Sony TDM-IP50 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Installera inte anläggningen i ett slutet

utrymme som t.ex. i en bokhylla eller

inuti ett skåp.

Märkplattan sitter på undersidan.

Installera systemet så att nätkabeln

omedelbart kan dras ur vägguttaget om

problem uppstår.

Enheten är strömförande så länge den

anslutna A/V-anläggningens

stickkontakt är isatt i vägguttaget.

Omhändertagande

av gamla

elektriska och

elektroniska

produkter

(Användbar i den

Europeiska

Unionen och andra Europeiska

länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall i

stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuella negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att

bibehålla naturens resurser. För

ytterligare upplysningar om återvinning

bör du kontakta lokala myndigheter

eller sophämtningstjänst eller affären

där du köpte varan.

Att observera för kunder i

länder där EU-direktiv gäller

Tillverkare av denna product är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och

produkt säkerhet är Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. För service och

garanti ärenden, var vänlig att titta I

separat service och garanti dokument.

CE-märkningens

giltighet är begränsad

till de länder där den har

laga kraft, framför allt i

länderna inom det europeiska

ekonomiska samarbetsområdet (EEA).

Om upphovsrätter

• iPod är ett varumärke som tillhör

Apple Inc., registrerat i USA och

andra länder.

• iPhone är ett varumärke för Apple

Inc.

• Alla andra varumärken och

registrerade varumärken tillhör sina

respektive innehavare. I denna

bruksanvisning anges inte tecknen ™

och ®.

VARNING

3

SE

Kompatibla iPod-modeller

Följande iPod-modeller är kompatibla. Uppdatera din iPod med den

senaste programvaran innan du använder den.

iPod touch iPod nano

3:e generationen

(video)

iPod classic iPhone

iPod nano

2:a generationen

(aluminium)

iPod

5:e generationen

(video)

iPod nano

1:a generationen

iPod

4:e generationen

(färgskärm)

iPod

4:e generationen

iPod mini

Fortsättning

4

SE

Att notera!

• Denna enhet är endast konstruerad för iPod. Du kan inte ansluta någon annan

bärbar musikspelare.

• I denna bruksanvisning används ”iPod” som en allmän benämning för iPod-

funktioner på iPod-spelare och iPhone-telefoner, om inget annat anges i texten eller

figurerna.

• Sony kan inte ta på sig ansvaret om data som spelats in på en iPod förlorats eller

skadats när en iPod ansluten till denna enhet använts.

• För närmare detaljer om de medföljande iPod Dockadaptrarna, se

bruksanvisningarna till dockadaptrarna. Om du använder någon annan iPod-modell

måste du köpa motsvarande Dockadapter från Apple Inc.

• Denna produkt är specialkonstruerad för att användas tillsammans med iPhone och

iPod och är certifierad att den uppfyller Apples prestandanormer.

5

SE

Överblick ..............................6

Komma igång

1: Kontroll av medföljande

tillbehör..............................7

2: Lista över delarnas

placeringar .........................7

3: Installation av

TDM-iP50..........................8

Använda enheten

Val av användningsläge ......11

iPod-skärmsläget.................11

OSD-läget ...........................13

Ytterligare

information

Felsökning...........................18

Försiktighetsåtgärder ..........20

Specifikationer ....................21

Innehållsförteckning

6

SE

Du kan lyssna på iPod-ljud och titta på videomaterial och bilder genom att

ansluta den här enheten till en A/V-anläggning med DIGITAL MEDIA

PORT-gränssnitt (t ex Sonys DAV-serie).

• Du kan styra din iPod med dess kontrollknappar, med A/V-

anläggningens kontrollknappar samt med den fjärrkontroll som

medföljde A/V-anläggningen (sid. 11).

• Du kan styra din iPod med hjälp av information på iPod-skärmen eller

TV-skärmen i OSD-läget (sidan 11, 13).

• Du kan även använda denna enhet som en batteriladdare (sid. 10).

• Det går att växla mellan skärmvisning för PAL och NTSC med hjälp av

PAL/NTSC-omkopplaren på undersidan av enheten (sid. 7).

Obs!

DIGITAL MEDIA PORT förkortas ibland som DMPORT.

Överblick

iPod och TDM-iP50 A/V-anläggning

7

SE

Enhet (1)

Kompositvideokabel (1)

Bruksanvisning (1)

iPod Dockadaptrar (1 uppsättning)

För närmare detaljer om de medföljande iPod Dockadaptrarna, se

bruksanvisningarna till dockadaptrarna.

1 DIGITAL MEDIA PORT-kabel (sid. 8)

2 iPod-kontakt (sid. 9)

3 OPR MODE-knapp (sid. 11)

4 Lägesindikator (sid. 11)

iPod-skärmsläge (sid. 11): Lyser gult.

OSD-läge (sid. 13): Lyser grönt.

5 VIDEO OUT-uttag (sid. 8)

6 PAL/NTSC-omkopplare

Ställ in PAL/NTSC-omkopplaren i förhållande till din TV.

Komma igång

1: Kontroll av medföljande tillbehör

2: Lista över delarnas placeringar

PA L

NTSC

8

SE

Anslut och placera TDM-iP50 enligt nedanstående figur.

Om din A/V-anläggning inte kan mata ut videosignaler när den är

inställd på DMPORT-läget

Anslut den medföljande kompositvideokabeln till VIDEO OUT-uttaget på

enheten.

Se bruksanvisningen till A/V-anläggningen för närmare information.

Att notera!

• Denna enhet startas/stängs av automatiskt så fort A/V-anläggningen (DAV-serien

etc) startas/stängs av.

• Om videokabeln ska anslutas till en TV med SCART (EURO AV)-uttag så använd

en adapter som finns i handeln.

• När kompositvideokabeln är ansluten till VIDEO OUT-uttaget på enheten matas

det inte ut någon bild via enhetens DIGITAL MEDIA PORT-kabel.

3: Installation av TDM-iP50

DMPORT

Videokabel

(medföljer ej)

DIGITAL MEDIA

PORT-kabel

TV A/V-anläggning

(t ex Sonys DAV-serie, STR-serie, etc)

TDM-iP50

DMPORT

DIGITAL MEDIA PORT-kabel

TV

TDM-iP50

Kompositvideokabel (medföljer)

DIGITAL MEDIA

PORT-kabel

A/V-anläggning

(Sonys HT-serie, osv.)

TV

TDM-iP50

9

SE

Koppla in/koppla ur

enheten

Anslutning

1 Anslut denna enhets DIGITAL

MEDIA PORT-kabel till

DIGITAL MEDIA PORT-

uttaget på en A/V-anläggning

(DAV-serien etc). Se till att A/

V-anläggningen är avstängd

vid anslutningen.

2 Starta A/V-anläggningen med

ett DIGITAL MEDIA PORT-

uttag anslutet till denna enhet,

och välj DIGITAL MEDIA

PORT-funktionen.

Frånkoppling

Stäng av A/V-anläggningen före

frånkoppling.

För att sätta i iPod-

spelaren i enheten

1 Välj den iPod Dockadapter

som passar till din iPod. För

närmare detaljer om de

medföljande iPod

Dockadaptrarna, se

bruksanvisningarna till

dockadaptrarna.

2 Sätt i dockadaptern i enheten.

3 Placera iPod-spelaren i

enheten.

DMPORT

Till DMPORT-uttag

Anslut kabeln så att

f-markeringarna

hamnar mitt för

varandra.

Tryck in knapparna på båda sidorna

och dra ut för att koppla loss DIGITAL

MEDIA PORT-kabeln från DMPORT-

uttaget.

Fortsättning

10

SE

Att notera!

• Håll iPod-spelaren i samma vinkel

som iPod-kontakten på den här

enheten när du sätter i eller tar bort

iPod-spelaren. Undvik att vrida eller

vicka på iPod-spelaren eftersom

kontakten då kan skadas.

• Bär inte omkring på enheten med en

iPod på plats på kontakten. Det kan

orsaka ett funktionsfel.

• Stötta enheten med en hand när du ska

sätta i eller plocka ur din iPod och var

försiktig så att du inte trycker på

någon av din iPods kontroller av

misstag.

Använda enheten som

batteriladdare

Du kan använda enheten som en

batteriladdare. När POWER-

indikatorn lyser går det att ladda

batteriet. Laddningens status visas

på din iPods skärm. Läs din iPods

bruksanvisning för detaljerad

information.

Ta av iPod Dockadaptern

Ta av iPod Dockadaptern genom att dra

upp den med nageln eller ett platt föremål

med hjälp av hålet inuti adaptern.

11

SE

Det går att styra iPod-spelaren från

en A/V-anläggning som har ett

DIGITAL MEDIA PORT-

gränssnitt (t.ex. Sonys DAV-

serie).

Växla mellan

användningslägena genom

att trycka på OPR MODE på

enheten.

x iPod-skärmsläge

Enheten går att styra med hjälp av

knapparna på den anslutna iPod-

spelaren, knapparna på den

anslutna A/V-anläggningen eller

dess fjärrkontroll.

x OSD-läget

Enheten går att styra med hjälp av

knapparna på den anslutna A/V-

anläggningen eller dess

fjärrkontroll medan iPod-

informationsmenyskärmen visas

på TV:n.

Obs!

Det går inte att ändra läget annat än för

DIGITAL MEDIA PORT-funktionen.

Tryck på OPR MODE på

enheten för att gå över till

iPod-skärmsläget.

När enheten är i iPod-skärmsläget

lyser enhetens lysdiodsindikator

gult.

Att notera!

• Läs din iPods bruksanvisning för

information om hur den ska

användas.

• Stoppa uppspelningen innan du

kopplar bort din iPod.

Grundläggande

funktioner

Använda enheten

Val av

användningsläge

iPod-skärmsläget

Tryck på För att

N Starta uppspelning.

X/x Pausa uppspelning.

X/x Välja en meny eller ett

spår att spela.

c//

ENTER

Utföra valt

menykommando eller

spela valt spår.

./> Tryck och släpp för att

hoppa till nästa

(föregående) låt/video

eller kapitel i ljudbok/

podsändning. Håll

knappen intryckt för att

snabbspola bakåt

(snabbspola framåt).

m/M Snabbuppspelning

framåt

(snabbuppspelning

bakåt).

Fortsättning

12

SE

Att notera!

• Rikta fjärrkontrollen mot A/V-

anläggningen.

• Funktioner och knappar kan variera

mellan olika A/V-anläggningar.

Referera till A/V-anläggningens

bruksanvisning.

• Manövrerna kan vara annorlunda

beroende på den anslutna iPod-

modellen.

• Justera videoinställningarna på iPod-

spelaren till lagom inställningar i

förhållande till situationen innan du

börjar titta på video.

• Beroende på innehållet kan det ta tid

att starta uppspelningen.

• Volymen (utom för ringsignalen för

en iPhone-telefon) går inte att justera

med volymkontrollen på iPod-

spelaren när den är ansluten till A/V-

anläggningen.

•Håll ./> intryckt för att

snabbspola bakåt/framåt under

videouppspelning om m/M inte

fungerar.

• När iPhone-telefonen är ansluten till

A/V-anläggningen och det ringer

under pågående spelning pausas

spelningen så att du kan ta emot

samtalet.

• iPhone-telefonen ringer med den

volym som är inställd på iPhone-

telefonen även om den är ansluten till

A/V-anläggningen. Ställ in en lagom

volym för ringsignalen på iPhone-

telefonen.

C/MENU/

DISPLAY/

RETURN

Fungerar ungefär som

menyknappen på din

iPod.

OPR MODE/

MODE

Byta användningsläge.

VOLUME

+/–

Justera volymen.

Tryck på För att

13

SE

Tryck på OPR MODE på enheten för att gå över till OSD-läget.

När enheten är i det här läget lyser lysdiodsindikatorn grönt.

1 Vald menytitel

2 Nuvarande inställningar ( , Upprepning, Slumpspelning)

3 [Main Menu]-lista ([Music], [Videos], [Settings])

4 Vald meny

OSD-läget

Main Menu

Music

Videos

Settings

>

DIGITAL

MEDIA

P O R T

2

3

4

1

Fortsättning

14

SE

För att lyssna på musik och titta på video med hjälp av

informationen på TV-skärmen

Exempel: Musikspellistor

1 Välj [Music] på [Main Menu]-listan och tryck på ENTER.

[Music]-menyskärmen tänds.

2 Välj [Playlists] på [Music]-menyn och tryck på ENTER.

[Playlists]-menyskärmen tänds.

3 Välj önskad spellista och tryck på ENTER.

Spåren på vald spellista visas.

4 Välj önskat spår och tryck på ENTER.

Valt spår börjar spelas.

1 Nuvarande spår

2 Artistens namn

3 Albumets namn

4 Förfluten speltid

5 Numret på det spår som håller på att spelas/totalt antal spår

6 Uppspelningstillstånd (Spelning, paus, snabbspolning framåt,

snabbspolning bakåt)

My Favorites

Jack and Paul

Somebody

Colors

To Marble

Woman in Red

Joy

Colors

Jennifer G

My Best Album

1/ 16 1: 30

2

3

4

5

6

1

15

SE

Att notera!

• I det här läget går det inte att använda

styrknapparna på iPod-spelaren.

• Om TDM-iP50 inte kan visa ett visst

tecken på displayen visas det som

”*”.

• Beroende på vilken iPod-modell som

är ansluten kan det hända att man

måste gå över till iPod-skärmsläget

(sid. 11) för att kunna spela upp

videomaterial och titta på foton.

• Stoppa uppspelningen innan du

kopplar bort din iPod.

• Koppla inte loss iPod-spelaren medan

”Loading…” visas på TV-skärmen.

• Beroende på innehållet kan det ta tid

att starta uppspelningen.

• Justera videoinställningarna på iPod-

spelaren till lagom inställningar i

förhållande till situationen innan du

börjar titta på video.

Grundläggande

funktioner

Tryck på För att

N Starta uppspelning.

X/x Pausa uppspelning.

c//

ENTER

Välja meny/gå vidare

till nästa menyskärm/

starta uppspelningen.

C/MENU/

DISPLAY/

RETURN

Gå tillbaka till

föregående

menyskärm.

X/x Flytta markören.

./> Tryck in knappen och

släpp den igen för att

hoppa till nästa

(föregående) låt eller

kapitel i en ljudbok/

podsändning.

Håll knappen intryckt

för att snabbspola

bakåt (snabbspola

framåt).

m/M Snabbuppspelning

framåt

(snabbuppspelning

bakåt).

OPR MODE/

MODE

Byta användningsläge.

VOLUME

+/–

Justera volymen.

Tryck på För att

Fortsättning

16

SE

Inställningsmenyn

På inställningsmenyn går det att

göra olika inställningar för

enheten: [Screen Saver], [Color

Theme], [Shuffle], [Repeat],

[Audiobooks]. Inställningen

ändras när man trycker upprepade

gånger på ENTER, eller c.

Standardinställningarna är

understrukna.

Obs!

Punkterna [Screen Saver] och [Color

Theme] går att välja och ställa in genom

att trycka på ENTER, även när iPod-

spelaren inte är isatt i enheten.

x Screen Saver

Skärmsläckaren tänds på TV-

skärmen om man inte gör

någonting på ungefär 15 minuter.

Tryck på vilken knapp som helst

för att stänga av skärmsläckaren.

Bilden ändras inte till

skärmsläckaren under uppspelning

av videomaterial.

x Color Theme

Används för att välja färgtema för

informationnen som visas på den

anslutna TV:n.

x Shuffle

Används för att spela låtar/album i

slumpmässig ordning.

Inställningen bestäms av

inställningarna på iPod-spelaren.

Obs!

När videomaterial spelas upp ställs

punkten [Shuffle] automatiskt in på

[OFF].

[ON]

Skärmsläckaren tänds.

[OFF] Skärmsläckaren tänds inte.

[Auto] Färgtemat väljs automatiskt

i förhållande till din iPod.

[White] Vitt färgtema.

[Black] Svart färgtema.

[Green] Grönt färgtema.

[Red] Rött färgtema.

[Blue]

Blått färgtema.

[OFF] Slumpspelning används ej.

[Songs] Låtarna spelas i

slumpmässig ordning.

[Albums] Albumen spelas i

slumpmässig ordning.

17

SE

x Repeat

Används för att spela låtar

upprepade gånger.

Inställningen bestäms av

inställningarna på iPod-spelaren.

x Audiobooks

Används för att ändra

uppspelningshastigheten för

ljudböcker.

Inställningen bestäms av

inställningarna på iPod-spelaren.

[OFF] Spelningen upprepas inte.

[Repeat

to One]

En låt upprepas.

[Repeat

to All]

Alla låtar upprepas.

[Slower] Ljudböcker spelas upp

långsamt.

[Normal] Ljudböcker spelas upp på

normal hastighet.

[Faster] Ljudböcker spelas upp

snabbt.

18

SE

Om problem skulle uppstå med din

enhet kan du leta upp problemet i

checklistan för felsökning här

nedan och vidta den korrigerande

åtgärd som anvisas. Om problemet

kvarstår kontaktar du närmaste

Sony-återförsäljare.

Observera att om servicepersonal

byter ut några delar under

reparationen, kan dessa delar

komma att behållas.

Se till att ta med samtliga delar av

systemet när du lämnar in det för

reparation.

Den här produkten är en

systemprodukt, och hela systemet

behövs för att avgöra var felet är

lokaliserat.

Lysdiodsindikatorn blinkar.

• Ta av iPod-spelaren, stäng av A/

V-anläggningen och slå på den

igen.

Om lysdiodsindikatorn fortfarande

blinkar så kontakta närmaste Sony-

handlare.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Uppdatera din iPod-spelaren till

den senaste mjukvaruversionen

innan du använder den.

• Ta bort eventuella hinder.

• Rikta fjärrkontrollen mot A/V-

anläggningens (DAV-serien

etc.) sensor.

• Avståndet mellan

fjärrkontrollen och A/V-

anläggningen är för långt.

• Byt batteri.

• Kontrollera att din iPod* är

ordentligt ansluten.

• Välj funktionen DMPORT på

A/V-anläggningen.

• Starta om A/V-anläggningen.

Video-/fotobild från din iPod

visas inte på TV-skärmen.

• Ställ in användningsläget på

iPod-skärmsläget för att titta på

foton (sid. 11).

• Anslut enheten på rätt sätt för

din A/V-anläggning (sid. 8).

• Om du tittar på OSD-skärmarna

via DIGITAL MEDIA PORT-

kabeln:

Koppla loss videokabeln från

VIDEO OUT-uttaget.

• Om du tittar på OSD-skärmarna

via VIDEO OUT-uttaget:

Ställ in TV:n på den ingång som

den här enheten är ansluten till.

• Kontrollera att PAL/NTSC-

inställningen på iPod-spelaren*

är rätt.

• Kontrollera att TV-

utmatningsläget på iPod-

spelaren är påslaget (se iPod-

spelarens bruksanvisning).

• Kontrollera att din iPod-

modell* kan mata ut

videosignaler (se iPod-spelarens

bruksanvisning).

Ytterligare information

Felsökning

19

SE

Videobilder och foton från din

iPod visas inte på iPod-

skärmen.

• Justera inställningarna för

video/fotobildutmatning på

lämpligt sätt.

Skärminformationen visas inte

på TV-skärmen.

• Kontrollera att

användningsläget är inställt på

OSD-läget (sid. 13).

• Anslut enheten på rätt sätt för

din A/V-anläggning (sid. 8).

• Om du tittar på OSD-skärmarna

via DIGITAL MEDIA PORT-

kabeln:

Koppla loss videokabeln från

VIDEO OUT-uttaget.

• Om du tittar på OSD-skärmarna

via VIDEO OUT-uttaget:

Ställ in TV:n på den ingång som

den här enheten är ansluten till.

• Kontrollera att PAL/NTSC-

omkopplaren på enheten är rätt

inställd (sid. 7).

Det hörs inget ljud.

• Uppdatera din iPod-spelaren till

den senaste mjukvaruversionen

innan du använder den.

• Kontrollera anslutningarna.

• Kontrollera att enheten är

ordentligt ansluten.

• Kontrollera att din iPod* är

ordentligt ansluten.

• Kontrollera att din iPod* spelar

upp musik.

• Beroende på innehållet kan det

ta tid att starta uppspelningen.

Det brummar eller brusar kraftigt.

• Flytta undan enheten från källan

till störningarna.

Ljudet låter förvrängt.

• Sänk volymen för den anslutna

A/V-anläggningen.

• Ställ in iPod-spelarens ”EQ”-

inställning på ”Av” eller ”Flat”.

Volymen för iPhone-telefonens

ringsignal ändras inte.

• Justera ringsignalen på iPhone-

telefonen.

* Se ”Kompatibla iPod-modeller”

(sidan 3).

20

SE

Om säkerhet

Stäng av systemet och dra ut

stickkontakten ur vägguttaget om

du skulle råka tappa något föremål

eller spilla vätska in i systemet. Låt

en kvalificerad reparatör besiktiga

systemet innan du använder det

igen.

Om placering

• Placera inte enheten så att den

lutar.

• Placera inte enheten på platser

som är;

– Extremt varma eller kalla

– Dammiga eller smutsiga

– Mycket fuktiga

– Utsatta för vibrationer

– Utsatta för direkt solljus.

• Var försiktig när enheten ställs

på ytor som är speciellt

behandlade (med vax, olja,

polish, e.d.) eftersom det kan

medföra risk för fläckar på eller

missfärgning av ytan.

Angående värmebildning

• Även om enheten blir varm när

den används så är det inte något

fel.

• Placera enheten på en plats med

tillräcklig ventilation för att

undvika att den blir överhettad.

Om du har några frågor eller får

problem med enheten kontaktar du

närmaste Sony-återförsäljare.

Rengöring av enheten

Rengör enheten med en trasa lätt

fuktad med en mild

rengöringslösning. Använd aldrig

någon form av skursvampar,

skurpulver eller lösningsmedel

som thinner, bensin eller sprit.

Försiktighetsåtgärder

21

SE

Utsignal

Video: 1 Vtt, 75 ohm (via

kompositvideout-

gången)

Allmänt

Strömkrav:

DC IN: 5 V,

0,7 A (via

DIGITAL MEDIA

PORT)

Mått: Ca. φ 95 ×

23 (h) mm

Vikt: Ca. 225 g

(inklusive kabel)

Kabellängd: Ca. 1,5 m

Rätten till ändringar av utförande och

tekniska data utan föregående

meddelande förbehålles.

Specifikationer

Sidan laddas ...

Sony TDM-IP50 Bruksanvisning

Sony TDM-IP50 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument