1
SWE
Weather@Home Bluetooth-aktiverad
termometer
Modell: EMR211
Användarmanual
INNEHÅLL
Inledning ................................................................... 2
Översikt ..................................................................... 2
Vy framifrån ............................................................ 2
Vy bakifrån ............................................................. 2
Fjärrsensor (THN132N) ......................................... 3
Komma igång ............................................................ 3
Sätt i batterierna ..................................................... 3
Fjärrsensor...... .......................................................... 3
Överföring av sensordata ....................................... 4
Temperatur ................................................................ 4
Isvarning ................................................................ 4
Återställning ............................................................. 5
Anslut med din mobila enhet .................................. 5
Länka din termometer ............................................ 5
Inställningar ............................................................ 6
VISA aktuella värden .............................................. 7
VISA historikvärden ................................................ 8
Valfri sensor för ytterligare information ................. 8
Försiktighetsåtgärder .............................................. 8
Specifikationer .......................................................... 9
Om Oregon Scientific ............................................... 9
EU-försäkran om överensstämmelse ..................... 9
SWE
2
INLEDNING
Tack för att du väljer vår Bluetooth-aktiverade termometer
Weather@Home från Oregon Scientific
TM
. Denna
termometer har ändringsbar visning av inomhus-och
utomhustemperatur.
OBS! Ha den här manualen till hands medan du
använder din nya produkt. Manualen innehåller praktiska
anvisningar steg för steg liksom tekniska specifikationer
och varningar som du bör känna till.
ÖVERSIKT
VY FRAMIFRÅN
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Utomhustemperatur (°C/°F)
2. Indikator för sensorkanal
3. : Indikator för sensormottagning
4. : låg batterinivå hos fjärrsensor utomhus
5. Inomhustemperatur (°C/°F)
6. : fjärrsensor inomhus / låg batterinivå hos huvudenhet
7. : Indikator för BLE-anslutning
8. LED-indikator för isvarning
VY BAKIFRÅN
RESETSET
1. 2. 3. 4
5
1. SET (ANGE): välj temperaturenhet (°C/°F); länka
Bluetooth-funktion
2. : välj utomhuskanaler (1–5); sök efter fjärrsensor
3. : välj utomhuskanaler (1–5); utför automatisk
sökning bland sensorer
4. RESET (ÅTERSTÄLL): återställ enheten till
standardinställningar
5. Batterifack
3
SWE
FJÄRRSENSOR (THN132N)
1
2
3
4
5
1. LED statusindicator
2. Monteringshål för väggmontering
3. Batterifack
4. Hål för återställning (RESET)
5. Väljare av kanal (CHANNEL)
REFERENS Andra stödda sensorer inkluderar
modellerna: THGN328N, THGR328N, BTH Sensor,
THN318N.
KOMMA IGÅNG
SÄTT I BATTERIERNA
1. Öppna batterifacket.
2. Sätt i batterierna så att polerna stämmer med
pollägena (+/-).
3. Tryck på RESET (ÅTERSTÄLL) efter varje batteribyte.
PLATS
BETYDELSE
Utomhustemperaturområde
Låg batterinivå hos utom-
hussensor
Inomhustemperaturområde
Låg batterinivå hos inom-
hussensor / låg batterinivå
hos huvudenhet
FJÄRRSENSOR
Huvudenheten kan samla in data från upp till 5 sensorer.
För att sätta upp sensorn:
1. Öppna batterifacket.
2. Välj en kanal och tryck sedan på RESET (ÅTERSTÄLL).
3. Stäng batterilocket.
4. Placera sensorn inom 30 meter (98 fot) från huvudenheten
med hjälp av stödet eller väggmonteringen.
TIPS Idealiska placeringar för sensorn är alla platser på
utsidan av hemmet med en maximal höjd av 1,5 meter
(5 fot) och som kan skydda sensorn mot direkt solljus
eller fukt så att korrekta värden erhålls.
SWE
4
1.5 m (5 ft)
OBS! Använd alkaliska batterier för längre användning
och vanliga litiumbatterier i temperaturer under noll grader.
ÖVERFÖRING AV SENSORDATA
För att söka efter en sensor:
1. Tryck på eller för att välja bland 5 olika
utomhuskanaler för fjärrsensorer.
2. Tryck och håll in i 2 sekunder för att utföra sökning
efter den valda sensorn.
För att utföra en automatisk sökning bland sensorer:
• Tryck och håll in i 2 sekunder för att aktivera
automatisk sökning för alla 5 kanalerna.
Temperaturerna visas automatiskt i sekventiell
ordning (kanal 1, 2, 3, 4, 5).
Ikonen för sensormottagning på huvudenhetens
framsida visar statusen:
IKON BESKRIVNING
Huvudenheten söker efter
sensor(er).
En kanal har hittats.
Sensorn kan inte hittas.
TIPS Överföringsavståndet kan variera beroende på
många faktorer. Du måste kanske placera sensorn eller
sensorerna på olika platser för att uppnå bäst resultat.
TEMPERATUR
För att välja temperaturenhet:
• Tryck på SET (ANGE) för att välja °C eller °F för
avlästa temperaturvärden.
ISVARNING
Om sensorn i kanal 1 faller från 3 °C till -2 °C (37°F till 28
°F) kommer LED- på huvudenhetens
framsida att blinka kontinuerligt. Den slutar att blinka när
temperaturen kommer utanför detta område.
• Tryck på och på samma gång för att inaktivera
isvarningen.
5
SWE
• Isvarningen inaktiveras/aktiveras på nytt om
temperaturen återigen faller från 3 °C till -2 °C (37 °F
till 28 °F).
OBS! Eftersom isvarning endast är tillämpligt på kanal
1 ska du välja kanal 2–5 på utomhussensorn för att
förhindra att LED-indikatorn blinkar.
ÅTERSTÄLLNING
Tryck på RESET (ÅTERSTÄLL) på huvudenhetens
baksida för att återvända till standardinställningarna.
ANSLUT MED DIN MOBILA ENHET
Du kan sätta termometern och läsa väderinformationen
på avstånd via Bluetooth®v4.0 med din mobila enhet,
med hjälp av applikationen, som hämtas från Apple
Store. För att hitta applikationen snabbt skriver du
”Weather@Home” som nyckelord i sökmotorn.
Säkerställ att din mobila enhet är kompatibel med iOS
5 eller Android 4.3 med Bluetooth®v4.0.
LÄNKA DIN TERMOMETER
Först av allt måste du länka din termometer till din
mobila enhet. kommer att blinka på skärmen på
väderstationen medan länkning pågår och vara påslagen
efter lyckad länkning.
För att länka en sensor:
Tryck och håll in SET (ANGE) i 2 sekunder på
huvudenhetens baksida för att aktivera en länkning för
huvudenheten.
SWE
6
1. Tryck på för att komma till skärmen SETTINGS
(INSTÄLLNINGAR).
2. Tryck på området STATION.
3. Tryck på Pair Up (Länka). Texten Searching…
(Söker...) visas. Om du vill avbryta länkningen ska du
trycka på Cancel (Avbryt).
4. När länkningen är klar visas skärmen STATION på nytt.
5. Tryck på varje kanal för att ändra kanalens namn.
(Upp till 20 tecken, inklusive mellanslag, tillåts.) Tryck
på om du är klar. Tryck på för att lämna
skärmen.
För att ta bort en sensor:
För att ta bort en sensor från väderstationen ska du
trycka på Remove station (Ta bort stationen) på skärmen
STATION. Alla sensorerna tas bort på samma gång.
För att sätta tillbaka sensorerna på skärmen:
1. På skärmen STATION ska du trycka på .
2. Tryck och håll in på högra sidan av en sensor.
Dra den till önskad position.
3. Tryck på för att bekräfta.
INSTÄLLNINGAR
Du kan kongurera din väderstation genom applikationen,
t.ex. måttenheter.
Inställningarna är som följer:
• Temperatur
• Barometrik (ej tillgängligt i EMR211)
• Nederbörd (ej tillgängligt i EMR211)
• Vindhastighet (ej tillgängligt i EMR211)
• Höjd (ej tillgängligt i EMR211)
• Visa en otillgänglig sensor
7
SWE
• Automatiskt synkronisera tid
• Visa lufttryck vid havsnivå (ej tillgängligt i EMR211)
För att välja måttenhet:
1. Tryck på för att visa tillgängliga måttenheter.
2. Tryck på önskad enhet.
3. Tryck på för att gå tillbaka till föregående skärm.
VISA AKTUELLA VÄRDEN
Med hjälp av applikationen
kan du visa alla temperaturvärden
direkt från olika sensorer på
samma gång. Värdena visas
på skärmen HOME (HEM).
OBS! Om ikonen för låg
batterinivå, , visas på
skärmen ska du byta batterierna
för motsvarande enhet.
För att visa en otillgänglig sensor:
Om sensorn är utanför räckvidden avbryts avläsningarna
och - - (streckläge) visas på skärmen. Om du inte vill
visa den otillgängliga sensorn:
• På skärmen SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) ska
du vidröra och föra knappen åt höger för att slå på
funktionen eller åt vänster för att stänga av den.
För att automatiskt synkronisera tiden:
Väderstationens tid och datum kan synkroniseras
automatiskt av din mobila enhet.
• På skärmen SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) ska
du vidröra och föra knappen åt höger för att slå på
funktionen eller åt vänster för att stänga av den.
SWE
8
VISA HISTORIKVÄRDEN
Du kan visa historiken genom applikationen. Historiken
kan även presenteras i diagram (senaste 24 timmarna
eller senaste 7 dagarna).
För att visa historiken:
1. Tryck på önskat sensorområde på skärmen.
2. Tryck på för att välja önskad data eller
tryck på för att sortera datan efter datum.
VALFRI SENSOR FÖR YTTERLIGARE
INFORMATION
Genom att tillämpa sensorn (modell: BTH Sensor) vid
en tidpunkt kan du även visa följande information med
din mobila enhet.
• Väderprognos
• Lufttryck
• Utomhusfuktighet
PRAKTISK REFERENS Den valfria sensorn (modell:
BTH Sensor) kan köpas från Oregon Scientific.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Utsätt inte produkten för onödigt våld, stötar, damm,
extrema temperaturer eller fukt.
• Täck inte över ventilationshålen med något såsom
tidningar, gardiner etc.
• Doppa inte enheten i vatten. Om du spiller vätska på
den, torka omedelbart av med en mjuk, luddfri trasa.
• Rengör inte enheten med frätande eller repande
material.
• Skrapa inga hårda objekt mot LCD-displayen då
detta kan orsaka skador.
• Mixtra inte med enhetens interna komponenter. Detta
gör garantin ogiltig.
• Använd bara nya batterier. Blanda inte nya och
gamla batterier.
• Bilder som visas i den här manualen kan skilja sig
från det verkliga utseendet.
• När produkten kasseras ska den sorteras separat.
• Om den här produkten placeras på vissa typer
av träunderlag kan detta resultera i att ytan
skadas, vilket vi inte tar något ansvar för. Se
möbeltillverkarens underhållsinstruktioner för mer
information.
9
SWE
• Innehållet i den här manualen får inte mångfaldigas
utan tillstånd från tillverkaren.
• Kasta inte gamla batterier i hushållsavfallet. Lämna
dem i stället i batteriinsamlingen.
• Observera att vissa enheter är utrustade med en
batterisäkerhetsremsa. Avlägsna remsan från
batteriet före första användning.
NOTERA De tekniska specikationerna gällande denna
produkt samt innehållet i användarmanualen kan ändras
utan föregående meddelande.
SPECIFIKATIONER
TYP BESKRIVNING
HUVUDENHET
L x B x H
93 x 68 x 30 mm
(3.66 x 2.68 x 1.18 tum)
Vikt 96 g (3,39 uns) med batteri
Temperaturområde -5 °C till 50 °C (23 °F till 122 °F)
Signalfrekvens 433 MHz
Ström 2 st AAA
Temperaturområde för
isvarning
3°C till -2°C
FJÄRRTERMOSENSOR (THN132N)
L x B x H
96 x 50 x 22 mm
(3.78 x 1.97 x 0.87 tum)
Vikt 62 g (2,22 uns)
Överföringsavstånd 30 m (98 fot) utan hinder
Temperaturområde -20 °C till 60 °C (-4 °F till 140 °F)
Ström 1 st UM-3 (AA) 1,5 V-batteri
OM OREGON SCIENTIFIC
Besök vår webbsajt www.oregonscientic.se för att ta
reda på mer om Oregon Scientics produkter.
Om du har några frågor är du välkommen att kontakta
vår Kundtjänst på info@oregonscientic.se.
Oregon Scientic Global Distribution Limited reserverar
sig rätten att redigera och uttolka innehåll, terminologi
och föreskrifter i denna manual samt att göra tillägg
när som helst utan föregående meddelande. Om
skillnader nns mellan den engelska versionen och
andra språkversioner, gäller den engelska.
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed intygar Oregon Scientific att denna
Weather@Home Bluetooth-aktiverad termometer
(Modell: EMR211) står I överensstämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/05/EG. En
SWE
10
signerad kopia av “DECLARATION OF CONFORMITY”
kan erhållas vid hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC
servicecenter.
LÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET
Alla länder inom EU,Schweiz
CH
och Norge
N
/