Chicco TALKING GARDEN ACTIVITY TABLE Bruksanvisning

Sidan laddas ...

22

23

Bruksanvisning Sanojen Puutarhapöytä

S

Ålder: 12 månader och uppåt

• Det rekommenderas att läsa och spara dessa instruktioner för framtida bruk.

• Denna leksak fungerar med 3 batterier “AA” på 1.5 Volt (batterier medföljer). Batterierna som nns i leksaken vid köpet har endast le-

vererats för demonstrationsprovet på försäljningsplatsen och de ska omedelbart ersättas med nya batterier efter att Du har köpt

leksaken.

ALLMÄNNA RÅD

För Ditt barns säkerhet: VARNING!

• Innan användningen skall alla plastpåsar och allt emballage avlägsnas och slängas (t.ex. band, xeringsdelar etc.) samt hållas utom räckhåll

för barn.

• Innan användningen ska bandet som håller fast blomman i förpackningen avlägsnas och slängas.

• Kontrollera regelbundet leksakens förslitningsskick och att den inte är skadad. Om leksaken har skadats får den inte användas och skall

hållas utom räckhåll för barn.

• Det rekommenderas att använda leksaken under uppsikt av en vuxen person.

• Använd endast leksaken på jämna och stadiga ytor, inte på upphöjda ytor (bord, sängar, o.s.v.). Placera bordet långt från eventuella hinder

eller platser som kan utgöra risk (trappor, dörrar, o.s.v..), både i versionen som bord och i versionen som aktivitetsplan.

• Bordets struktur är inte avsett för att klara ett barns kroppsvikt.

BESKRIVNING AV LEKSAKEN

En talande leksak: den tillåter barnet att på ett spontant och naturligt sätt göra sig bekant med språkets ljud med hjälp av de många

talande aktiviteterna. När barnet leker med numren, bokstäverna, ljuden och orden stimuleras det till att lyssna och kommunicera, medan

visorna och ramsorna som rimmar uppmuntrar barnet att pröva på språkets rytm.

En tvåspråkig leksak: den hjälper barnet att börja upptäcka olika ljud genom att proponera leksakens alla talande aktiviteter, även på ett

annat språk. I början lyssnar barnet på ljuden utan åtskillnad, efter hand lär det sig att associera ljuden till varje språk och att välja vilket

språk som det ska leka med. Bordet Ordens Trädgård är roligt och enkelt att använda och det är idealiskt för att stimulera en språkkänslighet

som kan bli viktig under inlärningsskedet i skolan.

En leksak med multifunktion: med lekalternativet ORD lyssnar barnet på bokstäver, nummer, former och färger, motsatser, ytor … med

lekalternativet MUSIK roar sig barnet med melodier, ramsor och ljud. Barnet upptäcker båda lekalternativen på modersmålet eller på ett

främmande språk. Leksaken kan dessutom användas i versionen BORD för att leka stående, eller, genom att ta bort benen, i versionen AK-

TIVITETSPLAN för att leka på marken. Produkten utan ben är dessutom mycket utrymmessnål, vilket underlättar när Du ska ställa undan

den.

HUR LEKSAKEN FUNGERAR

Montering

Sätt i de tre benen (1) i de avsedda sätena (2) som nns under bordsytan och tryck in till ändläget såsom visas i gur A. Ett ”klick” bekräftar

att inkopplingen är korrekt.

Ta av benen genom att greppa varje ben och dra mot Dig så att det dras ut från sitt säte på bordsytan.

Den stora blomman (3) som är placerad i området med nummer kan lossas från sitt stöd (4). För att sätta tillbaks den håller Du fast skaftet

med ena handen och sätter i blomman såsom visas i gur B. Blommans skaft har två lägen (högt och lågt läge) för att skapa den roliga

“växande” effekten som aktiveras när barnet trycker på knappen på vattenkannan.

Start och val av lekalternativ

• Starta leksaken genom att ytta sliden (5) från läget OFF till läget <))/<))) i enlighet med önskad ljudstyrka. En kort melodi som åtföljs av en inbjudan

att leka bekräftar påkopplingen. När leksaken är påkopplad aktiveras alla de elektroniska funktionerna.

När leksaken inte används säger den efter en kort tid adjö till barnet och går in i stand-by läge tills barnet på nytt trycker på vilken som helst aktivitet.

För att undvika att batterierna förbrukas i onödan ska leksaken alltid stängas av efter användningen genom att ytta sliden (5) till läget OFF.

• Vid starten är leksaken förinställd på modersmålet. Det är möjligt att byta språk genom att trycka på den avsedda knappen (6) som är

märkt med den motsvarande texten. En kort melodi bekräftar valet.

• Välj lekalternativet “Ord” eller “Musik”, genom att ytta sliden (7) i läget ABC för lekalternativet “Ord” eller i läget

för lekalternativet

“Musik”. En inbjudan att leka bekräftar valet.

Lekalternativ Ord

ALFABET: genom att låta bina (8) genomföra en cirkelrörelse runt bikupan aktiveras alfabetets visa, fraser och ljud. Aktiviteten ackompan-

jeras av intermittenta ljus som hjälper barnet att koncentrera sin uppmärksamhet.

NUMMER: genom att trycka på vattenkannan (9) aktiveras numrens visa, ord och ljud. Under uppspelningen växer blomman (3) och skapar

en rolig syneffekt. Tryck på själva blomman för att föra den tillbaka till sitt ursprungliga läge. Aktiviteterna ackompanjeras av intermittenta

ljus som hjälper barnet att koncentrera sin uppmärksamhet.

FORMER: genom att trycka på de geometriska formerna (10) lyssnar barnet på deras namn och färg. Genom att trycka en andra gång

lyssnar barnet på namnet på djuret som visas, åtföljt a en typisk ljudeffekt. Varje gång som formen trycks sänker/höjer den sig för att hjälpa

barnet att associera ljudet som det hört till den motsvarande formen.

DK

22

23

Bruksanvisning Sanojen Puutarhapöytä

LARV: genom att föra larven (11) närmare äpplet och genom att föra den bort den från äpplet, lär sig barnet begreppet om “lång” och “kort”.

Varje rörelse från larven motsvaras av ett svar med ljud.

SNIGEL: genom att vrida kulan (12), lär sig barnet begreppet om “stor” och “liten”. Varje rörelse från kulan motsvaras av ett svar med ljud.

FJÄRIL: genom att trycka på fjärilens vingar (13) upptäcker barnet olika ytor. Först en hård och en mjuk yta, sedan, genom att vrida fjärilens

mittvinge, som om den vore en sida i en bok, en skrovlig och en slät yta. Varje tryck motsvaras av ett svar med ljud.

Lekalternativ Musik

ALFABET: genom att låta bina (8) genomföra en cirkelrörelse runt bikupan aktiveras roliga melodier, ljudeffekter och binas ramsa.

NUMMER: genom att trycka på vattenkannan (9) aktiveras melodier, fraser och ljudeffekter. Under uppspelningen växer blomman (3) och

skapar en rolig syneffekt. Tryck på själva blomman för att föra den tillbaka till sitt ursprungliga läge.

FORMER: genom att trycka på formerna (10), visar sig djuren för barnen. Genom att trycka en andra gång lyssnar barnet till deras typiska ljud.

LARV: genom att föra larven (11) nära äpplet kan barnet lyssna på larvens sympatiska röst, om barnet för bort den från äpplet berättar

den en rolig ramsa.

SNIGEL: genom att vrida på kulan (12) kan barnet lyssna på en rolig melodi.

FJÄRIL: genom att trycka på fjärilens vingar (13) kan barnet lyssna på en melodi och på djurets namn, sedan, genom att vida fjärilens mitt-

vinge, som om den vore en sida i en bok, lyssnar barnet på en rolig ramsa och en ljudeffekt.

ISÄTTNING OCH UTBYTE AV DE UTBYTBARA BATTERIERNA

• Utbytet av batterierna får endast utföras av en vuxen person.

• För byte av batterierna: lossa på skruven på luckan, som nns under leksakens aktivitetsplan (14), med hjälp av en skruvmejsel, ta bort

luckan, ta ur de använda batterierna från batterifacket, sätt i de nya batterierna och var härvid noga med att utgå från polariteten för

isättningen (såsom indikeras på produkten), sätt tillbaks luckan och dra åt skruven helt och hållet.

• Lämna inte batterierna eller eventuella verktyg inom räckhåll för barn.

• Ta alltid ur de urladdade batterierna från produkten för att undvika eventuella vätskeläckage. De kan skada produkten.

• Ta alltid ur batterierna om leksaken inte skall användas på en längre tid.

• Använd alkaliska batterier som är likadana eller som motsvarar den typ som rekommenderas för funktionen av denna produkt.

• Blanda inte olika typer av batterier eller använda batterier med nya batterier.

• Kasta inte de kasserade batterierna på öppen eld, lämna dem inte i omgivningen, utan eliminera dem genom att använda Dig av de

särskilda uppsamlingslådorna.

• Kortslut inte försörjningsklämmorna.

• Försök inte att ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara, eftersom de skulle kunna explodera.

• Användning av uppladdningsbara batterier rekommenderas ej, eftersom de kan minska leksakens funktionsduglighet.

• Om uppladdningsbara batterier används, ska de tas ut från leksaken innan de laddas upp på nytt och uppladdningen får endast utföras

under övervakning av en vuxen person.

DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2002/96/EC.

Symbolen med en överkryssad korg på apparaten indikerar, att produkten i slutet av dess livslängd skall separeras från hushålls-

avfallet. Den skall tas till en uppsamlingsplast för elektriska och elektroniska apparater eller lämnas tillbaka till återförsäljaren

när man köper en liknande produkt. Användaren är ansvarig för att apparaten i slutet av dess livslängd lämnas över till en

lämplig uppsamlingsplats. En lämplig sorterad avfallshantering gör att apparaten kan återvinnas för sortering och hantering som står i

överensstämmelse med miljöbestämmelserna och därigenom bidrar till att negativa effekter på miljön och hälsan undviks och underlättar

återvinning av materialen som produkten består av. För en mer detaljerad information gällande disponibla uppsamlingssystem så vänd Er

till lokala avfallshanterare eller till affären där produkten köptes.

DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2006/66/EC

Symbolen med en överkryssad korg på batterierna eller på produktens förpackning indikerar, att batterierna i slutet av deras

livslängd skall separeras från hushållsavfallet, de får inte kastas i hushållssoporna utan de skall tas till en uppsamlingsplast

för batterier eller lämnas tillbaka till återförsäljaren när man köper liknande laddningsbara eller ej laddningsbara batterier.

Den eventuella kemiska symbolen Hg, Cd, Pb, som står under den överkryssade korgen indikerar typen av ämne som nns i batteriet:

Hg=Kvicksilver, Cd=Kadmium, Pb=Bly. Användaren är ansvarig för att batterierna i slutet av deras livslängd lämnas över till en lämplig upp-

samlingsplats. En lämplig sorterad avfallshantering gör att batterierna kan återvinnas för sortering och hantering som står i överensstäm-

melse med miljöbestämmelserna och därigenom bidrar till att negativa effekter på miljön och hälsan undviks och underlättar återvinning

av materialen som produkten består av. För en mer detaljerad information gällande disponibla uppsamlingssystem så vänd Er till lokala

avfallshanterare eller till affären där produkten köptes.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV LEKSAKEN

• Rengör leksaken genom att använda en mjuk och torr duk för att inte skada den elektroniska kretsen.

• Skydda noga leksaken från värme, damm, sand och vatten.

• Produkten får inte repareras eller ändras av köparen eller av ej kvalicerad personal.

Denna produkt stämmer överens med Direktiv EU 2002/95/EC.

Tillverkad i Kina.

Sidan laddas ...

Chicco TALKING GARDEN ACTIVITY TABLE Bruksanvisning

Chicco TALKING GARDEN ACTIVITY TABLE Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument