Heimgard SMART LOCK SMART DØRLÅS Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
1
User manual and installation instructions
version 1.3
App control requires
a Heimgard smart
home hub
Smart Lock
Innholdsfortegnelse:Table of contents:
1. Innholdet i esken .................................................................................................26
2. Kompatiblitet - Sjekkliste ..................................................................................27
3. Før du installerer dørlåsen .............................................................................. 27
4. Montering .............................................................................................................. 28
4.1 Sluttstykke ............................................................................................................................................................. 28
4.2 Låskasse ................................................................................................................................................................ 28
4.3 Juster retningen på dørhåndtaket (innvendig og utvendig del) ....................................................... 30
4.4 Utvendig del ......................................................................................................................................................... 30
4.5 Innvendig del ........................................................................................................................................................ 32
5. Justeringer ............................................................................................................. 34
6. Sjekkliste før døren lukkes .............................................................................. 35
7. Innstillinger for dørlås – meny .......................................................................36
8. Trådløs tilkobling (Zigbee) ...............................................................................37
9. Trådløs frakobling (Zigbee) ............................................................................. 37
10. Registrer ny hoved-PIN .................................................................................. 37
11. Legg til ngeravtrykk ....................................................................................... 38
12. Legg til ny bruker-PIN .....................................................................................38
13. Slett bruker-PIN ................................................................................................38
14. Legg til RFID-brikke ......................................................................................... 39
15. Slett RFID-brikke ...............................................................................................39
16. Slett ngeravtrykk ............................................................................................ 39
17. Autolås - Aktiver / deaktiver ....................................................................... 40
18. Autolås - Åpningsvarighet ............................................................................ 40
19. Autolås - Midlertidig deaktivert .................................................................. 40
20. LED-innstillinger ...............................................................................................41
21. Voluminnstillinger ............................................................................................41
22. Innstillinger for erpunktslås .......................................................................41
23. Tyverisikringsmodus ....................................................................................... 42
24. Slik bruker du den nye dørlåsen ................................................................ 42
25. Bytt batterier .......................................................................................................42
26. Tilbakestilling ..................................................................................................... 43
27. Trenger du hjelp? ............................................................................................. 44
28. Viktig sikkerhetsinformasjon ....................................................................... 44
1. What’s in the box ....................................................................................................6
2. Compatiblity - Check list ..................................................................................... 7
3. Before you install the door lock .......................................................................7
4. Mounting ................................................................................................................... 8
4.1 Strike plate................................................................................................................................................................8
4.2 Mortise lock .............................................................................................................................................................8
4.3 Adjust the handle direction (interior and exterior part) ...................................................................... 10
4.4 Exterior part .......................................................................................................................................................... 10
4.5 Interior part ........................................................................................................................................................... 12
5. Adjustments ..........................................................................................................14
6. Checklist before closing the door ................................................................ 15
7. Door lock settings - Menu ..............................................................................16
8. Zigbee inclusion ..................................................................................................17
9. Zigbee exclusion .................................................................................................17
10. Register new master PIN ..............................................................................17
11. Add ngerprint .................................................................................................. 18
12. Add new user PIN ............................................................................................ 18
13. Delete user PIN .................................................................................................18
14. Add RFID tag......................................................................................................19
15. Delete RFID tag ................................................................................................19
16. Delete ngerprint .............................................................................................19
17. Auto lock enable/disable .............................................................................. 20
18. Auto lock open duration ................................................................................20
19. Auto lock temporary disable ........................................................................20
20. LED settings .......................................................................................................21
21. Volume settings ................................................................................................21
22. Multipoint settings ...........................................................................................21
23. Anti-theft mode ................................................................................................. 22
24. How to operate your new door lock ......................................................... 22
25. Change batteries .............................................................................................. 22
26. Reset .....................................................................................................................23
27. Need help? .......................................................................................................... 24
28. Important safety information .......................................................................24
EN NO
Indholdsfortegnelse:Innehållsförteckning:
1. Hvad indeholder kassen .................................................................................. 66
2. Kompatibilitet – tjekliste ...................................................................................67
3. Inden montering af dørlåsen ......................................................................... 67
4. Montering .............................................................................................................. 68
4.1 Slutblik .................................................................................................................................................................... 68
4.2 Låsekasse .............................................................................................................................................................. 68
4.3 Juster dørhåndtagets retning (indvendig og udvendig del) .............................................................. 70
4.4 Udvendig del ........................................................................................................................................................ 70
4.5 Indvendig del ........................................................................................................................................................ 72
5. Justeringer ............................................................................................................. 74
6. Tjekliste inden lukning af døren ....................................................................75
7. Indstillinger for dørlås – Menu ...................................................................... 76
8. Trådløs tilslutning (Zigbee) ............................................................................. 77
9. Trådløs frakobling (Zigbee) ............................................................................. 77
10. Registrer ny masterpinkode ......................................................................... 77
11. Tilføj ngeraftryk ............................................................................................... 78
12. Tilføj ny brugerpinkode .................................................................................. 78
13. Slet brugerpinkode ..........................................................................................78
14. Tilføj RFID-brik ................................................................................................... 79
15. Slet RFID-brik ..................................................................................................... 79
16. Slet ngeraftryk ................................................................................................. 79
17. Autolås - Aktiver / deaktiver ......................................................................... 80
18. Autolås - Åbningsvarighed ...........................................................................80
19. Autolås - Midlertidigt deaktiveret ..............................................................80
20. LED-indstillinger ...............................................................................................81
21. Lydstyrkeindstillinger ......................................................................................81
22. Multipunktsindstillinger ................................................................................81
23. Tyverisikringsfunktion ....................................................................................82
24. Betjening af din nye dørlås ........................................................................... 82
25. Batteriskift ...........................................................................................................82
26. Nulstil ....................................................................................................................83
27. Har du brug for hjælp? ................................................................................... 84
28. Vigtig sikkerhedsinformation ......................................................................84
1. Vad nns i lådan .................................................................................................. 46
2. Kompatibilitet – Checklista .............................................................................47
3. Innan du installerar dörrlåset ........................................................................47
4. Montering .............................................................................................................. 48
4.1 Slutbleck ................................................................................................................................................................ 48
4.2 Instickslås .............................................................................................................................................................. 48
4.3 Justera dörrhandtagets riktning (invändig och utvändig del) ........................................................... 50
4.4 Utvändig del .......................................................................................................................................................... 50
4.5 Invändig del .......................................................................................................................................................... 52
5. Justeringar ............................................................................................................. 54
6. Checklista innan du stänger dörren ........................................................... 55
7. Inställningar för dörrlås – meny ....................................................................56
8. Trådlös inkoppling (Zigbee) ............................................................................ 57
9. Trådlös frånkoppling (Zigbee) ........................................................................ 57
10. Registrera ny Master-PIN-kod .................................................................... 57
11. Lägg till ngeravtryck ..................................................................................... 58
12. Lägg till ny användar-PIN-kod ..................................................................... 58
13. Radera användar-PIN-kod ............................................................................ 58
14. Lägg till RFID-tagg ........................................................................................... 59
15. Radera RFID-tagg ............................................................................................ 59
16. Radera ngeravtryck ....................................................................................... 59
17. Autolås - aktivera/avaktivera ........................................................................60
18. Autolås - öppningslängd ...............................................................................60
19. Autolås - tillfälligt inaktiverad ....................................................................... 60
20. LED-inställningar .............................................................................................61
21. Volyminställningar ........................................................................................... 61
22. Flerpunktsinställningar ..................................................................................61
23. Stöldskyddsläge ...............................................................................................62
24. Så här använder du ditt nya dörrlås.......................................................... 62
25. Byt batterier ........................................................................................................ 62
26. Återställ ................................................................................................................63
27. Behöver du hjälp? ............................................................................................ 64
28. Viktig säkerhetsinformation .........................................................................64
SE DK
76
1. What’s in the box
Interior part
Mortise
lock
RFID tags
5 pieces
Wood screws
& small screws
Screwdriver
Spindles
4 pieces
Release tool
for spindle
AA Batteries
3 pieces
Insulation pad
Mounting screws
40 - 55 mm
56 - 70 mm
71- 84 mm
85 - 94 mm
Emergency keys
3 pieces
Strike plate &
Strike plate adapter
Exterior part
2. Compatiblity - Check list
Does the door lock t your door? The door lock is compatible with door
leaf thickness from 40-94 mm
Does the strike plate t: measure the strike plate with your existing to
ensure it has the same dimensions?
Mortise lock size: measure the mortise lock with your existing to ensure
it has the same dimensions. The mortise lock follows the SS 817383
standard.
Multipoint or single point: If you have a multipoint mortise lock, reuse
the existing mortise lock and after installation enable the sensors
required for multipoint lock.
See section, Multipoint settings.
3. Before you install the door lock
Put the door lock emergency key in your pocket to avoid locking
yourself outside while doing the installation.
It is important to install the door lock with the door open.
Test the door lock after installation is done before closing the door.
Make sure you can unlock the door lock with PIN code and emergency
key before closing the door after installation.
The door lock is delivered from the factory so that it ts both single point
and Multi-point mortise locks, right and left-hung doors, regardless of
whether they turn inwards or outwards.
For doors with Multi-point lock: The Multi-point lock can be used both on
doors where the cylinder lock is mounted below and above the handle.
At the end of the assembly, the door must be congured to activate the
multipoint lock functionality.
See step: 22. Multipoint settings.
Multi-point lock Single-point lock
EN
NO
SE
DK
98
4. Mounting
IMPORTANT!
Remove the spare keys and put them in your pocket before
installing the lock. This is a safety measure in case you forget to
insert the battery when you have nished the assembly and then
close the door.
4.1. Strike plate
It is important to use the new strike plate included with your new door lock
to make sure the door lock will operate correctly.
*if you have a multi-point mortise lock
please use the existing strike plate you
already have installed on your door.
1. Remove the old strike plate by removing
the screws and pulling it out from the
door jamb.
2. Insert the new strike plate in the slot on
the door jamb. Make sure that the gap
between the strike plate and mortise
lock is not more than 2 mm. To reduce
the gap, you can use the strike plate
adapter if needed.
4.2. Mortise lock
*if you have a Multi-point mortise lock please use the existing mortise lock
you already have installed on your door.
IMPORTANT!
When standing on the side of
your door that opens toward you,
determine whether the hinge is
on the left or the right side.
1. Remove the old door lock and mortise lock
2. Modify the mortise lock to t the hinged direction.
a. Unscrew the front panel (4 screws) of the mortise lock.
b. Turn the latch bolt and the auxiliary latch to the needed position
c. Reattach the front plate of the mortise lock
(See the illustration on the next page)
If the hook bolt is out, follow these steps to put it back in to be able to
unscrew the mortise lock plate.
3. Insert the new mortise lock in the door leaf and use screws that you
removed from your old mortise lock.
Left-hinged door Right-hinged door
1110
4.3. Adjust the handle direction (interior and exterior part)
Mount the door handle in the
correct position for your door (left
or right hinged).
1. Use the Philips head screwdriver
to unscrew the door handle
mounting screw on the back side
of the interior and exterior part.
2. Lift the handle and reposition
to the direction needed for your
setup.
3. Use the Philips head
screwdriver to screw in the
mounting screw to safely
fasten the door handle.
4. For right-hinged door,
the R mark on the rod
spindle cylinder should be
positioned on the arrow.
Likewise for left-hinged
doors. Reference mark on
the back plate to know how
to position this.
4.4. Exterior part
1. Attach the correct through spindle according to the door lock thickness,
Lift the handle and reposition to the direction needed for your setup.
2. Make sure the lock pin for the through spindle lock into position.
*If you used a through spindle that is too short/long, use the release tool
to release the through spindle and insert the proper one.
3. Attach the included rubber gasket on the back of the exterior part. Make
sure that you use the correct one as there is also one for the interior part.
4. Pass the cable through the upper hole in the door and mortise lock and
the square handle spindle through the lower one.
Multi-point lock:
Mounting on doors with an oval cylinder lock where the cylinder is located
above the handle. Drill away the material where the lock cylinder was
placed with a 14mm twist drill bit. Pass the cord through the new upper
hole and the square handle spindle through the lower one.
Mounting on doors with a Euro cylinder lock where the cylinder is located
below the handle. Place the mounting bracket correctly centered over the
current hole for the handle and mark all the holes on the outside. Then
place the mounting bracket correctly centered over the current hole for the
handle on the inside and mark the hole at the bottom and the 3 on the top,
(2 small, and the larger hole at the very top).
Drill halfway through from both sides on the bottom into the mortise lock
and the top 3 in until the holes meet in the center. (the large hole at the
top must be large enough for the plug to pass through. In addition, there
should be space for the cable. The 4 markings around the square pin
hole for the handles are drilled to t the 4 protruding threaded bushings
on the outer part. Make sure that the new square handle spindle ts into
the square hole. Pass the cord through the upper hole in the door and the
square handle spindle through the lower one.
NOTE
When mounting the lock on your front door make sure to use the attached
insulation. Spread the insulation in the top and bottom hole around the
spindle to prevent a thermal bridge.
EN
NO
SE
DK
1312
4.5 Interior part
1. Attach the included rubber gasket on the back of the mounting bracket.
2. Place the supplied bracket in the correct orientation and attach it to
the exterior unit (through the door and the mortise lock) by using the 4
supplied long machine screws. Use the included Philips head screwdriver.
Do not use an electric screwdriver or too much force to tighten these
screws as this may damage the bracket. Select the long screw with the
correct length that suits your door leaf thickness. Make sure to have at
least 5 mm engagement on the screw. If they are too long, the lock will not
sit tight on the door. Use a plier to cut the screws if needed.
3. Connect the cable from the exterior part to the interior part of the lock.
The connector will only t in one orientation. Carefully push the remaining
cord into the hole, towards the mortise lock, while connecting the interior
unit on to the spindle. Push it all the way on, making sure the gasket is not
pinched.
4. Remove the battery cover.
5. Attach the inner unit to the bracket by using the 3 small screws.
6. Insert the supplied batteries (3x AA 1,5V). Make sure to insert them in the
right direction according to the polarity (+ and -). The «-» pole should be
facing upwards in the middle, and downwards on the 2 sides. Finally, you
should attach the battery cover.
7. Mount the rubber plug and battery cover.
EN
NO
SE
DK
1514
Multi-point lock:
On locks with Euro cylinder, fasten the mounting bracket by using 3 of the
supplied machine screws. The top 2 screws should be the same length as
the door thickness. The lower one should be 2 threaded pieces longer than
the thickness of the door.
The batteries are expected to last for approx. 12 months with normal use.
The lock warns with several quick beeps when unlocking the door to notify
you that the batteries should be replaced. When door lock is connected to
a Heimgard Hub you will get a notication in the app indicating low battery
to remind you to replace the batteries.
5. Adjustments
1. In some cases, it is needed to use the strike plate adapter. If the gap
between the strike plate and mortise lock is more than 2 mm. Install the
strike plate adapter by loosen the strike plate slightly and slide in the strike
plate adapter behind the strike plate and tighten the strike plate mounting
screws.
2. If you have issues with the door lock and mortise lock and strike plate
is not tting ush, you might need adjust your door leaf. Follow the
instructions for your door on how to level the door to ensure a good t.
IMPORTANT!
6. Checklist before closing the door
Try to turn the inner handle. It should move easily at the same
time as the latch bolt on the mortise lock is pulled in. If not,
the lock may be mounted at an angle to the door and must be
adjusted.
By pushing in the trigger (the smallest pin) on the mortise
lock, the hook bolt should pop out. Turn the inner handle all the
way to return it to the unlocked position. The hook bolt and latch
bolt should now be retracted into the mortise lock.
Insert the emergency key into the exterior handle and turn the
key 90 degrees. The exterior handle should now be active, repeat
step 1 and 2 with the outdoor handle. Turn the key back to the
starting position and remove it. Keep the emergency key in your
pocket.
When everything is mounted, checked, and fastened, test the
lock (KEEP THE DOOR OPEN) by entering the default PIN code
1234 conrm with # on the exterior part and the lock is now
unlocked. The display ashes green and the lock beeps before
the door can be opened.
Close the door and see that the hook bolt pops out when the
door is completely closed. If it does not pop all the way out, this
might be because the space between the door and the strike
plate is too large. In that case you might need to space out the
strike plate from the jamb by using the included 2mm spacer. If
the problem persists, you might need to adjust the placement of
the strike plate to ensure that the bolts engage correctly.
EN
NO
SE
DK
1716
7. Door lock settings - Menu
*Function button is the one physical button on the interior part
1Zigbee 1. Inclusion
9. Exclusion
2 Master PIN
Default Master PIN index 00 code: 1234
Master PIN is allocated to index 00
1. Add new code
3 User PIN
User PINs allocated to index 01-39
1. Add new code
9. Delete code
4RFID tags
Is allocated to index 01-39
1. Add new tag
9. Delete
5Fingerprint
Is allocated to index 01-39
1. Add new nger
9. Delete
6Auto lock
settings
1. Enable/Disable (1-interior, 2-exterior)
2. Auto lock time/duration
3. Temp. disabled auto lock for 60 min
7LED settings LED brightnes
Increase/decrease
8Volume
settings
Sound volume
Increase/decrease
9Multipoint
lock
Enable/disable
Hinge direction
1. Left
2. Right
10 Anti-theft 1. Enable/disable
8. Zigbee inclusion
*Go to add device in the app and scan for new devices.
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [1] [*]
4. Press [1] [*]
5. Touch pad will blink green to conrm succeeded inclusion
9. Zigbee exclusion
*Go to delete device in the app and remove the connected door lock.
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [1] [*]
4. Press [9] [*]
5. Touch pad will blink green to conrm succeeded inclusion
10. Register new master PIN
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*] (default master PIN 1234, index 00)
3. Press [2] [*] to enter access menu
4. Press [1] [*]
5. Choose index [00] [*] (index 00 is xed to master PIN)
6. Enter [new Master PIN] [*]
7. Repeat [new Master PIN] [*]
8. Conrm new PIN with [#]
EN
NO
SE
DK
1918
11. Add ngerprint
*To add nger, user needs to scan the nger with a three-time enrolment
method.
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [5] [*] to access ngerprint menu
4. To add [1] [*]
5. Choose index [01-39] [*]
6. Scan [nger] when nger sensor LED is blue (scanned successfully, the
LED will turn green and one beep, remove nger, lift nger and rescan)
7. Rescan [nger] when nger sensor LED turns blue
8. Rescan [nger] when nger sensor LED turns blue
9. All three scans succeed, the LED will turn o and a long beep will be
heard To Conrm new nger
NOTE
If the scan fails, the LED will turn red, and two beeps will be heard. You
need to retry the whole procedure for new scans.
12. Add new user PIN
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [2] [*] to enter access menu
4. Press [1] [*]
5. Choose index [01-39] [*]
6. Enter [new user PIN] [*]
7. Conrm new PIN with [#]
13. Delete user PIN
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [2] [*] to enter access menu
4. Press [9] [*] to delete
5. Choose index [01-39] [*], or [0] [*] to delete all
6. Conrm delete with [#]
14. Add RFID tag
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [4] [*] to access RFID menu
4. To add [1] [*]
5. Choose index [01-39] [*]
6. Scan [tag] to save
15. Delete RFID tag
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [4] [*] to access RFID menu
4. To delete [9] [*]
5. Choose index [01-39][*], or [0] [*] to delete all
6. Conrm delete with [#]
16. Delete ngerprint
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [5] [*] to access ngerprint menu
4. To delete [9] [*]
5. Choose index [01-39[*], or [0][*] to delete all
6. Conrm delete with [#]
EN
NO
SE
DK
2120
17. Auto lock enable/disable
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [6] [*] to enter settings menu
4. Press [1] for interior part [*]
Press [2] for exterior part [*]
5. Press [1] [*] auto lock on/o menu
6. Press [1] [*] to enable
(default enabled for exterior part - default duration 5 seconds)
Press [2] [*] to disable
7. Save settings with [#]
18. Auto lock open duration
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [6] [*] to enter settings menu
4. Press [1] for interior part [*]
Press [2] for exterior part [*]
5. Press [2] [*] auto lock duration menu
6. Select seconds
[X] [*] to set sec by entering VALUE in seconds.
(e.g.: enter 180 to set duration for 3 min)
7. Save settings with [#]
19. Auto lock temporary disable
1. Press and hold function button for 15 seconds to temporary disable auto
lock.
- Lock will unlock the door when this setting is successfully initiated
- Auto lock will be disabled for 60 min. After 60 min, lock will re-enable
auto lock and lock the door lock.
20. LED settings
*LED brightness increase/decrease
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [7] [*] to enter settings menu
4. Press [1][*] for OFF
Press [2][*] for low
Press [3][*] for mid
Press [4][*] for high
5. Save settings with [#]
21. Volume settings
*Volume increase/decrease
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [8] [*] to enter settings menu
4. Press [1][*] for OFF
Press [2][*] for low
Press [3][*] for mid
Press [4][*] for high
5. Save settings with [#]
22. Multipoint settings
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [9] [*] to enter settings menu
4. Press [1] [*] for Left-handed
(from the outside – hinge direction is on the left side)
Press [2] [*] for Right-handed
(from the outside – hinge direction is on the right side)
5. Press [0] [*] to disable (default)
6. Save settings with [#]
EN
NO
SE
DK
2322
23. Anti-theft mode
1. Press and hold function button [3 sec]
2. Enter [Master PIN] [*]
3. Press [10] [*] to enter settings menu
4. Press [1] [*] to Enable (default)
Press [2] [*] to Disable
5. Save settings with [#]
24. How to operate your new door lock
1. PIN code:
Touch the display, it will light up in bright blue. Enter your PIN and end with
#. You will now hear the lock engage the handle, and you can now open the
door.
2. RFID tag:
Engage your door lock and present the RFID tag near the RFID logo on the
exterior part. You will now hear the lock engage the handle, and you can
now open the door.
3. Fingerprint
Scan your nger on the ngerprint sensor. You will now hear the lock
engage the handle, and you can now open the door.
4. App
Open your Heimgard app, press the unlock button to unlock the door. You
will now hear the lock engage the handle, and you can now open the door.
5. Function button
1. Short click - unlock or lock interior handle
2. Press and hold 3 sec - enter settings menu
3. Press and hold 15 sec - temporarily disable auto-lock on exterior part
25. Change batteries
When the battery power is low, the lock will send out eight beeps when
you enter your PIN code. Remove the cover on the interior part and change
the 3 x AA 1.5V batteries. You do not need to program the lock again after
changing the batteries.
26. Reset
If you are having trouble with your door lock you might need to do a factory
reset. This can be done by:
1. Press the reset button for 2 seconds
2. The keypad on exterior part will beep twice and ash GREEN to indicate
successful reset. The button is located on the interior part PCB.
EN
NO
SE
DK
2524
27. Need help?
Website: heimgard.com
Email: suppor[email protected]
Facebook: facebook.com/heimgardnorge/
Telephone: +47 649 44 422
Visit heimgard.com for more information
28. Important safety information
Read through these instructions and follow accordingly.
Clean only with dry soft cloth. Household cleaners and solvents can
damage the nish on your device.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves or other device that produce heat.
Do not use this device near water.
All servicing should be performed by qualied service personnel.
Servicing is required when the device has been damaged in any way.
Operating temperature:
Outside: -25º C to 70º C
Inside: 0º C to 70º C
Environment:
Interior unit: IP21
Exterior unit: IP55
Mortise lock: IP55
Dispose the product properly at the end of life.
This is electronic waste which should be recycled accordingly.
EN
NO
SE
DK
2726
1. Innholdet i esken
Innvendig del
Låskasse
RFID-brikker
(5 stk.)
Treskruer &
korte skruer
Skrutrekker
Firkantpinne
(vriderpinne)
(4 stk.)
Verktøy for
å frigjøre
rkantpinnen
AA Batterier
(3 stk.)
Isolasjonsmateriale
Monteringsskruer
40 - 55 mm
56 - 70 mm
71- 84 mm
85 - 94 mm
Nødnøkler
( 3 stk.)
Sluttstykke &
sluttstykke-adapter
Utvendig del
2. Kompatiblitet - Sjekkliste
Passer dørlåsen til døren din? Dørlåsen er kompatibel med dørblad med
en tykkelse på 40-94 mm.
Passer sluttstykket? Sjekk om det nye sluttstykket har samme mål som
det eksisterende sluttstykket.
Størrelsen på låskassen: Sjekk om den nye låskassen har samme
mål som den eksisterende låskassen. Låskassen følger SS
817383-standarden.
Flerpunkts- eller enkeltpunktslås: Hvis du har en erpunktslåskasse,
bruker du den eksisterende låskassen, og aktiverer sensorene som
kreves for erpunktslåser etter installasjonen.
Se delen «Innstillinger for erpunktslås»
3. Før du installerer dørlåsen
Putt nødnøkkelen i lommen for å unngå at du låser deg ute mens du
utfører installasjonen.
Det er viktig å ha døren åpen mens du installerer dørlåsen.
Test dørlåsen når den er ferdig montert, før du lukker døren.
Kontroller at du kan låse opp dørlåsen med PIN-koden og nødnøkkelen
før du lukker døren etter monteringen.
Dørlåsen leveres fra fabrikken slik at den passer både til enkelt- og
erpunktslåskasser, og til dører som slår mot høyre og mot venstre,
uavhengig av om de slår inn eller ut.
For dører med erpunktslås: Flerpunktslåsen kan brukes både på dører
der sylinderlåsen er montert over og under håndtaket. Etter montering må
døren kongureres for å aktivere erpunktslås-funksjonen.
Se trinn: 22. Innstillinger for erpunktslås.
Flerpunktslås Enkelpunktslås (Standard)
EN
NO
SE
DK
2928
4. Montering
VIKTIG!
Legg reservenøklene i lommen før du installerer låsen. Dette er
et sikkerhetstiltak i tilfelle du glemmer å sette inn batteriet når du
er ferdig med monteringen og lukker døren.
4.1. Sluttstykke
Det er viktig å bruke det nye sluttstykket som følger med den nye dørlåsen
for å sikre at døren fungerer som den skal.
*Hvis du har en erpunkts-låskasse, skal
du bruke det eksisterende sluttstykket
som er montert på døren.
1. Ta av det gamle sluttstykket ved å ta
ut skruene og trekke sluttstykket ut av
dørkarmen.
2. Sett inn det nye sluttstykket i dørkarmen.
Pass på at mellomrommet mellom
sluttstykket og låskassen ikke er større
enn 2 mm. Du kan eventuelt bruke
sluttstykkeadapteren for å redusere
mellomrommet.
4.2. Låskasse
*Hvis du har en erpunktslåskasse, skal du bruke den eksisterende
låskasssen som er montert på døren.
VIKTIG!
Når du står på den siden av
døren som åpner mot deg, kan
du avgjøre om døren er hengslet
på venstre eller høyre side.
1. Ta av den gamle dørlåsen og låskassen.
2. Juster låskassen så den passer til den veien døren slår.
a. Skru av frontpanelet (4 skruer) på låskassen.
b. Vri fallen og utløserfallen til ønsket stilling.
c. Fest frontplaten på låskassen på nytt.
(Se illustrasjonen på neste side)
Dersom hakereilen er ute kan du følge stegene under for å trekke den inn,
slik at du kommer til den siste skruen på låskassens frontdeksel.
3. Sett inn den nye låskassen i dørbladet, og bruk de samme skruene som
holdt den gamle låskassen på plass.
Venstrehengslet dør Høyrehengslet dør
3130
4.3. Juster retningen på dørhåndtaket (innvendig og utvendig del)
Monter dørhåndtaket i riktig
posisjon for veien døren slår
(hengsler på venstre eller
høyre side).
1. Bruk stjerneskrutrekkeren til å
skru ut monteringsskruen for
dørhåndtaket på baksiden av
den innvendige og utvendige
delen.
2. Løft håndtaket og posisjoner
det i riktig retning for
oppsettet.
3. Bruk stjerneskrutrekkeren
til å skru inn
monteringsskruen for å
sikre dørhåndtaket.
4. For høyrehengslede
dører skal R-merket på
gjennomføringssylinderen
til rkantpinnen
posisjoneres på pilen.
Det samme gjelder for
venstrehengslede dører.
Referansemerke på bakplaten
for riktig posisjonering.
4.4. Utvendig del
1. Fest rkantpinnen som passer til tykkelsen på døren, og løft håndtaket og
posisjoner det i riktig retning for oppsettet.
2. Pass på at låsepinnen for rkantpinnen låses i posisjon.
*Hvis du har satt inn en rkantpinne som er for kort eller lang, må du
bruke verktøyet for å frigjøre rkantpinnen og sette inn en som passer.
3. Fest den medfølgende gummipakningen på baksiden av den utvendige
delen. Det er forskjell på pakningene, så sørg for at du bruker den som er
ment for den utvendige delen.
4. Tre ledningen gjennom øverste hull i døren og låskassen, og rkantpinnen
til håndtaket gjennom det nederste.
Flerpunktslås:
Montering på dører med en oval sylinderlås der sylinderen er plassert
ovenfor håndtaket. Bor bort materialet der låsesylinderen var plassert,
med et 14 mm spiralbor. Tre ledningen gjennom det nye øverste hullet og
rkantpinnen gjennom det nederste.
Montering på dører med eurosylinderlås der sylinderen er plassert
nedenfor håndtaket: Plasser monteringsbraketten korrekt sentrert over
det eksisterende hullet for dørhåndtaket på utsiden, og merk plasseringen
av alle hullene. Plasser deretter monteringsbraketten riktig sentrert over
det eksisterende hullet for innsiden, og merk det nederste hullet og de 3
hullene øverst (2 små og ett større hull helt øverst).
Bor halvveis gjennom fra begge sider nederst inn i låskassen og de
3 øverste inntil hullene møtes i midten. (Det store hullet øverst må
være stort nok til at pluggen kan føres gjennom.) I tillegg bør det være
plass til kabelen. De 4 merkene rundt det rkantede pinnehullet til
håndtakene bores for å passe til de 4 utstikkende gjengede hylsene på
den utvendige delen. Sjekk at den nye rkantpinnen til håndtaket passer
inn i det rkantede hullet. Tre ledningen gjennom øverste hull i døren, og
rkantpinnen gjennom det nederste.
MERK!
Når du monterer låsen på inngangsdøren, må du bruke det medfølgende
isolasjonsmaterialet. Spre isolasjonen i det øvre og nedre hullet rundt
rkantpinnen for å forhindre varmebroer.
EN
NO
SE
DK
3332
4.5 Innvendig del
1. Fest den medfølgende gummipakningen på baksiden av
monteringsbraketten.
2. Plasser den medfølgende braketten riktig vei, og skru den fast til den
utvendige enheten (gjennom døren og låskassen) med de 4 medfølgende
lange maskinskruene. Bruk den medfølgende stjerneskrutrekkeren.
Ikke stram disse skruene med elektrisk skrutrekker eller for stor kraft
på skrutrekkeren, da det kan skade braketten. Velg den lange skruen
med riktig lengde for tykkelsen på dørbladet. Sørg for å ha minimum 5
mm lengde å skru inn. Hvis skruene er for lange, butter de i bunnen av
gjengene. Bruk en tang til å kappe skruene om nødvendig.
3. Koble ledningen fra den utvendige delen inn på låsens innvendige del.
Det er bare én måte å koble ledningen til innvendig del på. Overskytende
ledning dyttes forsiktig inn i hullet mot låskassen samtidig som du trer
den innvendige enheten på rkantpinnen og skyver denne helt inn mot
pakningen og døren. Pass på at pakningen ikke settes i klem.
4. Ta av batteridekselet
5. Skru deretter fast innerdelen til braketten med de 3 korte skruene.
6. Sett i de medfølgende batteriene (3 stk. AA 1,5 V). Husk å vende «+»- og
«–»-polene riktig. «–»-polen skal vende oppover i midten og nedover på de
to sidene. Til slutt setter du på batteridekselet.
7. Monter gummipakningen og batteridekselet.
EN
NO
SE
DK
3534
Flerpunktslås:
For låser med eurosylinder festes monteringsbraketten med 3 av de
medfølgende maskinskruene. De 2 øverste skruene skal ha samme lengde
som tykkelsen på døren. Den nedre skal være 2 gjengestykker lengre enn
dørens tykkelse.
Batteriene forventes å vare i ca. 12 måneder med normal bruk. Når låsen
varsler med ere raske pipelyder ved åpning, bør batteriene byttes. Når
dørlåsen er koblet til en Heimgard Hub, får du et varsel om lavt batteri i
appen for å minne deg på å bytte batteriene.
5. Justeringer
1. I noen tilfeller, hvis mellomrommet mellom sluttstykket og låskassen
er større enn 2 mm, er det nødvendig å bruke sluttstykke-adapteren.
Monter sluttstykke-adapteren ved å løsne sluttstykket litt og skyve
inn adapteren bak sluttstykket. Stram deretter monteringsskruene for
sluttstykket igjen.
2. Hvis du har problemer med dørlåsen og låskassen, og sluttstykket ikke
sitter i ukt, kan det hende du må tilpasse dørbladet. Følg instruksjonene
for døren din om hvordan du kan jobbe med dørbladet så låsen passer
optimalt.
VIKTIG!
6. Sjekkliste før døren lukkes
Prøv å trykke ned det innvendige håndtaket. Det skal bevege
seg lett, samtidig som den store tappen på låskassen trekkes
inn. Hvis denne ikke beveger seg lett, kan det være at låsen er
montert skjevt på døren.
Ved å trykke inn den minste tappen på låskassen, skal
hakereilen sprette ut. Trykk håndtaket på innsiden helt ned for å
trekke denne inn igjen til ulåst stilling. Hakereilen og fallen skal nå
være trukket tilbake i låskassen.
Sett i nødnøkkelen i den utvendige enheten og vri nøkkelen en
kvart omdreining. Det utvendige håndtaket skal nå være i inngrep.
Gjenta trinn 1 og 2 med det utvendige håndtaket. Vri en kvart
omdreining tilbake til utgangsposisjonen for å ta ut nøkkelen. Ha
nødnøkkelen i lommen.
Når alt er montert, kontrollert og festet, tester du låsen (HOLD
DØREN ÅPEN) ved å taste inn fabrikkoden 1234 og avslutte med
#. Låsen er nå ulåst. Displayet blinker grønt og låsen avgir et pip
før døren kan åpnes.
Lukk døren og se at hakereilen spretter ut når døren er helt
lukket (håndtaket må slippes). Hvis den ikke spretter ut, er
det fordi avstanden mellom døren og sluttstykket er for stor. Da
må man fôre ut sluttstykket i karmen ved hjelp av medfølgende
beslag på 2 mm. Hvis problemet vedvarer, må du trolig justere
plasseringen av sluttstykket for å sikre at hakereilen fungerer som
den skal.
EN
NO
SE
DK
3736
7. Innstillinger for dørlås – meny
*Funksjonsknappen er den ene fysiske knappen på den innvendige delen
8. Trådløs tilkobling (Zigbee)
*Gå til «Enheter» i appen. Trykk på plusstegnet [+] nede i høyre hjørne, og
trykk deretter på «Søk etter nye enheter».
1. Trykk og hold inne funksjonsknappen [3 sek]
2. Skriv inn [hoved-PIN] [*]
3. Trykk på [1] [*]
4. Trykk på [1] [*]
5. Panelet blinker grønt for å bekrefte at inkluderingen er vellykket
9. Trådløs frakobling (Zigbee)
*Gå til «Enheter» i appen. Trykk på tannhjulet [*] oppe i høyre hjørne og
trykk deretter på «Slett».
1. Trykk og hold inne funksjonsknappen [3 sek]
2. Skriv inn [hoved-PIN] [*]
3. Trykk på [1] [*]
4. Trykk på [9] [*]
5. Panelet blinker grønt for å bekrefte at inkluderingen er vellykket
10. Registrer ny hoved-PIN
1. Trykk og hold inne funksjonsknappen [3 sek]
2. Skriv inn [hoved-PIN] [*] (standard hoved-PIN 1234, indeks 00)
3. Trykk på [2] [*] for å gå inn i tilgangsmenyen
4. Trykk på [1] [*]
5. Velg indeks [00] [*] (indeks 00 er låst til hoved-PIN-koden)
6. Tast inn [ny hoved-PIN] [*]
7. Gjenta [ny hoved-PIN] [*]
8. Bekreft ny PIN med [#]
EN
NO
SE
DK
1Zigbee 1. Trådløs tilkobling
9. Frakobling
2Hoved-PIN
Standard Hoved-PIN indeks 00-kode: 1234
Hoved-PIN er tilordnet indeks 00
1. Legg til ny kode
3Bruker-PIN
Bruker-PIN-koder er tilordnet indeks 01-39
1. Legg til ny kode
9. Slett kode
4RFID-brikker
Er tilordnet indeks 01–39
1. Legg til ny brikke
9. Slett
5Fingeravtrykk
Er tilordnet indeks 01–39
1. Legg til ny nger
9. Slett
6Autolås-innstillinger
1. Aktiver/deaktiver
(1 - innvendig, 2 - utvendig)
2. Klokkeslett/varighet for autolås
3. Midl. deaktivert autolås i 60 min
7 LED-innstillinger LED-lysstyrke
Øk/demp
8Voluminnstillinger Lydvolum
Øk/demp
9 Flerpunktslås
Aktiver/deaktiver
Hengselretning
1. Venstre
2. Høyre
10 Tyverisikring 1. Aktiver/deaktiver
3938
11. Legg til ngeravtrykk
*For å legge til et ngeravtrykk, må brukeren skanne ngeren tre ganger for
å registrere ngeravtrykket.
1. Trykk og hold inne funksjonsknappen [3 sek]
2. Skriv inn [hoved-PIN] [*]
3. Trykk på [5] [*] for å få opp ngeravtrykksmenyen
4. For å legge til [1] [*]
5. Velg indeks [01–39] [*]
6. Skann [ngeren] når LED-lampen for ngeravtrykkssensoren lyser blått
(når ngeravtrykket er skannet, lyser LED-lampen grønt, og det avgis et
pip. Løft ngeren og skann den deretter på nytt)
7. Skann [ngeren] på nytt når LED-lampen for ngeravtrykkssensoren lyser
blått
8. Skann [ngeren] på nytt når LED-lampen for ngeravtrykkssensoren lyser
blått
9. Når ngeren er skannet tre ganger, slås LED-lampen av, og du hører et
langt pip for å bekrefte at den nye ngeren er registrert.
NOTE
Hvis skanningen mislykkes, lyser LED-lampen rødt, og du hører to pip.
Du må gå gjennom hele prosedyren på nytt for å skanne nye ngre.
12. Legg til ny bruker-PIN
1. Trykk og hold inne funksjonsknappen [3 sek]
2. Skriv inn [hoved-PIN] [*]
3. Trykk på [2] [*] for å gå inn i tilgangsmenyen
4. Trykk på [1] [*]
5. Velg indeks [01–39] [*]
6. Skriv inn [ny bruker-PIN] [*]
7. Bekreft ny PIN med [#]
13. Slett bruker-PIN
1. Trykk og hold inne funksjonsknappen [3 sek]
2. Skriv inn [hoved-PIN] [*]
3. Trykk på [2] [*] for å gå inn i tilgangsmenyen
4. Trykk på [9] [*] for å slette
5. Velg indeks [01–39] [*], eller [0] [*] for å slet
6. Bekreft sletting med [#]
14. Legg til RFID-brikke
1. Trykk og hold inne funksjonsknappen [3 sek]
2. Skriv inn [hoved-PIN] [*]
3. Trykk på [4] [*] for å få opp RFID-menyen
4. For å legge til [1] [*]
5. Velg indeks [01–39] [*]
6. Skann [brikken] for å lagre
15. Slett RFID-brikke
1. Trykk og hold inne funksjonsknappen [3 sek]
2. Skriv inn [hoved-PIN] [*]
3. Trykk på [4] [*] for å få opp RFID-menyen
4. Slik sletter du [9] [*]
5. Velg indeks [01–39] [*], eller [0] [*] for å slette alle
6. Bekreft sletting med [#]
16. Slett ngeravtrykk
1. Trykk og hold inne funksjonsknappen [3 sek]
2. Skriv inn [hoved-PIN] [*]
3. Trykk på [5] [*] for å få opp ngeravtrykksmenyen
4. Slik sletter du [9] [*]
5. Velg indeks [01–39] [*], eller [0][*] for å slette alle
6. Bekreft sletting med [#]
EN
NO
SE
DK
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Heimgard SMART LOCK SMART DØRLÅS Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
på andra språk
Andra dokument
-
Yale DOORMAN CLASSIC SMART DØRLÅS, SVART Bruksanvisning
-
-
Mafell LS 103 EC Original Operating Instructions
-
-
Yamaha AW1600 Användarmanual
-
-
-
-
-