Canon PowerShot S120 Användarguide

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Fényképezőgép használati útmutató

MAGYAR

©CANON INC. 2013 CEL-SU7DA2F0

• A többi oldal eléréséhez kattintson a jobb alsó sarokban

lévő gombokra.

: Következő oldal

: Előző oldal

: A hivatkozásra kattintás előtti oldal

• Fejezet elejére ugráshoz kattintson a fejezet címére

a jobb oldalon.

A fejezetek címoldaláról a témakörökre a témakörök

címére történő kattintással juthat el.

• A fényképezőgép használata előtt mindenképpen

olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a „Biztonsági

óvintézkedések” (=

8) című fejezetet.

• Az útmutató segítségével megtanulhatja

a fényképezőgép megfelelő használatát.

• Őrizze meg ezt az útmutatót, hogy a jövőben is

a használatára lehessen.

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

A csomag tartalma

Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e

a következő egységeket.

Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fényképezőgép-

kereskedővel.

Fényképezőgép Akkumulátoregység

NB-6LH

Akkumulátortöltő

CB-2LY/CB-2LYE

Csuklószíj Kezdeti lépések Canon jótállási jegy

• Memóriakártya nincs mellékelve (=

2).

Kompatibilis memóriakártyák

A következő (külön megvásárolható) memóriakártyák használhatók,

függetlenül a méretüktől.

• SD memóriakártyák*

1

• SDHC memóriakártyák*

1

*

2

• SDXC memóriakártyák*

1

*

2

*1 Az SD szabványnak megfelelő kártyák. Nem minden egyes memóriakártya

működését ellenőrizték a fényképezőgéppel.

*2 Az UHS-I típusú memóriakártyák is támogatottak.

Előzetes és jogi információk

• Készítsen pár előzetes felvételt, hogy ellenőrizze a képek rögzítésének

helyes módját. Vegye gyelembe, hogy a Canon Inc., annak

leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen felelősséget

nem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve

a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a képek nem megfelelő,

illetve nem megfelelően beolvasható formában történő rögzítését okozza.

• A fényképezőgéppel készített felvételek csak személyes használatra

szolgálnak. Ne készítsen jogosulatlan felvételeket, amelyek megsértik

a szerzői jogokat, és ügyeljen arra, hogy a személyes használatú

felvételek is tiltottak lehetnek a szerzői jogi vagy más törvények szerint

egyes előadásokon vagy kiállításokon, illetve bizonyos kereskedelmi

helyzetekben.

• A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról a készülékhez mellékelt

jótállási információkból tájékozódhat. A Canon ügyfélszolgálatok

elérhetőségéről a jótállási információkból tájékozódhat.

• Bár az LCD kijelző gyártása kifejezetten nagy pontosságú

technológiákkal történik, és a képpontok több, mint 99,99%-a megfelel

a tervezési előírásoknak, ritka esetekben előfordulhat, hogy egyes

képpontok hibásnak tűnnek, illetve vörös vagy fekete pontként láthatók.

Ez nem hibás működés és nem befolyásolja a képek rögzítését.

• Lehet, hogy az LCD kijelzőt egy vékony műanyag fólia védi a szállítás

során a sérülésektől. Ha rajta van, távolítsa el ezt a fóliát, mielőtt

használatba venné a fényképezőgépet.

• Ha hosszabb ideig használja, a fényképezőgép felmelegedhet. Ez nem

utal hibás működésre.

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Az útmutatóban használt elnevezések

és jelölések

Zoom kar

Felvétel: /

Lejátszás: <k (nagyítás)> /

Lámpa

Mikrofon

Objektív

Módválasztó tárcsa

Zárkioldó gomb

ON/OFF gomb

Hangszóró

Vaku

Vezérlőgyűrű

Szíj rögzítési helye

<h (Vakukinyitó)> kapcsoló

Wi-Fi antenna területe

Állvány foglalata

Memóriakártya és akkumulátor/

elem fedele

Hálózati tápegység

csatlakozójának fedele

• A felvételi módok, a képernyőn megjelenő ikonok és a szöveg szögletes

zárójelben láthatók.

•

: Fontos információk, amelyeket tudnia kell

•

: Megjegyzések és tippek a fényképezőgép haladó használatához

•

: Érintőképernyős műveleteket jelez

• =xx: Kapcsolódó információkat tartalmazó oldalak (ebben a példában

az „xx” egy oldalszámot jelez)

• Az útmutatóban található utasítások a fényképezőgép alapértelmezett

beállításai mellett érvényesek.

• Az egyszerűség kedvéért az összes támogatott memóriakártyát

„memóriakártya” elnevezéssel jelezzük.

• A címek felett látható fülek jelzik, hogy a funkció állóképekre, videókra

vagy mindkettőre vonatkozik.

Állóképek

: Azt jelzi, hogy a funkció állóképek felvételekor vagy

megtekintésekor használható.

Videók

: Azt jelzi, hogy a funkció videók felvételekor vagy

megtekintésekor használható.

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Képernyő (LCD kijelző)*

DIGITAL csatlakozó

HDMI

TM

csatlakozó

< (Gyűrű-funkció választó)> /

<a (Egyetlen kép törlése)> gomb

Vezérlőtárcsa

<e (Makró)> / <f (Kézi

élesség)> / Balra gomb

Jelzőfény

<1 (Lejátszás)> gomb

Videó gomb

/

<

(Wi-Fi)> / Fel gomb

<h (Vaku)> / Jobbra gomb

FUNC./SET gomb

<l (Kijelző)> / Le gomb

<n> gomb

* Ha a képernyőre kijelzővédő fóliát helyezett, előfordulhat, hogy a fényképezőgép

nem tudja megfelelően felismerni a mozdulatokat. Ebben az esetben növelje meg az

érintőképernyő érzékenységét (=

163).

 A vezérlőtárcsa forgatása az egyik mód

a lehetőségek beállítására, a képek közötti

váltásra és más műveletek végzésére.

A műveletek nagy része elvégezhető

a <o><q><r> gombokkal is.

• Ebben az útmutatóban ikonok jelzik a fényképezőgép gombjait és

tárcsáit, ahogyan kinéznek vagy amilyen ábrával jelzettek.

• A fényképezőgép következő gombjait és vezérlőit ikonok jelzik.

<7> Vezérlőtárcsa

hátul

<y> Vezérlőgyűrű elöl

<o> Fel gomb hátul

<q> Balra gomb hátul

<r> Jobbra gomb hátul

Le gomb hátul

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Vaku .............................................87

RAW képek készítése .................. 90

További beállítások ......................91

5 Tv, Av, M és C üzemmód .....93

Megadott zársebesség

([Tv] üzemmód) ............................ 94

Megadott rekesznyílásérték

([Av] üzemmód) ............................ 94

Megadott zársebesség és

rekesznyílásérték

([M] üzemmód) ............................. 95

A felvételi stílusok testre

szabása........................................96

A FUNC. menü testreszabása

(FUNC. menü elrendezése) .......100

6 Lejátszási mód ...................103

Megjelenítés ..............................104

Képek böngészése és szűrése ...108

Arcazonosító adatok

szerkesztése .............................. 112

Képmegjelenítési beállítások ..... 113

A képek védelme ....................... 116

Képek törlése ............................. 118

Képek forgatása ......................... 120

Képek bejelölése

kedvencként ............................... 121

Kényelmes vezérlés:

Érintéses műveletek ..................122

Állóképek szerkesztése .............124

Videók szerkesztése ..................128

7 Wi-Fi funkciók ....................130

A Wi-Fi funkcióval végezhető

műveletek...................................131

A képek Wi-Fi kapcsolaton

keresztüli megosztásának

előkészítése ...............................132

Webszolgáltatások

regisztrálása...............................133

A CameraWindow telepítése

okostelefonra .............................136

Számítógép regisztrálásának

előkészítése ...............................137

A Wi-Fi menü megjelenítése ...... 139

Csatlakozás elérési ponton

keresztül.....................................140

Csatlakozás elérési pont

nélkül..........................................145

Csatlakozás másik

fényképezőgéphez ..................... 147

Képek küldése ...........................148

Képek mentése számítógépre ...150

Képek automatikus küldése

(Képszinkron.) ............................ 151

Képek ellátása földrajzi

címkével a fényképezőgépen ....153

A Wi-Fi beállítások

szerkesztése és törlése .............153

8 Beállítások menü ...............156

Az alapvető fényképezőgép-

funkciók beállítása .....................157

Tartalomjegyzék

A csomag tartalma .........................2

Kompatibilis memóriakártyák .........2

Előzetes és jogi információk ..........2

Az útmutatóban használt

elnevezések és jelölések ...............3

Tartalomjegyzék .............................5

A fényképezőgép általános

funkciói ........................................... 7

Biztonsági óvintézkedések ............8

Alapszintű útmutató ...... 11

Előkészületek ............................... 12

A fényképezőgép kipróbálása ...... 17

Haladó útmutató ............ 21

1 Fényképezőgépalapok ........21

Be- és kikapcsolás .......................22

Zárkioldó gomb ............................23

Felvételi módok ............................ 23

Felvételi képernyő beállításai ......24

A FUNC. menü használata ..........24

A menük használata ....................25

A képernyőn megjelenő

billentyűzet ...................................27

Jelzőfény jelentése ......................28

Óra ...............................................28

2 Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód .......... 29

Felvételkészítés

a fényképezőgép által

meghatározott beállításokkal .......30

Ismert, kényelmes funkciók..........36

Az arcazonosítás használata ....... 41

Funkciók a képek

testreszabásához ......................... 46

Hasznos felvételi funkciók ...........49

A fényképezőgép működésének

testre szabása .............................51

3 Egyéb felvételi módok ........53

Különleges témák ........................54

Képi hatások (Kreatív szűrők) ...... 56

Speciális üzemmódok más

célokra .........................................61

Különféle videofelvételek

készítése ...................................... 67

4 P üzemmód ..........................69

Fényképezés programautomatika

AE módban ([P] üzemmód) .........70

A kép világossága (Expozíció) ..... 70

Színek és sorozatfelvétel .............76

A felvétel távolsága és az

élességállítás ...............................80

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Alapszintű útmutató

Alapinformációk és utasítások az előkészületektől a fényképezésig és

lejátszásig.

Előkészületek ................................................... 12

A szíj rögzítése ......................................................12

A fényképezőgép kézben tartása .......................... 12

Az akkumulátoregység feltöltése ..........................12

Az akkumulátoregység és a memóriakártya

behelyezése .......................................................... 13

A dátum és az idő beállítása ................................. 15

A kijelző nyelve ......................................................16

A fényképezőgép kipróbálása ......................... 17

Felvétel készítése (Smart Auto üzemmód) ...........17

Megjelenítés ..........................................................19

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Előkészületek

A fényképezés előtt végezze el a következő előkészületeket.

A szíj rögzítése

 Fűzze át a szíj végét a befűzőnyíláson ( ),

majd húzza át a szíj másik végét

a befűzött vég hurkán (

).

 A szíj a fényképezőgép bal oldalára is

felerősíthető.

A fényképezőgép kézben tartása

 Akassza csuklójára a szíjat.

 Fényképezés közben tartsa közel a testéhez

a karját és határozottan fogja meg

a fényképezőgépet, hogy megakadályozza

a bemozdulását. Ha felnyitotta a vakut,

ügyeljen, hogy az ujjaival ne takarja el.

Az akkumulátoregység feltöltése

Használat előtt töltse fel az akkumulátoregységet a készülékhez kapott

töltővel. Ne feledkezzen meg az első használat előtti feltöltésről, mivel

vásárláskor az akkumulátoregység nincs feltöltve.

1 Helyezze be az

akkumulátoregységet.

 Igazítsa az akkumulátoregység  jelét

a töltő hasonló jeléhez, majd tolja befelé

(

) és lefelé ( ) az akkumulátoregységet.

2 Töltse fel az

akkumulátoregységet.

 CB-2LY: Hajtsa ki a csatlakozót ( ), és

dugja be a töltőt egy konnektorba (

).

 CB-2LYE: Dugja a tápkábelt a töltőbe, majd

csatlakoztassa a kábel másik végét egy

konnektorhoz.

 A töltés jelzőfénye narancssárgán világítani

kezd, és a töltés elkezdődik.

 Amikor a töltés befejeződik, a jelzőfény

zöldre vált.

CB-2LY

CB-2LYE

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

3 Vegye ki az

akkumulátoregységet.

 Húzza ki az akkumulátortöltőt a konnektorból,

majd vegye ki az akkumulátoregységet befelé

tolva (

) és felfelé ( ) csúsztatva.

• Az akkumulátoregység védelme és optimális állapotának

megőrzése érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb

24 óránál.

• Tápkábelt használó akkumulátortöltőnél ne rögzítse a töltőt vagy

a kábelt más tárgyakhoz. Ez a termék hibás működéséhez vagy

sérüléséhez vezethet.

• A töltési idővel, valamint a teljesen feltöltött akkumulátoregységgel

készíthető felvételek számával, illetve a felvételi idővel kapcsolatos részletes

tájékoztatást lásd: „Rögzíthető képek száma/Felvételi idő és lejátszási idő”

(=

205).

• A feltöltött akkumulátoregységek használat nélkül is fokozatosan veszítenek

töltésükből. Az akkumulátoregységet a használat napján (vagy az azt

megelőző napon) töltse fel.

• Az akkumulátortöltő ott használható, ahol a hálózati feszültség 100–240 V

(50/60 Hz). Eltérő konnektortípus esetén használjon külön megvásárolható

átalakítót. Soha ne használjon utazásra tervezett tápfeszültség-átalakítót, mert

károsodhat az akkumulátoregység.

Az akkumulátoregység és a memóriakártya

behelyezése

Helyezze be a fényképezőgépbe a hozzá kapott akkumulátoregységet és

a (külön megvásárolható) memóriakártyát.

Ne feledje, hogy használat előtt az új (és a korábban más készülékkel

formázott) memóriakártyákat formázni kell ezzel a fényképezőgéppel

(=

160).

1 Ellenőrizze a kártya írásvédelmi

kapcsolóját.

 Ha van írásvédelmi kapcsoló a memóriakártyán

és zárolt helyzetben áll (lefelé van tolva), akkor

nem lehetséges a felvételkészítés. Csúsztassa

felfelé a kapcsolót, amíg a zárolás nélküli

helyzetbe nem kattan.

2 Nyissa ki a fedelet.

 Csúsztassa el a fedőlapot ( ), majd nyissa

fel (

).

3 Helyezze be az

akkumulátoregységet.

 Nyomja az akkumulátor zárját a nyíl irányába,

helyezze be az akkumulátoregységet az ábrán

látható módon, és nyomja be kattanásig.

 Ha nem megfelelő helyzetben helyezi be

az akkumulátoregységet, akkor az nem

rögzíthető a helyére. Mindig ügyeljen arra,

hogy megfelelő helyzetben tegye be az

akkumulátoregységet, és az a helyére

kattanjon.

Csatlakozók Akkumulátor

zárja

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

4 Tegye be a memóriakártyát.

 Helyezze a készülékbe a memóriakártyát

a bemutatott módon, és nyomja be

kattanásig.

 Ügyeljen arra, hogy megfelelő helyzetben

tegye be a memóriakártyát. Ha nem

a megfelelő helyzetben teszi be

a memóriakártyát, a fényképezőgép

megsérülhet.

5 Csukja be a fedelet.

 Hajtsa be a fedelet ( ), majd nyomja lefelé,

és közben kattanásig csúsztassa vissza

a zárt helyzetébe (

).

• Tekintse át, hogy egy memóriakártyán hány kép vagy hány órányi felvétel fér

el, lásd: „A készíthető 4:3 felvételek száma különféle memóriakártyák esetén”

(=

205).

Címke

Az akkumulátoregység és a memóriakártya eltávolítása

Vegye ki az akkumulátoregységet.

 Nyissa fel a fedelet, és nyomja az

akkumulátor zárját a nyíl irányába.

 Az akkumulátoregység kiugrik a helyéről.

Távolítsa el a memóriakártyát.

 Nyomja be a memóriakártyát kattanásig,

majd lassan engedje fel.

 A memóriakártya kiugrik a helyéről.

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

A dátum és az idő beállítása

Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a [Dátum/idő] képernyő,

állítsa be pontosan az aktuális dátumot/időt. Az ilyen módon megadott adatokat

felvétel készítésekor a képtulajdonságok rögzítik, és aztán a képek dátum szerinti

rendezésekor vagy a dátumot megjelenítő képek nyomtatásakor felhasználhatók.

Igény szerint dátumbélyegzővel is elláthatja a felvételeket (=

40).

1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.

 Nyomja meg az ON/OFF gombot.

 Megjelenik a [Dátum/idő] képernyő.

2 Állítsa be a dátumot és az időt.

 Válassza ki a kívánt beállítást a <q><r>

gombokkal.

 Adja meg a dátumot és az időt

a <o> gombokkal vagy a <7> tárcsa

elfordításával.

 Amikor elkészült, nyomja meg a <m>

gombot.

3 Állítsa be az otthoni időzónát.

 Válassza ki a hazai időzónát a <q><r>

gombokkal vagy a <7> tárcsa

elfordításával.

4 Fejezze be a beállítási

műveletet.

 Amikor elkészült, nyomja meg a <m>

gombot. A megerősítést kérő képernyő

bezárása után a beállítási képernyő bezárul.

 A fényképezőgép kikapcsolásához nyomja

meg az ON/OFF gombot.

• Ha nem állítja be a dátumot, az időt és otthonának időzónáját,

a [Dátum/idő] képernyő mindig megjelenik, amikor bekapcsolja

a fényképezőgépet. Adja meg a megfelelő adatokat.

• A nyári időszámítás (1 órával előrébb lévő időpont) beállításához a 2. lépésben

válassza a [

] lehetőséget, majd a <o> gombokkal vagy a <7> tárcsa

elfordításával válassza a [

] lehetőséget.

• A dátum és idő beállítását úgy is megadhatja, ha 2. lépésben megérinti

a kijelzőn látható kívánt beállítást, majd a [o][p] gombokat, végül pedig

a [

] lehetőséget. Hasonlóképp az otthoni időzónát is beállíthatja úgy, hogy

a kijelzőn megérinti a 3. lépésben látható [q][r] gombokat, majd a [

]

lehetőséget.

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

• A fényképezőgép beépített dátum/idő akkumulátor/elem (biztonsági

akkumulátor/elem) kb. 3 hétig megőrzi a dátum- és időbeállítást az

akkumulátoregység eltávolítása esetén is.

• A dátum/idő akkumulátor/elem körülbelül 4 óra alatt feltöltődik, amikor feltöltött

akkumulátoregységet helyez a készülékbe vagy csatlakoztat egy (külön

megvásárolható, =

168) hálózati adaptert, még akkor is, ha nem kapcsolja

be a fényképezőgépet.

• Amikor a dátum/idő akkumulátor/elem lemerül, a [Dátum/idő] képernyő

megjelenik a fényképezőgép bekapcsolásakor. Állítsa be a megfelelő dátumot

és az időt a következők: „A dátum és az idő beállítása” (=

15).

A kijelző nyelve

A kijelző nyelvét szükség esetén módosíthatja.

1 Váltson lejátszási módba.

 Nyomja meg a <1> gombot.

2 Jelenítse meg a beállítási

képernyőt.

 Nyomja le és tartsa lenyomva a <m>

gombot, majd rögtön nyomja meg

a <n> gombot.

A dátum és idő módosítása

A dátumot és időt az alábbi művelettel módosíthatja.

1 Jelenítse meg a fényképezőgép

menüjét.

 Nyomja meg a <n> gombot.

2 Válassza a [Dátum/idő]

lehetőséget.

 A zoom karral válassza ki a [3] lapot.

 Válassza ki a [Dátum/idő] lehetőséget

a <o> gombokkal vagy a <7> tárcsa

elfordításával, majd nyomja meg a <m>

gombot.

3 Módosítsa a dátumot és az időt.

 A beállítások módosításához kövesse

„A dátum és az idő beállítása” szakasz

(=

15) 2. lépését.

 A menü bezárásához nyomja meg

a <n> gombot.

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

3 Állítsa be a kijelző nyelvét.

 Válassza ki a kívánt nyelvet

a <o><q><r> gombokkal vagy

a <7> tárcsa elfordításával, majd nyomja

meg a <m> gombot.

 A kijelző nyelvének beállítása után

a beállítási képernyő bezárul.

• Ha a 2. lépésben a <m> gomb megnyomása után túl sokáig vár a <n>

gomb megnyomásával, megjelenik az aktuális idő. Ilyenkor nyomja meg

a <m> gombot az óra eltüntetéséhez, majd ismételje meg a 2. lépést.

• A kijelző nyelvét úgy is megváltoztathatja, hogy megnyomja a <n>

gombot, és kiválasztja a [Nyelv

] menüpontot a [3] lapon.

• A kijelző nyelvének beállítását úgy is elvégezheti, hogy a kijelzőn megérint

egy 3. lépésben látható nyelvet, majd ismét megérinti azt.

Állóképek Videók

A fényképezőgép kipróbálása

Az alábbi útmutatást követve kapcsolja be a fényképezőgépet, készítsen

fényképeket vagy videókat, majd tekintse meg a felvételeket.

Felvétel készítése (Smart Auto üzemmód)

A témáknak leginkább megfelelő beállítások automatikus kiválasztásához

hagyhatja, hogy a fényképezőgép ismerje fel a témát és a felvételi

körülményeket.

1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.

 Nyomja meg az ON/OFF gombot.

 Megjelenik a kezdő képernyő.

2 Válassza az [ ] üzemmódot.

 Állítsa a módválasztó tárcsát [ ] állásba.

 Irányítsa a fényképezőgépet a témára.

Amikor a fényképezőgép felismeri a témát,

halk kattanó hangjelzést ad.

 A téma ikonja és a képstabilizálás ikonja

megjelenik a kijelző bal felső sarkában.

 A felismert témák körül megjelenített keretek

azt jelzik, hogy a fényképezőgép ezekre

állította be az élességet.

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

3 Állítsa be a kompozíciót.

 A téma közelítéséhez és nagyításához tolja

a zoom kart a irányába (teleobjektív),

a téma távolításához pedig tolja a <j>

irányába (nagylátószög).

4 Készítse el a felvételt.

Állóképek készítése

Állítsa be az élességet.

 Az élesség beállításához nyomja le félig

a zárkioldó gombot. A fényképezőgép két

hangjelzést ad az élesség beállítása után,

és a megjelenő AF keretek jelzik az éles

képterületeket.

 Ha a [Nyissa ki a vakut!] felirat megjelenik

a kijelzőn, akkor a <h> kapcsolóval nyissa ki

a vakut. Exponálásnál a vaku villanni fog. Ha

nem kívánja használni a vakut, tolja vissza

a fényképezőgép házába az ujjával.

Készítse el a felvételt.

 Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.

 Amikor a fényképezőgép elkészíti a felvételt,

megszólaltatja a zárkioldási hangjelzést,

és ha ki van nyitva, sötét környezetben

automatikusan működésbe lép a vaku.

 Tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet,

amíg szól a hangjelzés.

 A kép megjelenítését követően

a fényképezőgép visszavált a felvételi

képernyőre.

 A zárkioldó gombot újból megnyomva a kép

megjelenítése közben is készíthető újabb

felvétel.

Videók készítése

Indítsa el a felvételt.

 Nyomja meg a videó gombot. A fényképezőgép

egy hangjelzéssel jelzi a felvétel elindulását,

és a kijelzőn megjeleníti a [

Felv] szöveget és

az eltelt időt.

 A kijelző felső és alsó szélén fekete sávok

jelennek meg, a téma pedig némileg

nagyított lesz. A fekete sávok a nem rögzített

képterületeket jelzik.

 A felismert arcok körül megjelenített keretek

azt jelzik, hogy a fényképezőgép ezekre

állította be az élességet.

 A felvétel elindítása után engedje el a videó

gombot.

Eltelt idő

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Fejezze be a felvételkészítést.

 A felvétel leállításához nyomja meg újból

a videó gombot. A fényképezőgép két

hangjelzést ad a felvétel leállításakor.

• A napi eseményeket tartalmazó rövid videókat (összefoglaló videó) állíthat

össze állóképek készítésével. Ha a módválasztó tárcsa [

] állásban van,

a fényképezőgép minden felvétel előtt automatikusan egy videót készít

a témáról (Hibrid auto üzemmód (=

32)).

Megjelenítés

A fényképezőgéppel készített fényképek vagy videók a következőképpen

tekinthetők meg a kijelzőn.

1 Váltson lejátszás módba.

 Nyomja meg a <1> gombot.

 Megjelenik az utolsó felvétel.

2 Lapozza át a fényképeket.

 Az előző kép megtekintéséhez nyomja

meg a <q> gombot vagy fordítsa el a <7>

tárcsát az óramutató járásával ellentétes

irányban. A következő kép megtekintéséhez

nyomja meg a <r> gombot vagy fordítsa

el a <7> tárcsát az óramutató járásával

megegyező irányban.

 Ha lenyomja és nyomva tartja a <q><r>

gombokat, a képek gyorsabban váltanak.

 A görgetéses kijelzés használatához

fordítsa el gyorsan a <7> tárcsát. Ebben az

üzemmódban a <7> tárcsa elfordításával

lapozhatja a képeket.

 Ha vissza szeretne térni egyképes

megjelenítési üzemmódba, nyomja meg

a <

m

> gombot.

 A videókat [ ] ikon jelzi. A videók

lejátszásához kövesse a 3. lépésben

leírtakat.

3 Játssza le a videókat.

 Nyomja meg a <m> gombot a videók

vezérlőpultjának megjelenítéséhez, válassza

a [

] lehetőséget (a <q><r> gombokkal

vagy a <7> tárcsa elfordításával), majd

nyomja meg újból a <m> gombot.

 Elkezdődik a lejátszás, és a videó

befejeződése után megjelenik a [

]

ikon.

 A hangerőt a <o> gombokkal

módosíthatja.

• Ha a lejátszási módról a felvételi módra szeretne váltani, nyomja le félig

a zárkioldó gombot.

Hangerő

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Érintőképernyős műveletek

 A 2. lépésben leírt módon a következő kép

megtekintéséhez húzza balra, az előző kép

megtekintéséhez pedig húzza jobbra ujját

a kijelzőn.

 A görgetéses kijelzés használatához húzza

az ujját többször gyorsan balra vagy jobbra.

 Ha a görgetéses kijelzésből vissza szeretne

térni egyképes megjelenítési üzemmódba,

érintse meg a képet a kijelző közepén.

 Válassza ki a videót, és a lejátszás

elkezdéséhez érintse meg a [

]

lehetőséget.

 A hangerő beállításához gyorsan húzza

végig az ujját felfelé vagy lefelé a kijelzőn

lejátszás közben.

Képek törlése

Egyszerre egy felesleges képet választhat ki törlésre. Legyen körültekintő

a képek törlésekor, mert a törölt képek nem állíthatók vissza.

1 Válassza ki a törölni kívánt

képet.

 Válassza ki a kívánt képet a <q><r>

gombokkal vagy a <7> tárcsa

elfordításával.

2 Törölje a képet.

 Nyomja meg a <a> gombot.

 A [Törli?] kérdés megjelenése után

a <q><r> gombokkal vagy a <7>

tárcsa elfordításával válassza a [Törlés]

lehetőséget, és nyomja meg a <

m

>

gombot.

 A készülék törli az aktuális képet.

 Ha mégsem szeretné törölni a képet,

a <q><r> gombokkal vagy a <7>

tárcsa elfordításával válassza a [Mégse]

lehetőséget, és nyomja meg a <

m

>

gombot.

• Lehetőség van arra is, hogy az összes képet egyszerre törölje (=

1 1 9 ).

• Az aktuális képet a 2. lépésben a kijelzőn látható [Törlés] lehetőség

megérintésével is törölheti.

• A képek törlését az érintéses műveletek (=

122) segítségével is elvégezheti.

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Haladó útmutató

1

Fényképezőgépalapok

Gyakorlati kézikönyv a fényképezőgép bemutatásához, és leírja a felvételkészítési és lejátszási

funkciókat

Be- és kikapcsolás ........................................... 22

Energiatakarékossági funkciók

(Automatikus kikapcsolás) ....................................22

Zárkioldó gomb ................................................ 23

Felvételi módok ................................................ 23

Felvételi képernyő beállításai ......................... 24

A FUNC. menü használata ............................... 24

A menük használata ......................................... 25

A képernyőn megjelenő billentyűzet .............. 27

Jelzőfény jelentése .......................................... 28

Óra ..................................................................... 28

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Be- és kikapcsolás

Felvételi mód

 Nyomja meg a fényképezőgép

ON/OFF gombját a fényképezőgép

bekapcsolásához és a fényképezés

előkészítéséhez.

 A fényképezőgép kikapcsolásához

nyomja meg újból az ON/OFF gombot.

Lejátszási mód

 Nyomja meg a <1> gombot

a fényképezőgép bekapcsolásához és

a felvételek megtekintéséhez.

 A fényképezőgép kikapcsolásához

nyomja meg újból a <1> gombot.

• Ha a felvételi módról a lejátszási módra szeretne váltani, nyomja meg a <1>

gombot.

• Ha a lejátszási módról a felvételi módra szeretne váltani, nyomja le félig

a zárkioldó gombot (=

23).

• Amikor a fényképezőgép lejátszási módban van, egy perc elteltével

visszahúzza az objektívet. Amikor az objektív vissza van húzva,

a fényképezőgépet a <1> gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.

Energiatakarékossági funkciók

(Automatikus kikapcsolás)

Az akkumulátor takarékos használata érdekében a fényképezőgép

meghatározott ideig tartó tétlenség után kikapcsolja a kijelzőt (Kijelző

kikap.), majd automatikusan kikapcsol.

Az energiatakarékos funkció működése felvételi módban

A kijelző automatikusan kikapcsol kb. egy percnyi tétlenség után. További

két perc elteltével a fényképezőgép visszahúzza az objektívet, és

kikapcsol. Ha a kijelző kikapcsolódott, de az a készülék még nem húzta

be az objektívet, a zárkioldó gomb félig történő lenyomásával (=

23)

bekapcsolhatja a kijelzőt, és folytathatja a fényképezést.

Az energiatakarékos funkció működése lejátszási

módban

A fényképezőgép automatikusan kikapcsol kb. öt percnyi tétlenség után.

• Igényei szerint letilthatja az Automatikus kikapcsolás funkciót, és beállíthatja

a képernyő automatikus kikapcsolásának időzítését (=

159).

• Az energiatakarékos működés addig nem aktív, amíg a fényképezőgép Wi-Fi

kapcsolattal más eszközökhöz csatlakozik (=

130), vagy egy számítógéphez

kapcsolódik (=

174).

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Zárkioldó gomb

A megfelelő élességállításhoz először mindig tartsa félig lenyomva

a zárkioldó gombot, és amikor a téma éles, nyomja le teljesen a gombot.

A jelen kézikönyvben a zárkioldó gombbal végzett műveleteket

a következőképpen nevezzük: a gomb lenyomása félig, illetve a gomb

lenyomása teljesen.

1 Nyomja le félig. (Nyomja le kissé

az élesség beállításához.)

 Nyomja le félig a zárkioldó gombot.

A fényképezőgép két hangjelzést ad, és

a megjelenő AF keretek jelzik az éles

képterületeket.

2 Nyomja le teljesen a zárkioldó

gombot. (A félig lenyomott

helyzetből nyomja le teljesen

a felvétel elkészítéséhez.)

 A fényképezőgép megszólaltatja

a zárkioldási hangjelzését, és elkészíti

a felvételt.

 Tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet,

amíg szól a hangjelzés.

• Ha nem félig, hanem rögtön teljesen lenyomja a zárkioldó gombot,

akkor előfordulhat, hogy a képek nem lesznek élesek.

• A zárkioldási hangjelzés többféle hosszúságú is lehet

a fényképezéséhez szükséges idő hosszától függően. Egyes

témák esetén a hangjelzés hosszabb lehet, és ha a hangjelzés

közben megmozdítja a fényképezőgépet (vagy megmozdul a téma),

előfordulhat, hogy a képek homályosak lesznek.

Felvételi módok

A módválasztó tárcsával választhatja ki a kívánt felvételi módot.

P, Tv, Av, M és C üzemmód

Különféle képeket

készíthet a gyakran

használt beállításokkal

(=

6 9 , 93).

Videó üzemmód

Videók készítésére szolgál

(=

6 7 ).

Videofelvételt akkor is

készíthet a videó gomb

megnyomásával, ha

a módválasztó tárcsát nem

állítja videó üzemmódba.

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Teljesen automatikusan készíthet

felvételeket a fényképezőgép

által meghatározott beállításokkal

(=

17, 30, 32).

Téma üzemmód

Az adott témának legmegfelelőbb

beállításokkal fényképezhet

(=

54).

Kreatív szűrők üzemmód

A készített képekhez változatos

effektusokat adhat (=

5 6 ).

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

Felvételi képernyő beállításai

A gomb megnyomásával megjelenítheti vagy elrejtheti a részletes

adatokat a kijelzőn. A megjelenített adatok részletes ismertetését lásd:

„A kijelzőn megjelenő információk” (=

191).

1-es megjelenítés 2-es megjelenítés

• Az éjszakai megjelenítési funkció automatikusan világosabbra állítja

a kijelzőt, ha sötét környezetben készít felvételt, ami megkönnyíti a kompozíció

ellenőrzését. A kijelzőn megjelenített és a ténylegesen rögzített kép

világossága ezért eltérő lehet. A kijelzőn tapasztalható képtorzulás és a téma

rázkódó mozgása azonban nem fog jelentkezni a rögzített képeken is.

• A lejátszás megjelenítési beállításainak ismertetését lásd: „Váltás a kijelző

nézetei között” (=

106).

A FUNC. menü használata

A gyakran használt felvételi funkciókat a FUNC. menü segítségével

állíthatja be.

A menüpontok és a beállítások a felvételi módtól (=

195–197) függően

eltérőek lehetnek.

1 Jelenítse meg a FUNC. menüt.

 Nyomja meg a <m> gombot.

2 Válasszon egy menüpontot.

 Válasszon egy menüpontot a <o>

gombokkal.

 A választható lehetőségek a képernyő

alján láthatók.

3 Válasszon egy beállítást.

 Válassza ki a kívánt beállítást

a <q><r> gombokkal vagy a <7>

tárcsa elfordításával.

 A [ ] ikonnal jelzett beállítások

a <n> gomb megnyomásával

adhatók meg.

 A [ ] ikonnal jelzett beállítások a < >

gomb megnyomásával adhatók meg.

Menüpontok

Beállítások

25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fedlap

Használat előtt

A fényképezőgép

általános funkciói

Haladó útmutató

Fényképezőgép-

alapok

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

Tv, Av, M és C

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

P üzemmód

4 Fejezze be a beállítási

műveletet.

 Nyomja meg a <m> gombot.

 Újból megjelenik az 1. lépésben, a <m>

gomb megnyomása előtt látott képernyő,

amely a megadott beállítást jeleníti meg.

• Ha véletlenül módosított egy beállítást, visszaállíthatja a fényképezőgép gyári

beállításait (=

165).

Beállítások kiválasztása érintőképernyős műveletek

segítségével

 Jelenítse meg a FUNC. menüt a <m>

gomb megnyomásával, majd húzza ujját

felfelé vagy lefelé a menün

a görgetéséhez, vagy érintsen meg egy

menüpontot annak kiválasztásához.

 A kiválasztásához érintse meg a kívánt

beállítást. A választás megerősítéséhez

érintse meg ismét a beállítást, majd térjen

vissza a <m> gomb megnyomása előtt

használt képernyőre.

 A [ ] ikonnal jelzett beállítások

képernyőjét a [

] lehetőség

megérintésével nyithatja meg.

 A [ ] ikonnal jelzett beállítások

képernyőjét a [

] lehetőség

megérintésével nyithatja meg.

Menüpontok

Beállítások

A menük használata

A fényképezőgép különböző funkcióit a többi menüben állíthatja be.

A menüpontok csoportosítva szerepelnek a lapokon, például

a felvételkészítéssel [4] vagy a lejátszással [1] kapcsolatos lapon.

Az elérhető menüpontok a választott felvételi módtól vagy a lejátszási

módtól (=

198–203) függően eltérőek lehetnek.

1 Jelenítse meg a menüt.

 Nyomja meg a <n> gombot.

2 Válasszon egy lapot.

 A zoom karral válasszon egy lapot.

 Miután a <o> gombokkal vagy

a <7> tárcsával először kiválasztotta

a lapot, a <q><r> gombokkal válthat

a lapok között.

Sidan laddas ...

Canon PowerShot S120 Användarguide

Canon PowerShot S120 Användarguide

Relaterade papper