Chief ICMPFM3B03 Installationsguide

iC-PFM3 Series

iCMPFM3

iCLPFM3

iCXPFM3

Installation Instructions

Instrucciones de instalación

Installationsanleitung

Instruções de Instalação

Istruzioni di installazione

Installatie-instructies

Instructions d´installation



Installationsinstruktioner

Monteringsanvisningar

Asennusohjeet

Instrukcja instalacji



Kurulum Yönergeleri

Összeszerelési utasítások

Sidan laddas ...

Installation Instructions iC-PFM3 Series

5

. , 

, 

,

, 

!  - 

, 



.

. 





! , , 

, 

,



. 



. 

, , 

 15,9 .

. 



! , , 

, 

 56,7  (125 ) 

 iCMPFM3  iCLPFM3  79,4  (175 ) 

 iCXPFM3. , 

, 



.

VIGTIGE ADVARSLER OG

FORHOLDSREGLER!

ADVARSEL: ADVARSEL advarer dig om muligheden

for alvorlig skade eller dødsfald, hvis du ikke følger

instruktionerne.

FORSIGTIG: FORSIGTIG advarer dig om muligheden for

beskadigelse eller destruktion af udstyr, hvis du ikke følger de

tilhørende instruktioner.

ADVARSEL:

Hvis du ikke læser, grundigt forstår og følger alle

instruktioner kan dette resultere i alvorlig personskade,

beskadigelse af udstyr eller ugyldiggørelse af fabriksgarantien!

Det er installatørens ansvar at sørge for, at alle komponenter

samles korrekt og installeres i følge de vedlagte instruktioner.

ADVARSEL: Hvis denne komponent monteres på en

konstruktion, der ikke er stærk nok, kan det forårsage alvorlig

personskade eller beskadigelse af udstyret! Montøren er

ansvarlig for at sørge for, at komponenten monteres på en

konstruktion, der kan bære fem gange udstyrets samlede

vægt. Forstærk konstruktionen efter behov, før komponenten

monteres. Væggen hvortil ophænget fastgøres kan have en

maksimal tykkelse af gipspladerne på 15,9mm.

ADVARSEL: Hvis vægtkapaciteten overskrides, kan det

forårsage alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyret!

Det er installatørens ansvar at sørge for, at den samlede

vægt for alle vedhæftede dele ikkeoverstiger 56,7 kg

(125 lbs) for iCMPFM3 og iCLPFM3 eller 79,4 kg (175 lbs) for

iCXPFM3. Anvendelse af produkter som er tungere end den

angivne maksimalvægt, kan medføre at ophænget og dets

tilbehør falder ned og medfører skader.

VIKTIGA VARNINGAR OCH

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR

VARNING: VARNING indikerar en risk för allvarlig skada

eller dödsfall om du inte följer anvisningarna.

FÖRSIKTIGHET:

FÖRSIKTIGHET indikerar en risk för skada

eller förstörelse av utrustningen om du inte följer anvisningarna.

VARNING: Om du inte läser, inte förstår ordentligt eller inte

följer alla anvisningar kan det leda till allvarlig personskada,

skada på utrustning eller upphävande av fabriksgaranti. Det

är installatörens ansvar att se till att alla komponenter är

hopsatta ordentligt och monteras enligt medföljande

anvisningar.

VARNING: Underlåtenhet att se till att denna komponent har

tillräcklig strukturell styrka kan orsaka allvarlig personskada

eller skada på utrustning. Det är installatörens ansvar att se

till att underlaget som denna komponent monteras på klarar

av att stötta upp fem gånger vikten för hela utrustningen.

Förstärk underlaget efter behov innan du installerar

komponenten. Gipsskivan i väggen som fästet monteras på

kan vara högst 15,9 mm tjock.

VARNING: Om vikten överstigs kan det orsaka allvarlig

personskada eller skada på utrustning. Det är montörens

ansvar att kontrollera att den kombinerade vikten för alla

komponenterna som monterats inte överstiger 56,7 kg

(125 lbs) för iCMPFM3 och iCLPFM3 eller 79,4 kg (175 lbs)

för iCXPFM3. Användning av produkter som överstiger den

angivna maxvikten kan leda till att fästet och dess tillbehör

faller ner, vilket kan orsaka möjlig skada.

Sidan laddas ...

iC-PFM3 Serie Installationsanvisningar

48

MONTERA VÄGGPLATTAN PÅ VÄGGEN -

TRÄ REGLAR

VARNING: Om den här komponenten monteras på ett

för svagt underlag kan det leda till allvarliga personskador

eller skador på utrustningen! Det är montörens ansvar att

se till att det underlag på vilket komponenten monteras

klarar att stötta upp fem gånger den totala vikten för all

utrustning. Förstärk underlaget efter behov innan du

installerar komponenten. Gipsskivan i väggen som fästet

monteras på kan vara högst 1,6 cm tjock.

1. Öppna väggplattan (A) för att förbereda den för

montering på väggen.

2. Montera väggplattan plant (A) och märk ut platserna

för hålen.

OBS: iCMPFM3 måste installeras på två 40,6 cm reglar.

iCLPFM3 kan installeras på 40,6 cm reglar (inre hål)

eller 61,0 cm reglar (yttre hål). iCXPFM3 kan

monteras på två eller tre 40,6 cm reglar eller två 61,0

cm reglar. Om fästet monteras på tre 40,6 cm reglar

måste det monteras på alla tre reglarna med de yttre

hålen och mittenhålen.

OBS: Skärmens vertikala mittpunkt kommer att vara i

jämnhöjd med mittlinjen som visas på etiketterna

direkt nedanför varje gångjärn. Tänk på detta när du

bestämmer monteringsplats.

3. Borra 5,5 mm hål (7/32") i träreglarna.

4. Använd 12,7 mm (1/2") nyckel och montera skruvarna

(C) genom plana brickor (D), väggplattan (A) och in

i träreglarna.

1

12,7 mm (1/2")

(A)

2

4

1

CENTER

LINE

(iCMPFM visas)

3

x 4 eller 6

(C) x 4 eller 6

(D) x 4 eller 6

x 4 eller 6

2 x 24"

2 x 16"

(iCXPFM3)

3 x 16"

Installationsanvisningar iC-PFM3 Serie

49

MONTERING AV VÄGGPLATTA PÅ

VÄGG - BETONG, BETONGBLOCK

ELLER TEGEL

VARNING: Om den här komponenten monteras på ett

för svagt underlag kan det leda till allvarliga personskador

eller skador på utrustningen! Det är montörens ansvar att

se till att det underlag på vilket komponenten monteras

klarar att stötta upp fem gånger den totala vikten för all

utrustning. Förstärk underlaget efter behov innan du

installerar komponenten. Gipsskivan i väggen som fästet

monteras på kan vara högst 1,6 cm tjock.

VARNING: FARA FÖR ELEKTRISK STÖT! ATT

SKÄRA ELLER BORRA I ELEKTRISKA SLADDAR

ELLER KABLAR KAN LEDA TILL DÖD ELLER

ALLVARLIG PERSONSKADA! SE ALLTID TILL att

området bakom monteringsytan är fri från elektriska

sladdar och kablar innan du borrar eller monterar fästen.

VARNING: EXPLOSION OCH BRANDFARA! ATT

SKÄRA ELLER BORRA I GASLEDNINGAR KAN LEDA

TILL DÖD ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA! SE

ALLTID TILL att området bakom monteringsytan är fri

från rörsystem för gas, vatten, avfall eller annat innan du

borrar eller monterar fästen.

1. Öppna väggplattan (A) för att förbereda den för

montering på väggen.

2. Montera väggplattan plant (A) och märk ut platserna

för hålen.

OBS: För iCLPFM3 kan antingen de fyra inre eller yttre

hålen användas.

OBS: Vid montering av iCXPFM3, använd de yttre fyra

hålen och de två mittenhålen på väggplattan.

OBS: Skärmens vertikala mittpunkt kommer att vara i

jämnhöjd med mittlinjen som visas på etiketterna

direkt nedanför varje gångjärn. Tänk på detta när du

bestämmer monteringsplats.

3. Borra 8 mm hål (5/16") i markeringarna på väggen.

Hålen måste vara åtminstone 82,50 mm (3 1/4) djupa.

4. Montera fyra betongförankringar (E) i borrhålen.

Använd en hammare för att knacka in förankringarna

i hålen.

VIKTIGT! : Förankringarna måste monteras genom

väggbeklädnad tills de sitter jäms med betongväggen

5. Använd 12,7 mm (1/2") nyckel och montera skruvarna

(C) genom plana brickor (D), väggplattan (A) och in i

betongförankringarna (E).

1A

(iCMPFM visas)

CENTER

LINE

x 4

2

(A)

1

3

x 4

12,7 mm (1/2")

(Y)

5/16 x 3 1/4"

(M8 x 82,5mm)

(A)

(W)

(X)

5

4

(W) X 4

(X) x 4

(Y) x 4

(A)

Betong- eller

tegelvägg

Väggbeklädnad

Pilothål -

Förankring

jäms

med

betongvägg

iC-PFM3 Serie Installationsanvisningar

50

MONTERA FÄSTENA VID SKÄRMEN

VARNING: Den minsta storleken på hålmönstret

är 100 mm x 100 mm för iCMPFM3 och

200 mm x 200 mm för iCLPFM3 och iCXPFM3.

1. Lägg skärmen med framsidan nedåt på en

skyddande yta.

SE UPP: Om du använder skruvar med fel diameter

kan skärmen skadas! Rätt skruvar kommer lätt att

kunna gängas in i skärmens fästhål.

2. Välj skruvens diameter genom att undersöka

utrustningen (FA-FO) (8 mm, 6 mm, 5 mm, eller

4 mm) och jämföra med fästhålen på skärmen.

3. Välj brickor:

• Om fästhålen inte är försänkta och båda

fästena (B) kan ligga plant emot skärmen

krävs inga distansbrickor.

• Om fästhålen är försänkta eller om det finns

utstickande delar som hindrar fästena (B)

från att ligga plant måste distansbrickorna

(FP eller FQ) användas.

• Om du behöver extra djup bakom skärmen

kan du placera brickorna (FP och FQ) ovanpå

varandra.

SE UPP: Om du använder skruvar med fel längd

kan skärmen skadas! Rätt skruvar kommer att

gängas i på rätt sätt utan att gå emot botten på

skärmens fästhål.

4. Välj skruvens längd:

• Använd handen och sätt i den KORTASTE

skruven med den valda diametern (FA, FE, FI

eller FL) genom fästet (B), universalbrickan

(FS) och den valda distansbrickan (FP eller

FQ, om dessa behövs) i fästhålet på

skärmen. Skruven ska INTE skruvas in i hålet

just nu.

• Rätt skruvlängd kräver att basen på skruvens

huvud sticker ut ovanför den platta brickan

lika långt eller längre än skruvens diameter.

Välj en längre skruv om skruven är för kort.

Välj den kortaste skruven som kommer att

sticka ut tillräckligt långt.

5. Placera fästena (B) på skärmen och se till att:

• De övre hakarna är riktade mot övre delen

av skärmen.

• Fästenas mittpunkt (B) är så nära mittpunkten

på skärmens baksida som möjligt efter att de

har monterats. Det diamantformade hålet

anger fästets mittpunkt.

6. Använd en Phillips-skruvmejsel och montera

försiktigt de valda skruvarna genom

universalbrickor (FS), fästen (B) och

distansbrickor (FP eller FQ, om sådana behövs),

in i skärmen.

7. Dra åt alla skruvar. Kontrollera att alla fästhål på

skärmen (4, 6 eller 8) används.

2

4

6

5

6

2 4

3

5

(icke försänkta hål)

(FS) x 4, x 6, x 8

(FA-FO) x 4, x 6, x 8

(B) x 2

(FP eller FQ)*

(B) x 2

(nedsänkta hål eller extra djup behövs)

*Om du behöver extra djup

kan du placera brickorna

(FP och FQ) ovanpå varandra.

Installationsanvisningar iC-PFM3 Serie

51

3

MONTERA SKÄRMEN VID

VÄGGPLATTAN

VARNING: Om vikten överstigs kan det orsaka

allvarlig personskada eller skada på utrustningen!

Det är montörens ansvar att kontrollera att den

kombinerade vikten för alla komponenterna som

monterats inte överstiger 56,7 kg (125 lbs ) för

iCMPFM3 och iCLPFM3 eller 79,4 kg (175 lbs) för

iCXPFM3. Användning av produkter som överstiger

den angivna maxvikten kan leda till att fästet och

dess tillbehör faller ner, vilket kan orsaka skada.

VARNING: Skärmar kan vara mycket tunga!

Kontrollera att skärmen kan lyftas säkert och

manövreras efter behov för att monteras på

väggplattan. Om förebyggande åtgärder inte

vidtagits kan detta leda till allvarliga personskador

eller skador på utrustningen!

VARNING: Gränssnittsfästena måste hängas på

motsatt sida av mittklacken på väggplattan!

1. Se till att gränssnittsfästena befinner sig i stödläge

genom att dra ner handtagen så långt som det går.

2. Häng upp skärmen med fästena (B) på den övre

skenan på väggplattan (A). Stödet bör kopplas

samman med den undre delen av väggplattan.

OBS: All hantering av kablar eller justering av

skärmens baksida bör göras när skärmen vilar

på stödet.

3. Frigör stödet genom att trycka uppåt mot

gränssnittsfästena tills stödet vilar mot väggen.

4. Tryck vidare uppåt på gränssnittsfästena för att

skärmen ska komma i låst läge mot väggen.

5. Remmar kan stoppas in bakom skärmen och

placeras på skåran på gränssnittsfästena (B) när

installationen är klar så att tittaren inte kan se dem.

6. (Valfritt) Placera hänglås eller linlås (medföljer ej)

genom gränssnittsfästenas nedre hål för att öka

säkerheten.

(sedd från vänster sida)

stödet

1

2

låst

4

3

gränssnittsfästena

6

måste hängas på

motsatt sida av

mittklacken på

väggplattan!

mot vägg

läge

mittklack

5

stödet

kopplat

Sidan laddas ...

  iC-PFM3

63

3





: 



! 





 125 lbs (56.7 kg) 

 iCMPFM3  iCLPFM3  175 lbs (79.4 kg)

 iCXPFM3. 





.

: 

! 





. 

, 

!

: 



!

1. 

 stand 

.

2.  ( ) 

 ().  stand



.

: 





 stand .

3.  stand 

 stand

.

4. 



.

5. 



) 

.

6. () 

 () 



.

)

stand 

1

2





4

3



6











stand 







5

Sidan laddas ...

Chief ICMPFM3B03 Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Chief ICMPFM3B03 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument