Fusion MS-RA670 Användarmanual

varumärke: Fusion

Modell: MS-RA670

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

FUSIONENTERTAINMENT.COM

FUSION

Apollo

™

MS-RA670

A N V Ä N D A R H A N D B O K

SVENSKA

Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller

förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till

www.fusionentertainment.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.

Garmin

, ANT

, Fusion

och Fusions logotyp är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. Apollo

™

, Connect IQ

™

, Fusion-Link

™

Fusion-Link Lite

™

och Fusion PartyBus

™

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av Garmin.

Apple

, AirPlay

, iPhone

och iPod touch

är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och i andra länder. App Store

är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA

och andra länder. Android

™

och Google Play

™

är varumärken som tillhör Google Inc. BLUETOOTH

märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av

Garmin är licensierad. NMEA 2000

och NMEA 2000 logotypen är registrerade varumärken som tillhör National Marine Electronics Association. SiriusXM

, SportsFlash

™

, TuneMix

™

, TuneStart

™

och alla relaterade märken och logotyper är varumärken som tillhör Sirius XM Radio Inc. Med ensamrätt. Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

M/N: A03657 IC: 1792A-03657

Innehållsförteckning

Komma igång 1

Stereokontroller 1

Ange text 1

Använda ratten för att välja objekt 1

Stereoskärm 1

Byta namn på enheten 2

Ställa in hemzon 2

Välja en källa 2

Justera bakgrundsbelysning och ljusstyrka på ratten 2

Ljudkontroll 2

Ställa in volymen 2

Stäng av ljudet på alla anslutna stereor 2

Justera subwoofernivån 2

Justera tonen 2

Avaktivera inställningen Hög för en zon 2

Justera förstärkningen för en extern enhet 2

Högtalarzoner 2

DSP-inställningar 2

Konfigurera DSP-inställningarna 3

Anslutning av mediespelare 3

Bluetooth enhetsuppspelning 3

Ansluta en trådlös Bluetooth enhet 3

Bluetooth räckviddsinformation 3

Välja en annan Bluetooth enhet 3

Bluetooth källmeny och inställningar 3

Avaktiverar automatisk Bluetooth anslutning 4

Uppspelning av USB-enhet 4

USB-enhetskompatibilitet 4

Ansluta en USB-enhet 4

Styra musikuppspelning på en USB-flashenhet eller

mediespelare 4

Styr musikuppspelning på en ansluten Android enhet 4

Styr musikuppspelning på en ansluten Apple enhet 4

Inställningar för USB-källa 4

Radio 5

Ställa in mottagarregion 5

Byta radiostation 5

Apple AirPlay 5

Anslut till en Apple enhet med hjälp av AirPlay 5

Ange ett AirPlay lösenord 5

UPnP-uppspelning 5

Ansluta en UPnP-enhet 5

Ansluta en extern enhet 5

Optisk ljudanslutning 6

SiriusXM satellitradio 6

Ställa in mottagarregion för SiriusXM källan 6

Hitta SiriusXM radio-ID 6

Aktivera ett SiriusXM abonnemang 6

Välja en kategori 6

Använda uppspelningsläget 6

Varningar 6

Lägga till artist- eller låtavisering 6

Lägga till lag för matchaviseringar 6

Visa aktiva aviseringar 6

Hantera aviseringar 6

TuneMix™ funktion 7

Starta och stoppa en TuneMix samling 7

Skapa och anpassa en TuneMix samling 7

SportsFlash funktion 7

Lägga till grupper för att få SportsFlash aviseringar 7

Ändra SportsFlash lagprioritet

Aktiverar TuneStart™ funktionen 7

Föräldrakontroller 7

Låsa upp föräldrakontrollerna 7

Låsa kanaler 8

Rensa alla låsta kanaler 8

Ändra lösenordskod för föräldrakontroll 8

Felsökning för SiriusXM 8

Rensa SiriusXM data 8

DAB-uppspelning 8

Ställa in mottagarregion 8

Söka efter DAB-stationer 8

Ändra DAB-stationer 9

Välja DAB-kanal från en lista 9

Välja en DAB-kanal från en kategori 9

Förinställningar 9

Spara en kanal som förinställd kanal 9

Välja förinställning från en lista 9

Ta bort förinställningar 9

Fusion PartyBus nätverk 9

Skapa en grupp 9

Redigera en grupp 9

Lämna en grupp 9

Funktioner för grupperade stereor 9

Att tänka på när det gäller källa för grupperade stereor 10

Allmänna inställningar 10

Inställningar för högtalarzon 10

Avaktivera den interna förstärkaren 10

Ställa in hemzon 10

Synkronisera volymnivåerna för källa och zon 10

Justera volymgränsen för ström på 10

Avaktivera en zon 10

Ställa in zonnamn 11

Länka zoner 11

Aktivera volymkontroll för zon 3 eller 4 från en ansluten

förstärkare 11

Justera subwooferfiltret 11

Justera ytterligare ljudinställningar för en zon 11

Strömalternativ 11

Källinställningar 11

Nätverksinställningar 11

Ställa in stereon som DHCP-server 11

Ställa in en statisk IP-adress 11

DHCP-inställningar 12

Konfigurera stereon för användning med ett Garmin marint

nätverk 12

Återställa nätverksinställningar 12

Uppdateringsalternativ 12

Fler alternativ för stereokontroll 12

Ansluta till en Garmin klocka 12

Ansluta till en ARX70-fjärrkontroll 12

Fusion-Link trådlös fjärrkontroll-app 13

FUSION-Link™ nätverksteknik 13

NMEA 2000 fjärrkontroll och skärm 13

Konfigurera en valfri trådbunden NRX fjärrkontroll 13

NMEA 2000 information 13

Bilagor 13

Registrera din Apollo RA670 13

Rengöra enheten 13

Uppgraderingar 13

Uppdatera programvaran med en USB-flashenhet 14

Uppdatera programvaran med hjälp av Fusion Link-

appen 14

Felsökning 14

Innehållsförteckning i

Stereon reagerar inte på knapptryckningar 14

Bluetooth ljudet avbryts av korta pauser 14

Stereon visar inte all låtinformation från Bluetooth källan 14

Felsökning i nätverk 14

Stereon låser upp sig hela tiden när den är ansluten till en

Apple enhet 15

Stereon hittar inte min anslutna Apple enhet 15

Apple AirPlay ljudet avbryts av korta pauser 15

Specifikationer 15

Stereomåttsritningar 15

Sidmått 15

Toppmått 15

Index 16

ii Innehållsförteckning

Komma igång

VARNING

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer

i produktförpackningen, innehåller viktig information och

produktvarningar.

Stereokontroller

Ring • Vrid för att justera volymen.

• När du justerar volymen trycker du för att växla mellan zoner.

• Vrid för att bläddra genom menyerna eller justera en inställ-

ning.

• När du är i en meny trycker för att välja det markerade alterna-

tivet.

• Tryck och håll in för att aktivera vissa funktioner, till exempel

öppna förinställda radiokanaler eller stänga av ljudet för alla

anslutna stereor från skärmen för att stänga av ljudet (Stäng

av ljudet på alla anslutna stereor, sidan 2).

• Tryck om du vill starta stereon.

• Tryck för att stänga av ljudet.

• Tryck och håll in för att sätta på/stänga av stereon.

• Tryck och håll in för att öppna strömmenyn.

• Tryck för att öppna menyn.

• Tryck för att återgå till föregående skärmbild från menyn.

• Tryck och håll in för att lämna menyn.

Tryck för att ändra källa.

TIPS: Vrid på ratten för att bläddra och tryck på ratten för att välja

källa.

Tryck och håll in för att öppna menyn Grupper.

• Tryck för att hoppa till början av spåret eller till föregående

spår när du använder en lämplig källa.

• Tryck och håll in för att spola tillbaka spåret när du använder

en lämplig källa.

• AM/FM-källa:

◦ Tryck för att ställa in föregående station eller förinställning.

◦ Tryck och håll in för snabbare inställning, endast manuellt

läge.

• SiriusXM-källa:

◦ I Live-läge trycker du för att justera till föregående station

eller förinställning.

◦ I Live-läge trycker du och håller in för snabbare inställning

(endast manuellt läge).

◦ I återuppspelningsläge trycker du för att hoppa till före-

gående spår.

◦ I återuppspelningsläge trycker du och håller ned för att spola

tillbaka aktuellt spår.

• DAB-källa:

◦ Tryck för att återgå till föregående DAB-station i ensemblen.

När du når början av den aktuella ensemblen ändrar stereon

automatiskt till den senast tillgängliga stationen i föregående

ensemble.

◦ Tryck och håll in för att ändra ensemble.

• Tryck för att pausa eller återuppta medieuppspelning.

• AM/FM-källa:

◦ Tryck för att växla mellan justeringslägena (automatisk,

manuell och förinställningar).

◦ Tryck och håll in för att spara den valda stationen som en

förinställning.

• SiriusXM-källa:

◦ Tryck och håll in om du vill växla mellan uppspelningsläge

och Live-läge.

◦ I Live-läge trycker du för att växla mellan justeringslägena

(manuellt, kategori och förinställning).

◦ I uppspelningsläget trycker du för att pausa och spela upp.

• DAB-källa: Tryck för att söka efter DAB-stationer.

• Tryck för att hoppa till nästa spår eller nästa station när du

använder en lämplig källa.

• Tryck och håll in för att snabbspola när du använder en lämplig

källa.

• AM/FM:

◦ Tryck för att ställa in nästa station eller förinställning.

◦ Tryck och håll in för snabbare inställning (endast manuellt

läge).

• SiriusXM-källa:

◦ I Live-läge trycker du för att justera till nästa station eller

förinställning.

◦ I Live-läge trycker du och håller in för snabbare inställning

(endast manuellt läge).

◦ I återuppspelningsläge trycker du för att hoppa till nästa spår

(om tillämpligt).

◦ I återuppspelningsläge trycker du och håller in för att

snabbspola det aktuella spåret framåt, om tillämpligt.

• DAB-källa:

◦ Tryck för att gå till nästa DAB-station i ensemblen. När du

når slutet av den aktuella ensemblen ändrar stereon auto-

matiskt till den första tillgängliga stationen i nästa ensemble.

◦ Tryck och håll in för att ändra ensemble.

Ange text

I ett fält där du kan skriva in text väljer du för att radera

befintliga tecken.

Om det behövs väljer du eller för att använda siffror,

symboler eller små bokstäver när sådana finns.

Vrid på ratten för att välja ett tecken och tryck på ratten för att

välja det.

Välj för att spara den nya texten.

Använda ratten för att välja objekt

Du kan använda ratten för att markera och välja objekt på

skärmen.

• Vrid på ratten för att markera ett objekt i på skärmen.

• Tryck på ratten för att välja det markerade alternativet.

Stereoskärm

Informationen som visas på skärmen varierar beroende på

vilken källa som valts. I det här exemplet visas ett spår som

spelas upp på en enhet som är ansluten med trådlös Bluetooth

teknologi.

Källnamn

Ikoner för aktiv zon och status (Ikoner för nätverksstatus,

sidan 14)

Information om spår (om tillgänglig)

Komma igång 1

Albumomslag (om tillgängligt från en kompatibel källa)

Förfluten tid, spårlängd och aktuellt spårnummer av det totala

antalet spår i spellistan (om tillgängligt)

Byta namn på enheten

Du måste ange ett unikt namn för den här enheten, så att du

enkelt kan identifiera den när du visar enheter i Fusion

PartyBus

™

nätverket.

Obs! Du bör ge alla enheter och zoner i nätverket unika namn

för att undvika förvirring vid gruppering, styrning och

konfiguration av stereor och zoner. Du bör även stänga av zoner

som inte används (Inställningar för högtalarzon, sidan 10).

För ytterligare anpassning kan du ange unika namn på källorna i

varje stereo och stänga av oanvända källor (Allmänna

inställningar, sidan 10).

Välj > Inställningar.

Välj Enhetsnamn och ange ett unikt namn för enheten.

Ställa in hemzon

Hemzonen är den högtalarzon som du justerar som standard

när du vrider på ratten.

Välj > Inställningar.

Välj Zon > Tilldela hemzon.

Välj en zon.

Välja en källa

Välj .

Vrid på ratten för att markera en källa.

Obs! Om enheten ingår i en grupp fortsätter du att vrida på

ratten för att komma åt källorna på andra enheter i gruppen

(Skapa en grupp, sidan 9).

Om en källa inte kan delas med gruppen visas den i grått och

du kan inte välja den.

Tryck på ratten för att välja källan.

Justera bakgrundsbelysning och ljusstyrka

på ratten

Obs! Om du anslöt dämpningskabeln på kablaget till båtens

belysningskabel dämpas belysningen och ratten automatiskt när

båtbelysningen är tänd. Det kan påverka hur du justerar

inställning av ljusstyrkan.

Välj > Ljusstyrka.

Justera ljusstyrkans nivån.

Ljudkontroll

Ställa in volymen

Med den här stereon kan du styra volymen för valfri zon via

valfri stereo som är ansluten till Fusion PartyBus nätverket.

Vrid ratten för att justera volymen för hemzonen på stereon.

Om det behövs trycker du på ratten för att växla mellan

zoner.

Obs! Om denna stereo ingår i en grupp kan du justera

volymen för alla stereor i gruppen eller enskilda zoner på

varje stereo (Skapa en grupp, sidan 9).

Stäng av ljudet på alla anslutna stereor

Du kan snabbt stänga av ljudet från den här stereon eller från

alla stereor som är anslutna till Fusion PartyBus nätverket

(Fusion PartyBus nätverk, sidan 9).

Från valfri källa trycker du på .

Symbolen för avstängt ljud visas och ljudet från den här

stereon stängs av.

Obs! Om stereon ingår i en grupp tystas ljudet från alla

grupperade stereor.

Tryck på och håll in ratten för att välja Stäng a systljud.

Ljud från alla anslutna stereor stängs av.

Tryck på och håll in ratten för att välja Slå på systljud.

Ljudet återställs till alla anslutna stereor.

Justera subwoofernivån

Du kan justera subwoofernivån för varje zon.

Vrid på ratten, och välj en zon med en ansluten subwoofer.

Tryck på och håll in ratten.

Justering av Subw-niv för zonen visas.

Justera subwoofernivån och tryck på ratten för att ställa in

den.

Justera tonen

Välj > Ljud.

Välj zonen som ska justeras.

Tryck på ratten för att välja en ton.

Justera tonnivån och tryck på ratten för att ställa in den.

Avaktivera inställningen Hög för en zon

Inställningen Högt bibehåller frekvensåtergivningen vid låga

volymer och ökar den upplevda ljudstyrkan vid höga volymer.

Den här inställningen är aktiverad som standard i alla zoner.

Välj > Ljud.

Välj en zon som ska justeras.

Välj Högt för att avmarkera kryssrutan.

Justera förstärkningen för en extern enhet

Du kan justera förstärkningen för en ansluten extern enhet för

att uppnå en volymnivå som liknar den för andra mediekällor. Du

kan justera känsligheten i steg om 1 dB. Du kan också justera

förstärkningen för digitala källor med hjälp av en optisk

ljudanslutning.

Välj en extern källa.

Välj ett alternativ:

• Om du vill öka förstärkningen väljer du .

• Minska känsligheten genom att välja .

Obs! För att få bästa möjliga ljudkvalitet när du använder en

bärbar mediespelare med hörlursutgång kan det vara

nödvändigt att justera volymkontrollen på mediespelaren i

stället för att justera förstärkningen.

Högtalarzoner

Du kan gruppera högtalare i ett område till en högtalarzon. Det

gör att du kan kontrollera ljudnivån för zonerna individuellt. Du

kan till exempel göra ljudet tystare i hytten och högre på däck.

Du kan ställa in balans, volymgräns, ton, subwooferfrekvens och

namn för varje zon och konfigurera andra zonspecifika

inställningar (Inställningar för högtalarzon, sidan 10).

DSP-inställningar

Den här stereon har digital signalbehandling (DSP). Du kan

välja förkonfigurerade DSP-inställningar för Fusion

högtalare

och förstärkare för att optimera ljudåtergivningen på de

installerade platserna.

Alla DSP-inställningar konfigureras med Fusion-Link

™

fjärrkontrollsappen (Fusion-Link trådlös fjärrkontroll-app,

sidan 13).

2 Ljudkontroll

Konfigurera DSP-inställningarna

Du måste hämta och installera Fusion-Link fjärrkontrollappen på

den kompatibla Apple

enheten eller Android

™

enhet innan du

kan konfigurera DSP-inställningarna (Fusion-Link trådlös

fjärrkontroll-app, sidan 13).

Du kan konfigurera DSP-inställningarna för att optimera ljudet i

varje zon med de installerade högtalarna, förstärkarna och

miljön.

Från inställningsmenyn på Apple eller Android enheten

ansluter du till stereon med Bluetooth teknik eller till samma

trådlösa nätverk som stereon.

Öppna Fusion-Link fjärrkontrollappen på den kompatibla

Apple eller Android enheten.

Om det behövs väljer du den stereo du vill konfigurera.

Välj .

Om det behövs väljer du fliken Musik.

Välj en zon.

Välj DSP-inställningar.

Konfigurera DSP-inställningarna efter behov, beroende på

vilka Fusion högtalare och förstärkare som är anslutna till

zonen.

Upprepa dessa steg för varje zon.

När du är klar med konfigureringen av DSP-inställningarna

för alla zoner väljer du ett alternativ:

• På en Apple enhet väljer du > Skicka DSP-

inställningar

• På en Android enhet väljer du > Zon > Skicka DSP-

inställningar.

Anslutning av mediespelare

OBSERVERA

Koppla alltid bort mediespelaren från stereon när den inte

används och lämna den inte i båten. Det minskar risken för stöld

och skador vid extrema temperaturer.

Ta inte bort mediespelaren och använd inte stereon på ett

distraherande sätt när du kör båten. Kontrollera och följ alla

marina lagar i samband med användning.

Stereon kan användas med en mängd olika mediespelare,

inklusive smartphone och andra mobila enheter. Du kan ansluta

en kompatibel mediespelare via en Bluetooth trådlös anslutning

eller en USB-anslutning till USB-porten. Stereon kan spela upp

media från UPnP-enheter (Universal Plug and Play), till exempel

en NAS-enhet (Network Attached Storage) som är ansluten till

samma nätverk. Det går att spela upp medier från kompatibla

Apple enheter som är anslutna till samma nätverk med hjälp av

AirPlay

funktionen.

Bluetooth enhetsuppspelning

Du kan para ihop stereon med upp till åtta Bluetooth

medieenheter.

Du kan styra uppspelningen med hjälp av stereokontrollerna på

alla Bluetooth enheter och på vissa enheter kan du bläddra i

musiksamlingen från menyn på stereon.

På Bluetooth enheter som inte har funktioner för mediesökning

bör du välja låten eller spellistan på medieenheten.

Vilken låtinformation, som låttitel, artistnamn, låtlängd och

albumomslag, som är tillgänglig beror på mediespelarens och

musikprogrammets funktioner.

Ansluta en trådlös Bluetooth enhet

Du kan spela upp media från en kompatibel Bluetooth enhet via

den trådlösa Bluetooth anslutningen.

Du kan styra musikuppspelning med medieappen på en

Bluetooth enhet eller med Fusion-Link fjärrkontrollsappen

(Fusion-Link trådlös fjärrkontroll-app, sidan 13).

Välj BT-källa.

Välj > BT > Kontakter > Möjliga att upptäcka så att den

kompatibla Bluetooth enheten kan se stereon.

Aktivera Bluetooth på den kompatibla Bluetooth enheten.

Placera den kompatibla Bluetooth enheten på ett avstånd av

10 m (33 fot) från stereon.

Sök efter Bluetooth enheter på den kompatibla Bluetooth

enheten.

På den kompatibla Bluetooth enheten väljer du stereo i listan

över upptäckta enheter.

På den kompatibla Bluetooth enheten följer du

instruktionerna på skärmen för att para ihop och ansluta till

den upptäckta stereon.

När du parar ihop kan den kompatibla Bluetooth enheten be

dig bekräfta en kod på stereon. Stereoenheten visar ingen

kod, men den ansluts korrekt när du bekräftar meddelandet

på Bluetooth enheten.

Om den kompatibla Bluetooth enheten inte ansluts direkt till

stereon upprepar du steg 1 till 7.

Inställningen Möjliga att upptäcka inaktiveras automatiskt efter

två minuter.

Obs! På vissa Bluetooth enheter påverkar justering av volymen

på enheten volymnivån på stereon.

Bluetooth räckviddsinformation

Stereo- och trådlösa Bluetooth enheter har en räckvidd på 10 m

(33 fot). För optimala prestanda ska den trådlösa Bluetooth

enheten också ha fri sikt mot stereon.

Välja en annan Bluetooth enhet

När du har parat ihop fler än en Bluetooth enhet med stereon

kan du välja en annan enhet när det behövs. Du kan para ihop

stereon med upp till åtta Bluetooth enheter.

När BT-källan är vald väljer du > BT > Kontakter >

Ihopparade enheter.

Välj en Bluetooth enhet.

Bluetooth källmeny och inställningar

När BT-källan är vald väljer du > BT.

Obs! Alternativen i den här menyn varierar beroende på vilken

enhet som är ansluten.

Kontakter > Möjliga att upptäcka: Gör att stereon kan visas för

Bluetooth enheter. Du kan stänga av den här inställningen för

att förhindra eventuella avbrott i ljudet efter att du har parat

ihop en Bluetooth enhet med stereon.

Kontakter > Ihopparade enheter: Visar en lista med Bluetooth

enheter som är ihopparade med stereon. Du kan välja en

enhet i listan som du vill ansluta till stereon om den är inom

räckvidden.

Kontakter > Ta bort enhet: Tar bort Bluetooth enheten från

stereon. Om du vill lyssna på ljud från den här Bluetooth

enheten igen måste du para ihop enheten igen.

Upprepa: Ställer in repetitionsläget för det aktuella valet. Du kan

upprepa det aktuella valet genom att välja alternativet

Upprepa en. Du kan upprepa alla objekt i markeringen

genom att välja alternativet Upprepa alla.

Blanda: Blandar spåren i mappen, albumet eller spellistan.

Spellista: Visar spellistor på enheten.

Artister: Visar artisterna på enheten.

Artister: Visar albumen på enheten.

Genrer: Visar musikgenrer på enheten.

Anslutning av mediespelare 3

Låtar: Visar låtarna på enheten.

Avaktiverar automatisk Bluetooth anslutning

Som standard återansluts stereon automatiskt till den senast

anslutna Bluetooth enheten när du slår på den. Du kan

avaktivera den här inställningen.

Välj > Inställningar > Källa > BT > Anslut automatiskt.

När kryssrutan Anslut automatiskt är tom försöker inte stereon

att återansluta automatiskt till en Bluetooth enhet. När den här

funktionen är avaktiverad måste du välja en Bluetooth enhet

manuellt för att ansluta den (Välja en annan Bluetooth enhet,

sidan 3).

Uppspelning av USB-enhet

Du kan ansluta olika USB-mediespelare, USB-flashenheter och

smartphones till stereon. Vilket sätt du får åtkomst till USB-

källan på beror på vilken typ av ansluten mediespelare eller

smartphone du har.

Mediespelare Val av källa

Android enhet MTP

Apple enhet iPod

USB-flashenhet USB

MP3-mediespelare (som masslag-

ringsenhet)

USB

Obs! Om MP3-spelaren inte har

funktioner för masslagring när den

ansluts via USB måste du ansluta

den till stereon som en extern

enhet (Ansluta en extern enhet,

sidan 5).

Du kan styra uppspelningen med hjälp av stereokontrollerna på

alla USB-enheter och på vissa enheter kan du bläddra i

musiksamlingen från menyn på stereon. På USB-enheter som

inte har funktioner för mediesökning bör du välja låten eller

spellistan på medieenheten.

Vilken låtinformation, som låttitel, artistnamn och låtlängd, som

är tillgänglig beror på mediespelarens och musikprogrammets

funktioner.

USB-enhetskompatibilitet

Du kan använda en USB-flashenhet eller USB-kabeln som

medföljde mediespelaren för att ansluta en mediespelare eller

mobil enhet till USB-porten.

Stereon är kompatibel med iAP2 Apple enheter som iPhone

Max, iPhone Xs, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8,

iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s,

iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s och iPod touch

(sjätte

generationen).

Stereon är kompatibel med Android enheter som har funktioner

för MTP-läge.

Stereon är kompatibel med mediespelare och andra USB-

masslagringsenheter, inklusive USB-flashenheter. Musik på

USB-enheter måste uppfylla följande villkor:

• Musikfilerna måste vara formaterade som MP3-, AAC- (.m4a)

eller FLAC-filer.

• Om du ansluter en bärbar hårddisk måste du ansluta den till

en extern strömkälla. USB-porten på stereon kan inte ge

ström till en bärbar hårddisk.

• USB-masslagringsenheten måste formateras med något av

följande system:

◦ Microsoft

: NTFS, VFAT, FAT

, MSDOS

◦ Apple: HFS, HFSPLUS

◦ Linux: EXT2, EXT3, EX4

I FAT ingår de flesta typer av FAT-filsystem förutom exFAT.

Ansluta en USB-enhet

Du kan ansluta en USB-enhet till USB-porten på stereon.

Det går inte att ansluta en USB-enhet till fjärrkontrollen. Du

måste ansluta en USB-enhet till stereon du kontrollerar med

fjärrkontrollen.

Leta reda på USB-porten på stereoenhetens baksida.

Anslut USB-enheten till USB-porten.

Styra musikuppspelning på en USB-

flashenhet eller mediespelare

Anslut en kompatibel USB-flashenhet eller mediespelare till

stereon.

Välj USB-källa.

Välj > USB.

Välj USB-enhetens namn.

Bläddra bland musikfilerna på enheten och starta

uppspelningen.

Du kan använda stereokontrollerna för att välja, spela upp,

pausa och hoppa över spår.

TIPS: Om USB-mediespelaren har en skärm och kontroller kan

du använda kontrollerna på USB-mediespelaren för att styra

uppspelningen.

Styr musikuppspelning på en ansluten

Android enhet

Du kan ansluta en Android enhet till stereon med en USB-kabel

för att spela upp mediefiler som sparats på Android enheten.

Om du vill spela upp media från en app på Android enheten ska

du ansluta enheten med Bluetooth teknologi istället (Bluetooth

enhetsuppspelning, sidan 3).

Anslut en kompatibel Android enhet till stereon med en

lämplig USB-kabel.

Om det behövs aktiverar du USB-filöverföring eller MTP på

Android enheten.

Mer information finns i dokumentationen till Android enheten.

Välj MTP som källa för stereon.

Välj > MTP.

Bläddra bland musikfilerna på Android enheten och starta

uppspelningen.

Du kan använda stereokontrollerna för att välja, spela upp,

pausa och hoppa över spår.

Styr musikuppspelning på en ansluten Apple

enhet

Anslut en kompatibel iAP2 Apple enhet till stereon med USB.

Välj iPod-källan på stereon.

Starta ett musikprogram på den anslutna Apple enheten och

börja uppspelningen.

Du kan använda musikappen på Apple enheten eller

stereokontrollerna till att bläddra i musikbiblioteket och välja,

spela upp, pausa och hoppa över spår.

Inställningar för USB-källa

När en USB-enhet är ansluten och en USB-källa har valts väljer

du och sedan USB, iPodeller MTP.

Obs! Du kan bläddra bland filerna på enheten med hjälp av den

här menyn. Alternativen i den här menyn varierar beroende på

vilken enhet som är ansluten.

Upprepa: För en USB- eller MTP-källa kan du välja att börja

spela upp spåren i listan från början efter att det sista spåret

har spelats upp.

4 Uppspelning av USB-enhet

För en iPod-källa väljer du Upprepa en för att upprepa det

aktuella spåret eller Upprepa alla för att börja spela upp

spåren i mappen, albumet eller spellistan från början när det

sista spåret har spelats upp.

Blanda: För USB- eller MTP-källa väljer du för att slumpvis

spela upp spåren i listan.

För en iPod-källa väljer du för att slumpvis spela upp spåren i

mappen, albumet eller spellistan.

Radio

För att lyssna på AM- eller FM-radio måste du ha en lämplig

marin AM/FM-antenn ordentligt ansluten till stereon och inom

räckhåll från en sändningsstation. Anvisningar om hur du

ansluter en AM/FM-antenn finns i stereons

installationsinstruktioner.

För att lyssna på SiriusXM

radio måste du ha lämplig utrustning

och abonnemang (SiriusXM satellitradio, sidan 6).

Anvisningar om hur du ansluter en SiriusXM Connect

fordonsmottagare finns i stereons installationsinstruktioner.

Om du vill lyssna på DAB-kanaler måste du ha lämplig

utrustning (DAB-uppspelning, sidan 8). Instruktioner om hur

du ansluter en DAB-adapter och -antenn finns i

installationsinstruktionerna som medföljde adaptern och

antennen.

Ställa in mottagarregion

Du måste välja den region du befinner dig i för att ta emot AM-

och FM-stationer på rätt sätt.

Om du är ansluten till en kompatibel SiriusXM mottagare och

antenn och har ett abonnemang (endast USA) måste du välja

den region du befinner dig i för att kunna ta emot SiriusXM

stationer på rätt sätt.

Obs! SiriusXM är inte tillgänglig i alla områden.

Om du är ansluten till en kompatibel DAB-modul och antenn

(medföljer inte) måste du välja den region du befinner dig i för

att kunna ta emot DAB-stationer på rätt sätt.

Obs! DAB-stationer är inte tillgängliga i alla regioner.

Välj > Inställningar.

Välj Mottagarregion.

Välj den region du befinner dig i.

Byta radiostation

Välj en lämplig källa, t.ex. FM.

Välj flera gånger för att bläddra genom justeringslägena

och välj ett alternativ:

• Välj Auto för att söka efter och stanna på nästa

tillgängliga station.

• Välj Manuell om du vill välja en station manuellt.

• Välj Förinst. för att välja en förinställd station.

Välj eller för att ställa in stationen.

I justeringsläget Manuell kan du hålla ned eller för att

snabbt bläddra bland stationerna.

Apple AirPlay

Anslut till en Apple enhet med hjälp av

AirPlay

Från menyn Inställningar på Apple enheten ansluter du till

samma trådlösa nätverk som din kompatibla Fusion stereo.

Obs! Du kan ansluta vissa Apple enheter till nätverket med

en trådbunden Ethernet-anslutning, om tillämpligt. Gå till

Apple-webbsidan för mer information.

Öppna den musikapp som du vill strömma till stereon på

Apple enheten.

I musikappen eller -programmet väljer du eller och

väljer namnet på stereon.

Om det behövs kan du börja spela upp musik i appen.

Stereon ändras till AirPlay-källan automatiskt och spelar upp

ljud från Apple enheten.

Obs! Om Apple enheten använder AirPlay 2-programvaran

kan du ansluta till flera stereor i samma nätverk.

Obs! Du kan inte strömma AirPlay-källan till andra stereor i

nätverket med Fusion PartyBus nätverket (Fusion PartyBus

nätverk, sidan 9). Med programvaran AirPlay 2 kan du

spela upp innehåll på flera stereor i nätverket, men du får inte

gruppera stereor.

Obs! På vissa AirPlay enheter påverkar justering av volymen

på enheten volymnivån på stereon.

Ange ett AirPlay lösenord

Med AirPlay funktionen kan du ställa in ett lösenord som

användare måste ange när de ska ansluta till stereon.

Välj > Inställningar > Källa > AirPlay > AirPlay-

lösenord.

Ange ett lösenord.

Obs! AirPlay lösenordet är skiftlägeskänsligt.

När du ansluter till stereon med AirPlay funktionen måste

användaren ange lösenordet på sin Apple enhet.

UPnP-uppspelning

Den här stereon kan spela upp innehåll från UPnP-enheter

(Universal Plug and Play) som är anslutna till nätverket, t.ex.

datorer och medieservrar. Du måste ansluta UPnP-enheten till

samma nätverk som stereon med en trådbunden eller trådlös

anslutning. Du måste dessutom konfigurera enheten för att dela

media via nätverket. Mer information finns i användarhandboken

till UPnP-enheten.

När du har anslutit UPnP-enheten till nätverket och konfigurerat

den för att dela media visas UPnP-källan på källvalsskärmen på

varje stereo i nätverket (Välja en källa, sidan 2).

Ansluta en UPnP-enhet

Du måste ansluta stereon till ett nätverk för att kunna spela upp

media från en UPnP-enhet, till exempel en NAS-enhet.

Anslut UPnP-enheten till samma nätverk som stereon, enligt

instruktionerna som medföljer UPnP-enheten och routern om

det behövs.

Välj UPnP-källan på stereon (Välja en källa, sidan 2).

Du kan bläddra bland och spela upp media från UPnP-

enheten.

Ansluta en extern enhet

Du kan ansluta olika externa enheter till stereon. Dessa enheter

har antingen RCA-kontakter, en linjeutgång eller ett hörlursuttag.

Leta reda på de extra kontakterna på kablaget.

Om det behövs ansluter du en RCA till 3,5 mm-adapterkabel

till den externa enheten.

Anslut den externa enheten till AUX IN RCA-kontakterna på

kablaget.

Välj Aux-källa.

Radio 5

Optisk ljudanslutning

Du kan ansluta enheter med en optisk ljudutgång till stereon

med en optisk ljudkabel. TV-apparater, DVD-spelare, CD-

spelare och andra enheter kan ha digital optisk ljudutgång.

Den här stereon stöder endast PCM-ljud. Du kan behöva ändra

inställningarna på enheten för att kunna spela upp PCM-ljud.

Obs! Eftersom strömning av ljud via Fusion PartyBus nätverket

medför en viss fördröjning kanske det inte är optimalt att

strömma innehåll från en TV- eller DVD-spelare. Du kan

avaktivera Optisk som strömningskälla i inställningarna om det

behövs(Källinställningar, sidan 11).

SiriusXM satellitradio

Bara SiriusXM ger dig mer av det du gillar att lyssna på, allt på

ett och samma ställe. Få över 140 kanaler, inklusive reklamfri

musik plus sport, nyheter, snack, komedi och underhållning.

Välkommen till satellitradions värld. En SiriusXM

fordonsmottagare och ett abonnemang krävs. Gå till

www.siriusxm.com om du vill veta mer.

Ställa in mottagarregion för SiriusXM källan

Du måste ställa in stereon så att mottagarregionen är USA

innan du kan lyssna på SiriusXM satellitradio.

Välj > Inställningar > Mottagarregion > USA.

Hitta SiriusXM radio-ID

Du måste ha radio-ID:t för SiriusXM anslutningsmottagaren

innan du kan aktivera SiriusXM abonnemanget. Du hittar

SiriusXM radio-ID:t på baksidan av SiriusXM

anslutningsmottagaren eller på förpackningen eller genom att

ställa in kanal 0 för stereon.

När SiriusXM källan är vald väljer du > SiriusXM >

Kanaler > Alla kanaler > 000 RADIO ID.

SiriusXM radio-ID innehåller inte bokstäverna I, O, S eller F.

Aktivera ett SiriusXM abonnemang

När du har valt källan SiriusXM ställer du in kanal 1.

Du bör kunna höra presentationskanalen. Om inte

kontrollerar du SiriusXM anslutningsmottagarens och

antennens installation och anslutningar och försöker igen.

Välj kanal 0 för att hitta radio-id:t.

Kontakta kundtjänst för SiriusXM via telefon på nummer

(866) 635-2349 eller gå till www.siriusxm.com/activatenow

om du vill teckna ett abonnemang i USA. Kontakta SiriusXM

via telefon på nummer (877) 438-9677 eller gå till

www.siriusxm.ca/activatexm om du vill teckna ett

abonnemang i Kanada.

Ange radio-id:t.

Aktiveringsprocessen tar vanligtvis ungefär 10 till 15 minuter,

men kan ta upp till en timme. Om din SiriusXM

anslutningsmottagare ska kunna ta emot

aktiveringsmeddelandet måste den vara påslagen och ta

emot signalen för SiriusXM.

Om tjänsten inte aktiveras inom en timme går du till

http://care.siriusxm.com/refresh eller kontaktar SiriusXM

Listener Care via telefon på nummer 1–866–635–2349.

Välja en kategori

Du kan styra vilka kanalkategorier som är tillgängliga när du

använder justeringsmetoden Kategori.

När SiriusXM källan är vald väljer du > SiriusXM >

Kategori.

Välj en kategori.

Använda uppspelningsläget

Du kan använda uppspelningsläget för att styra uppspelningen

av en SiriusXM sändning.

Obs! Enheten aktiverar uppspelningsläget automatiskt när

sparade förinställda kanaler spelas upp.

Om det behövs håller du ned för att aktivera

uppspelningsläget.

En förloppsindikator visas längst ned på skärmen.

Välj ett alternativ:

• Tryck på för att pausa och återuppta uppspelningen.

• Tryck på eller för att hoppa bakåt eller framåt i steg.

Obs! Om du snabbspolar framåt eller hoppar framåt till

slutet av förloppsindikatorn avslutar stereon

uppspelningsläget automatiskt.

• Håll in eller om du vill spola spåret bakåt eller

framåt.

• Håll in för att avsluta uppspelningsläget.

Varningar

Obs! Funktionen för artist, låt och spelaviseringar är kompatibel

med SXV300-mottagaren (säljs separat). Andra mottagare är

kompatibla, men kan begränsa funktionerna. Läs i

användarhandboken som medföljde SiriusXM mottagaren om du

vill veta mer om de funktioner som är tillgängliga med

mottagarmodulen.

Lägga till artist- eller låtavisering

Du kan ställa in aviseringar för artister och låtar så att du snabbt

kan ställa in den kanalen när en viss låt eller en låt från en viss

artist börjar spelas på en viss musikkanal.

När en viss låt eller en låt från en viss artist spelas upp väljer

du > SiriusXM > Lägg till varning > Spara artist/låt.

Välj låt eller artist.

Lägga till lag för matchaviseringar

Du kan ställa in varningar för sportlag så att du snabbt kan ställa

in den kanalen när en match med ett sparat lag börjar spelas på

vilken sportkanal som helst.

Obs! En matchavisering skiljer sig från en SportsFlash

™

avisering. En matchavisering meddelar dig när en match börjar,

medan en SportsFlash avisering meddelar dig när något

spännande inträffar under en match.

Välj > SiriusXM > Lägg till varning > Spelvarningslag.

Välj en sportliga.

Välj ett lag för att markera kryssrutan och lägga till en

matchavisering.

Upprepa steg 2 och 3 för varje lag du vill lägga till i listan med

matchaviseringar.

Lägga till lag från en livematch

När du lyssnar på en match kan du snabbt lägga till ett lag som

spelar i listan med lag för matchavisering.

När du lyssnar på en match på en kanal väljer du >

SiriusXM > Lägg till varning > Spara lag.

En lista över lag som spelar i den aktuella matchen visas.

Välj det eller de lag du vill lägga till i listan med

matchaviseringslag.

Visa aktiva aviseringar

Du kan granska aktiva artist-, låt- och spelaviseringar.

Välj > SiriusXM > Aktiva varningar.

Välj en kategori.

Hantera aviseringar

Du kan hantera dina sparade aviseringar och välja vilka du vill ta

emot. Du kan ta bort sparade aviseringar som du inte vill ha.

6 Optisk ljudanslutning

Välj > SiriusXM > SXM SETTINGS > Hantera varningar.

Välj ett alternativ:

• Om du vill aktivera sparade aviseringar för endast låtar,

endast artister eller endast matcher väljer du Aktivera

efter typ och väljer en typ.

• Om du endast vill aktivera sparade aviseringar för vissa

artister väljer du Aktivera artister och väljer artisterna.

• Om du endast vill aktivera sparade aviseringar för

specifika låtar väljer du Aktivera låtar och väljer låtarna.

• Om du vill aktivera sparade matchaviseringar för vissa lag

väljer du Aktivera lag och väljer lag.

• Om du vill ta bort alla sparade aviseringar för låtar, artister

eller lag väljer du Ta bort efter typ och väljer en typ.

• Om du vill ta bort sparade aviseringar för specifika artister

väljer du Ta bort artister och väljer artisterna.

• Om du vill ta bort sparade aviseringar för specifika låtar

väljer du Ta bort låtar och väljer låtarna.

• Om du vill ta bort sparade aviseringar för specifika lag

väljer du Ta bort lag och väljer lagen.

TuneMix

™

funktion

Obs! TuneMix funktionen är kompatibel med SXV300-

mottagaren (säljs separat). Andra mottagare är kompatibla, men

kan begränsa funktionerna. Läs i användarhandboken som

medföljde SiriusXM mottagaren om du vill veta mer om de

funktioner som är tillgängliga med mottagarmodulen.

Starta och stoppa en TuneMix samling

Innan du kan börja spela upp en TuneMix samling måste du

skapa en (Skapa och anpassa en TuneMix samling, sidan 7).

Med TuneMix funktionen kan du blanda dina favoritmusikkanaler

och skapa en anpassad lyssnarupplevelse.

Välj > SiriusXM > TUNEMIX.

Välj en TuneMix samling.

Stereon börjar spela upp TuneMix samlingen.

Om du vill sluta spela upp en TuneMix samling väljer du >

Kanaler och väljer en kanal.

Stereon slutar spela upp TuneMix samlingen och börjar spela

upp den valda kanalen.

Skapa och anpassa en TuneMix samling

Du kan skapa upp till 10 unika TuneMix samlingar på stereon.

Obs! En TuneMix samling måste innehålla minst två av dina

favoritmusikkanaler från SiriusXM.

Välj > SiriusXM > SXM SETTINGS > Ställ in TuneMix.

Välj en TuneMix samling.

Välj en kanal för att markera kryssrutan och lägga till den i

TuneMix samlingen.

När du är klar med anpassningen av TuneMix samlingen

väljer du .

Upprepa steg 2 till 4 för varje TuneMix samling du vill

anpassa.

SportsFlash funktion

Med SportsFlash funktionen får du aviseringar om viktiga

matcher från dina favoritlag under en livematch. När en

spännande match spelas visas en SportsFlash avisering och du

kan ställa in sändningen och lyssna på matchen. När

SportsFlash signalen är slut kan du välja att återgå till

föregående kanal eller behålla matchinställningen.

Om du vill få SportsFlash aviseringar måste ditt

abonnemangspaket innehålla match för match-sportkanaler för

de ligor som du vill ha med i aviseringarna.

Du kan aktivera, inaktivera eller ta bort SportsFlash aviseringar

som du har lagt till (Hantera aviseringar, sidan 6).

Obs! En SportsFlash skiljer sig från en matchavisering. En

SportsFlash avisering meddelar dig när något spännande

inträffar under en match, medan en matchavisering talar om när

en match börjar.

Obs! SportsFlash funktionen är kompatibel med SXV300-

mottagaren (säljs separat). Andra mottagare är kompatibla, men

kan begränsa funktionerna. Läs i användarhandboken som

medföljde SiriusXM mottagaren om du vill veta mer om de

funktioner som är tillgängliga med mottagarmodulen.

Lägga till grupper för att få SportsFlash aviseringar

Välj > SiriusXM > SPORTSFLASH > Välj lag.

Välj en sportliga.

Välj ett lag för att markera kryssrutan och lägga till en

SportsFlash avisering.

Upprepa steg 2 och 3 för varje lag som du vill lägga till i listan

med SportsFlash aviseringar.

Ändra SportsFlash lagprioritet

Om fler än ett lag som du har ställt in SportsFlash aviseringar för

spelar samtidigt kan du justera gruppens prioritet så att

SportsFlash aviseringar från det lag du föredrar hörs först.

Välj > SiriusXM > SPORTSFLASH > Lagprioriteter.

En lista över valda SportsFlash lag visas, i prioritetsordning.

Välj ett lag för att flytta upp det en prioritetsnivå i listan.

Upprepa föregående steg för varje lag som du vill ordna om

tills prioriteringslistan är ordnad som du vill.

Aktiverar TuneStart

™

funktionen

När du aktiverar TuneStart funktionen och ställer in en förinställd

kanal startar stereon den aktuella låten från början av låten i

stället för att starta den från den punkt där den sänds.

Obs! TuneStart funktionen är endast tillgänglig när du ställer in

förinställda kanaler. TuneStart funktionen är kompatibel med

SXV300-mottagaren (säljs separat). Andra mottagare är

kompatibla, men kan begränsa funktionerna. Läs i

användarhandboken som medföljde SiriusXM mottagaren om du

vill veta mer om de funktioner som är tillgängliga med

mottagarmodulen.

Om det behövs väljer du > SiriusXM > SXM SETTINGS >

TUNESTART.

När TuneStart funktionen startar en låt från början visas en

förloppsindikator där du kan styra spåret med samma kontroller

som uppspelningsläget (Använda uppspelningsläget, sidan 6).

Föräldrakontroller

Med funktionen för föräldrakontroll kan du begränsa åtkomsten

till kanaler på SiriusXM, exempelvis sådana med olämpligt

material. När funktionen för föräldrakontroll är aktiverad måste

du ange en lösenordskod för att ställa in de låsta kanalerna. Du

kan också ändra den fyrsiffriga lösenordskoden.

Låsa upp föräldrakontrollerna

Du kan låsa upp föräldrakontrollerna för att komma åt låsta

kanaler.

När SiriusXM källan är vald väljer du > SiriusXM >

Föräldrakontroll.

Välj Lås upp.

Ange lösenordskoden.

TIPS: Standardkoden är 0000.

Föräldrakontrollerna förblir olåsta tills du stänger av fordonet

eller tills du låser dem igen.

SiriusXM satellitradio 7

Låsa kanaler

När SiriusXM källan är vald väljer du > SiriusXM >

Föräldrakontroll.

Markera kryssrutan Lås upp.

Ange lösenordskoden.

TIPS: Standardkoden är 0000.

Välj Lås/lås upp.

En lista med tillgängliga kanaler visas.

Välj en eller flera kanaler som ska låsas och välj .

Avmarkera kryssrutan Lås upp för att låsa

föräldrakontrollerna.

Låsta kanaler går inte att komma åt så länge

föräldrakontrollerna är låsta. Du måste låsa upp

föräldrakontrollerna för att ställa in låsta kanaler.

Rensa alla låsta kanaler

När SiriusXM källan är vald väljer du > SiriusXM >

Föräldrakontroll > Lås upp.

Ange lösenordskoden.

Välj > SiriusXM > Föräldrakontroll > Ta bort alla låsta.

Ändra lösenordskod för föräldrakontroll

När SiriusXM källan är vald väljer du > SiriusXM >

Föräldrakontroll > Lås upp.

Ange lösenordskoden.

Välj > SiriusXM > Föräldrakontroll > Byt PIN-kod.

Följ instruktionerna på skärmen.

Felsökning för SiriusXM

Meddelande Beskrivning Lösningar

Kontrollera antenn Radion har upptäckt ett fel på SiriusXM

antennen. Antennkabeln kan vara frånkopplad

eller skadad.

• Kontrollera att antennkabeln är ansluten till SiriusXM Connect fordon-

smottagaren.

• Kontrollera att antennkabeln inte är skadad eller böjd. Byt ut antennen

om kabeln är skadad. SiriusXM produkter finns hos din lokala billjudåter-

försäljare eller på www.shop.siriusxm.com.

Kontrollera

mottagare

Stereon har problem med att kommunicera med

SiriusXM Connect fordonsmottagaren. Mott-

agaren kan vara frånkopplad eller skadad.

Kontrollera att SiriusXM Connect-fordonsmottagarens kabel är ordentligt

ansluten till stereon.

Ingen signal SiriusXM Connect-fordonsmottagaren har

problem med att ta emot SiriusXM satellitsig-

nalen.

• Kontrollera att SiriusXM antennen är utomhus och har fri sikt mot himlen.

• Kontrollera att SiriusXM antennen är ordentligt monterad.

• Ta bort hinder ovanför eller bredvid SiriusXM antennen.

• Kontrollera att antennkabeln inte är skadad eller böjd. Byt ut antennen

om kabeln är skadad. SiriusXM produkter finns hos din lokala billjudåter-

försäljare eller på www.shop.siriusxm.com.

• Mer information om antenninstallation finns i installationsinstruktionerna

för SiriusXM Connect-fordonsmottagaren.

Abonnemanget har

uppdaterats

Radion har upptäckt en ändring i SiriusXM abon-

nemangsstatusen.

• Välj valfri knapp för att ta bort meddelandet.

• Gå till www.siriusxm.com eller ring 866–635–2349 om du har frågor om

ditt abonnemang.

Kanalen är inte till-

gänglig

Den efterfrågade kanalen är inte en giltig

SiriusXM kanal eller så är kanalen som du

lyssnade på inte längre tillgänglig. Det här

meddelandet kan visas ett kort ögonblick första

gången du ansluter en ny SiriusXM Connect

fordonsmottagare.

Gå till www.siriusxm.com om du vill ha mer information om SiriusXM kanal-

utbudet.

Kanalen ingår inte i

abonnemanget

Den efterfrågade kanalen ingår inte i ditt

SiriusXM abonnemangspaket, eller så ingår inte

kanalen du lyssnade på längre i ditt SiriusXM

abonnemangspaket.

Gå till www.siriusxm.com eller ring 866635–2349 om du vill ha mer informa-

tion om ditt abonnemangspaket eller om du vill abonnera på kanalen.

Kanal låst Den efterfrågade kanalen är låst av föräldrakon-

trollfunktionen.

Information om hur du låser upp kanaler finns i avsnittet med föräldrakont-

roll i användarhandboken.

Rensa SiriusXM data

Du kan rensa all angiven SiriusXM användarinformation, t.ex.

favoritlag och aviseringar.

Använd alternativet Fabriksåterställning på

inställningsmenyn för att återställa stereon

(Uppdateringsalternativ, sidan 12).

Obs! Med inställningen för fabriksåterställning återställs alla

data i stereon, bland annat AM- och FM-förinställningar,

zoninställningar osv. Dessutom rensas all SiriusXM

användarinformation.

DAB-uppspelning

När du ansluter en kompatibel DAB-modul (Digital Audio

Broadcasting) och antenn, t.ex. MS-DAB100A till Apollo RA670

stereon, kan du ställa in och spela DAB-kanaler.

DAB-sändningar är inte tillgängliga i alla regioner. När stereon

inte är inställd på en kompatibel region är DAB-källan inte

tillgänglig.

Ställa in mottagarregion

Du måste välja den region du befinner dig i för att ta emot DAB-

stationer på rätt sätt.

Välj > Inställningar.

Välj Mottagarregion.

Välj den region du befinner dig i.

Söka efter DAB-stationer

Innan du kan söka efter DAB-kanaler måste du ansluta en

kompatibel DAB-modul och -antenn (medföljer inte) till stereon.

Eftersom DAB-signalerna endast sänds i utvalda länder måste

du även ställa in mottagarregionen på en plats där DAB-signaler

sänds.

8 DAB-uppspelning

Välj DAB-källa.

Välj för att söka efter tillgängliga DAB-stationer.

När sökningen är klar börjar den första tillgängliga stationen i

den första gruppen att spelas upp.

Obs! När den första sökningen är klar kan du välja igen för

att göra en omsökning efter DAB-kanaler. När omsökningen

är klar börjar systemet spela den första stationen i gruppen

du lyssnade på när du startade omsökningen.

Ändra DAB-stationer

Välj DAB-källa.

Välj vid behov för att söka efter lokala DAB-stationer.

Välj eller för att ändra stationen.

När du når slutet av den aktuella ensemblen ändrar stereon

automatiskt till den första tillgängliga stationen i nästa

ensemble.

TIPS: Du kan välja eller om du vill ändra ensemblen.

Välja DAB-kanal från en lista

Välj DAB-källa.

Välj vid behov för att söka efter lokala DAB-stationer.

Välj > DAB > Bläddra > Stationer.

Välj en kanal i listan.

Välja en DAB-kanal från en kategori

Välj DAB-källa.

Välj vid behov för att söka efter lokala DAB-stationer.

Välj > DAB > Bläddra > Kategorier.

Välj en kategori i listan.

Välj en kanal i listan.

Förinställningar

Du kan spara dina AM/FM-favoritstationer som förinställningar

för enkel åtkomst.

Du kan spara dina favoritkanaler från SiriusXM om stereon är

ansluten till en SiriusXM mottagare och antenn (tillval).

Du kan spara dina favorit-DAB-stationer om stereon är ansluten

till en DAB-modul och -antenn (tillval).

Spara en kanal som förinställd kanal

Välj en lämplig källa och ställ in stereon på en station eller

kanal.

Tryck och håll ned .

TIPS: Du kan också välja , namnet på källan och Förinst.

> Spara aktuell för att spara den aktuella kanalen som en

förinställning.

Välja förinställning från en lista

När en lämplig källa har valts trycker du på och håller ned

ratten.

Välj en förinställning.

TIPS: Du kan också välja , namnet på källan och Förinst.

> Visa förinställningar för att visa listan med förinställningar.

Ta bort förinställningar

När en lämplig källa har valts trycker du på och håller ned

ratten.

Välj .

Välj de förinställda kanaler du vill ta bort.

När du är klar med borttagningen av förinställningar väljer du

TIPS: Du kan också välja , namnet på källan och Förinst.

> Ta bort förinställningar eller Ta bort alla förinst. för att ta

bort förinställda kanaler.

Fusion PartyBus nätverk

Fusion PartyBus nätverksfunktionen gör att du kan ansluta flera

kompatibla stereor till ett nätverk med en kombination av

trådbundna eller trådlösa anslutningar.

Apollo RA670 stereon har inte inbyggd Wi‑Fi

teknologi. Om du

vill använda nätverkets trådlösa funktioner måste du ansluta

stereon till nätverket med en trådbunden Ethernet-anslutning.

Du kan gruppera en kompatibel stereo, till exempel Apollo

RA670 stereon, med andra kompatibla stereor anslutna till

nätverket. Grupperade stereor kan dela tillgängliga källor och

styra medieuppspelning på alla stereor i gruppen, vilket

möjliggör en synkroniserad ljudupplevelse över hela fartyget. Du

kan snabbt skapa, redigera och dela upp grupper efter behov

från kompatibla stereo- eller fjärrkontroller på nätverket.

Du kan använda kompatibla stereo- och fjärrkontroller, oavsett

om de är grupperade eller inte, för att justera volymen för de

tillgängliga högtalarzonerna för stereon i nätverket.

Läs installationsanvisningarna som medföljer stereon när du

konstruerar Fusion PartyBus nätverket.

Skapa en grupp

Innan du kan skapa en grupp måste du ansluta flera kompatibla

stereoenheter till Fusion PartyBus nätverket. I

installationsinstruktionerna som medföljer stereon finns

information om hur du installerar och konfigurerar nätverket.

Obs! Det finns vissa begränsningar och andra faktorer att tänka

på när du använder stereor i grupper. Mer information finns i Att

tänka på när det gäller källa för grupperade stereor, sidan 10.

Välj > Grupper.

TIPS: Du kan hålla ned från en valfri skärm för att öppna

menyn Grupper.

Välj namnet på den stereo du vill ska vara den primära

stereon i gruppen.

Välj de stereoenheter som du vill lägga till i gruppen.

Välj Klar.

Från källskärmen kan du välja en källa från valfri stereo i

gruppen förutom en zonstereo, till exempel stereon Apollo

SRX400 eller valfria källor som inte är aktiverade för användning

i Fusion PartyBus nätverket (Allmänna inställningar, sidan 10).

Redigera en grupp

Välj > Grupper.

Välj namnet på en befintlig grupp.

Välj de stereoenheter som du vill lägga till i eller ta bort från

gruppen.

Välj Klar.

Lämna en grupp

Du kan lämna Fusion PartyBus gruppen för att spela upp lokala

källor på stereon.

Välj > Grupper.

Välj namnet på den befintliga grupp som du vill lämna.

Välj de stereoenheter som du vill ta bort från gruppen.

Välj Klar.

Funktioner för grupperade stereor

När du har skapat en grupp med stereor är ytterligare funktioner

och alternativ tillgängliga för alla stereor i gruppen.

Förinställningar 9

• När du har skapat en grupp delar alla stereorna i gruppen

samma synkroniserade visning.

• Du kan välja en källa från vilken stereo som helst i gruppen,

med några begränsningar(Att tänka på när det gäller källa för

grupperade stereor, sidan 10), så spelas källan upp

samtidigt på alla stereor i gruppen (Välja en källa, sidan 2).

• Du kan styra uppspelningen (t.ex. pausa och hoppa över

spår) på valfri stereo i gruppen, vilket påverkar alla stereor i

gruppen.

• Du kan justera volymen för valfri zon via valfri stereo i

gruppen.

TIPS: När du justerar volymen kan du välja Alla för att justera

volymen för alla stereor i gruppen samtidigt.

Att tänka på när det gäller källa för

grupperade stereor

Tänk på följande när du väljer källor att spela över nätverket.

• En zonstereo, till exempel Apollo SRX400, kan skapa eller gå

med i en grupp för att styra och spela upp källor från andra

stereor, men den kan inte dela källor med gruppen.

• Du kan inte dela en AirPlay källa med grupperade stereor.

Med programvaran AirPlay 2 kan du spela upp innehåll på

flera stereor i nätverket, men du får inte gruppera stereor.

• Du kan avaktivera delning på de flesta källor genom att ändra

inställningen Grupp aktiverad för källan. När den är

avaktiverad kan källan inte väljas från en grupperad stereo

(Allmänna inställningar, sidan 10).

• När ljudkällor strömmas över ett datanätverk uppstår en viss

fördröjning av det synkroniserade ljudet som kan vara

märkbart om du även använder en extern ljudkälla.

◦ Om du har en tv med en optisk utgång till en stereo och

du fortsätter att använda tv-apparatens högtalare blir det

en fördröjning mellan ljudet från tv-apparatens högtalare

och det optiska ljudet som strömmas på de grupperade

stereorna.

◦ Om du synkroniserar en radiokanal och ställer in samma

radiokanal på en icke nätverksansluten stereo sker en

fördröjning mellan ljudet från den icke nätverksanslutna

stereon och ljudet från radiokanalen som strömmas på de

grupperade stereorna.

◦ Du kan ta bort den här fördröjningen genom att ändra

inställningen Grupp aktiverad för källan, men källan kan

inte delas med grupperade stereor (Allmänna

inställningar, sidan 10).

Obs! Du kan inte ändra inställningarna när en stereo ingår i en

grupp. Du måste ta bort stereon från gruppen innan du kan

ändra några inställningar.

Allmänna inställningar

Obs! När stereon finns i en grupp kan du inte ändra

inställningarna på den stereon.

Välj > Inställningar.

Obs! När en kryssruta är markerad är alternativet aktiverat. När

kryssrutan är avmarkerad är alternativet avaktiverat.

Enhetsnamn: Anger ett namn för den här enheten.

Språk: Ställer in språket på enheten.

Mottagarregion: Ställer in regionen som används av FM- och

AM-källor.

Den här inställningen behövs också för att konfigurera DAB-

och SiriusXM källor

Telefonsekretess: Ställer in sekretessfunktionens beteende när

enheten är ansluten till en mobiltelefon med handsfree med

TELEMUTE-kabeln på kablaget. När ett samtal tas emot kan

enheten antingen stänga av ljudet eller sända samtalet via

Aux-ingången. Se instruktioner i handsfree-paketet.

Obs! Den här inställningen påverkar inte en telefon som är

ansluten till stereon med Bluetooth-teknik.

Strömhantering: Justerar ströminställningar, t.ex.

strömsparläge (Strömalternativ, sidan 11).

Söker: Aktiverar Fusion Alpha Search Technology (FAST), som

gör att du snabbt kan söka efter spår efter bokstav eller

nummer. Du kan välja ett nummer för att aktivera menyn

FAST om musikenheten innehåller fler än det valda antalet

objekt.

Zon: Gör att du kan konfigurera högtalarzonerna (Inställningar

för högtalarzon, sidan 10).

Källa: Gör att du kan aktivera, avaktivera och namnge källorna

på stereon(Källinställningar, sidan 11).

Nätverk: Gör att du kan konfigurera Fusion PartyBus

nätverksinställningar (Nätverksinställningar, sidan 11).

Uppdatera: Uppdaterar stereon eller anslutna enheter

(Uppdateringsalternativ, sidan 12).

Om: Visar information om programvaruversionen för stereon.

Inställningar för högtalarzon

Avaktivera den interna förstärkaren

Om du inte ansluter högtalare direkt till zon 1 och 2 kan du

avaktivera den interna förstärkaren för att minska

strömförbrukningen.

Välj > Inställningar.

Välj Zon.

Välj Int förstärkare aktiv för att avmarkera kryssrutan.

Ställa in hemzon

Hemzonen är den högtalarzon som du justerar som standard

när du vrider på ratten.

Välj > Inställningar.

Välj Zon > Tilldela hemzon.

Välj en zon.

Synkronisera volymnivåerna för källa och zon

Du kan synkronisera volymnivåerna på en eller alla zoner med

vissa källenheter, t.ex. en Bluetooth, AirPlay eller UPnP-källa.

Välj > Inställningar.

Välj Zon > Synkronisera telefonvolym.

Välj en zon eller Alla.

När du justerar volymen på den anslutna källan justeras även

volymen på den valda zonen.

Justera volymgränsen för ström på

När du slår på stereon sänks volymen automatiskt till nivå 12 om

den var högre än så när du stängde av den. Du kan justera den

här gränsen om du vill behålla en högre volym eller begränsa till

en lägre volym när du slår på stereon.

Obs! Den här inställningen påverkar alla zoner på stereon.

Välj > Inställningar.

Välj Zon > Volymgräns för ström på.

Justera volymgränsen.

Avaktivera en zon

Du kan avaktivera en zon som inte används och ta bort den från

ljudnivåsidorna. När en zon är avaktiverad kan du inte ändra

några av inställningarna för den zonen. Du kan inte avaktivera

zon 1.

Välj > Inställningar.

Välj Zon.

Välj en zon.

10 Allmänna inställningar

Välj Zonen är aktiverad för att avmarkera kryssrutan.

Ställa in zonnamn

Du kan ange ett namn för en högtalarzon för att göra det lättare

att identifiera den.

Välj > Inställningar.

Välj Zon.

Välj en zon.

Välj Zonnamn.

Använd skärmens knappsats till att ange ett namn och välj

Länka zoner

Du kan länka zon 1 och 2 för att hålla volymnivåerna

synkroniserade. Om du justerar volymen för någon av de

länkade zonerna påverkas båda zonerna.

Välj > Inställningar.

Välj Zon > Zon 2 > Länk till zon 1.

Obs! När zon 1 och 2 har länkats kan du inte justera volymen

för varje zon individuellt.

Aktivera volymkontroll för zon 3 eller 4 från en

ansluten förstärkare

Volymen för zon 3 och 4 styrs som standard av stereon. Du kan

styra volymen för de här zonerna med den anslutna förstärkaren

i stället.

Välj > Inställningar.

Välj Zon.

Välj zon 3 eller zon 4.

Välj Volymkontroll för att avmarkera kryssrutan.

Ljudsignalen från zonen skickas till förstärkaren som en utgång

med fast linjenivå på högsta volym.

Justera subwooferfiltret

Du kan använda subwooferfilterinställningen för att styra

subwooferns gränsfrekvens för varje zon, vilket kan förbättra

blandningen av det ljud som högtalarna och subwoofern skapar.

Ljudsignaler över den valda frekvensen överförs inte till

subwoofern.

Obs! Om en DSP-inställning har tillämpats på zonen med appen

Fusion-Link kan denna inställning inte ändras på stereon.

Välj > Inställningar.

Välj Zon.

Välj en zon.

Välj SUB. FREQ..

Välj frekvens.

Justera ytterligare ljudinställningar för en zon

Välj > Inställningar.

Välj Zon.

Välj en zon.

Välj ett eller flera alternativ:

• Om du vill begränsa den maximala volymen för zonen

väljer du Volymgräns och justerar nivån.

• Om du vill justera den högra och vänstra högtalarens

balans för den här zonen väljer du Balans och justerar

balansen.

Strömalternativ

Välj > Inställningar > Strömhantering.

Strömsparläge: Avaktiverar LCD-bakgrundsbelysningen efter

en minuts inaktivitet för att spara på batteriet.

NRX-ström: Slår på eller stänger av strömmen som stereon

förser trådbundna fjärrkontroller i NRX serien (tillval) med

som inte finns i ett NMEA 2000

nätverk (Konfigurera en valfri

trådbunden NRX fjärrkontroll, sidan 13).

Källinställningar

Välj > Inställningar > Källa och namnet på den källa du vill

konfigurera.

Obs! Den här menyn innehåller källinställningar för hela

systemet. De flesta källor har också källspecifika inställningar.

Se avsnitten i den här handboken för varje källa för mer

information om källspecifika inställningar.

Alla alternativ är inte tillgängliga för alla källor på stereon.

Källa aktiverad: Aktiverar och avaktiverar källan på den här

stereon. Du kanske vill avaktivera källor som aldrig används

på stereon så att de inte längre visas på skärmen för val av

källa.

Grupp aktiverad: Aktiverar och avaktiverar delning av källan

när den är ansluten till andra stereor i en grupp (Fusion

PartyBus nätverk, sidan 9). Du kanske vill avaktivera delning

för vissa källor, t.ex. AM, eftersom strömning via Fusion

PartyBus nätverket ger en liten ljudfördröjning som inte är

önskvärd i vissa situationer.

Källnamn: Ändrar namnet på källan som det visas på den här

stereon. Detta påverkar också hur källan visas för andra

stereor i en grupp.

Nätverksinställningar

Välj > Inställningar > Nätverk.

DHCP-klient: Ställer in enheten som en DHCP-klient. Det här är

standardinställningen för alla enheter som inte är

konfigurerade som DHCP-server.

Statisk IP: Gör att du kan ange en statisk IP-adress för enheten

(Ställa in en statisk IP-adress, sidan 11).

Garmins marina nätverk: Gör att enheten kan användas i ett

Garmin

marint nätverk så att den kan visas och styras av

anslutna Garmin plottrar (Konfigurera stereon för användning

med ett Garmin marint nätverk, sidan 12).

Information: Visar information om nätverkskonfigurationen.

Avancerat: Gör att du kan konfigurera DHCP-servern och

återställa alla nätverksinställningar för den här stereon till

fabriksinställningarna.

Spara: Gör att du kan spara ändringar av

nätverksinställningarna.

Ställa in stereon som DHCP-server

Om du har anslutit fler än två nätverksenheter tillsammans direkt

med en nätverksswitch eller trådlös åtkomstpunkt och inte

installerat en router, bör du bara konfigurera en Fusion PartyBus

stereo som DHCP-server.

Obs! Även om Fusion PartyBus enheter kan kommunicera med

varandra utan en DHCP-server i nätverket tar det längre tid för

enheterna att ansluta till varandra när du först slår på dem. Vi

rekommenderar starkt att du har en korrekt konfigurerad DHCP-

server i nätverket för bästa resultat.

Välj > Inställningar > Nätverk > Statisk IP > Spara.

Du måste ställa in stereon så att den använder en statisk IP-

adress innan du kan ställa in den som en kabelansluten

DHCP-server.

Välj Avancerat > DHCP-server > DHCP är aktiverat >

Spara.

Du kan konfigurera DHCP-serverns IP-adressintervall

(DHCP-inställningar, sidan 12).

Ställa in en statisk IP-adress

Om stereon är konfigurerad som statisk IP tilldelas den

automatiskt IP-adressen 192.168.0.1. Du kan ändra den här IP-

adressen.

Allmänna inställningar 11

Om stereon är en DHCP-klient i nätverket och du inte vill att

DHCP-servern automatiskt ska tilldela en IP-adress till stereon

kan du ställa in en statisk IP-adress.

Obs! Varje enhet i nätverket måste ha en unik IP-adress. Om du

väljer en statisk IP-adress som är samma som IP-adressen i

nätverket kommer enheterna inte att fungera korrekt.

Välj > Inställningar > Nätverk > Statisk IP.

Välj ett alternativ:

• Ställ in IP-adressen genom att välja IP och ange IP-

adressen.

• Ställ in subnätmasken genom att välja Mask och ange

subnätmasken.

Obs! Subnätmasken måste matcha alla andra enheter i

nätverket för att fungera korrekt. En typisk subnätmask är

255.255.255.0.

• Ställ in IP-adressen för standardgateway genom att välja

Gateway och ange gateway-IP-adressen.

Obs! Standardgateway ställs vanligtvis in som IP-

adressen för DHCP-servern i nätverket.

Välj Spara.

DHCP-inställningar

Välj > Inställningar > Nätverk > Avancerat > DHCP-server.

DHCP är aktiverat: Ställer in enheten som DHCP-server i

nätverket.

Starta IP: Ställer in den första IP-adressen i DHCP-serverns IP-

adressintervall.

Avsluta IP: Ställer in den sista IP-adressen i DHCP-serverns IP-

adressintervall.

Konfigurera stereon för användning med ett Garmin

marint nätverk

Du kan ansluta den här stereon till ett marint Garmin nätverk om

du vill visa och styra stereon med en kompatibel Garmin plotter.

Obs! När du konfigurerar stereon för användning med ett marint

Garmin nätverk är du begränsad till att endast använda Garmin

och Fusion enheter. Du kan eventuellt inte använda routrar,

lagringsenheter eller andra nätverksprodukter från tredje part

med den här stereon direkt.

När stereon är ansluten till Garmin marina nätverk kan du

ansluta en smartphone till en trådlös åtkomstpunkt på en

ansluten Garmin plotter och använda Fusion-Link appen för att

styra stereon.

Välj Nätverk > Garmins marina nätverk.

Återställa nätverksinställningar

Du kan återställa alla nätverksinställningar för den här stereon

till fabriksinställningarna.

Välj > Inställningar.

Välj Nätverk > Avancerat > Nollställ > Ja.

Uppdateringsalternativ

Välj > Inställningar > Uppdatera.

OBS!

Stäng inte av enheten och koppla inte bort strömmen under en

programvaruuppdatering. Om du stänger av strömmen under en

programvaruuppdatering kan enheten sluta svara.

Obs!

• Du kan uppdatera enhetens programvara med ett USB-

minne (Uppdatera programvaran med en USB-flashenhet,

sidan 14).

• Om stereon är ansluten till ett trådlöst nätverk kan du

uppdatera programvaran med Fusion-Link appen på en mobil

enhet. (Uppdatera programvaran med hjälp av Fusion Link-

appen, sidan 14).

• Enheten kan starta om några gånger när du uppdaterar.

Detta är normalt.

• Du kan endast programmera nyare versioner av

programvaran på enheten.

Stereo: Uppdaterar stereon med en giltig

programvaruuppdateringsfil på ett anslutet USB-minne

(Uppdatera programvaran med en USB-flashenhet,

sidan 14).

NRX-fjärrkontroll: Uppdaterar en NRX-fjärrkontroll (tillval) som

är ansluten till NMEA 2000-porten eller NMEA 2000

nätverket.

ERX-fjärrkontroll: Uppdaterar en -fjärrkontroll (tillval) som är

ansluten till ETHERNET-porten eller Fusion PartyBus

nätverket med en giltig programvaruuppdateringsfil på ett

anslutet USB-minne (Uppdatera programvaran med en USB-

flashenhet, sidan 14).

DAB-modul: Uppdaterar en DAB-modul (tillval) som är ansluten

till SIRIUS XM-porten.

Fabriksåterställning: Återställer alla inställningar till

fabriksinställningar.

Fler alternativ för stereokontroll

Ansluta till en Garmin klocka

En lista med kompatibla Garmin klockor finns på

www.fusionentertainment.com.

Mer information om klockan finns i klockhandboken på

www.garmin.com/manuals.

Följ instruktionerna i klockhandboken och installera Fusion-

Link Lite

™

appen från Connect IQ

™

butiken på klockan.

Välj BT-källan på stereon.

Välj > BT > Kontakter > Möjliga att upptäcka.

Stereon förblir identifierbar i två minuter.

Flytta klockan inom 3 m (10 fot) från stereon.

Obs! Håll dig på minst 10 m (33 fot) avstånd från andra ANT

mobila enheter under hopparningen.

Öppna Fusion-Link Lite appen på klockan.

Första gången du öppnar appen på klockan paras klockan

automatiskt ihop med och ansluts till stereoheadsetet. Om du

behöver para ihop med en annan stereo i Fusion-Link Lite

appen väljer du Inställningar > Para ihop ny.

Styr ljuduppspelningen med Fusion-Link Lite appen på

klockan.

När enheterna är ihopparade kan de anslutas automatiskt när

de slås på, är inom räckhåll och appen är öppen på klockan.

Ansluta till en ARX70-fjärrkontroll

Välj BT-källan på stereon.

Välj > BT > Kontakter > Möjliga att upptäcka.

Placera ARX70 fjärrkontrollen inom 10 m (33 fot) från

stereon.

Obs! Håll dig på minst 10 m (33 fot) avstånd från andra ANT

mobila enheter under hopparningen.

På ARX70 fjärrkontrollen, tryck och håll ned tills

statuslysdioden börjar skiftar mellan grönt och rött.

Fjärrkontrollen söker efter stereon. När fjärrkontrollen har

parats ihop lyser statuslysdioden grönt en kort stund och

slocknar sedan.

Om fjärrkontrollen inte hittar stereon lyser statuslysdioden rött

en kort stund och slocknar sedan.

12 Fler alternativ för stereokontroll

Fusion-Link trådlös fjärrkontroll-app

Du kan använda Fusion-Link fjärrkontrollsappen på din

kompatibla Apple eller Android enhet för att justera

stereovolymen, ändra källa, styra uppspelningen, välja och

hantera radioförinställningar och justera vissa

stereoinställningar.Du kan använda appen för att konfigurera

DSP-profiler på stereon.

Appen kommunicerar med stereon via en trådlös anslutning till

den mobila enheten. Du måste ansluta din kompatibla enhet till

stereon med hjälp av Bluetooth teknik för att kunna använda

appen.

Om stereon är ansluten till ett nätverk med en Wi‑Fi

åtkomstpunkt kan appen kommunicera med stereon via

nätverket för större räckvidd än en Bluetooth anslutning.

Du kan ansluta en Apple enhet till stereon via en USB-kabel om

du vill uppdatera stereons programvara.

Mer information om Fusion-Link fjärrkontrollsappen för

kompatibla Apple eller Android finns i Apple App Store

eller

Google Play

™

butiken.

FUSION-Link

™

nätverksteknik

Med FUSION-Link nätverksteknik kan du styra kompatibla

Fusion underhållningssystem på kompatibla

multifunktionsskärmar som installerats vid båtens styrplats,

flybridge eller navigeringsstation. Det ger en integrerad

underhållningskontroll och mindre rörig konsol.

Den kombinerade multifunktionsskärmen blir den portal där du

kan styra allt ljud på båten, oavsett var på båten den anslutna

stereon installerats. Den FUSION-Link utrustade stereon kan

installeras utom synhåll om det är ont om utrymme och

användarna bara behöver komma åt stereon för att byta flyttbara

media.

FUSION-Link tekniken på den här enheten kan kommunicera

med befintliga nätverksanslutningar av branschstandard,

inklusive Ethernet och trådlös Wi‑Fi teknik.

Den FUSION-Link teknik som den här enheten har kan

kommunicera med befintliga NMEA 2000 nätverk av

branschstandard.

En lista över produkter som kan använda FUSION-Link från

företag som samarbetar med Fusion finns på

www.fusionentertainment.com.

NMEA 2000 fjärrkontroll och skärm

Stereon kan styras med kompatibla, trådanslutna Fusion

fjärrkontroller som installerats i ljudzonerna på hela båten. Att

styra underhållningssystemet från fjärrkontrollen fungerar på

ungefär samma sätt som att styra det från huvudstereon.

Trådanslutna Fusion fjärrkontroller fungerar över ett befintligt

NMEA 2000 nätverk och det är inte nödvändigt att ansluta

fjärrkontrollerna direkt till stereon. Alla fjärrkontroller som är

anslutna till samma NMEA 2000 nätverk som stereon kan styra

stereon.

Om båten inte har något NMEA 2000 nätverk kan du ansluta en

enstaka Fusion fjärrkontroll direkt eller skapa ett Fusion

fjärrkontrollnätverk för att ansluta flera trådanslutna Fusion

fjärrkontroller direkt till NMEA 2000 kontakten på stereon. Mer

information finns i installationsinstruktionerna som medföljer

stereon och fjärrkontrollen.

Den trådanslutna Fusion fjärrkontrollen kan även användas som

en NMEA

skärm som visar NMEA navigationsdata eller båtens

prestandadata från andra NMEA enheter i ett befintligt NMEA

2000 nätverk. Information om NMEA 2000 PGN-information som

stöds finns i instruktionerna som medföljer fjärrkontrollen.

Konfigurera en valfri trådbunden NRX fjärrkontroll

OBS!

Stereon är som standard konfigurerad för att fungera med ett

NMEA 2000 nätverk och alternativet NRX-ström ska bara vara

aktiverat när en valfri trådbunden NRX fjärrkontroll är ansluten

direkt till stereon. Om du aktiverar det här alternativet när

stereon är ansluten till ett NMEA 2000 nätverk kan andra

enheter i NMEA 2000 nätverket skadas.

Om du ansluter en trådbunden NRX fjärrkontroll som tillval direkt

till stereon och inte via ett NMEA 2000 nätverk behövs

ytterligare konfiguration.

Välj > Inställningar > Strömhantering.

Välj ett alternativ:

• Om du har anslutit både stereon och den trådbundna

fjärrkontrollen till ett NMEA 2000 nätverk kontrollerar du

att alternativet NRX-ström inte är markerat. Detta gör att

den valfria fjärrkontrollen kan ta emot ström från NMEA

2000 nätverket.

• Om du har anslutit den trådbundna fjärrkontrollen direkt till

stereon via NMEA 2000 kontakten väljer du alternativet

NRX-ström. Det gör att stereon kan strömförsörja

tillvalsfjärrkontrollen.

NMEA 2000 information

NMEA 2000 är den mest populära marina standarden för

datakommunikation på båtar. Den har blivit standard för att

skicka navigations- och motorhanteringsdata på båtar. Fusion

lanserar en produkt, som är den första i sitt slag i branschen,

genom att integrera NMEA 2000 funktioner i sina

fjärrkontrollenheter för ljud. På så sätt kan användaren övervaka

en serie NMEA meningar som är tillgängliga över NMEA 2000

nätverket på en ansluten fjärrkontroll.

En fullständig lista över NMEA meningar som stöds finns på

www.fusionentertainment.com.

Bilagor

Registrera din Apollo RA670

Hjälp oss att ge dig bättre support genom att registrera

produkten online.

• Gå till www.fusionentertainment.com.

• Spara inköpskvittot eller en kopia på ett säkert ställe.

Rengöra enheten

Fukta en mjuk, ren, luddfri trasa med färskvatten.

Torka försiktigt enheten.

Uppgraderingar

För bästa resultat bör du uppdatera programvaran i alla Fusion

enheter vid installationen för att säkerställa kompatibilitet.

Du kan uppdatera programvaran med ett USB-flashminne som

inte är formaterat till NTFS-filsystemet. Om du vill ha

programvaruuppdateringar och instruktioner för hur du

uppdaterar enheten med USB-flashenheten går du till

produktsidan för enheten på www.fusionentertainment.com

/marine.

Om stereon är ansluten till ett Fusion PartyBus nätverk med en

Wi‑Fi router kan du även uppdatera programvaran med hjälp av

Fusion-Link fjärrkontrollappen på den kompatibla Apple enheten

eller Android enheten. Om du vill hämta appen och uppdatera

enhetens programvara går du till Apple App Store eller Google

Play butiken.

Bilagor 13

Uppdatera programvaran med en USB-flashenhet

Du kan uppdatera enhetens programvara med en USB-

flashenhet.

OBS!

Stäng inte av enheten och koppla inte bort strömmen under en

programvaruuppdatering. Om du stänger av strömmen under en

programvaruuppdatering kan enheten sluta svara.

Obs!

• Du kan inte uppdatera programvaran med ett USB-

flashminne som är formaterat till NTFS-filsystemet. Om du får

problem med att uppdatera enheten formaterar du USB-

flashminnet med FAT32 och försöker uppdatera igen.

• Enheten kan starta om några gånger när du uppdaterar

programvaran. Detta är förväntat beteende.

• Du kan endast programmera nyare versioner av

programvaran på enheten.

Gå till sidan för din enhet på www.fusionentertainment.com

/marine och välj Produktsupport >

Programvaruuppdateringar > Hämta.

Packa upp innehållet i .zip-filen till roten på USB-

lagringsenheten.

Innehållet i programvaruuppdateringen finns i en mapp med

namnet Garmin.

Sätt i USB-lagringsenheten i USB-porten på stereon.

Välj > Inställningar.

Välj Uppdatera > Stereo.

Uppdatera programvaran med hjälp av Fusion Link-

appen

Du måste ansluta Fusion-Link appen till nätverket med en

trådlös router eller trådlös åtkomstpunkt för att uppdatera

programvaran. Du kan inte uppdatera programvaran via en

Bluetooth anslutning.

Obs! Om den stereo du vill uppdatera finns i en grupp måste du

ta bort den från gruppen (Lämna en grupp, sidan 9).

Om Fusion PartyBus nätverket har en trådlös router eller trådlös

åtkomstpunkt kan du uppdatera stereon programvara med

Fusion-Link appen, som är tillgänglig för en kompatibel Apple

eller Android i Apple App Store eller Google Play butiken.

OBS!

Stäng inte av enheten och koppla inte bort strömmen under en

programvaruuppdatering. Om du stänger av strömmen under en

programvaruuppdatering kan enheten sluta svara.

Obs!

• Enheten kan starta om några gånger när du uppdaterar

programvaran. Detta är förväntat beteende.

• Du kan endast programmera nyare versioner av

programvaran på enheten.

Anslut den mobil enheten till en trådlös router eller trådlös

åtkomstpunkt i Fusion PartyBus nätverket.

Öppna Fusion-Link appen och kontrollera att du kan se

stereon i appen.

Om Fusion PartyBus nätverket inte är anslutet till internet

kopplar du bort den mobila enheten från den trådlösa routern

eller åtkomstpunkten.

I Fusion-Link appen väljer du > Sök efter uppdateringar.

Välj stereon.

Välj Hämta.

Appen hämtar programvaruuppdateringsfilen.

Om Fusion PartyBus nätverket inte är anslutet till internet

ansluter du den mobila enheten till den trådlösa routern eller

åtkomstpunkten i Fusion PartyBus nätverket när appen har

hämtat uppdateringsfilen.

Återanslut till stereon i Fusion-Link appen.

Välj > Allmänt > Programvaruuppdateringar >

Programvaruuppdatering online.

Appen överför programvaruuppdateringen till stereon via

Wi‑Fi nätverket. Stereon uppdaterar programvaran och

startar sedan om.

Felsökning

Stereon reagerar inte på knapptryckningar

• Håll ned tills stereon stängs av och slå sedan på den igen

för att återställa stereon.

• Koppla bort strömmen till stereon i två minuter för att

återställa den.

Bluetooth ljudet avbryts av korta pauser

• Kontrollera att det inte finns något hinder eller något som

täcker mediespelaren.

Bluetooth tekniken fungerar bäst med fri siktlinje.

• Placera mediespelaren på ett avstånd av 10 m (33 fot) från

stereon.

• Stäng av inställningen Möjliga att upptäcka när du har parat

ihop en Bluetooth enhet med stereon.

Stereon visar inte all låtinformation från Bluetooth

källan

Vilken låtinformation, som låttitel, artistnamn, låtlängd och

albumomslag, som är tillgänglig beror på mediespelarens och

musikappens funktioner.

Felsökning i nätverk

Om du inte kan se eller ansluta till Fusion PartyBus enheter i

nätverket kontrollerar du följande:

• Kontrollera att endast en enhet, antingen en stereo eller en

router, är konfigurerad som DHCP-server.

• Kontrollera att alla Fusion PartyBus enheter,

nätverksswitchar, routrar och trådlösa accesspunkter är

anslutna till nätverket och påslagna.

• Kontrollera att trådlösa Fusion PartyBus enheter är anslutna

till en trådlös router eller trådlös åtkomstpunkt i nätverket.

Obs! Trådbundna anslutningar är mer tillförlitliga än trådlösa

anslutningar. Om möjligt bör du ansluta enheter till nätverket

med en Ethernet-kabel.

• Du kan uppleva trådlös störning om det finns många trådlösa

åtkomstpunkter i närheten. Byt kanalen på routern eller den

trådlösa åtkomstpunkten för att testa om det uppstår

störningar och för att åtgärda störningar.

• Om du ansluter en Bluetooth enhet till en stereo som

konfigurerats som en trådlös åtkomstpunkt eller klient kan det

leda till att den trådlösa anslutningen försämras. Koppla bort

Bluetooth enheter för att testa om det uppstår störningar och

för att åtgärda störningar.

• Om du har konfigurerat statiska IP-adresser kontrollerar du

att alla enheter har en unik IP-adress, att de första tre

sifferuppsättningarna i IP-adresserna matchar och att

subnätmaskerna på varje enhet är identiska.

• Om du har gjort konfigurationsändringar som kan orsaka

nätverksproblem måste du återställa alla

nätverksinställningar till fabriksinställningarna.

Ikoner för nätverksstatus

En nätverksstatusikon visas på vissa skärmar på stereon. Du

kan läsa i den här tabellen för att förstå ikonens utseende och få

hjälp med att diagnostisera problem med Fusion PartyBus

nätverket.

14 Bilagor

Stereon är konfigurerad för en trådbunden nätverksanslutning och

ansluten till ett trådbundet nätverk med en Ethernet-kabel.

Stereon är konfigurerad för en trådbunden nätverksanslutning men

hittar inte det trådbundna nätverket. En Ethernet-kabel är eventuellt

inte ansluten eller så kan det finnas andra problem med nätverket.

Stereon låser upp sig hela tiden när den är ansluten

till en Apple enhet

• Tryck på och håll ned strömknappen för att återställa stereon.

• Återställ Apple enheten. Mer information finns på

www.apple.com.

• Kontrollera att du har den senaste versionen av iTunes

och

den senaste versionen av programvaran på Apple enheten.

Stereon hittar inte min anslutna Apple enhet

• Kontrollera att Apple enheten har stöd för iAP2 (Interface

Accessory Protocol 2). Den här stereon är inte kompatibel

med iAP1-enheter.

• Kontrollera att du har den senaste versionen av iTunes och

den senaste versionen av programvaran på Apple enheten.

• Kontrollera att du har den senaste versionen av Fusion-Link

appen på Apple enheten.

• Återställ Apple enheten.

Mer information finns på www.apple.com.

• Kontakta din Fusion återförsäljare eller skicka ett e-

postmeddelande till Fusion från

www.fusionentertainment.com.

Apple AirPlay ljudet avbryts av korta pauser

• Kontrollera att det inte finns några hinder eller något som

täcker Apple enheten.

• Kontrollera att Apple enheten har en bra anslutning till

samma Wi‑Fi nätverk som stereon.

• Kontrollera att Apple enheten inte är ansluten till stereon med

Bluetooth teknik och Wi‑Fi.

Om du använder både en Bluetooth och Wi‑Fi anslutning kan

det orsaka avbrott i uppspelningen.

Specifikationer

Vikt 750 g (26,5 oz.)

Vattenklassning IEC 60529 IPX6 och IPX7 (endast

stereons framsida och när den är korrekt

installerad)

Drifttemperaturområde Från 0 till 50 °C (från 32 till 122 °F)

Temperaturområde för

förvaring

Från -20 till 70 °C (från -4 till 158 °F)

Inspänning Från 10,8 till 16 V DC

Ström (max.) 15 A

Aktuell (tyst) Mindre än 700 mA

Ström (av) Mindre än 200 mA

Säkring 15 A, minibladtyp

NMEA 2000 LEN vid 9 V

1 (50 mA)

Bluetooth, trådlös räckvidd Upp till 10 m (30 fot)

ANT, trådlös räckvidd Upp till 3 m (10 fot)

Trådlösa frekvenser/

protokoll

Bluetooth 2,4 GHz vid från 13,29 dBm

nominellt

ANT 2,4 GHz vid från 6,92 dBm nominellt

Säkerhetsavstånd till

kompass

20 cm (7,87 tum)

Enheten klarar tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till

30 minuter och är skyddad mot kraftiga vattenstrålar. Mer information finns på

www.garmin.com/waterrating.

På kortet, klass D-förstärkare

Musikeffekt per kanal 4 x 70 W max. 2 ohm

Total uteffekt 280 W max.

Uteffekt per kanal 4 x 43 W RMS vid 14,4 V DC ingång, 2 ohm,

10 % THD

4 x 26 W RMS vid 14,4 V DC ingång, 4 ohm,

10 % THD

Linjeutgångsnivå (max.) 5,5 V (topp till topp)

AUX-ingångsnivå (typisk) 1 V RMS

Mottagarfrekvenser

Mottagare Europa och

Australasien

USA Japan

FM-radiofrekvens-

område

87,5 till

108 MHz

87,5 till

107,9 MHz

76 till 95 MHz

FM-frekvenssteg 50 kHz 200 kHz 50 kHz

AM-radiofrekvens-

område

522 till

1620 kHz

530 till 1

710 kHz

522 till

1620 kHz

AM-frekvenssteg 9 kHz 10 kHz 9 kHz

Stereomåttsritningar

Sidmått

21 mm (0,83 tum)

102 mm (4,0 tum)

68 mm (2,68 tum)

49 mm (1,93 tum)

Toppmått

157 mm (6,18 tum)

130 mm (5,10 tum)

21 mm (0,83 tum)

10 mm (0,39 tum)

Stereon kan begränsa uteffekten för att förhindra att förstärkaren överhettas och

för att bibehålla ljuddynamiken.

Bilagor 15

Index

AirPlay 5

AM 5, 9

Android 4

Android enhet 4

Android enheter 4, 13

ANT enheter 12

Apple enhet 4, 15

Apple enheter 4, 13

AUX-ingång 2, 5

bakgrundsbelysning 2

bas 2

Bluetooth enheter 3, 4, 13

DAB 5, 8, 9

digitalt ljud 6

diskant 2

DSP 2, 3

enhet

registrering 13

rengöra 13

fabriksinställningar 12

felsökning 14

fjärrkontroll 13

FM 5, 9

Fusion PartyBus nätverk 11

FUSION-Link 13

förinställningar 9

förstärkare 10, 11

Garmin marint nätverk 12

grupper 9, 10

redigera 9

skapa 9

hemzon 2, 10

högtalarzoner 2, 10, 11

hem 2, 10

ikoner 14

inställningar 3, 10–12

klocka 12

knappar 1

källa 2, 5, 9, 10

känslighet 2

ljusstyrka 2

mediespelare 4

namn 2

NMEA 2000 13

nätverk 5, 9–12, 14

nätverkskonfiguration 12

optiskt ljud 6

produktregistrering 13

programvara, uppdateringar 14

radio

AM 5

FM 5

SiriusXM 6–8

registrera enheten 13

SiriusXM 5, 9

föräldrakontroller 7, 8

Satellitradio 6–8

språk 10

subwoofer 2, 11

ton 2

tyst 2

USB 4

flash-enhet 4

USB-enheter 3, 4

varningar 6

volym 10, 11

justera 2, 10

Wi‑Fi teknologi 11

återställa 8, 10

16 Index

Sidan laddas ...

Fusion MS-RA670 Användarmanual

varumärke: Fusion

Modell: MS-RA670

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Fusion MS-RA670 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Fusion MS-RA670 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument