Philips DE5205/10 Användarmanual

EN User manual 1

DA Brugervejledning 19

DE Benutzerhandbuch 39

ES Manual del usuario 63

FI Käyttöopas 85

FR Mode d’emploi 105

IT Manuale utente 129

NL Gebruiksaanwijzing 151

NO Brukerhåndbok 173

SV Användarhandbok 193

4241 210 92712

DE5205

1 2

a b c d e f g h i

g

a

b

c

d

e

f

i

h

j k

l

m

n

Sidan laddas ...

193SV

Svenska

Innehåll

1 Viktigt! 194

Säkerhet 194

2 Din Philips 2-i-1

luftavfuktare och

luftrenare 198

Produktöversikt (bild a) 198

Översikt av reglage (bild

b) 198

3 Komma igång 199

Installera ltret 199

Placering av avfuktaren 199

4 Använda avfuktaren 200

Luftkvalitetslampan 200

Slå på och av 200

Ställa in

luftfuktighetsnivån 200

Ändra äkthastigheten 201

Använda läget för endast

rening 201

Använda svängfunktionen

202

Ställa in timern 202

Avfrosta avfuktaren 202

Ställa in barnlåset 203

Använda funktionen

lampa på/av 203

5 Tömma avfuktaren 203

Tömma vattentanken 203

Använda den

kontinuerliga tömningen

203

6 Rengöring 204

Rengöra avfuktarens

utsida 204

Rengöra vattenbehållaren

205

Rengöra förltret 205

Rengöra

luftkvalitetssensorn 206

7 Byta ut ltret 206

Indikator för byte av ltret

206

Byta ltret 206

8 Förvaring 207

9 Felsökning 208

10 Garanti och service 210

Beställ delar och tillbehör 210

11 Meddelanden 210

Elektromagnetiska fält

(EMF) 210

HFC-information 211

Återvinning 211

194 SV

1 Viktigt!

Säkerhet

Läs den här bruksanvisningen noggrant

innan du använder avfuktaren, och

spara den för framtida bruk.

Fara

• Spreja inte brandfarligt

material som insektsmedel

eller parfym runt

avfuktaren eftersom det

medför risk för elektriska

stötar och/eller brandfara.

• Drick inte det

ackumulerade vattnet

och använd det inte

för att mata djur eller

för vattenverk. Töm

vattentanken och häll

vattnet i avloppet.

Varning

• Kontrollera att spänningen

som anges på apparatens

undersida eller baksida

motsvarar den lokala

nätspänningen innan du

kopplar in apparaten.

• Anslut endast avfuktaren

till nätuttaget och

anslut den inte via en

förlängningssladd för att

förhindra brandfara och/

eller elektriska stötar.

• Om nätsladden är

skadad måste den alltid

bytas ut av Philips, ett

av Philips auktoriserade

serviceombud eller

liknande behöriga personer

för att undvika olyckor.

• Använd inte apparaten om

stickkontakten, nätsladden

eller själva apparaten är

skadad.

• Apparaten är inte avsedd

för användning av personer

(inklusive barn) med

olika funktionshinder,

eller av personer som

inte har kunskap om hur

apparaten används, om

de inte övervakas eller får

instruktioner angående

användning av apparaten

av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

• Små barn ska övervakas så

att de inte kan leka med

apparaten.

• Starta eller stoppa inte

avfuktaren genom att sätta

i och dra ur nätsladden.

195SV

Svenska

• Blockera inte luftintaget

och -utblåset, t.ex. genom

att placera föremål på

utblåset eller framför

luftintaget.

• För inte in ngrar eller

andra föremål i luftintaget

eller utblåset, detta för att

undvika fysisk skada eller

att produkten går sönder.

Varning!

• Slå inte på och av

apparaten ofta.

• Om eluttaget som driver

avfuktaren är dåligt

anslutet blir avfuktarens

kontakt varm. Se till att

koppla in avfuktaren

ordentligt i ett anslutet

eluttag.

• Placera och använd alltid

avfuktaren på en torr,

stabil, jämn och plan yta.

• Lämna minst 40 cm fritt

utrymme bakom och på

båda sidorna av avfuktaren

och lämna minst 60 cm

fritt utrymme ovanför den.

Otillräcklig ventilation kan

orsaka överhettning eller

brandfara.

• Använd inte avfuktaren om

du har använt rökbaserade

insektsmedel eller på

platser med rester från olja,

rökelse eller kemiska ångor.

• Använd eller förvara inte

avfuktaren i direkt solljus.

• Använd inte avfuktaren

nära gasutrustning,

värmekällor eller eldstäder.

• Använd inte avfuktaren

i badrum eller på andra

platser där det är troligt att

den kommer i kontakt med

vatten, och tvätta den inte

med vatten.

• När du använder

avfuktaren för att torka

tvätt ska du hänga upp

kläderna på ett avstånd där

vattendroppar inte droppar

på avfuktaren.

• Avfuktaren är endast

avsedd för hemmabruk

under normala

förhållanden (5–35 °C).

• Använd inte avfuktaren

i rum med stora

temperaturförändringar.

• Dra nätsladden under

mattor. Håll sladden borta

från områden där man kan

snubbla över den.

• Se till att ltren och

vattentanken är ordentligt

installerade innan du slår

på avfuktaren.

196 SV

identiera när tanken är

full vilket kan resultera i att

vatten läcker ut.

• Använd inte tvättmedel,

rengöringsmedel,

slippulver, kemiskt

behandlade dammvippor,

bensin, bensen, thinner

eller andra lösningsmedel

eftersom de kan

skada avfuktaren och

vattentanken. Det kan leda

till att vatten läcker ut.

• Mögel kan bildas i

vattentanken. Rengör

den varje vecka med

kranvatten. Torka den

sedan med en mjuk, torr

trasa.

• Om du inte använder

avfuktaren under en längre

tid bör du se till att alla

delar är rena och torra.

• Använd inte avfuktaren

för matkonservering,

konstnärliga eller

vetenskapliga arbeten.

• Rikta inte avfuktarens

luftöde direkt mot

kroppen under en längre

tid, särskilt om det nns

någon som inte kan

justera luftfuktigheten.

Till exempel spädbarn,

• Rör inte gallret.

• Undvik att slå emot

avfuktaren (särskilt

luftintaget och utblåset)

med hårda föremål.

• Koppla alltid ur avfuktaren

när du har använt den och

innan du yttar eller rengör

den.

• Stäng av avfuktaren och

dra ur nätsladden innan

du tömmer ur vatten från

tanken. Annars kan vatten

läcka ut.

• Flytta alltid avfuktaren

i upprätt läge med

handtaget och bär inte den

vågrätt.

• Se till att du inte tappar

avfuktaren eftersom det

kan orsaka personskador

och skador på golv eller

hushållsutrustning som ett

resultat av vattenspill.

• Placera inte något ovanpå

avfuktaren.

• Låt bli att stå på, sitta

på eller luta dig mot

avfuktaren. Det kan göra

att avfuktaren välter och

orsakar personskada.

• Ta inte bort eller

demontera ötet i tanken,

annars kan avfuktaren inte

197SV

Svenska

från elektriska apparater

med luftburna radiovågor,

såsom tv-apparater,

radioapparater och

radiostyrda klockor.

• Apparaten avlägsnar

inte koloxid (CO) eller

radon (Rn). Apparaten

kan inte användas som

säkerhetsanordning

vid olyckor med

förbränningsprocesser och

farliga kemikalier.

• Flytta aldrig apparaten

genom att dra i nätsladden.

• Den här apparaten

ersätter inte ordentlig

ventilation, regelbunden

dammsugning eller

användning av spiskåpa

eller äkt vid matlagning.

• Om apparaten inte

används under en längre

tid ska du ta bort ltret från

avfuktaren och förvara det

separat på en sval och torr

plats.

• Sitt eller stå inte på

apparaten. Apparaten är

utrustad med roterande

hjul på en sida. Om

du sitter eller står på

apparaten kan du skada

dig.

Säkringsspecikation:

T2,0 A 250 V

T5,0 A 250 V

barn eller äldre person.

Det kan skada det fysiska

tillståndet och leda till

uttorkning.

• Använd avfuktaren med

försiktighet där väggar,

möbler och konstverk är

känsliga för torr luft.

• Placera inte apparaten

direkt under en

luftkonditionerare för att

förhindra att kondens

droppar ned på apparaten

vilket kan orsaka

kortslutning och läckage av

elektricitet.

• Använd endast original-

lter från Philips avsedda

för apparaten. Använd inte

några andra lter.

• Bränning av ltret kan ge

bestående skador hos

människor och andra

varelser. Använd inte

ltret som bränsle eller för

liknande ändamål.

• Lyft alltid eller ytta

apparaten med handtaget

som sitter på apparatens

ovansida.

• Använd inte avfuktaren

i rum med stora

temperaturförändringar

eftersom det kan bildas

kondens på avfuktarens

insida.

• För att förhindra störningar

bör du placera apparaten

på minst 2 m avstånd

198 SV

2 Din Philips 2-i-1 luftavfuktare och

luftrenare

Vi tycker att det är roligt att du har köpt en Philips-produkt!

Genom att registrera din produkt på www.Philips.com/welcome kan du dra nytta av

Philips support.

Produktöversikt (bild a)

a

Handtag

h

Roterande hjul på en sida

b

Galler

i

Teckenfönster

c

Luftutblås

j

Utlopp för kontinuerlig tömning

d

Luftkvalitetssensor

k

Nätkabel

e

Luftkvalitetslampa

l

Bakre hölje med luftintag

f

Vattentank

m

Förlter

g

Slang

n

NanoProtect-lter i serie 1 (FY1119)

Översikt av reglage (bild b)

a

På/av-knapp

f

Inställningsknapp för

luftfuktighetsnivå

b

Knapp för barnlås

g

På/av-knapp för lampa

c

Knapp för automatisk svängning

h

Knapp för ENDAST rening

d

Knapp för äkthastighet

i

Timerknapp

e

Displayskärm

Teckenfönster

Larm för lterbyte Ikon för autoläge

Indikator för automatisk avfrostning Ikon för tvättorkläge

Larm om full vattentank Ikon för kontinuerligt läge

Larm om rengöring av förltret Ikon för läget ENDAST rening

199SV

Svenska

Placering av avfuktaren

För att öka avfuktningens eektivitet bör

du placera avfuktaren på en plats som

kan dra mest luft.

Note

• Öppna inte ytterdörrar eller fönster

när avfuktaren är igång.

3 Komma igång

Installera ltret

Note

• Se till att apparatens stickkontakt är

urdragen innan du installerar ltret.

Innan du använder apparaten ska du

ta bort allt förpackningsmaterial från

filtret och sätta i filtret i apparaten enligt

beskrivningen nedan.

1 Dra ut bakpanelens övre del och ta

bort den från apparaten (bild c).

2 Ta ut ltret och förltret (bild d).

3 Ta bort allt förpackningsmaterial

från ltret (bild e).

4 Sätt i ltret i avfuktaren och sedan

förltret (bild f).

Note

• Se till att ltret och förltret är

ordentligt fastsatta i avfuktaren.

5 Sätt tillbaka det bakre höljet genom

att trycka på den nedre delen av det

bakre höljet på apparaten först (1).

Sedan trycker du försiktigt det bakre

höljet mot apparaten (2) (bild g).

6 Tvätta händerna noga när du har

installerat ltren.

200 SV

2 Tryck på knappen en gång för att

slå på apparaten (bild h).

» Aktuell luftfuktighetsnivå visas

på skärmen.

» Efter att luftkvalitetssensorn

mätt luftkvaliteten en kort stund

väljer den automatiskt färgen

på luftkvalitetslampan.

» Avfuktaren går till combi-AUTO-

läge.

3 Tryck på och håll ned i 3

sekunder för att stänga av

apparaten.

Ställa in

luftfuktighetsnivån

Du kan ställa in önskad

luftfuktighetsnivå till

40, 50, 60, 70

eller

80 procent.

1 Tryck på knappen en eller

era gånger för att ställa in

önskad luftfuktighetsnivå och

luftfuktighetsindikatorn tänds

(bild i).

Note

• När luftfuktigheten har sjunkit till

den valda nivån slutar avfuktaren

automatiskt att avfukta luften, men

äkten fortsätter arbeta.

• Om du inte ställer in

luftfuktighetsnivån är luftfuktaren

60 % som standard.

• Du kan trycka på knappen

i 5 sekunder för att visa aktuell

omgivningstemperatur.

Tips

• En behaglig fuktighetsnivå är från

40 % RH till 60 % RH.

4 Använda

avfuktaren

Luftkvalitetslampan

Färg på

luftkvalitetslampan

Luft-

kvalitetsnivå

Blå Bra

Blå–violett Fair

Röd–lila Ohälsosam

Röd Väldigt

ohälsosam

Luftkvalitetslampan tänds automatiskt

när apparaten slås på och alla färger

tänds i följd. Efter en kort stund väljer

luftkvalitetssensorerna färgen som

motsvarar den omgivande luftkvaliteten

från luftburna partiklar.

Slå på och av

Note

• Stäng dörrar och fönster för optimal

funktion.

• Håll gardiner borta från luftintaget

och luftutblåset.

• För optimal eektivitet på

avfuktningen bör du placera

avfuktaren på en plan och stabil yta.

• Innan du slår på avfuktaren ska

du kontrollera att nätspänningen

motsvarar den spänning som är

tryckt på avfuktaren.

1 Sätt i avfuktarens stickkontakt i

vägguttaget.

» Avfuktaren piper.

201SV

Svenska

Note

• Rikta inte avfuktarens luftöde

direkt mot kroppen under en längre

tid, särskilt om det nns någon som

inte kan justera luftfuktigheten.

• När du använder avfuktaren

för att torka tvätt ska du hänga

upp kläderna på ett avstånd där

vattendroppar inte droppar på

avfuktaren.

• Se till att luftintaget och utblåset

inte täcks av kläderna.

• Se till att torka kläderna på en plats

som är säker så att droppar inte

blockerar luftintaget och utblåset.

Tips

• Rikta gallret tills luften ödar direkt

på kläderna så att kläderna torkas

mer eektivt.

Använda läget för endast

rening

Apparaten kan användas i läget för

endast rening.

1 Tryck på knappen om du vill

komma åt läget för endast rening

(bild n).

» Apparaten körs i autoläge som

standard.

» Avfuktaren slutar att avfukta

luften.

»

och visas på skärmen.

2 Tryck på äkthastighetsknappen

för att välja önskad äkthastighet

(bild o).

» Fläkthastighet och visas på

skärmen.

Kontinuerligt läge

I kontinuerligt läge arbetar

apparaten ständigt med de optimala

inställningarna för avfuktning.

1 Tryck på knappen upprepade

gånger för att välja det kontinuerliga

läget (bild j).

»

och visas på skärmen.

Ändra äkthastigheten

Du kan välja önskad äkthastighet

(Auto,1, 2 ,3 och 4), eller klädtorkläge.

Auto

• Tryck på äkthastighetsknappen

upprepade gånger för att välja

autoläget (bild k).

Note

• Du kan justera

fuktighetsinställningarna manuellt

genom att trycka på

-knappen.

Manuell

• Tryck på äkthastighetsknappen

upprepade gånger för att välja den

äkthastighet du vill ha (bild l).

Tvättorkläge

• Tryck på knappen tills visas för

att välja tvättorkläge (bild m).

» Avfuktaren går till tvättorkläge.

» Avfuktaren fungerar under

högsta äkthastighet.

»

och visas på skärmen.

202 SV

3 Tryck på knappen igen för att

stänga av läget för endast rening.

» Avfuktaren går till combi-AUTO-

läge.

Note

• När det aktuella läget av

apparaten arbetar går den till läget

endast rening när du trycker på

knappen

.

• Fuktighetsinställning och

tvättorkläge är avstängda i läget för

endast rening.

Använda

svängfunktionen

Gallret kan svänga upp till 90 grader.

Använd svängfunktionen för att rikta

luftödet.

1 Tryck på knappen för att

aktivera svängfunktionen (bild p).

2 Tryck på knappen igen för att

avaktivera svängfunktionen.

Tips

• När apparaten har slagits på bör

du vrida gallret uppåt för att öka

avfuktningseektiviteten.

Ställa in timern

Med timerfunktionen kan avfuktaren

köras under ett bestämt antal timmar.

När den inställda tiden har gått stängs

avfuktaren automatiskt av. Du kan ställa

in timern på mellan 1 och 9 timmar.

1 Tryck på knappen för att aktivera

timern (bild q).

2 Tryck på knappen upprepade

gånger för att välja antalet timmar

du vill att avfuktaren ska köras

(bild r).

• Om du vill avaktivera

timerfunktionen trycker du på

knappen upprepade gånger

tills visas på skärmen.

Avfrosta avfuktaren

Note

• Avfrostningsfunktionen aktiveras

endast när avfuktaren arbetar i

avfuktningsläget.

Avfuktaren är utrustad med en

avfrostningssensor för att se till att den

är i optimalt skick när den används i kallt

väder. Avfuktaren känner automatiskt av

om avfrostning krävs.

När avfrostning krävs:

» Indikatorn

lyser (bild s).

» Avfrostning börjar avfrosta och

fortsätter tills avfuktaren är helt

avfrostad.

203SV

Svenska

Note

• Under avfrostning fungerar

avfuktaren i klädtorkläget.

• Avfuktaren kommer att börja arbeta

igen och använda föregående

inställningar när avfrostningen är

slutförd.

Ställa in barnlåset

1

Tryck på och håll ned

barnlåsknappen

i 3 sekunder för

att aktivera barnlåset (bild t).

» "

L" visas på skärmen i

3 sekunder.

» När barnlåset är aktiverat går

det inte att använda några

andra knappar.

2 Tryck på och håll ned

barnlåsknappen

i 3 sekunder för

att avaktivera barnlåset (bild u).

» "UL" visas på skärmen i

3 sekunder.

Använda funktionen

lampa på/av

Med på/av-knappen för lampan kan

du stänga av luftkvalitetslampan,

displayskärmen och funktionsindikatorn

om så önskas.

1 Tryck på på/av-knappen för

lampan en gång om du vill släcka

luftkvalitetslampan.

2 Tryck på på/av knappen för

lampan igen om du vill att skärmen

tonas ned.

3 Om du trycker på på/av-knappen

för lampan

en tredje gång tänds

alla lampor igen.

5 Tömma

avfuktaren

Tömma vattentanken

När vattentanken är full:

» Apparaten piper och indikatorn

är på.

» Apparaten går automatiskt över

till läget för endast rening.

1 Sätt ngrarna i uttaget på sidorna

av avfuktaren och dra försiktigt

ut vattentanken. Håll i sidorna på

vattentanken och för bort den från

avfuktaren (bild v).

2 Töm vattnet i en vask (bild w).

3 Torka utsidan av vattentanken torr

med en ren trasa (bild x).

4 Sätt tillbaka vattentanken i

avfuktaren (bild y).

Note

• Avfuktaren kommer att börja arbeta

igen när vattentanken är tömd.

Använda den

kontinuerliga tömningen

Avfuktaren kan även tömmas på

överödigt vatten genom att man

ansluter en slang. Detta gör att du

kan köra avfuktaren utan att tömma

vattentanken.

1 Stäng av avfuktaren och dra ut

sladden från vägguttaget.

2 Öppna skyddslocket över

tömningshålet (bild z).

204 SV

6 Rengöring

Note

• Stäng alltid av apparaten och dra ur

nätsladden från eluttaget innan du

rengör den.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten

eller någon annan vätska.

• Använd aldrig slipande eller

aggressiva rengöringsmedel såsom

blekmedel eller alkohol för att

rengöra någon del av apparaten.

• Endast förltret är tvättbart.

Luftreningsltret kan inte tvättas.

• Försök inte rengöra ltret eller

luftkvalitetssensorn med en

dammsugare.

Rengöra avfuktarens

utsida

Rengör regelbundet avfuktarens in-

och utsida för att undvika att damm

ansamlas.

1 Använd en mjuk, torr trasa för att

rengöra både insidan och utsidan

av apparaten.

2 Utblåset kan även rengöras med en

torr, mjuk trasa.

3 Ta bort vattentanken från avfuktaren

(bild v).

4 Sätt i Philips medföljande slang i

tömningshålet (bild {).

5 Skjut skyddslocket för

tömningsutloppet åt höger för att

öppna det (bild.|).

6 Anslut slangen till tömningsutloppet

(bild }).

7 Sätt tillbaka vattentanken i

avfuktaren (bild y).

Note

• Sätt tillbaka vattentanken i

avfuktaren även när kontinuerlig

tömning används, annars kan

avfuktaren inte fungera normalt.

• Se till att slangen sitter fast

ordentligt så att inget vatten läcker

från avfuktaren.

• När du använder den kontinuerliga

tömningen ska du se till att slangen

är lagd platt och inte har knutar.

• Se till att slangen inte är nedsänkt

i vatten och inte heller är upphöjd

högre än hålet för den kontinuerliga

tömningen.

• Placera slangens utlopp någonstans

där den lätt kan tömmas.

• Kontrollera avfuktaren en gång

i veckan när den tömmer vatten

kontinuerligt eller lämnas utan

tillsyn under en längre tid.

205SV

Svenska

5 Låt förltret lufttorka ordentligt

innan du sätter tillbaka det i

avfuktaren.

Note

• För att optimera livslängden på

förltret bör du se till att det har

torkat ordentligt efter rengöring.

• Tvätta händerna efter hantering av

ltret.

6 Sätt tillbaka förltret i apparaten

(bild ‚).

7 Sätt tillbaka den bakre panelen

genom att trycka på den nedre

delen av den bakre panelen på

apparaten först (1). Sedan trycker du

försiktigt panelen mot apparaten (2)

(bild g).

8 Sätt i avfuktarens stickkontakt i

vägguttaget.

9 Tryck på och håll ned timerknappen

i 3 sekunder för att återställa

förltret.

10 Tvätta händerna noga efter

rengöring av ltret.

Rengöra

vattenbehållaren

Rengör vattentanken varje dag för att

hålla den ren.

1 Stäng av avfuktaren och dra ur

sladden från vägguttaget.

2 Ta bort vattentanken från avfuktaren

(bild v).

3 Fyll vattentanken till 1/3 med vatten

(bild ~).

4 Tillsätt lite milt diskmedel i vattnet i

vattentanken.

5 Tvätta vattentanken under rinnande

kranvatten och rengör dess insidor

med en mjuk och ren trasa (bild ).

6 Torka utsidan av vattentanken torr

med en ren trasa (bild x).

7 Sätt tillbaka vattentanken i

avfuktaren (bild y).

Rengöra förltret

Rengör förltret när F0 och visas på

skärmen.

Note

• Förltret kan tvättas och

dammsugas.

1 Stäng av avfuktaren och dra ur

sladden från vägguttaget.

2 Håll i avfuktaren och dra den övre

delen av det bakre höljet mot dig

(bild c).

3 Ta bort förltret från apparaten

(bild €).

4 Om förltret är väldigt smutsigt

använder du en mjuk borste och

borstar bort dammet. Tvätta förltret

under rinnande kranvatten (bild ).

206 SV

7 Byta ut filtret

Indikator för byte av

ltret

Avfuktaren är utrustad med en indikator

för byte av lter för att se till att luftltret

är i optimalt skick när avfuktaren körs.

När ltret behöver bytas ut visas larmet

för lterbyte på skärmen.

Om ltret inte har bytts ut inom 14 dagar

slutar avfuktaren fungera och låses

automatiskt. Du behöver byta ut ltret

omedelbart.

Byta ltret

Note

• Filtret kan inte tvättas eller

återanvändas.

• Stäng alltid av avfuktaren och dra

ur stickproppen från eluttaget innan

du byter ut ltret.

• Rengör inte ltret med en

dammsugare.

Byt ut ltret när A5 och

visas på

skärmen.

1 Stäng av avfuktaren och dra ur

sladden från vägguttaget.

2 Ta ut det använda ltret enligt

ltervarningslampans status som

visas på skärmen. Kassera använda

lter (bild ‡).

Rengöra

luftkvalitetssensorn

Rengör luftkvalitetssensorn varannan

månad för att avfuktaren ska fungera

optimalt.

Note

• Om luftfuktigheten i rummet

är mycket hög kan kondens

uppstå på luftkvalitetssensorn

och luftkvalitetslampan kan

då visa en sämre luftkvalitet

trots att luftkvaliteten faktiskt

är bra. Om det inträar rengör

du luftkvalitetssensorn eller

använder avfuktaren på en manuell

hastighetsinställning.

• Om avfuktaren används i en

dammig miljö kan den behöva

rengöras oftare.

1 Stäng av avfuktaren och dra ur

sladden från vägguttaget.

2 Rengör luftkvalitetssensorns intag

och utlopp med en mjuk borste

(bild ƒ).

3 Ta bort luftkvalitetssensorkåpan

(bild „).

4 Rengör luftkvalitetssensorn och

intaget och utloppet för damm med

en fuktig bomullspinne (bild …).

5 Torka alla delar ordentligt med en

torr bomullspinne.

6 Sätt tillbaka luftkvalitetssensorkåpan

(bild †).

207SV

Svenska

Note

• Rör inte den veckade ytan på ltret

och lukta inte på ltren – de har

samlat på sig luftföroreningar.

3 Ta bort allt förpackningsmaterial

från det nya ltret (bild e).

4 Sätt i det nya ltret i apparaten (bild

ˆ).

5 Sätt i avfuktarens stickkontakt i

vägguttaget.

6 Tryck på och håll ned timerknappen

i 3 sekunder för att återställa

ltrets räknare för förbrukningstid.

7 Tvätta händerna noggrant efter byte

av lter.

8 Förvaring

1 Stäng av avfuktaren och dra ut

sladden från vägguttaget.

2 Rengör avfuktaren,

luftkvalitetssensor, töm

vattentanken och tvätta förltret (se

kapitlet Rengöring).

3 Låt alla delar torka ordentligt innan

du ställer undan dem.

4 Linda ltret och förltret separat i

lufttäta plastpåsar.

5 Förvara avfuktaren, lter och förlter

på en sval och torr plats.

6 Tvätta alltid händerna noggrant

efter hantering ltren.

208 SV

9 Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut för med

avfuktaren. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du

gå till www.philips.com/support eller

kontakta kundtjänst i ditt land för att få hjälp.

Problem Möjlig lösning

Apparaten

fungerar inte trots

att den är ansluten

till vägguttaget och

är påslagen.

• Timern är inställd på ett visst tidsintervall. Återställ eller

stäng av timern.

• Prova ett annat eluttag eller kolla väggströmbrytaren.

• Se till att vattentanken är tom och placerad i avfuktaren

ordentligt.

• Filtrets varningsstatus visar lterkoden. Ersätt motsvarande

lter och återställ ltrets räknare för förbrukningstid (se

kapitlet "Byta ltret").

Avfuktaren

fungerar inte

trots att den är

påslagen.

• Indikatorn för lterbyte har visats kontinuerligt men du har

inte bytt ut motsvarande lter och apparaten är nu låst. Byt

ut ltret och återställ förbrukningstiden för lter.

Vattentanken

är tom men

indikatorn

är

fortfarande på.

• Ta bort vattentanken från avfuktaren och sätt tillbaka den i

avfuktaren igen.

Det nns ingen

luftavfuktning

i rummet eller

avfuktningens

eektivitet är låg.

• Se till att ltren är rena och i gott skick.

• Se till att luftintaget och utblåset inte är blockerade.

• Rummets luftfuktighet är lägre än vad avfuktaren är inställd

på. Välj en lägre luftfuktighetsnivå.

• Se till att inga ytterdörrar eller fönster är öppna.

• Den aktuella temperaturen är låg i rummet. Försök igen tills

temperaturen stiger.

Det läcker vatten

från avfuktaren.

• Se till att avfuktaren är i gott skick och att vattentanken inte

är sprucken.

Avfuktaren samlar

inte in vatten.

• Luftfuktigheten är låg. Avfuktaren börjar automatiskt arbeta

igen när luftfuktighetsnivån har ökat.

• Temperaturen är låg. Vänta tills temperaturen stiger.

209SV

Svenska

Problem Möjlig lösning

Luftödet som

kommer ur utblåset

är mycket svagare

än förr.

• Förltret är smutsigt. Rengör förltret (mer information nns

i kapitlet Rengöring).

Luftkvaliteten

förbättras inte trots

att apparaten har

körts länge.

• Ett av ltren har inte placerats i apparaten. Se till att alla

lter är ordentligt installerade i följande ordning och börja

med det inre ltret: 1) ltret NanoProtect i serie 1 (FY1119);

2) förlter.

• Luftkvalitetssensorn är blöt. Se till att luftkvalitetssensorn är

ren och torr (mer informations nns i kapitlet Rengöring).

Luftkvalitetslam-

pan har alltid

samma färg.

• Luftkvalitetssensorn är smutsig. Rengör luftkvalitetssensorn

(mer information nns i kapitlet Rengöring).

Avfuktaren avger

en obehaglig lukt.

• Första gångerna du använder avfuktaren kan det lukta

plast. Det är normalt. Avfuktaren kan även lukta illa när

ltret är smutsigt. I det fallet rengör du eller byter ut

lämpligt lter.

• Om avfuktaren avger en bränd lukt ska du stänga AV den

och dra ur stickproppen från eluttaget. Kontakta kundtjänst

i ditt land för att få hjälp.

Avfuktaren är

högljudd.

• Om avfuktaren är för högljudd kan du ändra

äkthastigheten till en lägre äkthastighetsnivå. När du

använder produkten i ett sovrum på natten kan du välja en

lägre äkthastighet.

• Se till att avfuktaren står på en plan och stabil yta.

Avfuktaren

indikerar

fortfarande att jag

måste byta ut ett

lter trots att jag

redan gjort det.

• Du kanske inte har återställt förbrukningstiden för lter.

Koppla in avfuktaren, tryck på

för att slå på avfuktaren

och tryck och håll ned timerknappen i 3 sekunder.

Felkoderna "E1",

"E2", "E3", "E4”

eller "E5” visas på

skärmen.

• Avfuktaren har funktionsfel. Kontakta kundtjänst i ditt land.

210 SV

11 Meddelanden

Elektromagnetiska fält

(EMF)

Den här Philips-produkten uppfyller

alla tillämpliga standarder och

regler gällande exponering av

elektromagnetiska fält.

Uppfyllelse av EMF-standard

Koninklijke Philips N.V. tillverkar och

säljer många konsumentprodukter.

Dessa produkter har, som alla

elektroniska apparater, vanligen

kapacitet att avge och ta emot

elektromagnetiska signaler.

En av Philips ledande aärsprinciper

är att vidta alla nödvändiga hälso- och

säkerhetsåtgärder för våra produkter,

att uppfylla alla tillämpliga rättsliga krav

och hålla oss inom de EMF-standarder

som är tillämpliga när produkten

tillverkas.

Philips arbetar för att utveckla, tillverka

och marknadsföra produkter som

inte orsakar hälsorisker. Vi på Philips

bekräftar att om våra produkter

hanteras korrekt och i avsett syfte, är

de säkra att använda enligt aktuella

vetenskapliga belägg.

Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen

av internationella EMF- och

säkerhetsstandarder, vilket gör det

möjligt för Philips att förutse vidare

utveckling inom standardisering och

tidig integrering i våra produkter.

10 Garanti och

service

Om du behöver information eller

har problem kan du gå till Philips

webbplats på www.philips.com

eller kontakta Philips kundtjänst

i ditt land (telefonnumret nns i

garantibroschyren). Om det inte

nns någon kundtjänst i ditt land kan

du vända dig till din lokala Philips-

återförsäljare.

Beställ delar och

tillbehör

Om du behöver byta ut en del eller vill

köpa en reservdel kontaktar du en av

Philips-återförsäljare eller går till

www.philips.com/support.

Om du har problem med att få tag på

delar kontaktar du Philips kundtjänst

i ditt land (telefonnumret nns i

garantibroschyren).

211SV

Svenska

HFC-information

R134a är hermetiskt försluten i

produkten.

Kylmedium: R134a

Vikt: 0,155 kg

GWP: 1430

Motsvarar 0,22165 ton koldioxid

Återvinning

Den här symbolen betyder att

produkten inte ska slängas bland

hushållssoporna (2012/19/EU).

Följ de regler som gäller i ditt land

för återvinning av elektriska och

elektroniska produkter. Genom att

kassera gamla produkter på rätt sätt

kan du bidra till att förhindra negativ

påverkan på miljö och hälsa.

Sidan laddas ...

Philips DE5205/10 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips DE5205/10 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument