Metabo KU 6870 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

3

Ku 6870 Ku 6872

M Nm 6 (53) 3 (26.5)

B

St

mm (in)

400 N/mm

2

600 N/mm

2

800 N/mm

2

2,5

2,0

1,6

400 N/mm

2

600 N/mm

2

800 N/mm

2

1,6

1,2

1,0

B

Al

mm (in)

250 N/mm

2

2,5

250 N/mm

2

2,0

P

1

W 550 550

P

2

W 300 300

h

0

min

-1

(spm)

3000 5300

h

1

min

-1

(spm)

1800 3200

r

min

mm (in)

20 (

3

/

4

“) 15 (

5

/

8

“)

m kg (lbs) 2,5 (5.5) 1,9 (4.2)

a

h

/K

m/s

2

3,0 / 1,5 3,0 / 1,5

L

pA

/K

pA

dB(A) 85 / 3 85 / 3

L

WA

/K

WA

dB(A) 96 / 3 96 / 3

USA: 12 Gauge Shear USA: 16 Gauge Shear

B

St

-

Te n s i l e

strength

tons/sq.in

25

38

50

2.5 mm - SWG 12

2.0 mm - SWG 14

1.6 mm - SWG 16

Te n s i l e

strength

tons/sq.in

25

38

50

1.6 mm - SWG 16

1.2 mm - SWG 18

1.0 mm - SWG 19

B

Al

- 18.5 2.5 mm - SWG 12 18.5 2.0 mm - SWG 14

12.

EN 60745

2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

Director Product Engineering & Quality

Responsible Person for Documentation

Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany

2012-02-15

Volker Siegle

Serial Number: 06870.. Serial Number: 06872..

Sidan laddas ...

SVENSKAsv

32

Bruksanvisning i original

Vi intygar och tar ansvar för att plåtsaxen har tillver-

kats i enlighet med de standarder och direktiv som

anges på sid. 3.

Maskinen är avsedd för klippning och kantning av

plåt och klippbar plast.

Användaren ansvarar för skador som uppstår pga.

ej avsedd användning.

Följ de allmänna föreskrifterna om skadeprevention

samt de bifogade säkerhetsanvisningarna.

Följ anvisningarna i textavsnitten med

den här symbolen, så förebygger du

personskador och skador på elverktyget!

VARNING! – Läs bruksanvisningen, så är

risken mindre för skador.

Se till så att dokumentationen följer med elverk-

tyget.

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

VARNING – Läs alla säkerhetsanvisningar

och anvisningar. Följer du inte

säkerhetsanvisningar och anvisningar kan det leda

till elstötar, brand och/eller svåra skador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar

för framtida bruk! Begreppet "elverktyg" i

säkerhetsanvisningarna refererar till nätdrivna

elverktyg (med sladd) och sladdlösa elverktyg (utan

sladd).

3.1 Arbetsskydd

a) Håll arbetsplatsen ren och se till att den är

välbelyst. Oordning eller dålig belysning på

arbetsplatsen kan leda till olyckor.

b) Använd aldrig elverktyg i utrymmen med

explosionsrisk, där det finns brännbara

vätskor, gas eller damm. Elverktygen alstrar

gnistor som kan antända dammet eller gaserna.

c) Se till så att inte barn eller andra är i närheten

när du använder elverktyget. Om du störs av

obehöriga personer kan du förlora kontrollen över

elverktyget.

3.2 Elektrisk säkerhet

a) Kontakten till elverktyget ska passa i uttaget.

Stickproppen får absolut inte förändras.

Använd aldrig uttagsadaptrar till elverktyg med

jordad kontakt. Oförändrade stickproppar och

passande vägguttag reducerar risken för elektriskt

slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som

t.ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det

finns en större risk för elektriskt slag om din kropp är

jordad.

c) Skydda elverktyg från regn och fukt. Tränger

det in vatten i elverktyget, ökar risken för elstötar.

d) Använd aldrig sladden för att bära

elverktyget, hänga upp det eller för att dra ur

kontakten. Håll nätsladden på avstånd från

värme, olja, skarpa kanter och rörliga

maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar

ökar risken för elektriskt slag.

e) Ska du jobba med elverktyg utomhus,

använd alltid förlängningssladd avsedd för

utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd

för utomhusbruk används minskar risken för

elektriskt slag.

f) Måste du använda elverktyg i fuktiga

utrymmen, använd jordfelsbrytare.

Jordfelsbrytaren minskar risken för elstötar.

3.3 Personsäkerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och

använd elverktyget med förnuft. Använd aldrig

elverktyg om du är trött eller påverkad av

droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks

bristande uppmärksamhet när du använder

elverktyg kan leda till svåra skador.

b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och

skyddsglasögon.

Använd personlig skydds-

utrustning som andningsskydd, halksäkra

skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd som

passar användningsområde och arbetssätt, så

minskar risken för skador.

c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Se till så att

elverktyget är avstängt innan du sätter i

kontakten eller batteriet och tar upp eller bär

maskinen. Har du fingret på brytaren när du bär

elverktyget eller maskinen är på när du sätter i

kontakten eller batteriet, finns risk för olyckor.

d) Ta bort skruvnycklar och inställningsverktyg

innan du slår på elverktyget. Ett verktyg eller en

nyckel i en roterande komponent kan medföra

kroppsskada.

e) Undvik konstiga kroppsställningar. Se till att

du står stadigt och håller balansen. Då har du

bättre kontroll över elverktyget i oväntade

situationer.

f) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande

kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och

handskarna på avstånd från rörliga delar. Löst

hängande kläder, smycken och långt hår kan dras

in av roterande delar.

g) Går det att ansluta dammutsug och

-uppsamling, se till så att de är anslutna och

anslutna på rätt sätt. Använder du dammutsug,

kan du minska risken med damm.

1. Överensstämmelsedeklaration

2. Avsedd användning

3. Allmänna

säkerhetsanvisningar

SVENSKA sv

33

3.4 Hantera och använda elverktyg på rätt

sätt

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd för

aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt

elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom

angivet effektområde.

b) Ett elverktyg med defekt strömställare får

inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan

kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.

c) Dra ur kontakten eller ta ur batteriet innan du

gör inställningar, byter tillbehör eller lägger

undan maskinen. På så vis undviker du att

elverktyget går igång av misstag.

d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn.

Den som inte kan maskinen eller som inte läst

anvisningarna ska heller inte använda

maskinen. Elverktygen är farliga om de används av

oerfarna personer.

e) Sköt elverktygen noggrant. Kontrollera att

de rörliga delarna fungerar som de ska och inte

kärvar och kontrollera att inga delar är sönder

eller så skadade att det påverkar elverktygets

funktion negativt. Reparera skadade delar

innan du använder maskinen. Många olyckor

orsakas av dåligt skötta elverktyg.

f) Håll skärverktygen skarpa och rena.

Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar

kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.

g) Använd elverktyg, tillbehör, verktyg osv.

enligt anvisningarna. Ta hänsyn till

arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används

elverktyget på icke ändamålsenligt sätt kan farliga

situationer uppstå.

3.5 Service

a) Låt bara behörig elektriker reparera

elverktyget med originalreservdelar. Då kan du

lita på att maskinen är säker att använda.

Dra ut elkontakten ur nätuttaget innan du påbörar

någon form av inställningar eller underhåll.

Förhindra oavsiktlig start: stäng alltid av maskinen

när kontakten dras ur, eller vid strömavbrott.

Använd hörselskydd. Buller kan ge hörselskador.

Använd alltid skyddsglasögon, arbetshandskar och

kraftiga skor när du arbetar med maskinen!

Säkra arbetsstycket, t.ex. med spänntving.

Håll händerna borta från klippdelen.

För inte an maskinen mot arbetsstycket förrän den

är på.

Arbeta bara med påsatt plåtskydd (3).

Se sid. 2.

1 Upphängningsbygel

2Skjutreglage

3 Plåtskydd

4 Klippbordsfästskruv

5Skärfästskruv

(i kolven)

6 Kolvskär

7 Klippbordsskär

8Gängstift

9Skärfästskruv

(i klippbordet)

10 Klippbord

Kontrollera före driftstart att angiven spänning

och frekvens på märkskylten överensstämmer

med nätspänningen och nätfrekvensen.

7.1 Ställa in skäravstånd

Rätt avstånd:

Avståndet mellan klippbordsskär (7) och

kolvskär (6) ska vara ungefär 0,2 gånger tjockleken

på plåten du ska klippa (i 1,6 mm-plåt t.ex.

0,2 x 1,6 = 0,32 mm). Mycket sega material kräver

mindre avstånd, spröda något större.

Rör aldrig skären.

Ställa in avståndet:

- Lossa skruv (9) och ev. gängstift (8).

- Ställ in klippbordsskäret (7) på rätt avstånd mot

kolvskäret (6) (med bladmått).

- Skruva i gängstiftet (8) tills det ligger an mot

klippbordsskäret (7), dra sedan åt skruv (9) igen.

7.2 Start/stopp

Slå PÅ:

För skjutreglaget (2) framåt tills det snäpper fast.

Du kommer då att se "I" som var bakom

skjutreglaget.

Slå AV:

Tryck ned den bakre änden på skjutreglaget (2)

som sticker upp när maskinen är PÅ

(brytarläge "0").

Förhindra oavsiktlig start: stäng alltid av

maskinen när kontakten dras ur, eller vid

strömavbrott.

7.3 Arbeta med maskinen

• För inte an maskinen mot arbetsstycket förrän

den är på.

• För maskinen så att klippbordsskäret (7) är

parallellt med arbetsstycket.

• Skjut inte maskinen för hårt framåt.

• Vid plåtkantsklippning (framförallt när du jobbar

efter rits) rekommenderar vi att du kör maskinen

med klippbordsskäret (10) uppåt (alltså

maskinen med kolvskäret under arbetsstycket).

4. Särskilda

säkerhetsanvisningar

5. Översikt

6. Driftstart

7. Användning

SVENSKAsv

34

Dra ut elkontakten ur nätuttaget innan du

påbörar någon form av inställningar eller

underhåll.

8.1 Skär

Skären har fyra vassa eggar. När en egg är slö,

vrider du skäret 90°, så att nästa vassa egg kommer

fram.

Skären går inte att skärpa. När alla fyra

eggarna blivit slöa, måste du byta skär.

Arbeta aldrig med slöa skär!

Reservdelsskär, se kapitel 9. (tillbehör).

Kolvskär (6):

- Bara på Ku 6870:

Skruva ur klippbordsfästskruven (4) och ta loss

klippbordet (10).

-Lossa skruven (5).

- Ta ur skäret (6) och vrid det 90° innan du sätter i

det igen (så att en egg ligger an mot den sneda

kolvytan).

- Dra åt skruven (5) igen.

- Bara på Ku 6870: Sätt tillbaka klippbordet (10) och

skruva fast det med klippbordsfäst-

skruven (4).

Klippbordsskäret (7):

-Lossa skruven (9).

- Ta ur skäret (7) och vrid det 90° innan du sätter

i det igen.

- Kontrollera skäravståndet och dra sedan åt

skären igen (7) (se kapitel 7.1).

8.2 Avstängningskolborstar

Vid helt nerslitna motorkol stannar maskinen

automatiskt. Ser till så att motorn inte blir skadad.

Låt tillverkaren eller godkänt serviceställe byta

kolborstarna. Se kapitlet 10.(reparationer).

Använd bara Metabos originaltillbehör.

Kontakta leverantören vid behov av tillbehör.

Det är viktigt att ange exakt typbeteckning på

maskinen vid beställning av tillbehör.

A Reservdelsvändskär

(kolv- och klippbordsskären är identiska)

Best.nr för Ku 6870: 6.30201

Best.nr för Ku 6872: 6.31042

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på

www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

Elverktyg får bara repareras av behörig elek-

triker!

Metabo-elverktyg som behöver reparation skickar

du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se

www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på

www.metabo.com.

Slipdamm kan innehålla farliga ämnen: släng det

inte i hushållssoporna utan lämna det som miljöfar-

ligt avfall på miljöstation.

Följ nationella miljöföreskrifter för omhänderta-

gande och återvinning av uttjänta maskiner,

förpackningar och tillbehör.

Gäller bara EU-länder: Släng inte uttjänta

elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-

direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och

elektronikprodukter samt enligt harmoniserad

nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för

miljövänlig återvinning.

Förklaringar till uppgifterna på sid. 3.

Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar.

M =Vridmoment

B

St

=Max. plåttjocklek som går att klippa

(stålplåt)

B

Al

=Max. plåttjocklek som går att klippa

(aluminium)

P

1

=Nominell effektförbrukning

P

2

=Avgiven effekt

h

0

=Slagfrekvens obelastad

h

1

=Slagfrekvens vid märklast

r

min

=Min. kurvradie

m=Vikt utan nätsladd

Mätvärden uppmätta enligt EN 60745.

Maskinen har skyddsklass II

~ Växelström

Angivna tekniska data ligger inom tolerans (enligt

respektive gällande standard).

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av verk-

tygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna

verktyg. Beroende på förhållandena, verktygets

skick och hur verktyget används kan de faktiska

värdena vara högre eller lägre. Räkna även med

pauser och perioder med lägre belastning. Använd

de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåt-

gärder för användaren, t.ex. organisatoriska

åtgärder.

Totalvärde vibrationer

(vektorsumma i tre led)

beräknad enligt EN 60745:

a

h

=Typisk uppskattad acceleration

i hand-arm-delen

(plåtklippning)

K = Onoggrannhet (vibrationer)

Normal, A-viktad ljudnivå

:

L

pA

=ljudtrycksnivå

L

WA

=ljudeffektnivå

K

pA

, K

WA

= Onoggrannhet

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

8. Underhåll

9. Tillbehör

10. Reparation

11. Miljöskydd

12. Tekniska data

Sidan laddas ...

Metabo KU 6870 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Metabo KU 6870 Bruksanvisningar

på andra språk

Andra dokument