LANDMANN 11100 Användarmanual

varumärke: LANDMANN

Modell: 11100

Kategori: Grillar

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

1DE

Montage- und Betriebsanleitung



Assembly Instruction



Instructions de montage

1IT

Istruzioni di montaggio

1SE

Monterings- och bruksanvisning

1NO

Monterings- og bruksanvisning



Monterings- og brugsanvisning

1FI

Kokoamis- ja käyttöohjeet



Montage- en gebruiksaanwijzing

1ES

Instrucciones de uso y de montaje

1HU

Összeszerelési és üzemeltetési útmutató



Instrukcja montażu i obsługi



Montáž a návod pro obsluhu

1SI

Navodilo za montažo in uporabo



Návod na montáž a použitie



Инструкция за монтаж и експлоатация



Instrucţiuni de montaj şi de exploatare



Upute za montažu i uporabu



Montaj ve Kullanım Kılavuzu



Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης



Инструкция по монтажу

и эксплуатации

Version: 11100

stand: #2018

ausgabe: 09/17zo

Sidan laddas ...

Allmänna säkerhetsanvisningar

VARNING för brännskador!

• Se till att grillen står på en jämn och eldfast yta som inte är av glas eller plast.

• SE UPP! Grillen blir mycket het och får inte vidröras under drift!

• Ha alltid grillhandskar på dig eller använd grilltång.

• Innan du rengör den ska du låta den kylas av helt.

• Var försiktig! Använd inte sprit eller bensin till att tända eller tända på nytt!

• Var försiktig! Använd endast tändmedel som motsvarar den europeiska normen för tändmedel (EN 1860-3)!

• Använd aldrig vatten till att släcka träkolen med.

Förord

Innan du börjar använda denna kvalitetsgrill

LANDMANN

ska du läsa

igenom följande monterings- och bruksanvisning noga.

Du kan snabb fastställa:

den är enkelt konstruerad och lätt att hantera.

Avsedd användning

Grillen får uteslutande användas för tillagning av maträtter som kan

grillas. Därvid måste alla riktlinjer i dessa anvisningar följas.

Den är avsedd endast för privat bruk!

Säker användning av grillen

Innan den används första gången ska grillen ha värmts upp i

ungefär 30 minuter.

Allmänna monteringsanvisningar

Läs igenom monteingsanvisningarna noga och följ säkerhetsanvisningarna.

Ta dig också tillräckligt med tid för monteringen. Se i förvag till att du

har en jämn arbetsyta på två till tre kvadratmeter. Ta ut grillen ur

förpackningen! Lägg upp delarna och nödvändiga verktyg sa att du lätt

kan få tag i dem.

Tänk på att dra at alla skruvar ordentligt först när monteringen är klar. I

annat fall kan det uppkomma oönskade spänningar.

Anvisningar for säker användning av grillen:

Grillen måste stå stabilt och på ett fast underlag när den används.

Använd den inte på övertäckta ytor eller i slutna rum!

Använd bara ofarliga tändmedel (som t.ex. LANDMANN:s tändmedel för

fasta ämnen). Bränslebehållaren har en volym på ungefär 1,5 kg.

Innan du använder den första gången ska grillen ha värmts upp i ca 30

minuter.

Antänd bränslet

VARNING för brännskador!

Om du tänder med sprit eller bensin kan det uppstå okontrollerad

värmeutveckling på grund av explosioner. Använd därför bara

ofarliga bränslen som t.ex. tändare i fast material. Grillen måste

stå stabilt och på ett fast underlag när den används.

1. Använd kvalitetsprodukter från LANDMANN, som LANDMANN-

träkol, LANDMANN- briketter LANDMANN:s tändningsmedel för

fasta ämnen.

2. Lägg en del av träkolen eller briketterna i ett skikt i eldfatet (9).

3. Sätt med en tändsticka fyr på en eller två tändare för fasta ämnen.

Lägg sedan dessa på skiktet av träkol eller briketter.

4. Låt tändaren i fast material brinna i två till fyra minuter. Fyll sedan

långsamt på eldfatet (9) med träkol eller briketter.

5. Efter 15 till 20 minuter syns det vit aska på bränngodset. Optimalt

glödtillstånd har då uppnåtts. Fördela bränngodset jämnt i

eldfatet (9) med ett lämpligt metallverktyg .

6. Häng upp det infettade grillgallret och börja grilla.

Rengöring/skötsel

VARNING för brännskador!

Innan du rengör den ska du låta den kylas av helt. Kyl aldrig av

den heta grillen med vatten. Du kan då bränna eller skålla dig.

För att grillen ska se snygg ut krävs naturligtvis lämplig rengöring. Använd

dock inte skurmedel till detta.

1. För normal rengöring räcker det med en disktrasa och vatten plus

vanligt diskmedel.

2. Om de emaljerade delarna är kraftigt nedsmutsade ska du

använda ett vanligt emaljrengöringsmedel (för bakugnar) som

nns att köpa. Följ tillverkarens anvisningar beträande det

medel som ska använda.

3. Rengör grillen med diskmedel och en rostfri putsdyna.

Anvisningar beträande miljö- och avfallshantering

Se till att grillen är ren när du hanterar den och när du avfallshanterar

restmaterial. Var noga med att avfallshantera restavfall i därför avsedda

kärl av metall resp. icke brännbara material.

Lokala bestämmelser gäller för avfallshantering.

Garanti

Garanti för denna grill gäller 2 år fr.o.m inköpsdatum och omfattar

endast produktionsfel och saknade delar som ersätts. Kostnader för frakt,

montering, ersättning av förslitna delar (eldfat, grillgaller) och annat ingår

inte i garantin. Garantin gäller inte heller vid egen modiering eller annan

ändring av grillen. Garantin gäller endast mot uppvisande av kvitto.

VARNING för kvävning!

• Ska inte användas i slutna utrymmen!

FARA för barn och husdjur!

• Lämna aldrig en het grill utan uppsikt.

• SE UPP! Håll barn och husdjur på avstånd från den!

1SE

Sidan laddas ...

LANDMANN 11100 Användarmanual

varumärke: LANDMANN

Modell: 11100

Kategori: Grillar

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: LANDMANN 11100 Manuale utente
čeština: LANDMANN 11100 Uživatelský manuál
slovenčina: LANDMANN 11100 Používateľská príručka
español: LANDMANN 11100 Manual de usuario
Deutsch: LANDMANN 11100 Benutzerhandbuch
polski: LANDMANN 11100 Instrukcja obsługi
français: LANDMANN 11100 Manuel utilisateur
Türkçe: LANDMANN 11100 Kullanım kılavuzu
English: LANDMANN 11100 User manual
dansk: LANDMANN 11100 Brugermanual
русский: LANDMANN 11100 Руководство пользователя
suomi: LANDMANN 11100 Ohjekirja
Nederlands: LANDMANN 11100 Handleiding
română: LANDMANN 11100 Manual de utilizare

LANDMANN 11100 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

LANDMANN 11100 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument