LG LGP940 Användarmanual

Om du vill hämta den senaste fullständiga versionen

av användarhandboken besöker du www.lg.com från

din stationära eller bärbara dator.

P/N : MFL67471524

(

1.0

)

SVENSKA NORSK DANSK SUOMI

Generelle spørgsmål

8088 5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt,

før du foretager et opkald.

Allmänna frågor

0770 LG LG LG (54 54 54)

* Kontrollera att numret stämmer

innan du ringer.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800 0 LG LG (54 54)

* Varmista numeron oikeellisuus

ennen soittamista.

Generelle henvendelser

800 187 40

* Kontroller at nummeret stemmer

før du ringer.

Wi-Fi

(WLAN)

Den här utrustningen kan användas i alla

europeiska länder.

WLAN kan användas i EU utan

begränsningar. Men kan inte användas

utomhus i Frankrike, Ryssland och Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Denne enheten kan brukes i alle europeiske

land.

WLAN kan brukes i resten av EU uten

begrensninger, men kan ikke brukes utendørs

i Frankrike, Russland eller Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske

lande.

WLAN kan betjenes i EU og er ikke

begrænset til indendørs brug. Dog kan det

ikke benyttes udendørs i Frankrig, Rusland

og Ukraine.

Wi-Fi

(langaton

lähiverkko)

Laitetta saa käyttää kaikissa Euroopan

maissa.

Langatonta lähiverkkoa voidaan käyttää

rajoituksetta sisätiloissa kaikissa EU-maissa,

ja Ranskaa, Venäjää ja Ukrainaa lukuun

ottamatta myös ulkona.



SVENSKA

LG-P940

ANVÄNDARHANDBOK

En del av innehållet i den här

användarhandboken kanske inte gäller för din

telefon beroende på telefonens programvara

eller din tjänsteleverantör.

Den här mobiltelefonen är inte lämplig för

människor med synnedsättning eftersom

tangentbordet finns på pekskärmen.

Med ensamrätt. LG och LG-logotypen är

registrerade varumärken som tillhör LG Group

och dess närstående enheter. Alla andra

varumärken tillhör sina respektive ägare.

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,

Google Talk™ och Android Market™ är

varumärken som tillhör Google, Inc.

•





 





 



 





17 Komponenter på enheten

19 Sätta i SIM-kortet och

batteriet

20 Ladda telefonen

20 Använda minneskortet

21 Låsa och låsa upp

skärmen

22 Skydda låsskärmen



24 Tips för pekskärmen

25 Viloläge

25 Anpassa startskärmen

26 Anpassa

programutformningen på

startskärmen

27 Anpassa Viloläge

utformning

27 Återgå till senast använda

program

27 Statusfältet

28 Visa statusfältet

29 Tangentbord på skärmen

30 Skriva in tecken med

accenter

 





32 Visa och uppdatera din

status

33 Ta bort konton från

mobilen



34 Hantera ett e-postkonto

34 Skärmen för e-postkonto

35 Arbeta med kontomappar

35 Skapa och skicka e-post



36 Webbläsare

36 Använda

webbverktygsfältet

36 Använda alternativ

 

37 Galleri

37 "Bild-redigerare"

38 Musik

39 FM-radio

40 NFC

41 HDMI



42 Bluetooth

43 Wi-Fi

Innehåll



45 LED-typ som godkänts av

Wi-Fi

45 Använda SmartShare

47 Dela mobila nätverk

48 GPS

49 Datoranslutningar med en

datorkabel





53 Ringa ett samtal

53 Svara på och avvisa

samtal

54 Ringa ytterligare ett

samtal

54 Visa Samtalshistorik

54 Samtalsinställningar



55 Söka efter en kontakt

55 Lägga till en ny kontakt

55 Favoritkontakter

56 Importera eller exportera

kontakter

56 Flytta kontakter från din

gamla telefon till din nya



57 Skicka meddelanden

57 Trådvy

58 Använda smileys

58 Ändra inställningar för

meddelanden



59 Så här fungerar sökaren

60 Ta ett foto

60 När du har tagit fotot

60 Använda avancerade

inställningar



62 Så här fungerar sökaren

63 Spela in ett videoklipp

63 När du har spelat in ett

videoklipp

63 Använda avancerade

inställningar

64 Justera volymen vid

videouppspelning



65 Ställa in alarm

65 Använda miniräknaren

65 Lägga till händelser i

kalendern

65 Ändra kalenderns vy

66 Polaris Office





67 Ikoner för Mobilen på

skärmen 2.0

67 Funktioner för Mobilen på

skärmen 2.0

68 Ansluta mobilen till

datorn

Innehåll



70 Kontrollera anslutningen

för Mobilen på skärmen

70 Koppla bort telefonen

från datorn

 

71 Trådlösa inställningar

72 Samtalsinställningar

73 Ljud

74 Skärm

74 Rörelse

75 Plats och säkerhet

76 Program

76 Konton och

synkronisering

77 Sekretess

78 Lagring

78 Språk och tangentbord

78 Röstindata och -utdata

79 Tillgänglighet

80 Anslutningar

80 Tid och datum

80 Om telefonen







82 Ansluta enheten till

datorn

84 Synkronisera din enhet

med en dator

84 Flytta kontakter från din

gamla telefon till din nya

85 Skicka multimedieinnehåll

från enheten till datorn













91 Varumärken









Innehåll

Riktlinjer för säker och effektiv användning









Läs de här enkla riktlinjerna. Det

kan vara farligt eller olagligt att

inte följa riktlinjerna.



Information om radiovågor och

SAR (Specific Absorption Rate).

Telefonmodellen LG-P940 är

utformad så att den uppfyller

gällande säkerhetsföreskrifter

i fråga om exponering för

radiovågor. Föreskrifterna grundar

sig på vetenskapliga riktlinjer som

innehåller säkerhetsmarginaler

utformade så att de ger alla

användare, oavsett ålder och hälsa,

säkerhet under användning.

I riktlinjerna för exponering för

radiovågor används en mätenhet

som kallas Specific Absorption

Rate, förkortat SAR. SAR-tester

utförs med standardiserade

metoder där telefonen sänder

på högsta tillåtna nivå på alla

frekvensband som används.

•

Vissa skillnader kan föreligga

mellan olika LG-telefoners SAR-

nivåer, men de har alla utformats

så att de följer tillämpliga

riktlinjer för exponering för

radiovågor.

SAR-gränsvärdet som

rekommenderas av

Internationella kommissionen

för skydd mot icke-joniserande

strålning (ICNIRP), är 2 W/kg per

10 g vävnad.

Det högsta SAR-värde för

den här telefonmodellen som

har uppmätts av DASY4 för

användning vid örat är 0,564

W/kg (10 g) och när den bärs mot

kroppen 0,762 W/kg (10 g).

Den här enheten uppfyller

riktlinjerna för RF-exponering

när den används antingen i

normalt läge mot örat eller

minst 1,5 cm från kroppen. Om

du har enheten i en mobilväska,

ett bältesklipp eller en hållare,

för att kunna använda enheten

när du bär den nära kroppen,

får de inte innehålla metall

och ska befinna sig minst 1,5

cm från kroppen. För att det

•

Riktlinjer för säker och effektiv användning



ska gå att överföra datafiler

och meddelanden, krävs en

anslutning med hög kvalitet

mellan enheten och nätet.

Ibland kan överföring av

datafiler och meddelanden

fördröjas tills en sådan

anslutning är tillgänglig. Se till

att ovan angivna avstånd följs

tills överföringen är slutförd.







Använd endast batterier,

laddare och tillbehör som är

godkända för att användas

med just denna telefonmodell..

Om andra typer används kan

tillstånd och garantier som

avser telefonen bli ogiltiga och

förfarandet kan också vara

farligt .

Ta inte isär telefonen. Låt

en utbildad tekniker utföra

nödvändiga reparationer.

•

Garantireparationer kan, efter

LG:s gottfinnande, innefatta

utbyte till nya eller renoverade

reservdelar eller kretskort med

motsvarande funktionalitet som

de delar som byts ut.

Använd inte telefonen i närheten

av elektriska apparater som tv,

radio och dator.

Håll telefonen borta från

värmekällor som element och

spis.

Tappa den inte i marken.

Utsätt inte telefonen för

vibrationer eller stötar.

Stäng av telefonen i alla områden

där det krävs. Du bör till exempel

inte använda telefonen på

sjukhus eftersom den kan störa

känslig medicinsk utrustning.

Ta inte i telefonen med våta

händer när den laddas. Det kan

orsaka elektriska stötar och

allvarliga skador på telefonen.

Ladda inte mobilen nära

lättantändliga material eftersom

mobilen kan bli varm och orsaka

eldsvåda.

Rengör telefonens utsida med

en torr trasa (använd inte

lösningsmedel som bensen,

thinner eller alkohol).

•

Riktlinjer för säker och effektiv användning



Låt inte telefonen ligga på ett

mjukt underlag när du laddar den.

Telefonen ska laddas i ett väl

ventilerat utrymme.

Utsätt inte telefonen för kraftig

rök eller stora mängder damm.

Förvara inte telefonen nära

kreditkort eller biljetter.

Informationen på magnetremsan

kan skadas.

Peka inte på skärmen med vassa

föremål eftersom det kan skada

telefonen.

Håll telefonen borta från vätska

och fukt.

Använd alla tillbehör, till exempel

handsfree, med försiktighet. Rör

inte vid antennen i onödan.

Använd inte, rör inte och försök

inte ta bort eller reparera glaset

om det är trasigt eller sprucket.

Skada på glasskärmen på grund

av missbruk eller felanvändning

täcks inte av garantin.

Din telefon är en elektronisk

enhet som genererar värme

vid normal användning. Alltför

långvarig direktkontakt med

huden utan ventilation kan ge

upphov till obehag eller mindre

brännskador. Därför bör du

vara försiktig när du hanterar

•

telefonen under eller direkt efter

användning.





Alla telefoner kan utsättas för

störningar som kan påverka

funktionsdugligheten.

Använd inte telefonen i närheten

av medicinsk utrustning utan

att först ha begärt tillstånd.

Förvara inte mobilen utanpå en

pacemaker, t.ex. i bröstfickan.

Vissa hörapparater kan störas av

mobiltelefoner.

Mindre störningar kan märkas på

tv, radio, datorer och liknande

utrustning.



Kontrollera vilka lagar

och förordningar om

mobiltelefonanvändning som gäller

i de områden du befinner dig i.

Håll inte i telefonen medan du kör.

Ägna all uppmärksamhet på

körningen.

Stanna vid vägkanten innan

du ringer upp eller svarar om

körförhållandena gör det möjligt.

•

Riktlinjer för säker och effektiv användning



Radiovågorna från telefonen kan

påverka vissa elektroniska system

i fordonet såsom bilstereo och

säkerhetsutrustning.

Om du kör ett fordon som

är utrustat med airbag får

ingen monterad eller sladdlös

telefonutrustning vara i vägen för

den. Det kan göra att airbagen

inte fungerar eller resultera i

allvarliga skador på grund av

funktionsfel.

Om du lyssnar på musik när du

är ute och går är det viktigt att

volymen inte är för hög så att

du hör vad som händer i din

omgivning. Detta är speciellt

viktigt i närheten av vägar.



Hörselskador kan uppstå om du

utsätts för höga ljud under långa

tidsperioder. Vi rekommenderar

därför att du inte slår på eller av

telefonen när du håller den vid

örat. Vi rekommenderar också att

ljudvolym vid samtal och musik är

ställd på en lagom nivå.

När du använder hörlurar ska

du sänka volymen om du inte

kan höra personer som är nära

•

dig prata eller om personen som

sitter bredvid dig kan höra vad du

lyssnar på.









Vissa delar av din mobilenhet

är gjorda av glas. Glaset kan gå

sönder om mobilen tappas på ett

hårt underlag eller får en ordentlig

stöt. Om glaset går sönder ska du

inte röra eller försöka ta bort det.

Använd inte mobilenheten igen

förrän glaset har bytts ut av en

auktoriserad tjänstleverantör.



Använd inte telefonen i områden

där sprängning sker. Följ

restriktioner, förordningar och

bestämmelser.

Riktlinjer för säker och effektiv användning





Använd inte telefonen vid

bensinstationer.

Använd den inte i närheten av

bränsle eller kemikalier.

Förvara inte lättantändlig gas,

vätska eller sprängämnen på

samma ställe i bilen där du

förvarar mobiltelefonen och dess

tillbehör.



Trådlösa enheter kan orsaka

störningar i flygplan.

Stäng av telefonen före

ombordstigning på flygplan.

Använd den inte heller medan

planet står stilla utan personalens

tillstånd.



Förvara telefonen på ett säkert

ställe som är utom räckhåll för små

barn. De smådelar som finns på

telefonen kan, om de plockas loss,

utgöra en kvävningsrisk för barn.

•



Nödsamtal är eventuellt inte

tillgängliga i alla mobilnät. Undvik

därför situationer där du endast

har telefonen att tillgå för att ringa

nödsamtal. Kontrollera vad som

gäller med nätoperatören.





Batteriet behöver inte laddas

ur helt innan du laddar upp det.

Till skillnad från andra batterier

har det här ingen minneseffekt

som kan försämra batteriets

prestanda.

Använd enbart LG:s batterier

och laddare. LG:s laddare är

konstruerade för att maximera

batteriets livslängd.

Ta inte isär eller kortslut batteriet.

Håll batteriets poler rena.

Byt ut batteriet när det inte

längre fungerar på godtagbart

sätt. Batteriet kan laddas upp

flera hundra gånger innan det

behöver bytas ut.

Ladda batteriet om det inte har

använts under en längre tid. Det

ger bättre prestanda.

•

Riktlinjer för säker och effektiv användning



Utsätt inte batteriladdaren

för direkt solljus. Använd den

inte heller i fuktiga miljöer som

badrum.

Förvara inte batteriet i varma

eller kalla miljöer. Det kan

försämra batteriets prestanda.

Om batteriet ersätts med fel

batterityp kan det resultera i en

explosion.

Kassera förbrukade batterier

i enlighet med tillverkarens

instruktioner. Lämna in

batterierna för återanvändning

om det är möjligt. Släng

inte batterierna bland

hushållssoporna.

Om du behöver byta batteri

kan du vända dig till närmaste

auktoriserade LG Electronics-

serviceställe eller -återförsäljare

för hjälp.

Koppla alltid ur laddaren ur

vägguttaget när telefonen är

fulladdad så drar inte laddaren

ström i onödan.

Den faktiska batteritiden beror

på nätverkskonfigurationen,

produktinställningarna, hur

batteriet används, vilket skick det

är i samt miljöförhållanden.

•

Så fungerar din telefon













Om du får problem med telefonen

kan du läsa det här avsnittet innan

du lämnar in den på service eller

ringer en servicerepresentant.



När det finns mindre än 1MB

tillgängligt telefonminne

kan telefonen inte ta emot

nya meddelanden. Gör mer

telefonminne tillgängligt genom

att ta bort data, t.ex. program eller

meddelanden.



 >  >

 > 

När programmen visas kan du

bläddra och välja det program du

vill avinstallera.

Tryck på .

1.

2.

3.



Batteriet räcker längre mellan

laddningarna om du stänger

av funktioner som inte alltid

behöver köras i bakgrunden.

Du kan övervaka hur program

och systemresurser förbrukar

batterikraft.





Stäng av de radiokommunikationer

som du inte använder. Om du inte

använder Wi-Fi, Bluetooth eller

NFC så ska du avaktivera dem.

Minska skärmens ljusstyrka och

ange en kortare tidsgräns för

skärmen.

Avaktivera automatisk

synkronisering för Google Mail™,

kalender, kontakter och andra

program.

Vissa program som du har hämtat

kan minska batterinivån.





 > >

 > 

Batteristatus (laddar, laddar inte)

och nivån (procent av full laddning)

visas överst på skärmen.

•



Så fungerar din telefon









 > >

 > 

Batteriets användningstid visas

överst på skärmen. Det talar om

hur länge sedan det var som du

anslöt telefonen till en strömkälla

eller, om den är ansluten, hur länge

batteritiden räckte förra gången.

På skärmen visas de program eller

tjänster som använder batterikraft,

från de som använder mest till de

som använder minst.













Om du installerar och använder

ett annat operativsystem än det

som installerats av tillverkaren

kan det leda till att telefonen

inte fungerar som den ska.

Dessutom upphör telefonens

garanti att gälla.







Skydda din telefon och dina

personliga data genom att

bara hämta program från

pålitliga källor, t.ex. Android

Market™. Om det finns

felaktigt installerade program

i telefonen kanske den inte

fungerar på rätt sätt eller

så kan allvarliga fel inträffa.

Du måste avinstallera dessa

program och alla tillhörande

data och inställningar.





Om det inte återställer telefonen

till ursprungsläget använder du

Fabriksåterställning för att göra

det.

Stäng av strömmen.

Håll följande knappar nedtryckta

samtidigt (i mer än 10 sekunder):

 +  +



Telefonen sätts igång och

går genast tillbaka till

fabriksåterställningen.

1.

2.

3.

Så fungerar din telefon







Om du gör en

Fabriksåterställning kommer

alla användarprogram,

användardata och DRM-

licenser (Digital Rights

Management) att tas bort.

Kom ihåg att säkerhetskopiera

viktiga data innan du gör en

Fabriksåterställning.





Fleruppgiftskörning är lätt med

Android eftersom du kan köra flera

program samtidigt. Du behöver

inte avsluta ett program innan du

öppnar ett nytt. Använd och växla

mellan flera program som är öppna

samtidigt. Med Android hanteras

varje program (startas och stängs

vid behov) så att program som är

i viloläge inte ska uppta resurser i

onödan.



 >  >

 > 

Bläddra till önskat program och

tryck på  om du vill stänga

av det.



















Datorprogramvaran "LG PC

Suite" är ett program som hjälper

dig att ansluta din enhet till

en dator via en USB-kabel för

datakommunikation och Wi-Fi. När

mobiltelefonen är ansluten kan du

använda dess funktioner i datorn.





Hantera och spela upp ditt

medieinnehåll (musik, film, bilder)

på din dator.

1.

2.

•

Så fungerar din telefon



Skicka multimedieinnehåll till din

enhet.

Synkronisera data (scheman,

kontakter, bokmärken) i din enhet

och dator.

Säkerhetskopiera program i din

enhet.

Uppdatera programvaran i din

enhet.

Säkerhetskopiera och återställa

enheten.

Spela upp multimedieinnehåll från

din dator på en annan enhet.













Datorprogrammet ”LG PC Suite”

kan du hämta på LG:s webbplats.

Gå till www.lg.com och välj det

land du önskar.

Gå till  > 

 > välj modellen

(LG-P940).

Klicka på  i ,

och klicka på 

•

1.

2.

3.

 för att hämta 

-programmet.



OS: Windows XP 32 bitars

(Service pack 2), Windows Vista

32 bitars/64 bitars, Windows 7 32

bitars/64 bitars

Processor: 1GHz eller högre

Minne: 512MB eller högre RAM-

minne

Grafikkort: 1024 x 768-

upplösning, 32 bitars färg eller

högre

Hårddisk: 100MB eller mer fritt

hårddiskutrymme (mer fritt

hårddiskutrymme kan behövas

beroende på hur stor volym data

som lagras.)

Nödvändig programvara: LG-

integrerade drivrutiner.

















•

Så fungerar din telefon







Data från din enhet och dator

kan lätt synkroniseras med PC-

programvaran ”LG PC Suite” enligt

dina önskemål. Kontakter, scheman

och bokmärken kan synkroniseras.

Proceduren är som följer:

Anslut din enhet till datorn.

(Använd en USB-kabel eller Wi-

Fi-anslutning.)

Efter anslutningen kör du

programmet och väljer

enhetsavsnittet från kategorin

på vänster sida av skärmen.

Klicka på [Personlig information]

för att välja det.

Markera kryssrutan för innehållet

som ska synkroniseras och klicka

på knappen .

1.

2.

3.

4.

























 > 

>  för att se

lagringsmedierna. (Om du

vill överföra filer från eller till

ett minneskort sätter du i ett

minneskort i telefonen.)

Anslut telefonen till datorn med

USB-kabeln.

En lista över USB-

anslutningensläge visas. Välj

.

Öppna mappen för det

löstagbara minnet i datorn.

Du kan visa innehållet på

masslagringsenheten på datorn

och överföra filerna.

1.

2.

3.

4.

Så fungerar din telefon



Kopiera filerna från datorn till

enhetens mapp.

Välj alternativet 

 för att koppla bort

telefonen.





Håll mobiltelefonen vertikalt, som

en vanlig telefon. LG-P940 har en

inbyggd antenn. Nämn också att

bakstyckets insida inte bör repas

eller skadas eftersom detta är

NFC-antennen.

Undvik att hålla i telefonens

nedre del, där antennen finns,

när du ringer upp eller tar emot

samtal eller skickar/tar emot data.

Samtalskvaliteten kan påverkas om

du gör det.

5.

6.









Ta ur batteriet, sätt i det igen och

sätt på telefonen.



Håll ned knappen  i 10

sekunder för att stänga av den.

Om det fortfarande inte fungerar

kontaktar du vårt servicecenter.

Riktlinjer för säker och effektiv användning



Så fungerar din telefon











Med den återgår du till

startskärmen från alla

skärmbilder.



• Kontrollera vilka alternativ som

är tillgängliga.



• Slå på/av telefonen genom

att hålla den här knappen

nedtryckt.

• Kort tryckning för att låsa/

låsa upp skärmen.



Återgå till föregående

skärmbild.













 Om du placerar ett tungt föremål på telefonen eller sätter

dig på den kan det skada telefonens LCD-skärm och pekskärmens

funktioner. Täck inte över LCD-skärmens avståndssensor med

skyddsplast. Det kan leda till att sensorn inte fungerar som den ska.



Riktlinjer för säker och effektiv användning



Så fungerar din telefon









• På startskärmen: Reglerar

ringsignalstyrkan.

• Under ett samtal: Styr

volymen i hörlurarna.

• Medan ett spår spelas:

Reglerar volymen

kontinuerligt.



















Sidan laddas ...

LG LGP940 Användarmanual

LG LGP940 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument