Crosscall TREKKER-M1CORE Användarmanual

1

2

Tack för att du köpte den här mobiltelefonen.

Läs alla säkerhetsanvisningar och den här bruksanvisningen noggrant

innan du använder enheten för att garantera säker och korrekt användning.

Innehåll, bilder och skärmbilder som används i den här bruksanvisningen

kan skilja sig från den faktiska produkten.

Ingen del av denna bruksanvisning får reproduceras, distribueras,

översättas eller förmedlas i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller

mekaniskt, inklusive kopiering, inspelning eller förvaring i något system för

lagring eller hantering av information, utan föregående skriftligt godkännande.

3

Innehåll

!

SÄKERHETSANVISNINGAR! 5!

HÖRSELSKYDD! 9!

PERSONLIG!INFORMATION!OCH!SEKRETESS! 9!

MEDICINTEKNISKA!PRODUKTER!11!

ELTILLFÖRSEL!&!LADDNING!12!

SKYDD!AV!MILJÖN!13!

RENGÖRING!OCH!UNDERHÅLL!13!

SAR-INFORMATION!14!

NÖDSAMTAL!15!

EFTERLEVNAD!15!

UPPHOVSRÄTT!15!

LÄR!KÄNNA!DIN!TELEFON! 17!

ÖVERSIKT!ÖVER!TELEFONEN!17!

KNAPPARNAS!FUNKTIONER! 18!

INSTALLATION!AV!TELEFONEN!21!

LADDA!BATTERIET!24!

LADDA!BATTERI!24!

LADDNINGSTID!24!

4

GRUNDLÄGGANDE!FUNKTIONER!27

SLÅ!PÅ/STÄNGA!AV!ENHETEN!27!

KONFIGURERING!AV!TELEFONEN!VID!START!27!

LÅSA!UPP!SKÄRMEN!29!

FÖRSTÅ!SKÄRMEN!30!

NOTISPANEL!31!

ÖPPNA!NOTISPANELEN!31!

ANPASSA!SKÄRMEN!32!

HUVUDSAKLIG!FUNKTION!33

RINGA!OCH!TA!EMOT!SAMTAL!33!

LÄGGA!TILL!KONTAKTER!34!

SKICKA!ETT!MEDDELANDE!35!

MUSIK!36!

KAMERA!37!

CHROME!38!

KOPPLA!UPP!DIG!38!

VIKTIG!INFORMATION!40

ANSVARSFRISKRIVNING!40

FELSÖKNING!41

5

Säkerhetsanvisningar

Läs säkerhetsanvisningarna noggrant för att garantera korrekt användning av

din mobiltelefon.

1. Krossa inte, kasta inte och gör inte hål på din mobiltelefon. Undvik att

tappa, klämma eller böja din mobil.

2. Vissa delar i din mobila enhet är tillverkade av glas. Glaset kan gå sönder

om din mobila enhet tappas på en hård yta eller utsätts för en kraftig stöt.

Rör inte glaset om det går sönder och försök inte att ta bort det. Sluta att

använda din mobila enhet tills glaset har bytts ut av en auktoriserad

serviceverkstad.

3. Gör inga förändringar eller omarbetningar av telefonen, sänk inte ner den

i eller utsätt den för vatten eller andra vätskor och utsätt den inte för eld,

explosioner eller andra faror.

4. Drifttemperaturen bör vara -20 °C ~ +60 °C.

5. Vid temperaturskiftningar kan trycket öka eller minska och minska

ljudkvaliteten, öppna i så fall locken för att släppa ut luften.

6. Använd inte din mobiltelefon i fuktiga miljöer, som t.ex. i badrum. Undvik

att låta din mobiltelefon bli nedsänkt i eller tvättad med vätskor.

7. Du har precis köpt en mobiltelefon som uppfyller IP67-standard. Se till att

alla skydd över öppningar och höljet är korrekt förslutna för att säkerställa

6

optimal användning och vattentäthet.

8. Öppna inte höljet på telefonen i vatten eller i en miljö med mycket hög

luftfuktighet.

9. Gummiskyddet som är fäst på höljet är en viktig komponent för enheten.

Var försiktig när du öppnar och stänger höljet för att undvika skador på

gummiskyddet. Se till att skyddet är fritt från smuts som sand eller damm,

för att undvika skador på enheten.

10. Höljet och locken över öppningarna kan bli lösa om enheten tappas i

marken eller utsätts för slag eller stötar. Se till att alla lock sitter rakt och är

ordentligt stängda.

11. Om enheten har doppats ner i vatten eller om mikrofonen eller högtalaren

är fuktiga, kan det hända att ljudet blir otydligt vid samtal. Se till att

mikrofonen eller högtalaren är ren och torr genom att torka av med en torr

trasa.

12. Torka enheten noggrant med en mjuk, ren trasa om den blir våt.

13. Enhetens vattentäthet kan under vissa förhållanden orsaka lätta

vibrationer. Sådana vibrationer, till exempel när volymen vrids upp högt,

påverkar inte enhetens funktionalitet.

14. Plocka inte isär eller använd utrustning som kan skada den vattentäta

filmen på mikrofonen eller högtalarna.

15. Använd en torr, mjuk trasa för att rengöra mobiltelefonen, använd inte

7

vatten, alkohol, rengöringsmedel eller någon typ av kemikalier.

16. Slå inte på din mobiltelefon när användningen av mobiltelefoner är

förbjuden eller när den kan orsaka störningar eller faror.

17. Använd inte din mobiltelefon samtidigt som du kör.

18. Följ de regler och föreskrifter som gäller på sjukhus och vårdinrättningar.

Stäng av din mobiltelefon i närheten av medicinsk utrustning.

19. Stäng av din mobiltelefon på flygplan. Telefonen kan orsaka störningar av

flygplanets styrutrustning.

20. Stäng av din mobiltelefon i närheten av elektroniska precisionsenheter.

Telefonen kan påverka funktionaliteten hos dessa enheter.

21. Försök inte att ta isär din mobiltelefon eller dess tillbehör. Endast

kvalificerad personal får lov att utföra service eller reparationer på

telefonen.

22. Placera inte telefonen eller dess tillbehör i behållare med starka

elektromagnetiska fält.

23. Placera inte magnetiska lagringsmedia i närheten av din mobiltelefon.

Strålning från telefonen kan radera informationen som finns lagrad på

dem.

24. Säkerhetskopiera all viktig information då reparationer eller andra orsaker

kan leda till dataförlust.

25. Koppla inte från mobiltelefonen när minnesformatering eller filöverföring

8

genomförs. Annars kan programfel eller skador på filer uppstå.

26. Telefonen får endast anslutas till ett USB-gränssnitt, version USB 2.0.

27. Håll din mobiltelefon borta från direkt solljus. Placera inte din mobiltelefon

på platser med hög temperatur eller använd den på platser med

brännbara gaser, som t.ex. bensinstationer.

28. Håll din mobiltelefon och dess tillbehör borta från barn. Tillåt inte barn att

använda din mobiltelefon utan vägledning.

29. Förvara telefonen och laddare utom räckhåll för barn. Låt inte barn

använda telefonen, batterier eller laddare utan tillsyn.

30. Håll barn borta från små telefontillbehör för att undvika kvävning eller

blockering av matstrupen på grund av att små delar sväljs.

31. Använd endast godkända batterier och laddare för att undvika

explosionsrisk.

32. Beakta eventuella lagar och föreskrifter gällande användning av trådlösa

enheter. Respektera andras privatliv och lagliga rättigheter vid användning

av din trådlösa enhet.

33. Följ noga relevanta instruktioner i denna bruksanvisning vid användning

av USB-kabeln. Annars kan din mobiltelefon eller dator skadas.

34. Denna bruksanvisning är endast avsedd som referens, se det materiella

objektet som standard.

35. Håll din enhet minst 15 cm från en pacemaker för att undvika störningar.

9

36. Håll enheten på den motsatta sidan bort ifrån implantatet för att minska

risken för störningar med en pacemaker.

37. Långvarig användning av den mobila musikspelaren på hög volym kan

skada hörseln hos den som lyssnar.

Hörselskydd

1. Denna telefon tar hänsyn till gällande föreskrifter för begränsning

av högsta tillåtna utgångsvolym. Att lyssna i hörlurar på hög

volym under lång tid kan orsaka hörselskador!

2. Sluta att använda produkten eller sänk volymen om du känner obehag i

öronen.

3. Höj inte volymen för mycket, läkare varnar för att utsätta sig för hög volym

under lång tid.

4. Överdrivet ljudtryck från headset och hörlurar kan orsaka nedsatt hörsel.

5. Använd inte telefonen på hög volym under lång tid för att undvika möjliga

hörselskador.

6. Använd endast de hörlurar som anpassats för din telefon.

Personlig information och sekretess

Användning av vissa funktioner eller tredjeparts-applikationer på din enhet kan

10

leda till att din personliga information och uppgifter går förlorade och blir

tillgängliga för andra. Flera åtgärder rekommenderas för att hjälpa dig skydda

din personliga och hemliga information.

• Placera din enhet i en säker omgivning för att förhindra otillåten användning.

• Lås enhetsskärmen och skapa ett lösenord eller ett upplåsningsmönster för

att låsa upp den.

• Säkerhetskopiera regelbundet den personliga informationen på ditt

SIM/USIM-kort, minneskort eller som finns lagrad i minnet på din enhet. Se

till att du flyttar eller raderar all personlig information från din gamla enhet

om du byter till en annan enhet.

• Om du är orolig för virus när du tar emot meddelanden eller e-post från

främmande personer kan du radera dem utan att öppna dem.

• Undvik webbsidor som kan utgöra en säkerhetsrisk för att undvika att din

personliga information stjäls om du använder din enhet för att surfa på

internet.

• Om du använder tjänster som wifi eller Bluetooth så använd dig av lösenord

för dessa tjänster för att förhindra obehörig tillgång. Stäng av tjänsterna när

de inte används.

• Installera eller uppdatera säkerhetsprogramvara på enheten och scanna

regelbundet för virus.

• Se till att alla tredjeparts-applikationer hämtas från legitima källor.

11

Tredjeparts-applikationer som laddas ner bör scannas för virus.

• Installera säkerhetsprogramvara eller programfixar som släpps av

leverantörer av tredjeparts-applikationer.

• Vissa applikationer kräver och överför platsinformation. Därigenom kan en

tredje part komma att dela din platsinformation.

• Din enhet kan tillhandahålla spårningsinformation och diagnostisk

information till leverantörer av tredjeparts-applikationer.

Tredjeparts-försäljare använder den här informationen för att förbättra sina

produkter och tjänster.

Medicintekniska produkter

1. Följ de regler och föreskrifter som gäller på sjukhus och vårdinrättningar.

2. Implanterade medicinska produkter, som t.ex. en pacemaker, kan påverkas

av mobiltelefonen.

3. Håll mobiltelefonen minst 20 cm bort från den medicintekniska produkten för

att skydda den implanterade medicintekniska produkten från den potentiella

störning som utstrålas från telefonen.

4. Bär inte mobiltelefonen i bröstfickan.

5. Stäng av mobiltelefonen omedelbart om du misstänker störning.

12

Eltillförsel & laddning

1. Adaptern bör installeras i närheten av utrustningen och ska vara lätt

tillgänglig. EU Laddarens modellnamn: A31-501000, Ineffekt: AC 100-240 V

50/60 Hz 0,2 A Max, Uteffekt: DC 5V 1A.

UK Laddarens modellnamn: A806A-050100U-UK1, Ineffekt: AC 100-240 V

50/60 Hz 0,2 A Max, Uteffekt: DC 5V 1A.

2. Kontakten ses som adapterns frånkopplingsenhet.

3. Använd endast de tillbehör som levereras tillsammans med telefonen.

Användning av tillbehör som inte är kompatibla kan ha allvarliga

konsekvenser och orsaka permanenta skador på din telefon.

4. Använd endast den adapter som levereras tillsammans med telefonen.

5. Denna adapter får endast användas inomhus.

6. Elkabeln används som anslutningsenhet. Vägguttaget bör alltid vara lätt

tillgängligt och tillgången till uttaget bör inte blockeras vid användning.

7. För att komplett koppla bort telefonen från elnätet, ta bort AC/DC-kabeln ur

vägguttaget.

8. Ventilationen bör inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks över

med föremål, som t.ex. tidningar, bordsdukar, gardiner osv, för att förhindra

överhettning och funktionsfel.

9. Håll ett fritt utrymme på minst 10 cm runt telefonen.

10. Telefonen bör användas i ett måttligt klimat.

11. Telefonen är utrustad med ett intern laddningsbart batteri, utsätt inte

13

produkten för överdriven hetta som solljus, eld eller dylikt.

12. Batteriet måste avlägsnas ur telefonen innan den kasseras.

13. Batteriet måste kasseras på ett säkert sätt.

14. Batteriet innehåller material som är farliga och skadliga för miljön.

15. Anslut inte till eller koppla bort från en USB-port med blöta händer på grund

av risk för elektriska stötar.

Skydd av miljön

Ta hänsyn till lokala föreskrifter för avfallshantering av telefonens förpackning,

batteri och din begagnade telefon och lämna in dem till återvinningscentral för

korrekt återvinning. Kasta inte begagnade telefoner eller batterier i

hushållssoporna.

Lämna in dina begagnade, oönskade litiumbatterier till avsedd plats.

Kasta dem inte i en soptunna.

Observera: Risk för explosion om batteriet byts ut mot en felaktig typ.

Kassera begagnade batterier enligt instruktionerna.

Rengöring och underhåll

1. Stäng av telefonen innan rengöring och underhåll. Laddaren bör tas ut ur

uttaget och telefonen och laddaren bör kopplas från varandra för att

14

förhindra elektriska stötar eller kortslutning av batteriet eller laddaren.

2. Torka inte av telefonen eller laddaren med kemiska ämnen (alkohol,

bensen), kemiska agenter eller slipande rengöringsmedel för att undvika

skador på delarna eller funktionsfel. Du kan rengöra med en lätt fuktig,

antistatisk mjuk trasa.

3. Skrapa inte på eller förändra telefonens hölje, då färgsubstanser kan orsaka

en allergisk reaktion. Om en sådan reaktion uppstår, sluta omedelbart att

använda telefonen och uppsök läkare.

4. Torka bort damm från elkontakten och håll den torr för att undvika brandrisk.

5. Om telefonen eller tillbehör inte fungerar som avsett, kontakta din lokala

försäljare.

6. Ta inte isär telefonen eller dess tillbehör på egen hand.

SAR-information

Under tester uppmättes följande max-värden för specifik absorptionsnivå (SAR)

gällande denna modell:

SAR huvud

0,523 W/Kg

SAR kropp

1,490 W/Kg

Denna enhet uppfyller riktlinjerna gällande exponering för radiofrekventa

elektromagnetiska fält när den hålls mot huvudet eller på ett avstånd på minst 5

15

mm från kroppen. SAR-gränsen som definieras i ICNIRP-riktlinjerna är i

genomsnitt 2,0 W/kg över de 10 g vävnad som absorberar den största delen av

signalen.

Nödsamtal

I en nödsituation, om telefonen är på och du är inom nätverkets

täckningsområde, kan den användas för att ringa ett nödsamtal. Det kan

emellertid hända att nödtelefonnummer inte kan nås inom alla nätverk, därför

bör du aldrig förlita dig på din mobiltelefon för nödsamtal.

Efterlevnad

Denna enhet uppfyller de grundläggande kraven och andra föreskrifter i

EU-direktiv 1999/5/EC. Hela texten för försäkran om överensstämmelse för din

telefon finns på hemsidan: www.crosscall.com

0700

Upphovsrätt

Denna produkt är endast avsedd för privat användning. Att kopiera

CD-skivor eller ladda ner musik, videofilmer eller bildfiler för försäljning eller

16

andra affärssyften kan strida mot upphovsrättslagar. Upphovsrättsligt skyddade

material, konstverk och/eller presentationer kan kräva tillstånd för att kopieras

eller spelas in helt eller delvis. Ta hänsyn till alla sådana tillämpliga lagar

gällande inspelning och användning av sådant innehåll för ditt land och din

jurisdiktion.

17

Lär känna din telefon

Översikt över telefonen

①Mottagare

②Röstknappar

③Tillbaka-knapp

④Mikrofon

⑤Avstånd/Ljussensor

⑥Frontkamera

⑦Programmerbar knapp

⑧Av/på-knapp

⑨Hem-knapp

⑩Meny-knapp

18

Andra mikrofon

Blixt/Ficklampa

Högtalare

Huvudkamera

Knapparnas funktioner

•Av/på-knapp: Tryck för att belysa eller stänga skärmen, håll intryckt för att

visa popup-menyn för att välja mellan stäng av/starta om/flygplansläge. Håll

av/på-knappen intryckt längre än 10 sek. för att starta om. Tryck in

















19

av/på-knappen och sänk volymknappen samtidigt för att ta en skärmbild.

•Röstknappar: I samtalsläge justeras volymen i hörsnäcka eller headset; I

musik/video/streaming-läge justeras medievolymen; I allmänt läge justeras

ringsignalsvolymen; Stänger av ringsignalen för ett inkommande samtal.

•Tillbaka-knapp: Vidrör för att återgå till föregående skärm, eller för att

stänga en dialogruta, alternativmeny, notispanelen osv.

•Hem-knappen: Från valfri applikation eller skärm, vidrör för att återgå till

hemskärmen.

•Meny-knapp: Vidrör för att öppna en lista med miniatyrbilder för

applikationer som du nyligen har arbetat med.

•Reserverad knapp: Håll intryckt länge för att aktivera den förinställda

funktionen (som standard, kamera)

Klicka på ikonen för inställningar för att ställa in den reserverade knappen.

1. Klicka på "Knappar" under avdelningen "Enhet".

2. Klicka på området under "Reserverad knapp" och välj den funktion som du

vill tilldela den här knappen.

USB OTG (On The Go): Den här enheten stöder OTG-funktion, använd

standarddatakabel för OTG eller kringutrustning för USB (medföljer inte) för att

använda OTG-funktioner.

NFC (Near Field Communication): Denna teknologi förenklar

20

parkopplingsprocessen via bluetooth och möjliggör datautbyte när telefonen

vidrör en annan NFC-enhet.

För att få tillgång till NFC-funktionen, tryck på statusfältet med fingret och dra

det nedåt för att öppna notispanelen, klicka sedan på NFC-ikonen. Du kan

också nå NFC-inställningarna via telefonens inställningar. Klicka på ikonen för

inställningar och "Mer". Klicka sedan på NFC-området för att slå på

NFC-funktionen.

Observera: Avstånds/Ljussensor

När du ringer upp eller tar emot ett samtal stänger avstånds/ljussensorn

automatiskt av bakgrundsbelysningen då den känner av att telefonen är nära

ditt öra. Detta förlänger batteriets livslängd och förhindrar att du oavsiktligt

aktiverar pekskärmen under ett samtal.

VARNING:

Om tunga objekt placeras på telefonen eller om du sitter på den, kan LCD och

pekskärmsfunktioner skadas. Täck inte över LCD-avstånd/ljussensorn med

skyddsplast. Det kan leda till funktionsfel av sensorn.

Sidan laddas ...

Crosscall TREKKER-M1CORE Användarmanual

Crosscall TREKKER-M1CORE Användarmanual

Andra dokument