LG LGP970.AENZTL Användarmanual

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

LG-P970

MFL67698709 (1.0) www.lg.com

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

S U O M I

Allmänna frågor

0770 LG LG LG (54 54 54)

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle spørgsmål

8088 5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Generelle henvendelser

800 187 40

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800 0 LG LG (54 54)

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Wi-Fi

(WLAN)

Den här utrustningen kan användas i alla europeiska länder.

WLAN kan användas i EU utan begränsningar. Men kan inte

användas utomhus i Frankrike, Ryssland och Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette utstyret kan brukes i alle europeiske land.

WLAN kan brukes i resten av EU uten begrensninger, men

kan ikke brukes utendørs i Frankrike, Russland eller Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske lande.

WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til indendørs

brug. Dog kan det ikke benyttes udendørs i Frankrig,

Rusland og Ukraine.

Wi-Fi

(langaton

lähiverkko)

Laitetta saa käyttää kaikissa Euroopan maissa.

Langatonta lähiverkkoa voidaan käyttää rajoituksetta

sisätiloissa kaikissa EU-maissa, ja Ranskaa, Venäjää ja

Ukrainaa lukuun ottamatta myös ulkona.

•Endelavinnehålletidenhär

användarhandbokenkanskeintegäller

fördintelefonberoendepåtelefonens

programvaraellerdintjänsteleverantör.

•Denhärmobiltelefonenärintelämplig

förmänniskormedsynnedsättning

eftersomtangentbordetfinnspå

pekskärmen.

•Copyright©2013LGElectronics,Inc.

Medensamrätt.LGochLG-logotypenär

registreradevarumärkensomtillhörLG

Groupochdessnärståendeenheter.Alla

andravarumärkentillhörsinarespektive

ägare.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™ochGoogleTalk™är

varumärkensomtillhörGoogle,Inc.

SVENSKA

LG-P970 Användarhandbok

Med den här användarhandboken får du hjälp att komma igång och använda

telefonen.

2

Riktlinjer för säker och effektiv

användning ............................................4

Så fungerar din telefon ........................11

Komponenterpåenheten........................16

SättaiSIM-kortetochbatteriet................18

Laddatelefonen......................................19

Sättaiminneskortet................................19

Låsaochlåsauppskärmen.....................20

Skyddalåsskärmen.................................21

Din startskärm .....................................23

Tipsförpekskärmen...............................23

Startskärmen..........................................23

Anpassastartskärmen.............................24

Läggatillochtabortpanelerpå

startskärmen..........................................24

Återgåtillsenastanvändaprogram..........24

Statusfält................................................25

Anpassameddelandepanelen..................25

Visastatusfältet......................................25

Tangentbordpåskärmen.........................27

Skrivainteckenmedaccenter.................27

Konﬁgurera ett Google-konto ..............28

Ansluta till nätverk och enheter ...........29

Wi-Fi......................................................29

AnslutatillWi-Fi-nätverk.........................29

Bluetooth................................................30

Delamobilensdataanslutning..................31

AnvändaWi-Fi........................................33

AktiveraWi-FiDirectfördelningvia

SmartShare............................................33

AnvändaSmartShare..............................34

Datoranslutningarmedendatorkabel.......35

Samtalsinställningar ............................37

Ringaettsamtal......................................37

Ringaettvideosamtal..............................37

Ringauppkontakter................................37

Svarapåochavvisasamtal.....................38

Justeravolymen.....................................38

Ringaytterligareettsamtal......................38

Visasamtalsloggar..................................38

Kontakter .............................................39

Sökaefterenkontakt..............................39

Läggatillennykontakt...........................39

Favoritkontakter......................................39

Importeraellerexporterakontakter...........40

Flyttakontakterfråndingamlatelefon

tilldinnya..............................................40

Meddelanden .......................................41

Skickameddelanden...............................41

Trådvy....................................................41

Användasmileys.....................................41

Ändrainställningarförmeddelanden........42

E-post ..................................................43

Hanteraette-postkonto...........................43

Skärmenföre-postkonto.........................43

Arbetamedkontomappar........................43

Skapaochskickae-post.........................44

Innehåll

3

Kamera ................................................45

Såhärfungerarsökaren..........................45

Taettfoto...............................................46

Närduhartagitfotot...............................46

Användaavanceradeinställningar............46

Visasparadebilder.................................48

Videokamera .......................................49

Såhärfungerarsökaren..........................49

Spelainettvideoklipp.............................50

Närduharspelatinettvideoklipp............50

Användaavanceradeinställningar............50

Tittapåsparadevideoklipp......................51

Justeravolymenvidvideouppspelning......51

Multimedia ...........................................52

Galleri....................................................52

QuickMemo............................................53

Musikspelare..........................................54

FM-radio................................................56

Kanalsökning..........................................56

Tillbehör ...............................................57

Ställainalarm........................................57

Användaminiräknaren............................57

Läggatillhändelserikalendern...............57

PolarisOfce..........................................58

Webben ................................................59

Internet..................................................59

Användawebbverktygsfältet....................59

Användaalternativ..................................59

On-Screen Phone .................................60

LG-PROGRAMVARA................................60

IkonerförOn-ScreenPhone3.0..............60

FunktionerförOn-ScreenPhone..............60

Såhärinstallerarduprogrammet

förOn-ScreenPhonepådatorn...............61

Såhäransluterdumobilentilldatorn.......61

Inställningar .........................................62

ÖppnamenynInställningar......................62

TRÅDLÖSAINSTÄLLNINGAR....................62

ENHET...................................................65

PERSONLIGT..........................................67

SYSTEM.................................................69

Uppdatering av telefonprogramvara ....72

Speciﬁkationer ....................................73

Tillbehör ...............................................74

Felsökning ...........................................75

Vanliga frågor ......................................78

4

Läsdehärenklariktlinjerna.Detkanvara

farligtellerolagligtattinteföljariktlinjerna.

Exponering för radiovågor

InformationomradiovågorochSAR(Specific

AbsorptionRate).

TelefonmodellenLG-P970ärutformadsåatt

denuppfyllergällandesäkerhetsföreskrifter

ifrågaomexponeringförradiovågor.

Föreskrifternagrundarsigpåvetenskapliga

riktlinjersominnehållersäkerhetsmarginaler

utformadesåattdetillförsäkraralla

människor,oavsettålderochhälsa,säkerhet

underanvändning.

•Iriktlinjernaförexponeringförradiovågor

användsenmätenhetsomkallasSpecific

AbsorptionRate,förkortatSAR.SAR-tester

utförsmedstandardiserademetoderdär

telefonensänderpåhögstatillåtnanivåpå

allafrekvensbandsomanvänds.

•Vissaskillnaderkanföreliggamellanolika

LG-telefonersSAR-nivåer,mendehar

allautformatssåattdeföljertillämpliga

riktlinjerförexponeringförradiovågor.

•SAR-gränsvärdetsomrekommenderasav

Internationellakommissionenförskydd

moticke-joniserandestrålning(ICNIRP),är

2W/kgper10gvävnad.

•DethögstaSAR-värdetfördenhär

telefonmodellensomharuppmättsav

DASY4föranvändningvidöratär1,27W/

kg(10g)ochnärdenbärsmotkroppen

1,43W/kg(10g).

•Denhärenhetenuppfyllerriktlinjernaför

RF-exponeringnärdenanvändsantingen

inormaltlägemotöratellerminst1,5cm

frånkroppen.Omduharenhetenien

mobilväska,ettbältesklippellerenhållare

förattkunnaanvändaenhetennärdubär

dennärakroppen,fårdeninteinnehålla

metallochskabefinnasigminst1,5

cmfrånkroppen.Förattdetskagåatt

överföradatafilerochmeddelanden,krävs

enanslutningmedhögkvalitetmellan

enhetenochnätet.Iblandkanöverföring

avdatafilerochmeddelandenfördröjas

tillsensådananslutningärtillgänglig.

Setillattovanangivnaavståndföljstills

överföringenärslutförd.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

5

Skötsel och underhåll av

produkten

VARNING

Användendastbatterier,laddareoch

tillbehörsomärgodkändaföratt

användasmedjustdennatelefonmodell.

Omandratyperanvändskantillstånd

ochgarantiersomavsertelefonenbli

ogiltigaochförfarandetkanocksåvara

farligt.

•Tainteisärtelefonen.Låtenutbildad

teknikerutföranödvändigareparationer.

•Garantireparationerkan,efterLG:s

gottfinnande,innefattautbytetillnyaeller

renoveradereservdelarellerkretskortmed

motsvarandefunktionalitetsomdedelar

sombytsut.

•Användintetelefoneninärhetenav

elektriskaapparatersomtv,radiooch

dator.

•Hålltelefonenbortafrånvärmekällorsom

elementochspis.

•Tappadeninteimarken.

•Utsättintetelefonenförvibrationereller

stötar.

•Stängavtelefoneniallaområdendär

särskildareglerkräverdet.Dubörtill

exempelinteanvändatelefonenpå

sjukhuseftersomdenkanstörakänslig

medicinskutrustning.

•Tainteitelefonenmedvåtahändernär

denladdas.Detkanorsakaelektriska

stötarochallvarligaskadorpåtelefonen.

•Laddaintemobilennäralättantändliga

materialeftersommobilenkanblivarm

ochorsakaeldsvåda.

•Rengörtelefonensutsidamedentorrtrasa

(användintelösningsmedelsombensen,

thinnerelleralkohol).

•Låtintetelefonenliggapåettmjukt

underlagnärduladdarden.

•Telefonenskaladdasiettvälventilerat

utrymme.

•Utsättintetelefonenförkraftigrökeller

storamängderdamm.

•Förvaraintetelefonennärakreditkorteller

biljetter.Informationenpåmagnetremsan

kanskadas.

•Pekaintepåskärmenmedvassaföremål

eftersomdetkanskadatelefonen.

•Hålltelefonenbortafrånvätskaochfukt.

6

Riktlinjer för säker och effektiv användning

•Användallatillbehör,tillexempel

handsfree,medförsiktighet.Rörintevid

antennenionödan.

•Användinte,rörinteochförsökintetabort

ellerrepareraglasetomdetärtrasigteller

sprucket.Skadapåglasskärmenpågrund

avmissbrukellerfelanvändningtäcksinte

avgarantin.

•Dintelefonärenelektroniskenhetsom

genererarvärmevidnormalanvändning.

Alltförlångvarigdirektkontaktmedhuden

utanventilationkangeupphovtillobehag

ellermindrebrännskador.Därförbördu

varaförsiktignärduhanterartelefonen

underellerdirektefteranvändning.

Användning av telefonen

Elektroniska apparater

Allatelefonerkanutsättasförstörningarsom

kanpåverkafunktionsdugligheten.

•Användintetelefoneninärhetenav

medicinskutrustningutanattförstha

begärttillstånd.Förvaraintemobilen

utanpåenpacemaker,t.ex.ibröstfickan.

•Vissahörapparaterkanstörasav

mobiltelefoner.

•Mindrestörningarkanmärkaspåtv,radio,

datorerochliknandeutrustning.

Trafiksäkerhet

Kontrolleravilkalagarochförordningarom

mobiltelefonanvändningsomgälleride

områdendubefinnerdigi.

•Hållinteitelefonenmedandukör.

•Ägnaalluppmärksamhetpåkörningen.

•Stannavidvägkanteninnanduringerupp

ellersvararomkörförhållandenagördet

möjligt.

•Radiovågornafråntelefonenkanpåverka

vissaelektroniskasystemifordonetsåsom

bilstereoochsäkerhetsutrustning.

•Omdukörettfordonsomärutrustatmed

airbagfåringenmonteradellersladdlös

telefonutrustningvaraivägenförden.Det

kangöraattairbagenintefungerareller

resulteraiallvarligaskadorpågrundav

funktionsfel.

•Omdulyssnarpåmusiknärduärute

ochgårärdetviktigtattvolymeninteär

förhögsåattduhörvadsomhänderi

dinomgivning.Dethärärspecielltviktigti

närhetenavvägar.

7

Undvik hörselskador

Förattundvikahörselskadorbör

duintelyssnapåhögvolymunder

långatidsperioder.

Hörselskadorkanuppståomduutsätts

förhögaljudunderlångatidsperioder.

Virekommenderarattduinteslårpå

ochstängeravtelefonennäraöronen.Vi

rekommenderarocksåattljudvolymvid

samtalochmusikärställdpåenlagomnivå.

•Närduanvänderhörlurarskadusänka

volymenomduintekanhörapersoner

somärnäradigprataellerompersonen

somsitterbredviddigkanhöravaddu

lyssnarpå.

Obs! Överdrivet hög volym och

överdrivet tryck från öronsnäckorna och

hörlurarna kan orsaka hörselskador.

Glasdelar

Vissadelaravdinmobilenhetärgjordaav

glas.Glasetkangåsönderommobilen

tappaspåetthårtunderlagellerfåren

ordentligstöt.Omglasetgårsönderskadu

interöraellerförsökatabortdet.Använd

intemobilenhetenigenförränglasethar

byttsutavenauktoriseradtjänstleverantör.

Sprängningsområde

Användintetelefoneniområdendär

sprängningsker.Följrestriktioner,

förordningarochbestämmelser.

Brandfarliga ångor

•Användintetelefonenvidbensinstationer.

•Använddeninteinärhetenavbränsleeller

kemikalier.

•Förvaraintelättantändliggas,vätskaeller

sprängämnenpåsammaställeibilen

därduförvararmobiltelefonenellerdess

tillbehör.

I ett flygplan

Trådlösaenheterkanorsakastörningari

flygplan.

•Stängavtelefonenföreombordstigning

påflygplan.

•Använddenintehellermedanplanetstår

stillautanpersonalenstillstånd.

Barn

Förvaratelefonenpåettsäkertställesom

ärutomräckhållförsmåbarn.Desmådelar

somfinnspåtelefonenkan,omdeplockas

loss,utgöraenkvävningsriskförbarn.

8

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Nödsamtal

Nödsamtaläreventuelltintetillgängligaialla

mobilnät.Undvikdärförsituationerdärdu

endasthartelefonenatttillgåförattringa

nödsamtal.Kontrolleravadsomgällermed

nätoperatören.

Batteriinformation och skötsel

•Batterietbehöverinteladdasurheltinnan

duladdaruppdet.Tillskillnadfrånandra

batterierhardethäringenminneseffekt

somkanförsämrabatterietsprestanda.

•AnvändenbartLG:sbatterierochladdare.

LG:sladdareärkonstrueradeföratt

maximerabatterietslivslängd.

•Tainteisärellerkortslutbatteriet.

•Hållbatterietspolerrena.

•Bytutbatterietnärdetintelängrefungerar

pågodtagbartsätt.Batterietkanladdas

uppflerahundragångerinnandetbehöver

bytasut.

•Laddabatterietomdetinteharanvänts

underenlängretid.Detgerbättre

prestanda.

•Utsättintebatteriladdarenfördirektsolljus.

Använddenintehellerifuktigamiljöer

sombadrum.

•Förvaraintebatterietivarmaellerkalla

miljöer.Detkanförsämrabatteriets

prestanda.

•Ombatterietersättsmedfelbatteritypkan

detresulteraienexplosion.

•Kasseraförbrukadebatterierienlighet

medtillverkarensinstruktioner.Lämna

inbatteriernaföråteranvändningomdet

ärmöjligt.Slängintebatteriernabland

hushållssoporna.

•Omdubehöverbytabatterikandu

vändadigtillnärmasteauktoriserade

LGElectronics-serviceställeeller

-återförsäljareförhjälp.

•Kopplaalltidurladdarenurvägguttaget

närtelefonenärfulladdadsådrarinte

laddarenströmionödan.

•Denfaktiskabatteritidenberor

pånätverkskonfigurationen,

produktinställningarna,hurbatteriet

används,vilketskickdetärisamt

miljöförhållanden.

•Setillsåattingavassaföremålsomett

husdjurständerellerklorkommerikontakt

medbatteriet.Detkanmedförariskför

brand.

9

REGELEFTERLEVNAD

HärmedintygarLGElectronicsatt

produktenLG-P970uppfyllergällande

reglerochandrarelevantadelarav

direktiv1999/5/EC.Pådenhäradressen

hittardutextenomregelefterlevnad:

http://www.lg.com/global/support/

cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Temperaturgränser

Högst:+50°C(urladdning)

+45°C(laddning)

Lägst: -10°C

Obs! Programvara med öppen källkod

Omduvilltaredapåmotsvarande

källkodförGPL,LGPL,MPLochandra

licenserföröppenkällkodkandubesöka

http://opensource.lge.com/

Allalicensvillkor,friskrivningaroch

meddelandensomvihänvisartillfinns

atthämtamedhjälpavkällkoden.

10

Kassering av den gamla enheten

1 Närsymbolenmedenöverkryssadsoptunnasitterpåenproduktinnebärdetatt

denomfattasavEU-direktivet2002/96/EC.

2 Ingaelektriskaochelektroniskaprodukterskaslängassomhushållsavfall.

Kasseradempåavseddauppsamlingsanläggningarsomutsettsavkommunen.

3 Omdukasserardingamlaenhetpårättsättsåbidrardutillattförhindra

negativakonsekvenserförmiljönochmänniskorshälsa.

4Merdetaljeradinformationomkasseringavengammalapparatfårduav

kommunen,renhållningsverketelleridenbutikdärduköpteprodukten.

Kassering av använda batterier/uppladdningsbara batterier

1 Närsymbolenmedenöverkryssadsoptunnasitterpåproduktensbatteri/

uppladdningsbarabatteriinnebärdetattdenomfattasavEU-direktivet

2006/66/EC.

2 Symbolenkankombinerasmedsymbolerförkvicksilver(Hg),kadmium(Cd)eller

bly(Pb)ombatterietinnehållermerän0,0005%kvicksilver,0,002%kadmium

eller0,004%bly.

3Ingabatterierskakasserassomhushållsavfall.Slängdemiförändamålet

avseddauppsamlingsanläggningarvidenåtervinningsstation.

4 Korrektkasseringavgamlabatterier/uppladdningsbarabatterierhjälpertillatt

förebyggapotentielltnegativaeffekterpåmiljönochmänniskorsochdjurshälsa.

5 Merdetaljeradinformationomkasseringavgamlabatterierfårduavkommunen,

renhållningsverketelleridenbutikdärduköpteprodukten.

11

Omdufårproblemmedtelefonen

kanduläsadethäravsnittetinnandu

lämnarindenpåserviceellerringeren

servicerepresentant.

1. Telefonminne

Omduvillgöramertelefonminnetillgängligt

måsteduhanteraprogramochtabortdata,

t.ex.programellermeddelanden.

Så här avinstallerar du program:

1 Tryckpå >Systeminställningar>

Program frånkategorinENHET.

2 Närprogrammenvisaskandubläddra

ochväljadetprogramduvillavinstallera.

3 TryckpåAvinstallera.

2. Optimera batteritiden

Batterieträckerlängremellanladdningarna

omdustängeravfunktionersominte

alltidbehöverkörasibakgrunden.Dukan

övervakahurprogramochsystemresurser

förbrukarbatterikraft.

Så här får du telefonens batteritid att

räcka längre:

•Stängavderadiokommunikationersomdu

inteanvänder.OmduinteanvänderWi-Fi,

BluetoothellerGPSsåavaktiverardudem.

•Minskaskärmensljusstyrkaochangeen

kortaretidsgränsförskärmen.

•Avaktiveraautomatisksynkroniseringför

Gmail™,kalender,kontakterochandra

program.

•Vissaprogramsomduharhämtatkan

minskabatterinivån.

Så här kontrollerar du batterinivån:

•Tryckpå >Systeminställningar >

Om telefonenunderSYSTEM>Batteri

Batteristatusen(laddarellerladdarinte)och

nivån(procentladdad)visas.

Så här övervakar och kontrollerar du hur

batterinivån används:

•Tryckpå >Systeminställningar

> EnergisparfrånkategorinENHET

>Batteriförbrukningunder

BATTERIINFORMATION.

Batterianvändningstidenvisaspåskärmen.

Dettalaromhurlängesedandetvarsomdu

anslöttelefonentillenströmkällaeller,om

denäransluten,hurlängebatteritidenräckte

förragången.Påskärmenvisasdeprogram

ellertjänstersomanvänderbatterikraft,från

desomanvändermesttilldesomanvänder

minst.

Så fungerar din telefon

Läs det här innan du börjar använda telefonen!

12

3. Använda mappar

Dukankombinerafleraprogramikonerien

mapp.Släppenprogramikonovanpåen

annanpåenstartskärmsåkombinerasde

tvåikonerna.

Obs!Närduharöppnatettprogram

kandunormaltanpassainställningarna

fördetgenomattväljaposterpådess

menyikonlängstuppellerlängstnerpå

skärmen.

4. Innan du installerar ett

program och operativsystem

med öppen källkod

VARNING

Omduinstallerarochanvänderettannat

operativsystemändetsominstallerats

avtillverkarenkandetledatillatt

telefonenintefungerarsomdenska.

Dessutomupphörtelefonensgaranti

attgälla.

VARNING

Skyddatelefonenochdinapersonliga

datagenomattbarahämtaprogram

frånbetroddakällorsomtillexempel

GooglePlay.Omdetfinnsfelaktigt

installeradeprogramitelefonenkanske

denintefungerarpårättsättellerså

kanallvarligafelinträffa.Dumåste

avinstalleradessaprogramochalla

tillhörandedataochinställningar.

5. Använda Fabriksåterställning

Omtelefoneninteåterställstill

ursprungslägetgörduenfabriksåterställning

(fabriksåterställning)förattinitieraden.

1 Tryckpå >Systeminställningar>

Säkerhetskopiering och återställning

>Återställ fabriksdata>Återställ

telefonen.(Omduvillraderaalladata

påtelefonensSD-kortmarkerardurutan

Radera SD-kort)

2 Telefonensättsigångochgårgenast

tillbakatillfabriksåterställningen.

Användintetelefonenpåminstenminutnär

denhårdaåterställningenutförs.Därefter

kanduslåpåtelefonenigen.

Så fungerar din telefon

13

VARNING

Omdugörenfabriksåterställning

kommerallaanvändarprogram,

användardataochDRM-licenser(Digital

RightsManagement)atttasbort.Kom

ihågattsäkerhetskopieraviktigadata

innandugörenfabriksåterställning.

6. Öppna och växla mellan

program

FleruppgiftskörningärlättmedAndroid

eftersomdukankörafleraprogram

samtidigt.Dubehöverinteavslutaett

programinnanduöppnarettnytt.Använd

ochväxlamellanfleraprogramsomär

öppnasamtidigt.MedAndroidhanterasvarje

program(startasochstängsvidbehov)så

attprogramsomärivilolägeinteskauppta

resurserionödan.

Gör så här om du vill visa listan över

senast använda program:

Hållhemknappennedtryckt.

Så här avslutar du program:

1 Tryckpå >Systeminställningar>

Program på fliken ENHET > KÖRS.

2 Bläddratillochtryckpåönskatprogram

ochtryckpåStoppförattstängaavdet.

7. Installera datorprogramvara

(LG PC Suite)

LGPCSuiteärettprogrampaketsomhjälper

digattanslutadinenhettillendatorviaen

USB-kabelochWi-Fi.Närmobiltelefonenär

anslutenkanduanvändadessfunktioneri

datorn.

Med programmet LG PC Suite kan du...

•Hanteraochspelauppdittmedieinnehåll

(musik,film,bilder)pådindator.

•Skickamultimedieinnehålltilldinenhet.

•Synkroniseradata(scheman,kontakter,

bokmärken)mellandinenhetochdator.

•Säkerhetskopieraprogramidinenhet.

•Uppdateraprogramvaranidinenhet.

•Säkerhetskopieraochåterställaenheten.

•Spelauppmultimedieinnehållfråndatorn

pådinenhet.

Obs!Dukananvändaprogrammets

hjälpmenyförattaredapåhurdukan

användaprogrammetLGPCSuite.

Installera programmet LG PC Suite

DukanhämtaLGPCSuitefrånLG:s

webbplats.

1 Gåtillwww.lg.comochväljönskatland.

2 GåtillSupport>Support för

mobiltelefoner>Väljmodell(LG-P970).

14

3 KlickapåPC SynciHämtaochklicka

påWINDOW PC Sync Downloadföratt

hämtaLG PC Suite.

Systemkrav för datorprogramvaran LG

PC Suite

•OS:WindowsXP32bitar(Servicepack

2),WindowsVista32bitar/64bitar,

Windows732bitar/64bitar

•Processor:1GHz(ellersnabbare)

•Minne:512MB(ellermer)

•Grafikkort:1024x768-upplösning,32

bitarsfärg(ellerhögre)

•Hårddisk:100MB(ellermer)

ledigthårddiskutrymme(merledigt

hårddiskutrymmekanbehövasberoende

påhurstordatavolymsomlagras)

•Nödvändigprogramvara:LG-integrerade

drivrutiner

Obs!LG-integrerad USB-drivrutin

DetkrävsenLG-integreradUSB-drivrutin

förattanslutaenLG-enhetochendator.

Drivrutineninstallerasautomatisktnärdu

installerarprogramvaranLGPCSuite.

8. Synkronisera din telefon med

en dator

Datafrånenhetenochdatornkanenkelt

synkroniserasmedprogramvaranLGPC

Suite.Kontakter,schemanochbokmärken

kansynkroniseras.

Procedurenärsomföljer:

1 Anslutenhetentilldatorn(använden

USB-kabelellerWi-Fi-anslutning).

2 Efteranslutningenkörduprogrammet

ochväljerenhetsavsnittetfrånkategorin

påvänstersidaavskärmen.

3 Klickapå[Personliginformation]föratt

väljadet.

4 Markerakryssrutornafördetinnehåll

duvillsynkroniseraochklickasedanpå

knappenSynkronisera.

9. Synkronisera telefonen med

en dator via USB

Obs!Omduvillsynkroniseratelefonen

meddatornviaUSB-kabelnmåstedu

installeraLGPCSuiteidatorn.

InformationomhurduinstallerarLGPC

Suitefinnspåföregåendesidor.

Så fungerar din telefon

15

1 Tryckpå >Systeminställningar

>LagringfrånflikenENHETförattse

lagringsmedierna.(Omduvillöverföra

filerfrånellertillettminneskortsätterdui

ettminneskortitelefonen.)

2 AnsluttelefonentilldatornmedUSB-

kabeln.

3 ListanförUSB-anslutningslägevisas.Välj

alternativetMediasynkronisering (MTP).

4 Öppnamappenfördetlöstagbara

minnetidatorn.Dukanvisainnehållet

påmasslagringsenhetenpådatornoch

överförafilerna.

5 Kopierafilernafråndatorntillenhetens

mapp.

6 VäljalternativetEndastladdningföratt

kopplaborttelefonen.

Tips!OmduvillanvändaettmicroSD-

kortpåtelefonenigenmåsteduöppna

statusfältetochtryckapå

>Endast

laddning.

Så här kopplar du bort telefonen från

datorn:

Förattkopplaborttelefonenfråndatornpå

ettsäkertsättöppnardustatusfältetoch

tryckerpå >Endast laddning.

10. Håll telefonen i upprätt läge

Hållmobiltelefonenvertikalt,somenvanlig

telefon.LG-P970hareninbyggdantenn.Var

försiktigsåatttelefonensbaksidainterepas

ellerskadaseftersomdetkanförsämra

funktionaliteten.

Undvikatthållaitelefonensnedredel,där

antennenfinns,närduringeruppellertar

emotsamtalellerskickar/taremotdata.

Samtalskvalitetenkanpåverkasomdugör

det.

11. Om skärmen låser sig

Om skärmen låser sig eller om telefonen

inte svarar när du försöker använda den:

Taurbatteriet,sättidetigenochsättpå

telefonen.

ELLER

Stängavdengenomatthållaström/

låsknappennedtryckti10sekunder.

Omdetfortfarandeintefungerarkontaktar

duvårtservicecenter.

16

Komponenter på enheten

Sättpåtelefonengenomatthållanedströmbrytareni3sekunder.

Stängavtelefonengenomatthållanedströmbrytareni3sekunderochtrycksedanpå

Stäng avochOK.

Hemknapp

-Återgåtillstartskärmenfrån

valfriskärmbild.

Högtalare

Mikrofon

Tillbaka

-Återgåtillföregående

skärmbild.

Sökknapp

-Sökpåwebbenochi

telefonensinnehåll.

Ström-/låsknapp

-Slåpå/avtelefonengenom

atthålladenhärknappen

nedtryckt.

-Tryckhärochlåsskärmen.

Avståndssensor

Menyknapp

-Kontrolleravilkaalternativsom

ärtillgängliga.

Obs! Avståndssensor

Närdutaremotochringersamtalstängeravståndssensornautomatisktav

bakgrundsbelysningenochlåserskärmennärdenkänneratttelefonenärnäraörat.

Dettaförlängerbatteritidenochförhindrarattduoavsiktligtaktiverarpekskärmenunder

samtal.

VARNING

TäckinteöverLCD-skärmensavståndssensormedskyddsplast.Detkanledatillatt

sensornintefungerarsomdenska.

Så fungerar din telefon

17

Tips!Tryckpåmenyknappennärduväljerettprogramsåserduvilkaalternativsom

finnstillgängliga.

OmfelmeddelandenvisaspåLG-P970närduanvänderden,elleromduintekanslåpå

den,såtarduurbatteriet,sättertillbakadet,ochslårpåtelefonenefterfemsekunder.

Anslutning för stereohörlurar

Ström-/låsknapp

Mikrofon Anslutning för batteriladdare

och Micro USB-kabel

Volymknappar

-Påstartskärmen:Reglerarringsignalstyrkan.

-Underettsamtal:Regleravolymenihörluren.

-Medanettspårspelas:Reglerarvolymenkontinuerligt.

3D Rörelse-knapp (G-knapp)

-Gördetenkeltattaktiverafunktionerdirektgenomattluta,

skakaellertryckapåtelefonen.

Bakstycke

Batteri

Högtalare

Plats för microSD-minneskort

Kameralins

SIM-kortplats

18

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Dumåsteställaintelefoneninnandukan

börjabekantadigmedden.Såhärsätterdu

iSIM-kortetochbatteriet:

1 Hålltelefonenstadigtihandennärdu

tarbortbakstycket.Trycknedmitten

avbatteriluckanbestämtmedandra

handen,samtidigtsomdulyfterundan

ovandelenmedpekfingret.Lyftsedanbort

batteriluckan.

2 SkjutinSIM-kortetiSIM-korthållaren.Se

tillattkortetskontaktytaiguldärvänd

nedåt.

3 Sättibatterietsåattguldkontakterna

påbatterietmatcharbatterietspoler

(guldkontakter).

4 Sätttillbakabakstycket.

Så fungerar din telefon

Sidan laddas ...

LG LGP970.AENZTL Användarmanual

LG LGP970.AENZTL Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper