Philips HF8440 Användarmanual

Sidan laddas...

HF8440

ENGLISH 6

DANSK 19

DEUTSCH 33

ESPAÑOL 48

SUOMI 63

FRANÇAIS 76

NEDERLANDS 91

NORSK 106

PORTUGUÊS 120

SVENSKA 134

Sidan laddas...

134

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För

att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.

philips.com/welcome.

Philips strävar efter att utveckla högkvalitativa

produkter som gör ditt liv bättre. Här presenterar vi

en sensuell, dubbel massageapparat som ger er nya

sätt att ge varandra njutning.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Massageapparat för män (när hon ger honom

njutning)

B Knapp för lägesval

C Minska

D Öka

E Ljusring

F Massageapparat för kvinnor (när han ger henne

njutning)

G Laddare

H Laddningslampa

I Adapter

J Liten kontakt

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder

massageapparaterna och spara den för framtida

bruk.

Fara

- Blöt inte ned adaptern.

- När kroppsvätskor utbyts nns det alltid en risk

för spridning av sexuellt överförda sjukdomar och

infektioner. Du kan minska infektionsrisken genom

att trä en kondom över intimmassageapparaterna

SVENSKA

när de är i kontakt med intima områden. Byt

kondom när du yttar massageapparaterna till en

annan kroppsdel.

- Massageapparaterna är endast avsedda för yttre

användning. Använd dem inte för penetrering.

Varning

- Sänk aldrig ned laddaren i vatten eller någon

annan vätska och skölj den inte under kranen.

- Kontrollera att den nätspänning som anges på

adaptern motsvarar den lokala nätspänningen

innan du ansluter laddaren.

- Använd inte adaptern, laddaren eller

massageapparaterna om de är skadade.

- Kontrollera regelbundet att massageapparaterna,

laddaren och adaptrarna inte är skadade. Om

något av tillbehören är skadat bör du sluta

använda det och besöka vår webbplats www.

philips.com/sensualmassagers.

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte

ut adaptern mot någon annan typ av kontakt,

eftersom fara då kan uppstå.

- Ta endast ur batterierna när du ska slänga

apparaten. Se till att batterierna är helt tomma när

du tar ur dem.

- Apparaten har inbyggda laddningsbara

litiumjonbatterier. Se till att inte bränna, ta isär

eller utsätta de laddningsbara batterierna för

temperaturer över 60 °C. De laddningsbara

batterierna kan explodera om de överhettas.

- De här massageapparaterna är inte avsedda att

användas av personer med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur

apparaterna används, om de inte övervakas eller

får instruktioner om användning av apparaterna av

en person som är ansvarig för deras säkerhet.

SVENSKA 135

- Barn ska övervakas så att de inte kan leka med

massageapparaterna.

- Stäng av massageapparaterna direkt och använd

dem inte igen om de avger ett onormalt

ljud. Besök vår webbplats www.philips.com/

sensualmassagers.

Varning!

- Rådfråga läkare innan du använder

massageapparaterna i följande fall:

1 Under graviditet eller strax efter förlossning.

2 Om du har irriterad hud eller någon

hudsjukdom.

3 Om du har andra hälsoproblem.

- Om användningen av massageapparaterna orsakar

en allergisk reaktion bör du sluta använda dem

och rådfråga läkare.

- Använd inte massageapparaterna på ögonen eller

på artärer.

- Massera inte någon kroppsdel längre än 15

minuter.

- De här massageapparaterna är inte avsedda som

medicinsk utrustning.

- Om du vill använda massageapparaterna i

kombination med glidmedel eller massageolja ska

du endast använda sorter som är baserade på

vatten eller silikon. Använd inte parfymerade och/

eller alkoholbaserade glidmedel eller massageoljor,

eftersom de kan orsaka skador.

- Rengör alltid massageapparaterna efter

användning för att minska infektionsrisken (se

kapitlet Rengöring).

- Utsätt inte massageapparaten och laddaren för

direkt solljus eller UV-ljus (t.ex. från ett solarium)

under lång tid och utsätt aldrig apparaten för

extrem hetta.

SVENSKA136

- Var försiktig så att du inte tappar

massageapparaterna.

- Ladda, förvara och använd apparaterna vid

temperaturer på mellan 5 °C och 35 °C.

- Använd bara den medföljande adaptern och

laddaren.

- Placera inte något annat än massageapparaterna i

laddaren.

- Försök inte reparera massageapparaterna själv.

Vid reparation eller försök till reparation hos

ett serviceombud som inte är auktoriserat av

Philips gäller inte garantin längre. Ytterligare

instruktioner nns på vår webbplats www.philips.

com/sensualmassagers.

Överensstämmelse

- De här massageapparaterna från Philips

uppfyller alla standarder för elektromagnetiska

fält (EMF). Om massageapparaterna hanteras

på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här

användarhandboken är de säkra att använda enligt

de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Obs! Laddaren kan störa radiostyrda klockor. Håll

laddaren borta från sådana klockor.

Värmebrytare

För din säkerhet är de här massageapparaterna från

Philips utrustade med värmebrytare, som gör att

apparaterna automatiskt stängs av om de överhettas.

När värmebrytaren har aktiverats blinkar ljusringen

upprepade gånger. Låt apparaterna svalna till

rumstemperatur innan du fortsätter använda dem.

Laddning

Massageapparaterna och laddaren blir varma vid

laddning.

SVENSKA 137

Täck aldrig laddaren med något (t.ex. en handduk

eller kläder) under laddning.

Obs! När du packar upp massageapparaterna är

batteriet precis tillräckligt laddat för en “snabbis”. I

vissa fall kan batterierna vara tomma på grund av

miljömässiga förhållanden.

Det tar cirka fyra timmar att ladda

massageapparaterna helt. Med fulladdade apparater

får du och din partner upp till fem timmar att

utforska varandra.

Den faktiska drifttiden kan variera beroende på vilket

vibrationsläge och vilken hastighet som valts.

Ladda massageapparaterna när ljusringen börjar

blinka långsamt, vilket visar att batteriet nästan är

tomt.

1 Kontrollera att alla delar (massageapparat och

laddare) är torra.

2 Sätt i den lilla kontakten i laddaren och

adaptern i vägguttaget.

3 Öppna locket på laddaren.

4 Placera massageapparaterna i laddaren.

- Massageapparaten för kvinnor passar bara i

laddaren med knapparna uppåt.

- Massageapparaten för män passar bara i laddaren

med knapparna nedåt.

Massageapparaterna stängs automatiskt av när du

placerar dem i laddaren och stänger locket.

Obs! Laddaren fungerar inte om massageapparaterna

är felaktigt placerade eller när locket är öppet.

Obs! Du kan också ladda en massageapparat åt

gången.

SVENSKA138

5 Stäng locket på laddaren.

Obs! Laddaren fungerar inte om locket är öppet.

, Laddningslampan på laddaren börjar blinka för

att visa att massageapparaterna laddas.

Obs! När du laddar massageapparaterna för

första gången eller om du inte har använt dem

under en längre tid kan det ta några minuter innan

laddningslampan börjar blinka. Det är normalt.

Obs! Massageapparaterna kan avge en lukt första

gången du använder dem. Det är normalt.

, När massageapparaterna är fulladdade slocknar

laddningslampan.

Använda apparaten

Obs! Den massageapparat som visas på bilderna är

massageapparaten för kvinnor. Massageapparaten för

män har samma knappar och funktioner.

Rengör massageapparaterna noggrant före första

användningen, efter varje användning och när

du använder dem på en annan kroppsdel, för att

minska infektionsrisken (se kapitlet Rengöring).

1 Tryck på valfri knapp för att slå på

massageapparaten.

Obs! Om massageapparaten inte har använts på mer

än sju dagar kan du bara aktivera den om du trycker

på knappen +.

, Ljusringen tänds.

, Massageapparaten startar i standardläget (läge 1)

och med standardvibrationshastigheten.

Tips: Du kan justera hastigheten och välja ett läge när

du har bekantat dig med de tillgängliga alternativen.

SVENSKA 139

2 Tryck på knappen för lägesval för att justera

vibrationen efter önskemål.

Massageapparaten har 4 vibrationslägen:

1 Kontinuerlig – kontinuerlig vibration

2 Wave – ett mönster med vibrationer som ökar

och minskar i intensitet

3 Heart beat – en mjuk, avslappnande vibration

4 Thrill – en upphetsande, intensiv vibration

3 Tryck på knappen Öka eller Minska

en eller era gånger för att justera 

vibrationshastigheten efter dina önskemål.

Massageapparaten har 5 hastighetsnivåer.

4 Du kan hålla massageapparaten på olika sätt.

Experimentera så att du hittar det sätt att

använda apparaten som känns behagligast.

Tips: Läs i det medföljande välkomsthäftet om du vill

ha förslag.

Tips: Du kan också använda massageapparaterna

i kombination med vatten- eller silikonbaserade

glidmedel eller massageoljor. Använd inte parfymerade

och/eller alkoholbaserade glidmedel eller massageoljor,

eftersom de kan orsaka skador.

Tips: Du kan också använda massageapparaterna i

våtutrymmen, till exempel dusch eller badkar. Sänk inte

ned massageapparaterna i vatten under mer än en

timme.

5 Stäng av massageapparaten genom att hålla ned

knappen för lägesval eller knappen Minska.

SVENSKA140

Reselås

Du kan låsa massageapparaten, t.ex. på resor.

Reselåset hindrar att massageapparaten slås på av

misstag.

1 Stäng av massageapparaten.

2 Tryck samtidigt på knappen Öka och knappen

för lägesval när du vill aktivera reselåset.

, Ljusringen blinkar en gång för att visa att

massageapparaten är låst.

3 Avaktivera reselåset genom att samtidigt trycka

på knappen Öka och knappen för lägesval igen.

, Ljusringen blinkar en gång för att visa att

massageapparaten är upplåst.

Obs! När du placerar den låsta massageapparaten i

den anslutna laddaren och stänger locket avaktiveras

reselåset automatiskt.

Obs! Förvara alltid massageapparaterna i deras

avsedda fack i laddaren när du tar dem med dig på

resor.

Rengöring

Rengör massageapparaterna noggrant före första

användningen, efter varje användning och när

du använder dem på en annan kroppsdel, för att

minska infektionsrisken.

Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel,

kemiska ämnen eller alkoholbaserade

desinfektionsmedel så undviker du att

massageapparaterna skadas.

SVENSKA 141

Rengör inte massageapparaterna med material eller

verktyg som kan orsaka skada, t.ex. köksredskap av

metall, redskap som är vassa eller skursvampar.

Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller någon

annan vätska och skölj den inte under kranen.

Massageapparaterna och laddaren kan inte diskas i

diskmaskin.

1 Stäng av massageapparaterna och koppla bort

laddaren från eluttaget.

2 Rengör massageapparaterna med en fuktig

trasa som doppats i ljummet vatten med mild,

antibakteriell tvål och skölj den under kranen.

Torka massageapparaterna ordentligt när du

har rengjort dem.

Tips: Använd ett icke-alkoholbaserat desinfektionsmedel

för att minska infektionsrisken.

Sänk inte ned massageapparaterna i vatten under

mer än en timme.

3 Rengör laddaren med en fuktig trasa och torka

den ordentligt.

Förvaring

Rengör alltid massageapparaterna efter användning.

1 Stäng av massageapparaterna och koppla bort

laddaren från eluttaget.

2 Placera massageapparaterna i respektive

hålrum i laddaren. Förvara laddaren på en säker

och torr plats.

- Massageapparaten för kvinnor passar bara i

laddaren med knapparna uppåt.

SVENSKA142

- Massageapparaten för män passar bara i laddaren

med knapparna nedåt.

Byten

Om du behöver byta ut massageapparaterna,

laddaren eller adaptern besöker du vår webbplats

www.philips.com/sensualmassagers.

Obs! De laddningsbara batterierna i

massageapparaterna kan inte bytas ut.

Miljön

- Kasta inte massageapparaterna och laddaren

i hushållssoporna när de är förbrukade.

Lämna in dem för återvinning vid en ofciell

återvinningsstation, så hjälper du till att skydda

miljön.

- De inbyggda laddningsbara batterierna i

massageapparaterna innehåller ämnen som kan

vara skadliga för miljön. Ta alltid ur batterierna

innan du kasserar massageapparaterna och lämnar

in dem vid en ofciell återvinningsstation. Lämna

batterierna vid en ofciell återvinningsstation

för batterier. Om du har problem med att få ur

batterierna kan du också ta med apparaten till ett

Philips-serviceombud. Personalen där kan hjälpa

dig att ta ur batterierna och kassera dem på ett

miljövänligt sätt. Besök vår webbplats www.philips.

com/sensualmassagers för mer information.

Ta ur de laddningsbara batterierna (valfritt)

Om du väljer att själv ta ur de laddningsbara

batterierna i massageapparaterna innan du lämnar in

SVENSKA 143

apparaterna vid en ofciell återvinningsstation följer

du instruktionerna nedan.

Ta endast ut batterierna när de är helt tomma för

att undvika fara. Låt aldrig batterierna komma i

kontakt med metall.

Använd inte vassa föremål, som knivar eller

skruvmejslar, till att öppna massageapparaterna.

1 Låt massageapparaterna gå tills de stannar.

2 Lägg massageapparaterna i de medföljande

påsarna för borttagning av batteri.

3 Lägg påsarna för borttagning av batteri med

massageapparaterna i frysen i minst 24 timmar.

4 Ta ut den ena påsen ur frysen. Lägg omedelbart

påsen på golvet och trampa på den med foten

så att massageapparaten går sönder.

Var försiktig: Det här ska du bara göra när du har

stadiga skor på. Att göra det barfota kan orsaka

skador.

Obs! Om massageapparaten inte har gått sönder av

ovanstående behandling upprepar du steg 3 och 4.

Använd en slitstark plastpåse om den medföljande

påsen för borttagning av batteri är skadad.

5 Upprepa steg 4 med den andra påsen.

6 Öppna påsarna och ta ut massageapparaternas

delar.

7 Skruva loss kretskorten från de laddningsbara

batterierna med en platt skruvmejsel.

Låt inte metallföremål komma i kontakt med

batteriernas poler. Batterierna kan då kortslutas.

SVENSKA144

Se till att inte bränna, ta isär eller utsätta de

laddningsbara batterierna för temperaturer

över 60 °C. Batterierna kan explodera om de

överhettas.

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller

om du har något problem kan du besöka vår

webbplats www.philips.com/sensualmassagers,

eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar

telefonnumret i garantibroschyren).

Felsökning

I det här kapitlet nns en översikt över de

vanligaste problemen du kan stöta på med

massageapparaterna. Om du inte kan lösa problemet

med hjälp av informationen nedan kan du besöka vår

webbplats www.philips.com/sensualmassagers.

Problem Möjlig orsak Lösning

Massageapparaten

fungerar inte.

Det laddningsbara

batteriet är urladdat.

Ladda

massageapparaten (se

kapitlet Laddning).

Laddningen pågår

fortfarande.

Det tar fyra timmar att

ladda massageapparaten

helt. Helt laddad har

massageapparaten en

drifttid på upp till fem

timmar, beroende på

vibrationsläget och

hastigheten du använder

(se kapitlet Laddning).

SVENSKA 145

Problem Möjlig orsak Lösning

Reselåset har

aktiverats.

Avaktivera reselåset

(se kapitlet Använda

apparaten).

Värmebrytaren har

aktiverats.

Låt apparaten svalna till

rumstemperatur innan

du fortsätter använda

den.

Laddaren fungerar

inte.

Laddaren är inte

ansluten.

Sätt i den lilla kontakten

i laddaren och adaptern

i vägguttaget.

Den ena eller båda

massageapparaterna

har inte placerats på

rätt sätt i laddaren.

Placera

massageapparaterna på

rätt sätt i laddaren (se

kapitlet Laddning).

Locket på laddaren

är öppet.

Stäng locket på

laddaren. Laddaren

fungerar inte om locket

är öppet.

Massageapparaterna

och laddaren blir

varma vid laddning.

Det är normalt. Inga ytterligare åtgärder

krävs.

Massageapparaten

stängs plötsligt av.

Det laddningsbara

batteriet är urladdat.

Ladda

massageapparaten (se

kapitlet Laddning).

Du har tryckt

på knappen för

lägesval eller

knappen Minska

en stund och på

så sätt stängt av

massageapparaten.

Tryck på valfri

knapp för att slå på

massageapparaten igen.

SVENSKA146

Sidan laddas...

Philips HF8440 Användarmanual

Philips HF8440 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument