Toro 2226 Directional Drill Användarmanual

FormNo.3414-737RevA

2226-riktningsborr

Modellnr23803—Serienr400000000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3414-737*A

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehålleren

ellererakemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i

KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller

köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom

motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri

fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt

motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför

attförhindrabrand.

Introduktion

Denhärmaskinenärenriktningsborrsomäravsedd

förunderjordsarbeteochledningsdragningförbland

annatel,gas,kommunikationochvatten.Denär

utformadförattkunnaanvändasmedenradolika

specialredskap.Maskinenäravseddattanvändasi

temperaturermellan17–37°C.

Undvikperson-ochproduktskadorgenomattläsa

igenomdenhärinformationennogainnandustartar

elleranvändermaskinen,såattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt.Duäransvarig

förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkert

sätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch

drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt

kandukontaktaToroviawww.toro.com/sv-se.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

g217463

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhetvidmaskinåkning.................................4

Säkerhetvidborrning..........................................6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................8

Produktöversikt.......................................................24

Reglage...........................................................27

Förarplattform...............................................27

Främrekontrollpanel.....................................29

Bakrekontrollpanel.......................................33

Handkontrollförtransport..............................33

Specikationer.................................................34

Förekörning........................................................35

Säkerhetföreanvändning.................................35

Förståhorisontalborrning..................................35

Samlaininformationomarbetsplatsen.............36

Planeraborrhålsvägen.....................................39

Förberedaarbetsplatsenochmaskinen

......................................................................44

Markeraochförberedaborrhålsvägen..............44

Kontrollerasäkerhetsbrytarna..........................44

TestaZapAlert-systemet..................................45

Monteraenbrandsläckare................................47

Lastaborrören..................................................47

Fyllapåbränsletanken......................................47

Utföradagligtunderhåll.....................................48

Startaochstängaavmotorn.............................48

Åkningmedmaskinen......................................48

Lastaochlastaavmaskinen.............................49

Ställainborrhuvudetochspårningssystemet

......................................................................50

Ställainmaskinenförborrning..........................51

DriftsättaZapAlert-systemet............................52

Sänkastolparna...............................................52

Anslutatillenborrvätskekälla...........................53

Underarbetetsgång............................................54

Säkerhetunderanvändning..............................54

Regenereringavdieselpartikellter...................55

Borrahålet........................................................57

Upprymmabakåtochdragning.........................60

Efterkörning........................................................62

Säkerhetefteranvändning................................62

Avslutaarbetet..................................................62

Användaapplikatornförskarvmassa................63

Flyttaeninaktiveradmaskin.............................64

Underhåll................................................................65

Rekommenderatunderhåll..................................65

Förberedelserförunderhåll.................................67

Säkerhetföreunderhåll....................................67

Kommaåtdeinrekomponenterna....................67

Användacylinderlåset......................................68

Smörjning............................................................68

Smörjamaskinen..............................................68

Motorunderhåll....................................................72

Motorsäkerhet..................................................72

Servaluftrenaren..............................................72

Servamotoroljan..............................................74

Justeramotornsventilspel................................76

RengöramotornsEGR-kylare..........................76

Undersökavevhusetsventilatorsystem............76

Kontrolleraochbytautbränsleslangaroch

motorkylvätskansslangar.............................76

Slipaellerjusteramotornsinsugs-och

utblåsventiler.................................................76

Inspekteraochrengöradeutsläpps-

begränsandekomponenternaoch

turboladdaren................................................76

Underhållabränslesystemet................................77

Servabränslesystemet.....................................77

Servavattenseparatorn...................................77

Bytautbränslelterinsatsen..............................77

Underhållaelsystemet.........................................78

Batterisäkerhet.................................................78

Servabatteriet..................................................78

Laddabatteriet.................................................79

Startamaskinenmedstartkablar......................80

Underhålladrivsystemet......................................81

Kontrolleraplanetväxeldrivningens

oljenivå..........................................................81

Bytaplanetväxeldrivningensolja......................81

Kontrolleraoljanidenroterande

växellådsdrivningen......................................82

Bytaoljaidenroterandeväxellådsdrivningen

......................................................................82

Servalarvbanden.............................................83

Underhållakylsystemet.......................................84

Säkerhetförkylsystemet..................................84

Kontrollerakylvätskenivånitanken...................85

Kontrollerakylvätskenivånikylaren..................85

Kontrolleraskicketpåkylsystemets

komponenter.................................................86

Kontrollerakylvätskanskoncentration..............86

Rengörakylsystemet........................................86

Underhållaremmarna..........................................88

Servamotornsdrivrem.....................................88

Underhållahydraulsystemet................................90

Säkerhetförhydraulsystemet...........................90

Servahydraulvätskan.......................................90

Underhållaborrvätskepumpen.............................94

Servaborrvätskepumpensolja.........................94

Förberedaborrvätskesystemetförkallt

väder.............................................................95

Underhållareglage...............................................96

Kalibrerastyrspakarnaochhandkontrollen

förtransport..................................................96

Rengöring...........................................................97

Rengöramedsprutslangsredskapet.................97

Rengöraplast-ochhartsdelar...........................98

Förvaring................................................................98

Felsökning..............................................................99

Register................................................................102

3

Säkerhet

Viktigt:Maskinenhartillverkatsenligttillämpliga

regleringsstandarder.Modieringavmaskinen

pånågotsättkanledatillattmaskineninte

längreuppfyllerkravenidessastandardereller

anvisningarnaidenhärbruksanvisningen.

Maskinenfårendastmodierasavtillverkaren

ellerenauktoriseradåterförsäljare.

Viktigt:Kontaktaenkabelanvisningstjänst

innanduanvändermaskineniettområdemed

högspänningsledningareller-kablar.IUSAkan

duringa811ellerkontaktaettlokaltallmännyttigt

företag.Omduintehartelefonnumrettillettlokalt

allmännyttigtföretagkanduringa+1-888-258-0808

(enbartiUSAochKanada).IAustralienkontaktar

dudennationellakabelanvisningstjänstenpå

telefon1100.Kontaktaävenandraallmännyttiga

företagsominteingårikabelanvisningstjänsten.

MerinformationnnsiBorranäraledningar(sida

6).

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta

omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar

förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom

maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning

innandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochhusdjurpåsäkertavstånd

frånmaskinen.

•Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Stannamaskinenochstängavmotorninnandu

servarellerfyllerpåbränsleimaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Följdessasäkerhetsanvisningar

förattminskariskenförskadaochuppmärksamma

varningssymbolerna,sominnebär”Varförsiktig”,

”Varning”eller”Fara”–anvisningompersonsäkerhet.

Underlåtenhetattföljaanvisningarnakanledatill

personskadorellerdödsfall.

Ytterligaresäkerhetsinformationnnsidenhär

bruksanvisningen.

Säkerhetvidmaskinåkning

Maskinenforslastillochfrånarbetsplatsenmedhjälp

avenhandkontrollförtransport.Observeraföljande

säkerhetsföreskrifterundermaskinåkning(föryttning

avmaskinenmedhandkontrollen):

•Användhandkontrollenförtransportsomsitter

bredvidmaskinenendastnärdubennerdig

utanförriskzonen(Figur3).

•Setillattallakringståendehållersigpåavstånd

närmaskinenåker.

•Skjutsaintepassagerarepåmaskinen.

•Varuppmärksampåborramenssvängradie

eftersomsvängradiensmittutgörsavlarvbandets

ände.

•Åkmedmaskinenilångsamhastighetnärdu

använderhandkontrollen.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenpå

ensläpvagn.

•Geaktpåtraknärdukorsarvägar.

•Setillattdetnnstillräckligtmedutrymme

ovanfördiginnandukörunderföremål(t.ex.

dörröppningar,grenarochelledningar)ochvidrör

deminte.

•Närduföryttarmaskinenpåensluttningskadu

bennadiglängreuppisluttningenänmaskinen.

Tahjälpavföljandebildförattförhindraatt

kringståendeintekommeriniriskzonennärdu

föryttarmaskinen.

4

g217464

Figur3

Riskzonvidkörning

1.1,8msäkerhetsavstånd

3.Svängradiensmitt(larvbandetsände)

2.Förare

4.2,4msäkerhetsavstånd

5

Säkerhetvidborrning

•Sänkalltidnedrörlastningsskyddetinnandubörjar

borra(Figur4).

•Kopplaalltidinutgångssidolåsetinnandu

användermaskinen.

•Hållkringståendeochhusdjurpåsäkertavstånd

frånmaskinen.

•Stängavmaskinenomnågonäntrarriskzonenför

borrning.

•Setillattintenågonpersonvistasinärhetenavett

rörnärdetroterar.

Riskzonvidborrning

Riskzonenutgörsavområdetiochruntmaskinendär

detnnsriskförpersonskador.

Riskzonenangerhurmycketutrymmesomkrävsför

attborrenskakunnaanvändaspåettsäkertsätt,

inklusivenärvagnenföryttas.

Tahjälpavföljandebildförattförhindraatt

kringståendekommeriniriskzonennärduborrar.

g217462

Figur4

Riskzonvidborrning

1.3msäkerhetsavstånd2.1,8msäkerhetsavstånd

Borranäraledningar

Viktigt:Kontaktaenkabelanvisningstjänstinnanduanvändermaskineniettområdemed

högspänningsledningareller-kablar.IUSAkanduringa811ellerkontaktaettlokaltallmännyttigt

företag.Omduintehartelefonnumrettillettlokaltallmännyttigtföretagkanduringa+1-888-258-0808

(enbartiUSAochKanada).IAustralienkontaktardudennationellakabelanvisningstjänstenpåtelefon

1100.Kontaktaävenallaallmännyttigaföretagsominteomfattasavkabelanvisningstjänsten.

6

Färgpåledningen

Informationomledningarochmotsvarandefärger

nnsinedanståendetabell(USAochKanada).

Ledning

Färgpåledningen

ElRöd

Telekommunikation,larmellersignal,

kablarellerledningar

Orange

Naturgas,olja,ånga,bensineller

annatgasliknandeellerbrännbart

material

Gul

Avloppellerdränering

Grön

Dricksvatten

Blå

Ledningarföråtervunnetvatten,

bevattningellerslam

Lila

Tillfälligaundersökningsmarkeringar

Rosa

FöreslagnautgrävningsgränserVit

Säkerhetförel-och

kommunikationsledningar

VARNING

Omdureserdigfrånmaskinenssäteellerrör

vidnågonavmaskinensdelarnärmaskinen

ärelektrisktladdad,kandetledatillallvarliga

personskadorellerdödsfall.

Resdigintefrånmaskinenssäteommaskinen

ärelektrisktladdad.

VARFÖRSIKTIG

Dukanskadaögonenomduråkarskada

enberoptiskkabelochutsättsfördet

högintensivaljuset.

•Stängavmaskinenochtautnyckeln.

•Setillsåattkringståendehållersigpå

behörigtavståndfrånarbetsområdet.

•Kontaktaomedelbarträddningstjänsten

ochlämpligamyndigheterförattsäkra

området.

Ommaskinenblirelektrisktladdadvidkontaktmeden

elledning,avgerZapAlert-systemetensignalunder

dentidsommaskinenärladdadmedelektricitet.

Obs:Kontaktaomedelbarträddningstjänstenoch

lämpligamyndigheterförattsäkraområdetom

maskinenärladdadmedelektricitetochduintekan

lämnamaskinenssäte.

Obs:Detärmöjligtattträffaenledningutanatt

maskinenblirelektrisktladdad.

•Larmetljuderomborrenfårkontaktmeden

strömkälla.

•Försökinteattlämnamaskinen.

Obs:Duärsäkersålängesomduintereserdig

frånmaskinenssäte.

•Dukanjordasomdurörvidnågonavmaskinens

delar.

•Låtintenågonannanpersonröravidellernärma

sigmaskinennärdenärelektrisktladdad.

•Detärmöjligtattlarmetutlöseromen

kommunikationsledningskadas,mentillsduär

säkerpådetmåsteduutgåfrånattlarmetgäller

enelektriskladdning.

Säkerhetförgasledningar

VARNING

Omduskadarengasledningkandet

ledatillenomedelbarexplosions-och

brandfara.Gasläckormedförbådebrand-

ochexplosionsriskochkanledatillallvarliga

personskadorellerdödsfall.

•Rökintenärduanvändermaskinen.

•Stängavmaskinenochtautnyckeln.

•Setillsåattkringståendehållersigpå

behörigtavståndfrånarbetsområdet.

•Kontaktaomedelbarträddningstjänsten

ochlämpligamyndigheterförattsäkra

området.

Säkerhetförvattenledningar

Omduskadarenvattenledningkandetmedföra

enöversvämningsrisk.

•Stängavmaskinenochtautnyckeln.

•Setillsåattkringståendehållersigpåbehörigt

avståndfrånarbetsområdet.

•Kontaktaomedelbarträddningstjänstenoch

lämpligamyndigheterförattsäkraområdet.

7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå

säkertavståndfrån

batteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor

ellerrökning

7.Användögonskydd;

explosivagaserkan

orsakablindhetochandra

personskador

3.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen

8.Batterisyrakanorsaka

blindhetellerallvarliga

brännskador.

4.Användögonskydd.

9.Spolaögonenomedelbart

medvattenochsök

läkarhjälpsnabbt.

5.Läsbruksanvisningen.

10.Innehållerbly;fårinte

kastasihushållssoporna.

g228534

Figur5

1.137-7160

decal137-7160

137-7160

1.Motornsnödstopp–frigör

10.Åkriktningnärmaskinensföryttas–framåt,snettåthöger

2.Motornsnödstopp–kopplain

11.Åkhastighetnärmaskinensföryttas–snabb

3.Förarnärvaroinställning–på

12.Åkhastighetnärmaskinensföryttas–långsam

4.Förarnärvaroinställning–av

13.Åkriktningnärmaskinensföryttas–bakåt,snettåthöger

5.Förarnärvaronärmaskinenföryttas–på/av

14.Åkriktningnärmaskinensföryttas–bakåt

6.Motornsvarvtal–minska

15.Åkriktningnärmaskinensföryttas–bakåt,snettåtvänster

7.Motornsvarvtal–öka

16.Tryckram–höj/sänk

8.Åkriktningnärmaskinensföryttas–framåt,snettåtvänster

17.Vänsterstabilisatorfot–höj/sänk

9.Åkriktningnärmaskinensföryttas–framåt

18.Högerstabilisatorfot–höj/sänk

8

g228521

Figur6

1.125-61303.125-6115

2.125-6128

decal125-6130

125-6130

1.Varning–läsbruksanvisningen.Hållminst3metersavståndtillmaskinensfrämreochbakredelaroch1,8metersavstånd

tillmaskinenssidor.

decal125-6128

125-6128

1.Riskmedvätskaunderhögttryck,vätskasomkantränga

inunderhuden–läsbruksanvisningeninnanduutför

underhåll.

decal125-6115

125-6115

1.Riskförkrosskador–monteracylinderlåsinnanduutför

underhåll.

9

g228522

Figur7

1.137-7166

decal137-7166

137-7166

1.Riskförkrosskador–ståinteundermaskinen.

g228523

Figur8

1.137-7167

decal137-7167

137-7167

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt

avståndfrånmaskinen.

10

g228524

Figur9

1.137-7168

decal137-7168

137-7168

1.Riskförlivsfarligelstöt–vidrörintemaskinennärlarmet

ljuder.

g228525

Figur10

1.137-7172

decal137-7172

137-7172

1.Riskföröverkörning–läsbruksanvisningen.

11

g228526

Figur11

1.125-61273.137-7164

2.125-61294.137-7174

decal125-6127

125-6127

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt–hålldigbortafrånrörliga

delar.

decal125-6129

125-6129

1.Hetyta–hålldigbortafrånhetaytor.

decal137-7164

137-7164

1.Läsigenombruksanvisningen–vridmotsolsförattkoppla

bortbatterietochvridmedursförattanslutadet.Batteriets

minuspolsitterunderbrytarenochpluspolensitterbredvid

den.

decal137-7174

137-7174

1.Läsbruksanvisningenför

informationomsäkringar.

8.Förarplattform

2.Motornsnödstoppsknapp9.Panel

3.El10.Kam

4.Tändningslås

11.Stolpe

5.Strålkastare

12.Automatiskborrning

6.Motornsstyrenhet

13.Lufthammare

7.Arbetsbelysning

12

g231766

Figur12

1.125-61523.137-7175

2.137-7171

decal125-6152

125-6152

1.Flyttasätetframåtochbakåt.

decal137-7171

137-7171

1.Fallrisk–ståintepåmaskinennärdenföryttas.

decal137-7175

137-7175

1.Vridförarplattformen.

g228528

Figur13

1.125-6694

decal125-6694

125-6694

1.Fästpunkt

13

g228532

Figur14

1.137-71792.137-7178

decal137-7179

137-7179

1.Varning–riskområde.Ståminsttremeterfrånmaskinen

underdrift.

decal137-7178

137-7178

1.Riskförattfastna–hållavståndtillrörligadelar.

g228533

Figur15

1.125-61972.125-4967

decal125-6197

125-6197

1.Maximalviktgräns–1342kg

decal125-4967

125-4967

1.Lyftpunkt

14

g228531

Figur16

1.137-71803.125-6119

2.125-8473

decal137-7180

137-7180

1.Riskförslag–användinteenrörnyckel.Se

bruksanvisningen.

decal125-8473

125-8473

1.Explosionsrisk–använd

ögonskydd.

3.Brandrisk–hållavstånd

tillöppnalågor.

2.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen–sköljdetutsatta

områdetochuppsök

läkare.

4.Riskförförgiftning–gör

ingaotillåtnaändringarpå

batteriet.

decal125-6119

125-6119

1.Riskförattfastna–hållavståndtillrörligaobjekt.

15

g228960

Figur17

1.117-27182.137-7161

decal117-2718

117-2718

decal137-7161

137-7161

1.Motor–stopp

5.Strålkastare

2.Motor–kör

6.På

3.Motor–start7.Av

4.Sprutpistol

16

g228527

Figur18

1.125-61403.137-7182

2.137-71834.125-6124

decal125-6140

125-6140

1.Roterasätet.

decal137-7183

137-7183

1.Läsbruksanvisningen.

17

decal137-7182

137-7182

1.Laddarörfråndenbakreradenförst.

decal125-6124

125-6124

1.Centrerarörskarvenmellandeövreochlägreskruvstäden.

18

g228530

Figur19

1.137-71654.137-7170

2.125-84835.127-1829

3.137-7169

decal137-7165

137-7165

1.Frostskyddsmedel

decal125-8483

125–8483

1.Hydraulvätska,läsbruksanvisningen.

decal137-7169

137-7169

1.Varning–läsbruksanvisningen.

4.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskydd

ochkåporsitterpåplats.

2.Varning–allaanvändaremåsteutbildasinnandeanvänder

maskinen.

5.Varning–hörselskyddmåsteanvändas.

3.Varning–hållkringståendepåavståndfrånmaskinen.

6.Riskförexplosionochelektriskastötar–slutagräva,och

kontaktadetallmännyttigaföretaget.

19

decal137-7170

137-7170

1.Fallrisk–klättraintepåmaskinennärdenföryttas.

decal127-1829

127-1829

1.Oljetömning

g228520

Figur20

1.125-6107

decal125-6107

125-6107

1.Riskförattkrossahänderochfötter–hållhänderochfötter

borta.

20

Sidan laddas ...

Toro 2226 Directional Drill Användarmanual

Toro 2226 Directional Drill Användarmanual

Relaterade papper