KAMERA FÖR BARN
Bruksanvisning
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3t0wUIb
EN
1
Innehållsförteckning
Allmänt information ............................................................ 3
Förklaring av symboler ........................................................ 3
Produktbeskrivning ............................................................. 4
Avsedd användning ............................................................. 4
Begränsningar ..................................................................... 4
Säkerhetsanvisningar .......................................................... 5
Driftmiljö ............................................................................ 6
Beskrivning av kameran ...................................................... 7
Igångsättning av kameran ................................................. 11
Kamerameny ..................................................................... 12
Fotoläge ............................................................................ 12
Videoläge .......................................................................... 13
Spelläge ............................................................................ 14
Ljudläge ............................................................................ 15
Uppspelningsläge .............................................................. 17
Inställningar ...................................................................... 17
Vanliga frågor .................................................................... 19
Tekniska data .................................................................... 21
Omfattning av leveransen ................................................. 22
Avfallshantering ................................................................ 23
Försäkran om överensstämmelse ...................................... 25
EN
2
Friskrivningsklausul
Easypix lämnar inga utfästelser eller garantier avseende denna
manual och, i den utsträckning som lagen tillåter, begränsar
uttryckligen sitt ansvar för brott mot någon garanti som kan uppstå
genom att denna manual ersätts av någon annan. Vidare förbehåller
sig Easypix rätten att när som helst revidera denna publikation utan
skyldighet att meddela någon person om sådana revideringar.
Easypix är inte ansvarigt för missbruk av informationen i denna
publikation. Om du har några förslag till förbättringar eller ändringar,
eller om du har hittat några fel i denna publikation, vänligen meddela
oss.
Vid installation och användning av denna produkt måste alla
relevanta statliga, regionala och lokala säkerhetsföreskrifter följas. Av
säkerhetsskäl och för att säkerställa överensstämmelse med
dokumenterade systemdata får reparationer av komponenter endast
utföras av tillverkaren.
Underlåtenhet att följa denna information kan leda till personskador
eller skador på utrustningen.
Copyright © Easypix GmbH
Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna publikation får
reproduceras, distribueras eller överföras i någon form eller på något
sätt, inklusive fotokopiering, inspelning eller andra elektroniska eller
mekaniska metoder, utan föregående skriftligt tillstånd från utgivaren.
För begäran om tillstånd, vänligen kontakta utgivaren skriftligen.
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Köln, Tyskland.
support@easypix.com - www.easypix.com
EN
3
Allmänt information
Läs denna bruksanvisning och dess säkerhetsanvisningar
innan du använder produkten. Följ alla anvisningar. På så
sätt undviker du faror som kan leda till materiella skador
och/eller allvarliga personskador.
Produkten får endast användas av personer som har läst
och förstått innehållet i denna bruksanvisning.
Se till att varje person som använder produkten har läst och
följer dessa varningar och instruktioner.
Spara all säkerhetsinformation och alla instruktioner för
framtida bruk och vidarebefordra dem till senare användare
av produkten.
Tillverkaren ansvarar inte för materiella skador eller
personskador som uppstår på grund av felaktig hantering
eller underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna.
Förklaring av symboler
"Varning" anger en fara med en risk som, om den inte
undviks, kan leda till personskada.
"Anmärkning" anger information som anses vara viktig
men som inte är riskrelaterad.
VARNING
OBS!
EN
4
Produktbeskrivning
Denna kamera är en kamera med dubbla objektiv för barn.
Det innebär att den har ett objektiv på framsidan och ett
andra objektiv på baksidan . Med den här kameran kan
barnen ta fantastiska foton och videor, ta selfies, spela in
och spela upp ljud och röster, upptäcka roliga effekter och
bildramar och spela olika spel.
Avsedd användning
Denna produkt är lämplig för användning både inomhus
och utomhus.
Begränsningar
Produkten är inte lämplig för barn under 3 år.
Innehåller små delar. Risk för kvävning.
VARNING
EN
5
Produkten är inte vattentät.
Den får inte sänkas ned i vatten eller användas i våta
miljöer.
Säkerhetsanvisningar
Denna produkt är endast lämplig för det ändamål som
beskrivs, tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas
av felaktig användning.
Läs denna bruksanvisning noggrant före användning.
• Skydda alltid kameran mot fall, stötar och slag.
• Håll tillräckligt avstånd till föremål som genererar
starka magnetfält eller radiovågor för att förhindra
att de skadar produkten eller påverkar
bildkvaliteten.
• Om det mot förmodan skulle uppstå överhettning,
rök eller obehaglig lukt från enheten ska du
VARNING
VARNING
VARNING
EN
6
omedelbart ta ur AA-batteriet och avbryta driften.
• Ta inte isär produkten.
I annat fall upphör alla garantier att gälla.
• Avfall och rester efter produktens livslängd ska tas
om hand i enlighet med lokala lagar och
bestämmelser.
Driftmiljö
• Produkten bör inte utsättas för höga temperatur- och
luftfuktighetsskillnader för att undvika kondens inuti
höljet eller bakom linsen.
• Förvara produkten svalt (rumstemperatur), torrt och
dammfritt och utsätt den aldrig för höga
temperaturer eller permanent direkt solljus.
• Skydda produkten mot fall, stötar och slag.
EN
7
Beskrivning av kameran
EN
8
1. Pilknapp:
Upp/ned/höger/vänster
2. Mode/back-knapp:
Välj driftläge (foto, video, spel, ljud, uppspelning,
inställningar) och bekräfta med ok-knappen (10).
3. Högtalare
4. Uppspelningsknapp
5. Ljudknapp (ljudinspelning & ljudeffekter):
Tryck på denna knapp för att spela in ljudfiler.
Tryck på knappen igen för att växla mellan olika ljudeffekter
för din ljudinspelning.
Du kan höra ljudeffekterna genom att bekräfta med ok-
knappen.
6. Radera tangent:
I uppspelningsläget väljer du med piltangenten den fil du
vill radera och bekräftar med raderingstangenten.
7. Mikrofon/manöverdisplay
8. På/av-knapp
EN
9
9. Knapp för fotoram/effekt:
I fotoläget trycker du på denna fotoramknapp.
Tryck på vänster och höger piltangent (1) för att växla
mellan ramar och effekter.
Sedan kan du helt enkelt ta bilder.
För att lämna effektmenyn trycker du på fotoramsknappen
igen.
10. OK-knappen
11. Sökare
12. Bakre kamera för selfies
13. Skärm
14. Slutarknapp - ta foton/videor
Tryck på denna knapp för att ta en bild eller starta och
stoppa en videoinspelning.
15. Blixt
Aktivera / avaktivera blixten genom att trycka på pil upp-
knappen (1).
16. Knapp för växling mellan främre och bakre kamera:
Tryck helt enkelt på denna knapp för att växla mellan den
främre och bakre kameran. Med den främre kameran kan
du ta vanliga foton och videoklipp. Med den bakre kameran
kan du ta en selfie.
EN
10
17. Främre kamera
18. Fästskruv för batteri / micro SD-kort / USB-portskydd:
För att undvika olyckor eller skador bör batterierna förvaras
på ett säkert sätt.
För att sätta i batterierna och micro SD-kortet, öppna först
skruven på batterifackets lock med den medföljande
skruvmejseln.
Se till att locket är ordentligt stängt när du har satt i
batterierna och minneskortet.
19. USB-anslutning under locket
20. Plats för Micro SD-kort under locket:
Använd ett Micro SD-kort av hög kvalitet. Max.
lagringskapacitet bör vara 32 GB.
Formatera minneskortet före första användningen via
kamerans inställningsmeny.
Alternativet "Format" hittar du under "Inställningar".
21. Lock till batterifack
EN
11
Igångsättning av kameran
För att använda kameran behöver du 4x AA-batterier och
ett Micro SD-kort. Dessa delar ingår INTE i leveransen.
Använd ett Micro SD-kort av hög kvalitet. Max.
lagringskapacitet bör vara 32 GB.
Formatera minneskortet före första användningen via
kamerans inställningsmeny.
Alternativet "Format" hittar du under "Inställningar".
För att undvika olyckor och skador bör batterierna förvaras
på ett säkert sätt.
För att sätta i batterierna och micro SD-kortet måste locket
till batterifacket öppnas med den medföljande
skruvmejseln.
Se till att locket är ordentligt stängt igen efteråt.
OBS!
EN
12
Kamerameny
Fotoläge
Tryck på lägesknappen (2) och välj fotoläge med hjälp av
pilknappen.
Bekräfta valet med OK (10).
Nu kan du ta bilder genom att trycka på slutarknappen (14).
Din Kiddypix Blizz har en främre kamera och en bakre
kamera. Med den främre kameran kan du ta vanliga foton
och videor. Med den bakre kameran kan du ta en selfie.
Tryck på objektivomkopplarknappen (16) för att växla
mellan den främre och den bakre kameran.
EN
13
Använd piltangenten (1) för följande funktioner:
Blixt - tryck uppåt
Självutlösare - tryck ned
Digital zoom - tryck och håll ned uppåt- eller nedåtknappen
Effekt med fotoram:
I fotoläget trycker du på knappen för fotoramen (9).
Tryck på vänster eller höger piltangent (1) för att växla
mellan bilder och effekter.
När du har valt en ram trycker du bara på slutarknappen
(14) för att ta ett foto med ram.
För att lämna effektmenyn trycker du på fotoramsknappen
igen.
Videoläge
Tryck på lägesknappen (2) och välj videoläge med
pilknappen (1).
Bekräfta valet med OK (10).
Nu kan du spela in video genom att trycka på slutarknappen
(14).
EN
14
Din Kiddypix Blizz har en främre kamera och en bakre
kamera. Med den främre kameran kan du ta vanliga foton
och videor. Med den bakre kameran kan du spela in en
selfie-video.
Tryck på objektivomkopplarknappen (16) för att växla
mellan den främre och bakre kameran.
Spelläge
Tryck på lägesknappen (2) och välj spelläge med pilknappen
(1).
Bekräfta valet med OK (10).
Nu kan du välja mellan olika spel med hjälp av piltangenten
(1).
Välj ett spel och bekräfta med OK (10).
Du kan styra alla spel med piltangenten:
Uppåt
Ner
Till vänster
Till höger
Ha det så kul!
EN
15
Ljudläge
Tryck på lägesknappen (2) och välj ljudläge med pilknappen
(1).
Bekräfta valet med OK (10).
Tryck på frigöringsknappen (14) för att spela in ljudfiler.
Tryck på knappen igen för att stoppa inspelningen.
Använd piltangenten (1) för att växla mellan dina ljudfiler.
Välj en fil och bekräfta valet med OK-knappen (10).
EN
16
Ljudeffekter:
Du kan lägga till effekter i dina ljudinspelningar och på så
sätt förändra ljudet.
Tryck på ljudknappen (5) för att växla mellan olika effekter:
LÅNGSAM EFFEKT
ECHO-EFFEKT
HÖG RÖST
DJUP RÖST
UFO-EFFEKT
Bekräfta effekten och spela upp dina roliga ljudfiler genom
att trycka på OK.
Observera: Ljudeffekter är endast tillgängliga under
uppspelning på kameran.
Effektfilen är inte sparad på minneskortet.
EN
17
Uppspelningsläge
Tryck på lägesknappen (2) och välj uppspelningsläge med
pilknappen (1).
Bekräfta valet med OK (10).
Nu kan du visa dina foton och videor och växla mellan dem
med piltangenten.
För att radera en fil, tryck på raderingsknappen (6) och
bekräfta med OK.
Inställningar
Tryck på lägesknappen (2) och välj inställningsmenyn med
hjälp av pilknappen (1).
Bekräfta valet med OK (10).
Du befinner dig nu i inställningsmenyn.
Här kan du ändra följande inställningar.
Använd piltangenten för att välja mellan de olika
alternativen:
EN
18
• Fotoupplösning: 1M / 2M / 3M / 5M / 8M
• Videoupplösning: 640x480p / 320x240p
• Bakgrund: Välj mellan 4 olika menybakgrunder
• Skärmsläckare: Av / 1 minut / 2 minuter / 3 minuter
3 minuter
• Frekvens: 50 Hz / 60 Hz
• Ställ in tid och datum:
Tryck på vänster och höger piltangent för att välja
mellan timme / minut / sekund, tryck på upp och ned
för att öka eller minska värdena för timme / minut /
sekund och tryck sedan på OK för att bekräfta.
För en slutlig bekräftelse måste du återgå till menyn
genom att trycka på menyknappen (2).
- Datumstämpel
• Volym
• Välj språk för kameramenyn
• USB-anslutning
• Formatera ditt micro SD-kort:
Tryck på OK och bekräfta med Ja eller Nej.
Observera: Vid formatering raderas alla filer på micro
SD-kortet.
• Återställ till standardinställning:
Tryck på OK och bekräfta med Ja eller Nej.
Alla inställningar som du tidigare har gjort återställs till
fabriksinställningarna.
EN
19
Vanliga frågor
Selfie: Hur kan jag ta en selfie?
Din Kiddypix Blizz har en främre kamera och en bakre
kamera.
Du kan ta vanliga foton och videor med den främre
kameran.
Du kan ta en selfie med den bakre kameran.
Tryck på objektivomkopplarknappen (16) för att växla
mellan den främre och bakre kameran.
Fotoramar och effekter: Hur fungerar det?
Gå till fotoläget, tryck på knappen Fotoram/Effekt och välj
en bildruta eller effekt med pilknappen (1) (höger/vänster).
Tryck på knappen Fotoram/Effekt igen för att radera bilden.
Flash: Hur fungerar det?
Tryck på pil upp-knappen (1) för att aktivera eller avaktivera
blixten.
Självutlösare: Hur fungerar det?
Tryck på nedåtpilen (1) för att aktivera eller avaktivera
självutlösaren.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
