Braun MQ325 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

25

Svenska

Rengjøring

Motordelen ! og girkoplingen for visp Á, rengjøres kun

med en fuktig klut.

Alle andre deler kan rengjøres i oppvaskmaskin.

Ved tilbereding av matvarer som inneholder mye farge

(f.eks. gulrøtter), kan apparatets plastdeler bli misfargete.

Tørk disse delene med vegetabilsk olje før rengjøring i

oppvaskmaskin.

Oppskriftsforsla

Majones

(bruk blandestaven)

200-250 ml olje

1 egg (plomme og hvite)

1 spiseskje sitronjuice eller eddik, salt og pepper etter

smak.

Legg alle ingrediensene i et miksebeger i ovenfor nevnte

rekkefølge. Sett stavmikseren i bunnen på miksebegeret.

Trykk inn bryteren

# og hold stavmikseren i denne

posisjon til oljen emulgerer. Så, uten å slå av bryteren,

beveg den sakte opp og ned til majonesen er vel blandet.

Svisker med vanilje og honning

(til pannekakefyll)

Bruk skjæreverktøyet

(

på hastighet II.

Hell 40 g myk honning og 40 g svisker i skjærebollen og

hakk i 10 sekunder. Så heller du i 20 ml vann (med

vaniljesmak) og fortsetter hakkingen i 3 sekunder.

Med forbehold om endringer.

Ikke kast dette produktet sammen med

husholdningsavfall når det skal kasseres.

Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller

en miljøstasjon.

Läs bruksanvisningen noga innan du använder

apparaten.

OBS!

•

Denna apparat ska inte användas av

barn. Håll apparaten och dess sladd

utom räckhåll för barn. Stäng av

apparaten och koppla ur den från

strömförsörjningen innan du byter

tillbehör eller närmar dig delar som är i

rörelse när apparaten används.

•

Den här apparaten kan användas av

personer med minskad kroppslig,

mental eller sensorisk förmåga eller

som saknar erfarenhet och kunskap om

apparaten, ifall de övervakas eller har

fått instruktioner i hur apparaten ska

användas på ett säkert sätt samt att

personen är införstådd med vilka risker

som ingår.

•

Den här apparaten är utformad endast

för hushållsanvändning och för

hushållsmängder.

• Observera att bladen är

mycket vassa!

Hantera kniv-

bladen med yttersta försiktighet

för att undvika skador.

•

Se alltid till att stickkontakten är

urdragen då apparaten lämnas utan

uppsikt, innan du sätter ihop, tar isär,

rengör eller förvarar den.

•

Håll ej motordelen

!

eller växelhuset

Ê

under rinnande vatten. Doppa inte

heller dessa delar i vatten.

•

Brauns elektriska hushållsprodukter är

anpassade till gällande säkerhets-

föreskrifter. Reparationer eller byte av

nätsladd får endast göras av auktori-

5722110964_MQ300_P6-64 Seite 25 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14

26

serad serviceverkstad. Bristfälliga eller

okvalificerade reparationer kan orsaka

fara för användaren.

•

Innan du ansluter stickkontakten måste

du kontrollera att spänningen stämmer

överens med den som anges på

apparatens undersida.

•

Måttbägaren

Â

och hackskålen (c)

klarar ej mikrovågsugn.

Beskrivning

! Motordel

‚ På/Av strömbrytare (hastighet I)

# På/Av strömbrytare (hastighet II)

$ Mixerskaft

Â Måttbägar

Ê Växelhus till visp

Á Visp

Ë Hacktillsats

Så hanterar du din mixerstav

Mixerstaven går utmärkt att använda till dipsåser, såser,

soppor, majonnäs och barnmat likväl som för att mixa/

blanda drinkar och mjölkdrinkar.

1. Anslut motordelen

! med mixerskaftet $ så att det

snäpper fast.

2. Håll mixerstaven mot skålens botten och tryck sedan

på strömbrytaren

‚ eller #.

3. När du är klar, vrid skaftet för att lossa det från

motordelen.

Du kan använda mixerstaven i måttbägaren

Â eller i

vilken annan skål eller tillbringare. När mixerstaven

används direkt i kastrull, dra då bort kastrullen från spis-

plattan så att inte mixerstaven överhettas.

Så hanterar visptillsatsen

Använd endast vispen till att vispa grädde, äggvitor eller

till färdiga dessert-mixar.

1. Montera vispen

Á på växelhuset Ê. Montera därefter

på motordelen

! på växelhuset så att den låser fast.

2. Sätt inte på apparaten förrän vispen hålls i en skål.

Apparaten sätts på genom att trycka på knapp

‚

(hastighet I).

3. När du är klar, lossa först på växelhuset från motor-

delen genom att vrida det, dra sedan vispen ur

växelhuset.

För bästa resultat

• Använd inte måttbägar

Â, använd istället bredare

kärl.

• Använd endast strömbrytare

‚ (hastighet I) då vispen

används.

• Rör runt vispen medurs samtidigt som den hålls svagt

lutande.

• Vispa inte mer än 4 dl kall grädde åt gången (min.

30% fetthalt, 4–8 °C).

• Vispa inte mer än 4 äggvitor åt gången.

Så använder du hacktillsatsen

(a) Övre del

(b) Kniv

(c) Hackkärl

(e) Anti-halkring

Hacktillsatsen passar utmärkt till att hacka kött, ost, lök,

kryddor, vitlök, chili (med vatten), morötter, valnötter, hassel-

nötter, mandlar, katrinplommon etc.

När hårdare livsmedel skall hackas (t.ex. hårdost) använd

På/Av strömbrytaren

#

(hastighet II)

.

OBS: Hacka inte mycket hårda livsmedel såsom is,

muskot, kaffebönor och sädeskorn.

Innan du hackar ...

– tärna kött, ost lök, morötter, chili (se tabell på sidan 5)

– avlägsna stjälkar från kryddor och örter, skala nötter

– skär bort ben, senor och brosk från kött.

Hacka

1. Varning: Ta försiktigt av skyddsplasten från kniven (b).

Skärbladet är mycket vasst! Hantera det alltid i övre

plastdelen. Placera kniven på centrumtappen mitt i

kärlet (c). Tryck ner det och vrid om ett kvarts varv för

att låsa det på plats. Säkerställ att anti-halkringen (d)

har satts fast på hackningsskålen.

2. Lägg livsmedlet i hackkärlet.

3. Placera övre delen (a) på kärlet.

4. Montera motordelen

! på övre delen (a) så att det

snäpper fast.

5. Tryck på knapp

‚ eller # för att starta hacktillsatsen.

När hacktillsatsen är igång håll motordelen med en

hand och hacktillsatsen i den andra.

Kör inte hacktillsatsen i mer än 2 minuter.

6. När du är klar, vrid motordelen

! för att lossa den

från övre delen.

5722110964_MQ300_P6-64 Seite 26 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14

27

Suomi

7. Lyft bort övre delen.

8. Ta försiktigt bort kniven. Häll sedan ur den finhackade

maten från kärlet.

Rengörning

Rengör motordelen ! och växelhuset Ê endast med en

fuktad trasa.

Alla andra delar kan diskas i diskmaskin.

Livsmedel som har starka färger (t.ex. morötter) kan färga

av sig på plastdelar. För att få bort eventuella missfärg-

ningar kan du gnida in plasten med lite vegetabilisk olja

innan dessa delar diskas.

Exempel på recept

Majonnäs

(använd mixerstaven)

2-2,5 dl matolja

1 ägg (vita och gula)

1 matsked citronsaft eller ättikssprit,

salt och peppar efter smak

Lägg i alla ingredienser i bägaren enligt ovan nämnda

ordning. Håll ner mixerstaven mot bägarens botten.

Tryck på av/på-knappen

#, Håll mixerstaven stilla tills

oljan börjar emulgera. För sedan mixerstaven sakta upp

och ner tills majonnäsen är väl blandad.

Vanilj-Honung-Plommon

(som pannkaksfyllning eller pålägg)

(använd hackningstillbehör

(

, hastighet II)

Sätt 40 g krämig honung och 40 g plommon i bunken

och hacka i 10 sekunder. Tillsätt 20 ml vatten (med

vaniljsmak) och hacka i ytterligare 3 sekunder.

Med förbehåll för ändringar.

När produkten är förbrukad får den inte kastas

tillsammans med hushållssoporna.

Avfallshantering kan ombesörjas av Braun

servicecenter eller på din lokala återvinnings-

station.

Lue kaikki ohjeet huolellisesti läpi ennen kuin käytät laitetta.

Huom!

•

Tämä laite ei sovellu lasten käyttöön.

Säilytä laite ja sen johto lasten ulot-

tumattomissa. Kytke laite pois päältä ja

irrota verkkojohto ennen varusteiden

vaihtamista tai ennen liikkuvien osien

käsittelyä.

•

Tätä laitetta saa käyttää myös henkilö,

jonka fyysinen, aistillinen tai henkinen

kyky on alentunut tai jolla on vain

vähäistä kokemusta tai tietämystä

laitteen käytöstä, jos hänen toiminta-

ansa valvotaan tai hänelle annetaan

ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja

jos hän ymmärtää käyttöön liittyvät

vaaratilanteet.

•

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan

tavalliseen kotikäyttöön.

• Terät ovat hyvin teräviä!

Vammojen ehkäisemiseksi teriä

tulee käsitellä varoen.

•

Irrota laitteen verkkojohto verkko-

virrasta aina, kun laite jää ilman

silmälläpitoa, sekä ennen asentaessasi,

purkaessasi, puhdistaessasi että

säilyttäessäsi laitetta.

•

Älä huuhtele moottori-

!

ja vispilän

vaihteisto-osaa

Ê

juoksevan veden alla

äläkä upota niitä veteen.

•

Braun sähkölaitteet täyttävät voimassa

olevat turvallisuusmääräykset.

Sähkölaitteita saavat korjata vain

valtuutetut Braun-huoltoliikkeet.

Virheellinen ja epäpätevä korjaus

voi aiheuttaa onnettomuuksia tai

vahingoittaa käyttäjää.

5722110964_MQ300_P6-64 Seite 27 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14

Sidan laddas ...

Braun MQ325 Bruksanvisning

Braun MQ325 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument