Flymo XL500 Användarmanual

Sidan laddas...

GB CONTENTS - XL500/550

1. Operator Presence Control

2. Choke Control Lever

3. Upper Handle

4. Cable Tie Wrap x 2

5. Handle Knob x 2

6. Washer x 2

7. Bolt x 2

8. Lower Handle

9. Hook Assembly

10. Lower Handle Retaining Clip x2

11. Lower Handle Pin x2

12. Starting Handle

13. Fuel Tank Cap

14. Oil Filler Cap

15. Fuel Tap

16. Spark Plug Lead

17. Rating Label

18. Warning Label

19. Instruction Booklet

20. Safety Manual

GB CONTENTS - Wheel Frame

21. Lower Handle

22. Wheels x 2

23. Upper telescopic tubes

24. Telescopic tube pin x 2

25. Telescopic tube retaining clip x 2

26. Lower telescopic tubes

27. Wheel retaining clips x 2

28. Wheel frame

29. Hook Assembly

30. Lower handle bolt x 2

31. Small washer x 2

32. Lower handle pin x 2

33. Large washer x 2

34 Locknut x 2

DE INHALT - XL500/550

1. Bedienerpräsenz-

Kontrollvorrichtung

2. Chokeschalthebel

3. Oberer Griff

4. Kabelhalter x 2

5. Griffknopt x 2

6. Unterlegscheibe x 2

7. Bolzen x 2

8. Unterer Griff

9. Hakeneinheit

10. Halteklammer, unterer Griff, x 2

11. Stift, unterer Griff, x 2

12. Starterseil

13. Tankkappe

14. Öleinfüllverschluss

15. Kraftstoffhahn

16. Zündkerzenzuleitung

17. Produkttypenschild

18. Warnetikett

19. Bedienungsanleitung

20. Sicherheit handbuch

DE INHALT - Zum Radgestell

gehörende Teile

21. Unterer Griff

22. Räder x 2

23. Obere Teleskoprohre

24. Teleskoprohrstift x 2

25. Telekoprohr-Halteklammer x 2

26. Untere Teleskoprohre

27. Radhalteklammern x 2

28. Radgestell

29. Hakeneinheit

30. Bolzen, unterer Griff, x 2

31. Kleine Unterlegscheibe x 2

32. Stift, unterer Griff, x 2

33. Große Unterlegscheibe x 2

34. Sicherungsmutter x 2

FR

TABLE DES MATIÈRES

- XL500/550

1. Arceau de sécurité (CPO) (Contrôle

de Présence de lʼOpérateur)

2. Manette de starter

3. Poignée supérieure

4. Cable Tie Wrap x 2

5. Bouton de Guidon x 2

6. Rondelle x 2

7. Boulons x 2

8. Guidon inferieur

9. Montage du crochet

10. Attache de câble x 2

11. Boulon de poignée inférieure x 2

12. Poignée de démarrage

13. Bouchon du réservoir dʼ essence

14. Bouchon de remplissage d'huile

15. Robinet à essence

16. Fil de bougie

17. Plaquette dʼidentification

18. Etiquette dʼavertissement

19. Manuel dʼinstructions

20. Manuel de sûreté

FR

TABLE DES MATIÈRES

- Chariot de transport

21. Guidon inferieur

22. Roues x 2

23. Tubes télescopiques - partie supérieure

24. Goupille de tube télescopique x 2

25. Clip de retenue de tube

télescopique x 2

26. Tubes télescopiques – partie inférieure

27. Clips de retenue des roues x 2

28. Cadre des roues

29. Montage du crochet

30. Boulon de poignée inférieure x 2

31. Petite rondelle x 2

32. Goupille de poignée inférieure x 2

33. Grosse rondelle x 2

34. Contre-écrou x 2

NL INHOUD - XL500/550

1. Operator Presence Control (OPC

of Veiligheids hendel)

2. Regelhendel choke

3. Bovenste duwboom

4. Kabelklem x 2

5. Knop voor duwboom x 2

6. Ring x 2

7. Bout x 2

8. Onderstuk van duwboom

9. Haak

10. Borgclip onderste handgreep x 2

11. Bout voor onderste handgreep x 2

12. Starthendel

13. Dop voor benzinetank

14. Oil Filler Cap

15. Fuel Tap

16. Bougiekabel

17. Productlabel

18. Waarschuwingsetiket

19. Handboek

20. Zekerheid manueel

NL INHOUD - Wielframe

21. Onderstuk van duwboom

22. Wielen x 2

23. Bovenste uitschuifbare buizen

24. Pen voor uitschuifbare buis x 2

25. Borgclip voor uitschuifbare buis x 2

26. Onderste uitschuifbare buizen

27. Borgclips voor wielen x 2

28. Wielframe

29. Haak

30. Bout voor onderste handgreep x 2

31. Kleine pasring x 2

32. Pen voor onderste handgreep x 2

33. Grote pasring x 2

34. Borgmoer x 2

NO INNHOLD - XL500/550

1. Start/Stopp bryter

2. Chokens kontrollspak

3. Øvre håndtak

4. Kabelfeste x 2

5. Vingemutter (2 stk)

6. Skiver (2 stk)

7. Bolt (2 stk)

8. Nedre håndtak

9. Krokmontering (Hakemontering)

10. Låseklemme x 2 til nedre

håndtak

11. Bolt x 2 til nedre håndtak

12. Starthåndtak/snor

13. Bensintanklokk

14. Oljelokk

15. Bensinkran

16. Ledning/hette for tennplugg

17. Typeetiketten

18. Advarselsetikett

19. Bruksanvisning

20. Sikkerhets håndbok

NO INNHOLD - Hjulramme

21. Nedre håndtak

22. Hjul x 2

23. Øvre teleskopiske rør

24. Låsepinne til teleskopisk rør x 2

25. Låseklemme til teleskopisk rør x 2

26. Nedre teleskopiske rør

27. Låseklemmer til hjulene x 2

28. Hjulramme

29. Krokmontering (Hakemontering)

30. Bolt x 2 til nedre håndtak

31. Liten skive x 2

32. Låsepinne x 2 til nedre håndtak

33. Stor skive x 2

34. Låsemutter x 2

FI

SISÄLTÖ

- XL500/550

1. Käynnistys/pysäytys-katkaisin

2. Ryypytyksen säätövipu

3. Ylävarsi

4. Johdonpidike x 2

5. Kahvan nuppi x 2

6. Pultin välirengas x 2

7. Pultti x 2

8. Alempi kahva

9. Koukku

10. Alemman kahvan pidike x 2

11. Alemman kahvan pultti x2

12. Käynnistyskahva

13. Polttoainesäiliön korkki

14. Öljyntäyttöaukon korkki

15. Polttoainehana

16. Sytytystulpan johdin

17. Tuotteen arvokilpi

18. Varoitusnimike

19. Käyttöohjeet

20. Turva käsikirja

FI SISÄLTÖ - Pyörän runko

21. Alempi kahva

22. Pyörä x 2

23. Ylemmät teleskooppivarret

24. Teleskooppivarren sokka x 2

25. Teleskooppivarren pidike x 2

26. Alemmat teleskooppivarret

27. Pyörän pidikkeet x 2

28. Pyörän runko

29. Koukku

30. Alemman kahvan pultti x 2

31. Pieni aluslaatta x 2

32. Alemman kahvan sokka x 2

33. Iso aluslaatta x 2

34. Lukkomutteri x 2

SE

INNEHÅLL

- XL500/550

1. Motorbromsbygel

2. Kontrollspak för choke

3. Övre handtag

4. Kabelklämma x 2

5. Vingmutter x 2

6. Bricka x 2

7. Bult x 2

8. Nedre handtag

9. Hakenhet

10. Fasthållningsklämma för nedre

handtag x 2

11. Bult för nedre handtag x 2

12. Starthandtag

13. Tanklock

14. Lock för oljepåfyllningshål

15. Tanklock

16. Tändkabel

17. Identifieringsetikett

18. Varningsetikett

19. IInstruktionsbok

20. Säkerhets manual

SE

INNEHÅLL

- Hjulram

21. Nedre handtag

22. Hjul x 2

23. Övre teleskopiska rör

24. Sprint för teleskopiskt rör x 2

25. Fasthållningsklämma för

teleskopiskt rör x 2

26. Nedre teleskopiska rör

27. Fasthållningsklämmor för hjul x 2

28. Hjulram

29. Hakenhet

30. Bult för nedre handtag x 2

31. Liten mellanläggsbricka x 2

32. Sprint för nedre handtag x 2

33. Stor mellanläggsbricka x 2

34. Låsmutter x 2

DK INDHOLD- XL500/550

1. Start/stopkontakt

2. Chokerbetjeningsgreb

3. Øvre håndtag

4. Kabelbåndsholder x 2

5. Håndtagsknop

6. Spændskive x 2

7. Bolt x 2

8. Nedre håndtag

9. Krogsamling

10. Clips til nederste håndtag x 2

11. Bolt til nederste håndtag x 2

12. Starthåndtag

13. Benzindæksel

14. Oliepåfyldningsdæksel

15. Brændstofhane

16. Tændrørsledning

17. Produktmærkat

18. Advarselsmœrkat

19. Brugsvejledning

20. Sikkerhed håndbog

DK INDHOLD- Hjulstel

21. Nedre håndtag

22. Hjul x 2

23. Øverste teleskoprør

24. Teleskoprørsstift x 2

25. Teleskoprørsclips x 2

26. Nederste teleskoprør

27. Hjulclips x 2

28. Hjulstel

29. Krogsamling

30. Bolt til nederste håndtag x 2

31. Lille spændeskive x 2

32. Stift til nederste håndtag x 2

33. Stor spændeskive x 2

34. Låsemøtrik x 2

ES CONTENIDO- XL500/550

1. Interruptor de contacto

2. Palanca de control del

estrangulador

3. Manillar superior

4. Sujetadores de cable x 2

5. Manija de empuñadura x 2

6. Arandela x 2

7. Perno x 2

8. Empuñadura inferior

9. Montaje del enganche

10. Clips de retención del mango

inferior x2

11. Pernos del mango inferior x2

12. Manilla de arranque

13. Tapa del tanque de combustibles

14. Tapón de llenado de aceite

15. Tapón de combustible

16. Cable de la bujía

17. Etiqueta indicadora del producto

18. Etiqueta de Advertencia

19. Manual de Instrucciones

20. Manual de seguridad

ES CONTENIDO

- Bastidor de las ruedas

21. Empuñadura inferior

22. Ruedas x 2

23. Tubos telescópicos superiores

24. Pasador del tubo telescópico x 2

25. Clip de retención del tubo

telescópico x 2

26. Tubos telescópicos inferiores

27. Clips de retención de las ruedas x 2

28. Bastidor de las ruedas

29. Montaje del enganche

30. Pernos del mango inferior x 2

31. Arandelas pequeñas x 2

32. Pasadores del mango inferior x 2

33. Arandelas grandes x 2

34. Contratuercas x 2

PT LEGENDA- XL500/550

1. Interruptor de Ligar/Desligar

2. Alavanca de Controlo da Válvula

de Borboleta

3. Cabo Superior

4. Braçadeira de cabo x 2

5. Maçaneta x 2

6. Arruela x 2

7. Cavilha x 2

8. Guiador inferior

9. Conjunto do Gancho

10. Clipe de retenção da pega

inferior x 2

11. Parafuso da pega inferior x 2

12. Pega de Arranque

13 Tampa do Depósito de

Combustível

14. Bujão de enchimento de óleo

15. Torneira de combustível

16. Fio da vela de ignição

17. Etiqueta de Especificações do

Producto

18. Etiqueta de Aviso

19. Manual de Instruções

20. Manual de segurança

PT LEGENDA - Armação das Rodas

21. Guiador inferior

22. Rodas x 2

23. Tubos telescópicos superiores

24. Pino do tubo telescópico x 2

25. Clipe de retenção do tubo

telescópico x 2

26. Tubos telescópicos inferiores

27. Clipes de retenção das rodas x 2

28. Armação das rodas

29. Conjunto do Gancho

30. Parafuso da pega inferior x 2

31. Anilha pequena x 2

32. Pino da pega inferior x 2

33. Anilha grande x 2

34. Porca de aperto x 2

IT

INDICE CONTENUTI

- XL500/550

1. Leva comando/controllo

2. Leva di comando starter

3. Manico superiore

4. Fascette serrafilo x 2

5. Manopola dellʼimpugnatura x 2

6. Rondella x 2

7. Bullone x 2

8. Impugnatura inferiore

9. Gruppo gancio

10. fermi di ritenuta impugnatura

inferiore x2

11. Bulloni impugnatura inferiore x2

12. Maniglia di avviamento

13. Tappo serbatoio carburante

14. Tappo rifornimento olio

15. Rubinetto serbatoio carburante

16. Conduttore candela

17. Etichetta con dati prodotto

18. Etichetta di pericolo

19. Manuale dʼistruzioni

20. Manuale di securezza

IT

INDICE CONTENUTI

- Telaio route

21. Impugnatura inferiore

22. Ruote x 2

23. Tubi telescopici superiori

24. Spina tubo telescopico x 2

25. Fermo di ritenuta tubo

telescopico x 2

26. Tubi telescopici inferiori

27. Fermi di ritenuta ruote x 2

28. Telaio ruote

29. Gruppo gancio

30. Bulloni impugnatura inferiore x 2

31. Rondelle piccole x 2

32. Spine impugnatura inferiore x 2

33. Rondelle grandi x 2

34. Controdadi x 2

Sidan laddas...

Montering (utan hjul)

Ditsättning av nedre handtag

1. Mata haken (A2) som sitter på handtagets underdel

(A1) halvvägs genom mitturtaget på gejden (A3) i

den riktning som pilen (A4) visar.

2. Med haken (A2) insatt i gejdens (A3) mitturtag, vrid

handtagets underdel (A1) medsols 90

o

för att sätta

underdelens båda ben på plats in mellan fästena

ovanpå kåpan (A5).

3. Sätt in sprintarna (B1) och sätt fast dem med

stoppbyglarna (B2).

Montering av handtagets överdel på underdelen

INNAN

handtagets överdel montera på underdelen ska

underdelen stabiliseras genom att man lyfter haken (C1)

till ”parkeringsläget” (C2).

1. Se till att spaken för choken sitter på vänstra sidan

sedd bakifrån.

2. Passa in övre och nedre handtagen mot varandra

(D). Sätt dit skruvarna (D1), brickorna (D2) och drag

åt med rattarna (D3) på handtaget.

3. Montera kablarna på handtagen med de

medlevererade kabelbanden och se till att kablarna

inte fastnar mellan det övre och nedre handtaget.

1. Montera fast det nedre handtaget (B1) med den

nedre handtagssprinten (B2) så som bild B visar.

2. Fäst hjulen (C1) på hjulstommen (C2) med

hjulstoppbyglarna (C3), så som bild C visar.

3. Montera fast hjulstommen (D1) med den nedre

handtagsskruven (D2), den lilla brickan (D3), den stora

brickan (D4) och låsmuttern (D5), så som bild D visar.

4. Placera in de nedre utdragbara rören (E1) inuti de

övre utdragbara rören (E2) och lås till med sprinten

(E3) och stoppbygeln (E4),

så som bild E visar.

Montera det övre handtaget på det under handtaget

genom att följa instuktionerna ovan i avsnittet

Montering (utan hjul).

Montering (med hjul)

Bränsle

Använd färsk, ren och blyfri bensin för bilar.

Fyll inte på bränsletanken i ett slutet rum när motorn är

varm eller om du röker eller är nära en naken låga.

Rengör noggrannt runt påfyllningslocket för

bränsletanken innan du fyller på då detta kommer att

förhindra att smuts kommer in i bränslesystemet.

Bränsle skall alltid förvaras på en sval plats och aldrig i

närheten av öppen låga. Fyll inte tanken medan

motorn är igång. Fyll bränsletanken genom en tratt

som är försedd med ett fint filter. Fyll aldrig tanken helt

full, fyll till nedre delen av påfyllningsröret. När tanken

fylls på från tom eller om motorn tidigare har kört

tanken tom måste du fylla på minst 400 cc bränsle (till

den nivån som anges av linjen på bilden) för att du

skall vara säker på att bränslepumpen har tillräckligt

med bränsle för att starta motorn. Din förgasare är

fabriksinställd. Den kräver normalt ingen justering.

Inställning av handtagets läge

Hantagets läge kan ställas in med gejd- och

hakanordningen. Ställ in handtagets läge på följande sätt:

1. Lyft haken (C1).

2. Ställ in den i önskat läge:

(C2) ”parkeringläge”, (C3) ”förflyttningsläge”

Inställning av handtagets läge

Start och stopp

Starta gräsklipparen

1. För handtaget til parkeringsläget (C2).

2. Anslut tändkabeln (J)

3. Öppna bränslekranen (K).

4. För chokespaken till läge "Choke" (L) när du startar

en kall motor och till läge "Run" (Kör) (N) när du

startar en varm motor.

5. Drag i reglaget och håll det stadigt mot övre

handtaget..

6. Placera din fot stadigt på däcket och ta tag i

överdelen på det nedre handtaget med din vänstra

hand. Luta gräsklipparen mot dig (M). Detta

säkerställer att gräsklipparen står i ett säkert läge

när du startar och förhindrar också att den klipper

fula ringar i din gräsmatta.

7. Drag försiktigt starthandtaget mot Dig, tills Du

känner ett motstånd och släpp sakta tillbaka

handtaget.

8. Ryck starthandtaget mot Dig så långt det går.

9. Låt motorn nå fullt arbetsvarv och sänk seden sakta

ned gräsklipparen till marken.

10.Då motorn blivit varm, se till att reglaget står i

normal-läget (N).

Stoppa gräsklipparen

• Kniven fortsätter att rotera sedan maskinen

kopplats av. Roterande knivar kan vålla skador.

1. Släpp reglaget.

2. Luta gräsklipparen något när motorn stannar, så gör

den inte en ring i gräsmatten.

3. Då motorn stannat, sänk ned gräsklipparen till

marken.

4. Ställ handtaget i parkeringsläget (C2).

5. Stäng bränslekranen (K).

Olja

Använd en fyrtakts olja för bilar. SAE 10W-30

rekommenderas för normal användning.

Fyll på oljan enligt instruktionerna i din

motorhandbok som medföljer leveransen.

SVENSKA - 1

SVENSKA - 2

Justering av klippningshöjden

• Använd aldrig fler än 2 distansbrickor för

klipphöjden.

• Distansbrickorna får bara monteras mellan

kniven och fläkten, aldrig mellan kniven och

skruven (P).

1. Se till att reglaget släpps när motorn stannat -lossa

tändkabeln.

2. Stäng bränslekranen (K). Lägg gräsklipparen på

sidan.

3. Avlägsna bladbulten (P1) och bladet (P2) enligt

instruktionerna i "Hur du avlägsnar blad och fläkt".

4. Kortare klippning - Lägg till högst 2 distansbrickor

(P3).

5. Högre klipphöjd - Tag bort distansbrickor (P3).

6. Sätt tillbaka bladet enligt instruktionerna i "Hur du

monterar blad och fläkt".

Hur man klipper

1. Sätt handtaget i klippläge (C3).

2. Klipp två gånger i veckan under växtsäsongen. Din

gräsmatta far illa, om Du klipper av mer än en

tredjedel av gräsets längd, vid varje klippning.

• Håll undan händer och fötter från kniven, den

roterande kniven syns inte.

• Det kan vara farligt att klippa på sluttningar och

vallar. Undvik branta backar.

• Stå alltid på plan mark med gräsklipparen

nedanför dig på sluttningen och med tändstiftet

överst för att undvika att smörjolja rinner in i

cylindern.

• Använd inte gräsklipparen på sluttningar som är

våta eller lutar mer än 45° från horisontalplanet.

• För aldrig gräsklipparen upp för sluttningen.

Borttagning och montering av kniv och fläkt

LUFTRENARE

LUTA

ENDAST

ÅT DETTA

HÅLLET

Innan någon service utförs på

maskinens undersida, stäng

bränslekranen, låt motorn gå tills

den stannar, koppla bort kablen till

tändstiftet och LÄGG MASKINEN PÅ

SIDAN MED LUFTRENAREN

ÖVERST

VIKTIGT

Hantera alltid kniven försiktigt - vassa kanter kan

vålla skador. ANVÄND HANDSKAR

Tändkabeln kan vara het - hantera den försiktigt.

Borttagning av kniv och fläkt

• Byt ut metallkniven efter 50 timmars klippning

eller 2 år, vilket som inträffar först - oavsett

skicket.

• Om kniven är sprucken eller skadad ska den

bytas ut mot en ny.

1. Släpp reglaget när motorn har stannat och kniven

har slutat rotera - lossa tändkabeln.

2. Stäng bränslekranen helt (K).

3. Vänd din gräsklippare på sidan med luftrenaren

överst (se illustration ovan).

3. För att ta bort knivskruven (P1), håll fläkten (P4)

stadigt och vrid loss knivskruven moturs med den

medföljande skruvnyckeln.

4. Tag bort knivskruven (P1), kniven (P2),

distansbrickorna (P3) och fläkten (P4).

5. Se efter om det finns skador och rengör efter behov.

Montering av kniv och fläkt

• Före användning bör du alltid undersöka om

kniven och skruvarna ser slitna eller skadade ut.

• Använd aldrig fler än 2 distansbrickor för

klipphöjd.

• Distansbrickorna får bara monteras mellan

kniven och fläkten och aldrig mellan kniven och

skruven.

1. Se efter att fläkten sitter rätt.

2. Placera distansbrickorna (P3) på fläkten så att

tapparna (P5) sitter i hålen (P6).

3. Placera kniven (P2) på distansbrickorna (P3) så att

tapparna (P7) går in i hålen (P8) på kniven och

kniven placeras så som visas i fig. P.

4. Sätt knivskruven (P1) genom centrumhålet (P9) på

kniven.

5. Drag åt medsols för hand.

6. Håll fläkten stadigt och drag åt knivskruven med

medföljande skruvnyckel.

Tändstift

Ett tändstift med olje- eller kolbeläggning gör motorn

svår att starta och minskar dess effektivitet. Skruva ur

tändstiftet med jämna mellanrum och rengör och justera

när så behövs.

Spalt 0,028" – 0,031"

Skruva inte ur tändstiftet när motorn är varm.

Sandblästra inte tändstiftet för att rengöra det.

Gräsklipparens skötsel

Om Du avser att inte använda gräsklipparen under

en längre tid, bör Du förfara enligt följande:

1. Stäng av motorn.

2. Stäng bränslekranen helt (K).

3. Starta om motorn.

4. När bränslet börjar ta slut och motorn visar tecken

på att stanna, luta gräsklipparen en aning.

5. Då motorn har stannat,släpp reglaget.

6. Tag bort tändkabeln från tändstiftet.

7. Töm ur all bensin ur tanken.

Rengöring

• ANVÄND HANDSKAR

• Håll gräsklipparen ren - gräs som blivit kvar i

luftintagen, runt motorn eller under klippkåpan

kan utgöra en brandfara.

• Rengör inte maskinen med kemikalier, bensin

eller lösningsmedel - det kan förstöra viktiga

plastdelar.

1. Avlägsna gräs under klippkåpan med en pinne eller

liknande.

2. Borsta bort gräs runt motorn och alla luftintag med

en mjuk borste.

3. Tag bort fläkten (se "Borttagning och montering

av kniv och fläkt") och rengör med en mjuk borste.

4. Torka av maskinen med en torr trasa.

Transport av din gräsklippare

• Vrid bränslekranen till stängt läge och transportera

med motorn i horisontalläge.

• Transportera aldrig gräsklipparen med motorn igång.

Förvaring av gräsklipparen

Vrid bränslekranen till stängt läge och förvara

gräsklipparen på en sval, torr, fuktfri och säker plats

med motorn i horisontalläge.

Ge gräsklipparen service efter sista klippningen för året

på följande sätt:

1. Stäng av motorn.

2. Stäng bränslekranen helt (K).

3. Starta om motorn.

4. När bränslet börjar ta slut och motorn visar tecken

på att stanna, luta gräsklipparen en aning.

5. Då motorn har stannat,släpp reglaget.

6. Tag bort tändkabeln från tändstiftet.

7. Töm ur all bensin ur tanken.

8. Tag bort tändkabeln och tändstift. Häll en tesked (5

ml) olja genom tändstifthålet. Drag i starthandtaget

2-3 gånger. Detta fördelar olja på motorns invändiga

ytor. Undersök, rengör och sätt tillbaka tändkabeln.

Om det behövs ett nytt tändstift, kontakta närmaste

Auktoriserade serviceställe/återförsäljare för .

9. Rengör luftfiltret (Se Rengöring av luftfiltret).

10.Byt kniv om den är sprucken, skadad eller skev. Byt

knivskruv om det behövs (Se Borttagning och

montering av kniv och fläkt betr. fullständiga

anvisningar).

11.Använd endast original Flymo reservdelar och

tillbehör som specificeras för denna maskin.

12.Rengör maskinen noga (Se Rengöring).

13.Auktoriserade serviceställe/återförsäljare kan utföra

alla nödvändiga servicearbeten och reparationer.

14.Förvara gräsklipparen på en sval, torr, fukt- och

stöldsäker plats.

Rengöring av luftfilter

Q1 – Luftkanal

Q2 – Luftrenarens kropp

Q3 – Filter

Q4 – Låstungor

Q5 – Luftrenarens lock

Kör aldrig motorn utan filter eller med ett smutsigt filter.

Detta kommer att ha stor inverkan på motorns

effektivitet och orsaka skador på motorn.

Din gräsklippare är försedd med en luftrenare som skall

underhållas enligt följande:

• Kontrollera filtret för varje användning

• Rengör regelbundet efter 25 timmars användning

eller oftare om gräsklipparen körs i dammiga

områden.

• Byt regelbundet ut filtret efter 200 timmar.

1. Tryck på låstungorna överst på luftrenarens lock och

avlägsna locket

2. Kontrollera att filtret är rent och i gott skick.

Om filtret är smutsigt:

Slå luftfiltret åtskilliga gånger mot en hård yta för att

avlägsna smuts eller blås tryckluft genom filtret från

den rena sidan som sitter mot motorn. Försök aldrig

borsta bort smuts. Borstning gör att smutsen

tränger in i fibrerna.

3. Torka bort smuts från luftrenarens kropp och lock

med en fuktig trasa. Var försiktig så att smuts inte

tränger in i luftkanalen som leder till förgasaren.

4. Sätt tillbara filtret och luftrenarens lock.

Tips för felsökning

Motorn vill inte starta

1. Se till att reglaget hålls stadigt fast mot övre

handtaget.

2. Kontrollera att det finns tillräckligt med bränsle i

bränsletanken och att bränslekranen är öppen.

3. Kontrollera att spaken för choken står i rätt läge:

"Run" (Kör) (N) för en varm motor, "Choke" (L) för en

kall motor.

4. Kanske motorn har flödats. Tag bort och torka

tändstiftet.

5. Bränsleblandningen kanske är för gammal och

avslagen - om så är fallet, tapp ur och fyll på nytt

bränsle.

6. Kontrollera att fästbulten för kniven är väl åtdragen.

Om denna skruv är lös kan det försvåra start av

motorn.

7. Om motorn fortfarande inte vill starta, lossa

tändkabeln och rådfråga auktoriserade

serviceställe/återförsäljare.

Dålig svävförmåga eller bristande effekt

1. Koppla bort tändkabeln.

2. Gör rent under huven. Gör rent luftfiltret, fläkten och

runt motorn vid luftintagen.

3. Kontrollera att kontrollspaken för choken står i läge

"Run" (Kör) (N)

4. Bränsleblandningen kanske är felaktig eller för

gammal - om så är fallet, byt bränsle.

5. Om dålig svävförmåga eller bristande effekt

kvarstår, lossa tändkabeln och rådfråga

auktoriserade serviceställe/återförsäljare.

För mycket vibration

1. Koppla loss tändkabeln.

2. Kontrollera att kniven är rätt monterad. Se

"Ditsättning och borttagning av kniv och fläkt".

3. Om kniven är skadad eller sliten, skall den bytas.

4. Om vibrationen kvarstår - använd inte maskinen -

lossa tändkabeln och rådfråga auktoriserade

serviceställe/återförsäljare.

SVENSKA - 3

Sidan laddas...

Jag, undertecknad M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Intyga att

produkten:-

Kategori.........Bensidriven svävare

Tillverkare......Husqvarna Outdoor Products

överensstämmer med specifikationerna i direktiv

2000/14/EEC

Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, betygar att ett

exemplar av ovan nämnda produkt har testats med

bestämmelse 81/1051/EEC som riktlinje. Det

maximala A-vägda ljudtrycknivån som uppmättes vid

körplatsen under förhållanden i en frifälts halvt ekofri

kammare var:-

Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, betygar att ett

exemplar av ovan nämnda produkt har testats med

bestämmelse ISO 5349 som riktlinje. Det maximala

vägda kvadratiska medelvärdet för vibration som

uppmätts vid förarens handläge var:-

Typ av klippanordning................Roterande blad

Identifiering av serie...................Se Produktidentifieringsetikett

Metod för bedömning av överensstämmelse............ANNEX VI

Notifierat organ...........................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Andra direktiv............................. 98/37/EEC, 89/336/EEC

samt följande standarder............EN836, ISO14982

Typ................................................................................................. XL500/XL550

Motortillverkare............................................................................Honda GCV160

Klippbredd..................................................................................... 50.5 cm

Varvtal på klippanordning.............................................................. 3,100 RPM

Garanterad ljudnivå på motor........................................................ 97 dB(A)

Uppmätt ljudnivå på motor.............................................................96 dB(A)

Nivå................................................................................................86.8 dB(A)

Vårde..............................................................................................3.3 m/s

2

Vikt................................................................................................. 16 kg/16.5 kg

EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Undertegnede, M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham. DL5 6UP. Kontrollér, at produktet:-

Kategori..........Benzindrevet luftpudeklipper

Fabrikat.......... Husqvarna Outdoor Products

over holder specifikationerne i direktivet

2000/14/EØF

Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved,

at en prøve af ovenstående produkt er blevet testet,

idet direktiv 81/1051/EØF er blevet anvendt som

vejledning. Det maksimale A-vægtede

lydtryksniveau, som er blevet målt på

brugerpositionen i et frifeltshalvlyddødt rum var:-

Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved,

at en prøve af ovenstående produkt er blevet testet,

idet ISO 5349 er blevet benyttet som vejledning. Den

maksimale vægtede effektivværdi for vibration som

er blevet registreret ved brugerens håndposition var:-

Type klippeenhed.......................Rotorklinge

Identifikation af serie..................Se Produktmærkat

Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse.......ANNEX VI

Underrettet organ.......................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Andre direktiver..........................98/37/EEC, 89/336/EEC

og standarderne.........................EN836, ISO14982

Type............................................................................................... XL500/XL550

Motorproducent...........................................................................Honda GCV160

Klippebredde..................................................................................50.5 cm

Klippeenhedens rotationshastighed...............................................3,100 RPM

Garanteret lydeffektniveau.............................................................97 dB(A)

Målt lydeffektniveau....................................................................... 96 dB(A)

Niveau............................................................................................86.8 dB(A)

Værdi ............................................................................................ 3.3 m/s

2

Vægt ............................................................................................. 16 kg/16.5 kg

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

El abajo firmante M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham. DL5 6UP. Certifico que el producto:-

Categoría......Cortacésped aerodeslizador

de gasolina

Marca........... Husqvarna Outdoor Products

Está conforme con las especificaciones de la

Directiva 2000/14/EEC

El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham DL5 6UP. Certifico que ha sido probada

una muestra del producto anteriormente mencionado

utilizando la directiva 81/1051/EEC como guía. El

máximo nivel de presión de sonido ponderado A

registrado en la posición del operario bajo condiciones

de cámara anecóica de semi campo fue de:-

El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Certifico que ha

sido probada una muestra del producto

anteriormente mencionado utilizando como guía ISO

5349. El valor máximo ponderado de la media de la

raíz cuadrada de la vibración registrada en la

posición de la mano del operario fue de-

Tipo de dispositivo de corte .......Cuchilla rotativa

Identificación de la serie............ Ver Etiqueta de Identificación Del Producto

Procedimiento de evaluación de conformidad....ANNEX VI

Organismo notificado ................ I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Otras directivas ........................ 98/37/EEC, 89/336/EEC

y con las normativas ................ EN836, ISO14982

Tipo................................................................................................XL500/XL550

Fabricante del motor...................................................................Honda GCV160

Anchura de corte............................................................................50.5 cm

Velocidad de rotación del dispositivo de corte.............................. 3,100 RPM

Nivel de potencia sonora garantizado........................................... 97 dB(A)

Nivel de potencia sonora medido.................................................. 96 dB(A)

Nivel...............................................................................................86.8 dB(A)

Valor...............................................................................................3.3 m/s

2

Peso...............................................................................................16 kg/16.5 kg

EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Eu, abaixo assinado, M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certifique que o

produto:-

Categoria.......Máquina de Cortar Relva a

Gasolina, com Almofada de Ar

Marca.............Husqvarna Outdoor Products

Está em conformidade com a Directiva 2000/14/CEE

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que

uma amostra do produto acima foi testada tendo

como guia a directiva 81/1051/CEE. O valor máximo

da média pesada A do nível de pressão do som

registado na posição do operador, em condições de

câmara semi-anecóica de campo livre foi:-

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que

uma amostra do produto acima foi testada tendo

como guia a norma ISO 5349. O valor máximo da

média quadrática pesada da vibração registado na

posição da mão do operador foi:-

Tipo de Dispositivo de Corte......Lâmina Rotativa

Identificação da série.................Consulte a Etiqueta de Especificações do

Produto

Procedimento de Avaliação de Conformidade.....ANNEX VI

Órgão Notificado........................ I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Outras Directivas........................98/37/EEC, 89/336/EEC

e com as normas....................... EN836, ISO14982

Tipo ............................................................................................... XL500/XL550

Fabricante do Motor....................................................................Honda GCV160

Largura de Corte............................................................................50.5 cm

Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte...........................3,100 RPM

Nível de Intensidade de Som Garantido........................................97 dB(A)

Nível de Intensidade de Som Medido............................................96 dB(A)

Nível...............................................................................................86.8 dB(A)

Valor...............................................................................................3.3 m/s

2

Peso...............................................................................................16 kg/16.5 kg

EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Il sottoscritto M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificare che il

prodotto:-

Categoria....Tosaerba aeroscivolante a benzina

Marca.........Husqvarna Outdoor Products

è conforme alle normative della Direttiva

2000/14/CEE

Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un

campione del suddetto prodotto è stato testato in

base alla direttiva 81/1051/CEE. Il livello massimo di

pressione sonora categoria A rilevato in

corrispondenza della posizione di guida in condizioni

di camera semianecoica in campo libero era di:-

Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un

campione del suddetto prodotto è stato testato in

base alla direttiva ISO 5349. Il valore ponderale

massimo di vibrazione sonora efficace rilevato in

corrispondenza delle mani dellʼoperatore era di:-

Tipo di lama............................... Rotativa

Identificazione serie................... Vedi Etichetta Dati Prodotto

Procedura di valutazione della conformità....................ANNEX VI

Ente notificato............................ I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Altre direttive.............................. 98/37/EEC, 89/336/EEC

e alle normative..........................EN836, ISO14982

Tipo................................................................................................XL500/XL550

Marca motore..............................................................................Honda GCV160

Larghezza di taglio........................................................................ 50.5 cm

Velocità di rotazione della lama.................................................... 3,100 RPM

Livello sonoro garantito................................................................. 97 dB(A)

Livello sonoro misurato................................................................. 96 dB(A)

Livello............................................................................................ 86.8 dB(A)

Valore............................................................................................ 3.3 m/s

2

Peso.............................................................................................. 16 kg/16.5 kg

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Newton Aycliffe, 19/09/2005

M. Bowden,

Research & Development Director

Sidan laddas...

Flymo XL500 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Flymo XL500 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument