Silvercrest IAN 69898 Bruksanvisning

Handheld Vacuum Cleaner SAS 7.2 A2

Handheld Vacuum Cleaner

Operating instructions

Batteridrevet håndstøvsuger

Betjeningsvejledning

Batteridriven dammsugare

Bruksanvisning

Akkukäyttöinen rikkaimuri

Käyttöohje

Akku-Handstaubsauger

Bedienungsanleitung

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SAS 7.2 A2-08/11-V1

IAN: 69898

CV_69898_SAS72A2_LB3.qxd 22.09.2011 10:26 Uhr Seite 1

Sidan laddas ...

- 17 -

Innehållsförteckning Sidan

Föreskriven användning 18

Viktiga säkerhetsanvisningar 18

Leveransens innehåll 19

Beskrivning 19

Tekniska data 20

Information om de uppladdningsbara batterierna 20

Montera vägghållare 20

Uppladdning 21

Användning 21

Rengöring 22

Kassering 22

Garanti och service 23

Importör 23

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk.

Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 17

- 18 -

Batteridriven

dammsugare

Föreskriven användning

Den här batteridriven dammsugare får endast an-

vändas för våt och torr rengöring av golv och an-

dra ytor samt för att suga upp våta föremål eller

vätskor. Människor eller djur får inte dammsugas

med den här apparaten. Alla övriga användnings-

sätt och förändringar på apparaten ligger utanför

gränserna för den föreskrivna användningen och in-

nebär avsevärda risker. Tillverkaren ansvarar inte

för skador som uppstår på grund av felaktig eller

otillåten användning.

Apparaten är inte avsedd för yrkesmässigt bruk.

Viktiga säkerhetsanvisningar

För att undvika livsfarliga elchocker:

• Ladda resp. använd inte den här dammsugaren

utomhus.

• Använd aldrig handdammsugaren om kabeln,

stickkontakten eller höljet är skadade.

• Låt omedelbart auktoriserad fackpersonal byta

ut skadade kontakter eller kablar för att undvika

olyckor.

• Låt endast en fackverkstad utföra reparationer

på apparaten. Du får absolut inte själv öppna

apparatens hölje. Ingrepp som inte utförs av auk-

toriserad personal kan orsaka personskador.

• Kontrollera att den spänning som anges under de

tekniska data överensstämmer med nätspänningen

innan du kopplar på apparaten.

• Ta inte i nätdelen eller apparaten med våta eller

fuktiga händer.

• Använd inte nätdelen med förlängningssladd,

utan anslut den direkt till ett vägguttag.

För att undvika personskador:

• Byt inte tillbehör när apparaten är påkopplad.

• Använd inte handdammsugaren till att suga upp

vassa föremål eller glasskärvor.

• Sug aldrig upp brinnande tändstickor, glödande

aska eller cigarettfimpar.

• Använd inte handdammsugaren till att suga upp

kemiska produkter, stenmjöl, gips, cement eller

andra liknande partiklar.

• Den här apparaten får inte användas för att

suga upp brännbara och explosiva ämnen eller

starka och kemiska vätskor.

• Förvara alltid handdammsugaren i ett stängt ut-

rymme. För att förhindra olyckor ska du alltid ställa

undan den på en torr plats efter användningen.

• Vid extrema förhållanden kan battericellerna läcka.

Om batterisyran kommer i kontakt med hud eller

ögon ska man omedelbart skölja det drabbade

stället grundligt med rent vatten. Uppsök sedan

en läkare.

Så här gör du för att vara säker:

• Den här apparaten ska inte användas av personer

(inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och

kunskap om de inte först övervakats eller instruerats

av någon ansvarig person. Se noga till så att

barnen inte leker med apparaten.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 18

- 19 -

• Använd endast de tillbehör som rekommenderas

av tillverkaren.

• Nätdelen får endast användas tillsammans med

den här apparaten. Bär aldrig vägghållaren eller

nätdelen i kabeln. Dra inte i kabeln när du vill

flytta apparaten.

• Håll alltid i kontakten när du ska dra ut den ur

uttaget (inte i kabeln).

• Placera aldrig handdammsugaren bredvid värme-

element, bakugnar eller andra varma apparater

eller ytor.

• Håll alltid ventilationsspringorna är fria. Om luft-

cirkulationen blockeras kan följden bli överhettning

och skador på apparaten.

• Den här produkten innehåller återuppladdnings-

bara Ni-MH-batterier. Kasta inte batterierna i eld

och utsätt dem inte för höga temperaturer.

Risk för explosion!

• Var särskilt försiktig när du använder handdamm-

sugaren i trappor.

• Använd inte handdammsugaren utan dammfilter.

• Använd inte nätdelen till någon annan produkt

och försök inte att ladda handdammsugaren i en

annan laddningsstation. Använd bara apapraten

tillsammans med medföljande nätdel.

Leveransens innehåll

Batteridriven dammsugare

Fogmunstycke

Våtmunstycke

Vägghållare

Monteringsmaterial

Nätdel

Bruksanvisning

Kontrollera att leveransen är komplett så snart du

packat upp produkten. Ta bort allt förpackningsma-

terial och glöm inte skyddet över På/Av-knappen.

Beskrivning

1 Våtmunstycke

2 Fogmunstycke

3 Vägghållare

4 Nätdel

5 Ihålig kontakt

6 På/Av-knapp

7 Laddningslampa

8 Öppna-knapp

9 Dammfilter med separat dammfilterpåse

0 Smutsbehållare

Observera:

Batterierna i apparaten är inte uppladdade vid

leveransen. Innan du kan börja använda damm-

sugaren måste batterierna laddas upp i 24 timmar.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 19

- 20 -

Tekniska data

NNäättddeell

4

Inspänning : 100 - 240 V

~

50/60 Hz

200 mA

Utspänning: 10 V

200 mA

Skyddsklass : II

Typbeteckning: HD-010A020-EU

AAppppaarraatt

Inspänning: 10 V

200 mA

Batterier: 7,2 V

BBaatttteerriieerr

Kapacitet: 1300 mAh

Batteri: 6 st. 1,2 V Sub-C

NiMH

HR14/HRM 26/50

Information om de uppladd-

ningsbara batterierna

1. Den här handdammsugaren drivs av uppladd-

ningsbara Ni-MH-batterier.

Innan du kan börja använda den måste batterierna

laddas upp under minst 24 timmar.

2. Batterierna uppnår sin fulla kapacitet efter 24

timmars laddning. För att underhålla batterierna

rekommenderas följande: Dra ut nätdelen 4 ur

uttaget när batterierna är uppladdade. Sätt inte

tillbaka nätdelen 4 i uttaget igen förrän du

märker att sugeffekten avtar.

Montera vägghållare

Livsfara!

Försäkra dig om att det inte finns några strömledningar,

andra ledningar eller rör i väggen där du ska borra

hålen till vägghållaren 3. Det är livsfarligt att borra

i strömförande ledningar!

1. Sätt nätdelens 4 ihåliga kontakt 5 i vägghålla-

ren 3 så som visas på bilden nedan. Fixera kon-

takten 5 genom att skruva på den.

2. Leta upp ett lämpligt ställe att sätta vägghållaren

3 på: Det måste gå lätt att dra ut handdamm-

sugaren ur den och det måste finnas ett uttag för

nätdelen 4 inom räckhåll.

3. Borra två hål med ett avstånd på ca 58 mm.

Använd vägghållaren 3 som mall för att märka

ut för hålen, då kan du inte mäta fel. Hålen måste

passa till 5 mm-pluggarna.

4. Stick in pluggarna i hålen och skruva fast vägg-

hållaren 3 med skruvarna.

5. Munstyckena kan sättas i hållarna på sidorna.

6. Sätt nätdelen 4 i ett eluttag.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 20

- 21 -

Uppladdning

Observera:

Försäkra dig om att På/Av-knappen 6 står i det

bakre läget (0) innan du börjar ladda.

• Sätt handdammsugaren uppifrån i vägghållaren 3

så att den ihåliga kontakten 5 glider in i uttaget

på dammsugaren. Laddningslampan 7 lyser

rött och apparaten börjar att laddas upp.

Viktigt:

• När handdammsugaren har tillräckligt med ener-

gi för att orka suga igen lyser laddningslampan

7 grönt. Det betyder inte att batterierna är fullt

uppladdade. När laddningslampan 7 börjar

lysa grönt är batterierna laddade till ca 80 %.

• När laddningen är klar, vilket kan ta 12 till 15

timmar om batterierna varit helt urladdade, går

apparaten automatiskt över till underhållsladd-

ning (skötselfunktion). Låt den ändå inte vara an-

sluten till nätdelen 4 hela tiden för att undvika

eventuella skador på batterierna.

• Koppla inte apparaten till nätdelen 4 förrän

sugeffekten blir märkbart sämre.

Observera:

Handdammsugaren kan också laddas upp direkt

genom nätdelen 4. Då tar du ut den ihåliga kon-

takten 5 ur vägghållaren 3 genom att vrida lätt

och sticker in den i uttaget på dammsugaren i stället.

Användning

Akta:

Sugöppningen måste alltid vara fri från föremål och

får inte blockeras. Om det är stopp i den blir hand-

dammsugaren överhettad och motorn skadas.

Observera:

• Kontrollera alltid att dammfiltret 9 sitter på plats

innan du använder apparaten.

• Sug max upp så mycket vätska att behållaren 0

fylls upp till MAX-markeringen.

1. Ta ner dammsugaren från vägghållaren 3.

Om du inte använder vägghållaren 3 drar du

ut den ihåliga kontakten 5 ur uttaget.

2. Sätt ett lämpligt munstycke i sugöppningen om

du vill:

• Fogmunstycket 2 för att rengöra trånga,

svåråtkomliga ställen.

• Våtmunstycket 1 för att suga upp vätska.

Observera:

Rengör smutsbehållaren 0 genast när du sugit upp

vätska. Annars bildas bakterier och sporer! Se till så

att dammfiltret 9/filterpåsen är helt torra innan du

använder produkten igen.

3. Flytta På/Av-knappen 6 framåt för att sätta på

apparaten.

4. Sätt På/Av-knappen 6 i det bakre läget för att

stänga av den.

Sätt handdammsugaren i vägghållaren 3 och

ladda upp den när du märker att sugeffekten

avtar.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 21

- 22 -

Rengöring

För att få bäst resultat bör man tömma smutsbehålla-

ren 0 och rengöra dammfiltret 9 efter varje an-

vändning.

Viktigt:

Använd inte starka, kemiska eller slipande rengörings-

medel. Då förstörs apparatens yta.

1. För att öppna smutsbehållaren 0 trycker du

på knappen 8 och tar ut behållaren 0.

2. Ta ut dammfiltret 9 ur smutsbehållaren 0.

3. Töm smutsbehållaren 0.

4. Dra ut filterpåsen med sin hållare ur dammfiltret

9.

5. Skölj filterpåsen i kallt vatten och vänta tills den

är helt torr innan du sätter in den i dammfiltret 9

igen. Torka den inte med varmluft.

6. Sätt tillbaka dammfiltret 9 i smutsbehållaren 0.

Se till att filtret 9 sitter rakt och att smutsbehålla-

rens 0 gummilist sluter tätt.

7. Sätt tillbaka smutsbehållaren 0 på motorblocket:

• För in plastnäsan på dammsugarens undersida i

öppningen på smutsbehållaren 0.

• Tryck på Öppna-knappen 8 och skjut sam-

tidgt smutsbehållaren 0 på motorblocket.

• Släpp knappen 8 så att låsmekanismen griper

tag i öppningen. Nu sitter smutsbehållaren 0

fast på motorblocket.

8. Rengör höljet och de båda munstyckena med en

något fuktig trasa. Envis smuts tar du bort med

några droppar milt diskmedel på trasan.

9. Torka av alla delar noga innan du använder

apparaten igen eller ställer undan den.

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas bland

hushållssoporna. Produkten faller under

EU-direktiv 2002/96/EC.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta

hand om kasserade apparater av den här typen

eller till rätt återvinningsstation på din kommuns av-

fallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter.

Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfalls-

hanteringsmyndigheten.

Kassera batterier

Vanliga batterier och uppladdningsbara batterier

får inte kastas bland hushållssoporna. Den som an-

vänder någon typ av batterier är skyldig enligt lag

att lämna in dem till ett insamlingsställe i sin kommun

eller stadsdel eller lämna tillbaka dem till återförsäl-

jaren.

Den här bestämmelsen är till för att batterier ska kunna

kasseras utan att skada miljön. Lämna bara in urlad-

dade batterier för återvinning/destruktion.

Lämna in allt förpackningsmaterial till

miljövänlig återvinning.

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 22

- 23 -

Garanti och service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från

och med inköpsdatum. Den här apparaten har till-

verkats med omsorg och genomgått en noggrann

kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit-

tot som köpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt service-

ställe per telefon vid garantifall. Endast då kan pro-

dukten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller bara för bara för material- eller fa-

brikationsfel, den täcker inte transportskador, förslit-

ningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex

brytare och batterier. Produkten är endast avsedd

för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande

av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auk-

toriserade servicefilial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna

garanti.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar gar-

antiförmånerna. Det gäller även för utbytta eller re-

parerade delar. Eventuella skador och brister som

upptäcks redan vid köpet måste anmälas omedel-

bart efter uppackningen, dock senast två dagar ef-

ter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man

betala för eventuella reparationer.

Service Sverige

Tel.: 0770 930739

E-Mail: [email protected]

Service Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: [email protected]

IAN 69898

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_69898_SAS72A2_LB3 27.09.2011 8:37 Uhr Seite 23

Sidan laddas ...

Silvercrest IAN 69898 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Silvercrest IAN 69898 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument