R82 Buffalo Användarmanual

Sidan laddas ...

42

Grattis till ditt köp av en ny produkt från R82, en global leverantör av hjälpmedel för funktion-

snedsatta barn och ungdomar. För att till fullo kunna dra nytta av alla funktioner som den här

produkten har att erbjuda rekommenderar vi att du läser den här informationen innan du börjar

att använda produkten, och att du sparar den för att kunna återkomma till den senare.

R82-garanti

R82 lämnar en 2-årsgaranti med avseende på brister som orsakats av tillverkningsfel eller brist-

fälligt material och en 5-årsgaranti när det gäller brott på metallramen orsakade av bristfälliga

svetsfogar. Det kan ha en negativ inverkan på garantin om kunden underlåter att utföra erfor-

derlig service och/eller dagligt underhåll i enlighet med riktlinjerna och föreskrivna intervall som

anges av leverantören och/eller i bruksanvisningen. För mer information – se R82:s webbplats/

nedladdning.

Garantin gäller endast om R82-produkten används i samma land som den köptes och om pro-

dukten kan identiﬁeras med ett serienummer. Garantin täcker inte skada genom olyckshän-

delse, inklusive skada orsakad av felaktig användning eller försummelse. Garantin omfattar inte

förbrukningsartiklar, t.ex däck eller klädsel, som utsätts för normalt slitage och behöver bytas

ut regelbundet.

Garantin upphör omedelbart att gälla om andra delar/tillbehör än originaldelar från R82 an-

vänds, eller om produkten reparerats eller modiﬁerats på sätt som inte överensstämmer med

de riktlinjer och intervall som föreskrivs av leverantören och/eller står i bruksanvisningen. R82

förbehåller sig rätten att granska både den produkt som garantianspråket gäller och relevant

dokumentation innan garantianspråket godkänns, samt att avgöra om den defekta produkten

ska repareras eller bytas ut. Kunden ansvarar för att returnera den produkt som garantian-

språket avser till inköpsstället. Det är R82 eller R82-återförsäljaren som ansvarar för garantin.

SVENSKA

Avsedd användning

Denna produkt är ett ståstöd som kan användas både bakåt- och framåtvänt och som ger bru-

karen mycket viktiga fysiska och psykiska fördelar. Ståstödet är utvecklat för brukare som lider

av muskeldystroﬁ, till exempel barn med CP, GMFCS-nivå 3–5. Det är konstruerat med maximal

säkerhet i åtanke och får endast användas på plana underlag. Ståstödet ﬁnns i 3 olika storlekar

och med möjlighet för antingen manuell eller mekanisk vinkeljustering. Den här produkten är

enbart avsedd för inomhusbruk men kan i nödfall användas utomhus.

Deklaration om överensstämmelse -

Den här produkten överensstämmer med kraven i direktivet 93/42/EEG, för medicintekniska

produkter. CE-märkningen bortfaller om produkten byggs om, när den kombineras med en

produkt från en annan tillverkare eller vid användning av andra än orginaldelar från R82.

SV

Verktyg

Medföljande verktyg: 6 mm insexnyckel

43

www.suppor t.R82.com

Symboler

För inomhusbruk

Säkerställ att det är plant och fritt från hinder när brukaren körs

i produkten från ett rum till ett annat eller körs utomhus. Lämna

aldrig brukaren i produkten utan uppsikt.

Se anvisningarna

Den senaste versionen av anvisningarna ﬁnns alltid tillgänglig och

kan skrivas ut i större storlek från R82:s webbplats

Försiktigt!

Om produkten används felaktigt kan produkten, omgivningen eller

människor skadas allvarligt

Försiktigt!

Var försiktig så att du inte klämmer ﬁngrarna

Observera!

Förvara utom räckhåll för barn

Besiktning

Utför regelbundna kontroller

Rengöring

Håll produkten ren för optimal funktion

Information om återvinning -

En uttjänt produkt ska plockas isär och sorteras efter materialslag så att delarna kan återvinnas

eller kasseras på rätt sätt. Du kan kontakta din lokala återförsäljare för en exakt beskrivning av

varje material. Vänligen kontakta dina lokala myndigheter för information om möjligheterna för

återvinning eller ett miljövänligt sätt att kasta använd produkt.

SVENSKA

SV

44

Säkerhet -

Skyltar/etiketter, symboler och instruktioner på produkten får aldrig täckas över eller tas bort,

utan måste förbli synliga och möjliga att läsa under hela produktens livslängd. Byt ut eller lappa

ihop oläsliga eller skadade skyltar/etiketter, symboler och instruktioner omgående. Kontakta

din lokala återförsäljare för instruktioner.

Vårdare

Läs igenom alla instruktioner noggrant före användning och behåll dem för fram-

tida behov. Om produkten används felaktigt kan brukaren skadas allvarligt

Använd alltid korrekt lyftteknik och hjälpmedel som är lämpliga för ändamålet

Lämna aldrig brukaren i produkten utan uppsikt. Se till att en vuxen har ständig

uppsikt

Vid reparation/byte av delar får endast nya originaldelar och originaltillbehör från

R82 användas, och arbetet måste utföras i enlighet med de riktlinjer och intervall

som föreskrivs av leverantören

Avbryt användningen av produkten och kontakta din lokala återförsäljare så fort

som möjligt om något inträffar som gör att din produkt från R82 inte känns säker

eller om några delar går sönder

Miljö

Av säkerhets- och bekvämlighetsskäl måste produkten alltid ﬂyttas från solen och

tillåtas svalna innan användning

Använd produkten på ett plant underlag som är fritt från hinder. Var uppmärksam

på att manövreringen kan försämras vid halt underlag

Se mått vid användning på sluttande vägar

Brukare

Om brukarens vikt ligger nära produktens maxvärden och/eller om brukaren gör

många ofrivilliga rörelser, t.ex. gungar, kan det vara lämpligt att i stället välja en

större storlek, som klarar av högre belastning, eller en annan produkt från R82

Produkt

Gör alla lägesinställningar för produkten och tillbehören och kontrollera att alla

vred, skruvar och spännen sitter fast ordentligt före användning. Förvara alla verk-

tyg utom räckhåll för barn

Aktivera bromsarna innan brukaren placeras i produkten

Kontrollera produktens stabilitet innan du placerar brukaren i den

Kontrollera att hjulen och däcken fungerar och är säkra innan användning

Kontrollera produkten och alla tillbehör och byt ut alla utslitna delar innan använ-

dning

Utsätt inte gasfjädern för tryck eller höga temperaturer. Punktera EJ. Se till att

pistonstången inte repas

Det är viktigt att använda en trasa eller liknande om verktyg används vid justering

av gasfjädern

Produkten ska inte användas inuti fordon. Brukaren måste sitta i ett bilsäte och

produkten ska förvaras i bagageutrymmet.

Brukaren får inte beﬁnna sig i produkten när den transporteras in i eller ut ur ett

fordon med hjälp av en bakgavellyft

SVENSKA

SV

45

www.suppor t.R82.com

Tabell för erforderligt underhåll

Underhållet av en medicinteknisk produkt är helt ägarens ansvar. Om instruktionerna gällande

underhåll inte följs kan detta göra att garantin upphör att gälla. Dessutom kan underlåtenhet

att underhålla produkten äventyra det kliniska tillståndet eller säkerheten för brukare och/eller

vårdare.

Frekvens Beskrivning

Första dagen

Läs igenom bruksanvisningen noggrant före användning och behåll

den för framtida behov

Förvara de bifogade verktygen i ﬁckan på ramen

Dagligen Använd en torr trasa för att rengöra produkten

Visuell inspektion. Reparera eller byt ut eventuella skadade eller

utslitna delar

Se till att alla fästen sitter där de ska och har monterats på rätt

sätt

Kontrollera att inga fästen och spännen är utslitna

Observera eventuella MAX-markeringar innan justering

Varje vecka

Kontrollera att alla hjulen rör sig fritt och att alla hjullås/-bromsar

lätt slås till

Kontrollera att vinkelmekanismen och säkerhetslåset fungerar kor-

rekt

Använd en trasa med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel

för att torka bort skräp och smuts från produkten

Varje månad

Alla muttrar och bultar på denna produkt måste kontrolleras och

dras åt för att undvika onödiga fel

Olja de svängbara delarna. Vi rekommenderar att du använder ett

professionellt system för smörjning, t.ex. Veidec Dry Lube

Årligen

Kontrollera att ramen inte har några sprickor och utför punkterna

på checklistan för service. Använd aldrig en produkt där något fel

misstänks. Vänligen se checklistan för service

Tillbehör och reservdelar

Det ﬁnns ﬂera olika tillbehör till produkten från R82. Tillbehören är anpassade för varje brukares

behov. Reservdelar kan fås på begäran. De speciﬁka tillbehören ﬁnns på vår webbplats och du

kan kontakta din lokala återförsäljare för ytterligare information.

Serviceintervall

En utförlig kontroll av produkten måste göras en gång om året (en gång i halvåret vid mer

frekvent användning) och varje gång som produkten tas i bruk efter uppehåll. Kontrollen bör

utföras av en tekniskt kunnig person som har utbildats i hur produkten används.

Livslängden för produkten vid normal användning är fem år om allt underhåll och all service

registreras och utförs enligt tillverkarens anvisningar.

SVENSKA

SV

46

Strömförsörjning

För att produktens livstid ska bli så lång som möjligt ska den så ofta som möjligt anslutas till en

stickkontakt (t.ex. varje natt). Batterierna ska laddas i 12 timmar före användning.

Batterierna ska laddas minst var tredje månad. Annars kan de bli förstörda på grund av självur-

laddning. Vi rekommenderar att batteriets funktion testas minst en gång om året.

• Anslut laddaren till handenheten

• Anslut laddaren till stickkontakten. En lampa på laddaren börjar lysa gult

• Ladda batterierna tills lampan på laddaren börjar lysa grönt

Varning -

Underhåll

Låt inte barn eller unga personer hantera handenheten ensamma

Låt inte barn eller unga personer leka med handenheten

Håll handenheten utom räckhåll för barn och unga personer

Det är viktigt att plastförpackningen tas bort helt innan man börjar använda

handenheten. Sladden till handenheten ska alltid placeras på ett sådant sätt att

brukaren och vårdaren inte kan snubbla på den.

Miljö

Batteriboxen ska lämnas in till en återvinningsstation när den inte går att använda

längre. Bortskaffning ska ske i enlighet med landets lagstiftning.

Produkt

Strömförsörjningen är inte försedd med något säkerhetsstopp

Batterierna ska bytas inom en period på 4 år

Batterierna har en maximal livslängd på 4 år, men detta kan variera beroende på hur

ofta de används och laddas

Systemet får inte rengöras med högtryckstvätt

Sladdarna ska sitta kvar i produkten under rengöringen för att förhindra att vatten

tränger in i den

Rengöring med dammsugare är inte tillåtet

Använd endast strömförsörjningen till det den är avsedd för

Användningstemperatur: 5 till 40 °C

Förvaringstemperatur: –10 till +50 °C

Vi rekommenderar att man minst en gång om året och inför varje rengöringstillfälle

ser efter om handenheten och sladden har några skador eller hål som orsakats av

oförsiktig hantering

Batteriboxen, handenheten och sladdarna får inte förvaras i fuktiga miljöer

Handenheten får inte sänkas ned i vatten

Utbyte och reparation

• Batterierna ska bytas inom en period på 4 år. Livslängden kan variera beroende på hur

ofta batterierna används och laddas. Om batterierna laddas mycket ofta och länge kan

det förkorta batteriets livstid

• Se Service Guide, som kan hämtas på www.support.R82.com

SVENSKA

SV

Sidan laddas ...

R82 Buffalo Användarmanual

R82 Buffalo Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper