DeWalt D25300D Användarmanual

Sidan laddas...

2

Copyright DEWALT

Dansk 6

Deutsch 10

English 15

Español 19

Français 23

Italiano 27

Nederlands 31

Norsk 35

Português39

Suomi 43

Svenska 47

Türkçe

51

EÏÏËÓÈÎ· 55

Sidan laddas...

47

SVENSKA

DAMMUTSUGNINGSSYSTEM D25300D

Vi gratulerar!

Du har valt ett DEWALT verktyg. Mångårig

erfarenhet, ihärdig produktutveckling och förnyelse

gör DEWALT till ett av de mest pålitliga namnen för

professionella användare.

Tekniska data

D25300D

Spänning V 230

Kontakttryck N 60

Max. slag mm 105

Max. borrdjup mm 102

Max. borrdiameter mm 16

Sugkapacitet l/min 500

Avstängningsfördröjning s 2

Vikt kg 1,5

Dammbehållare

Antal hål 6 x 30 mm 133

8 x 30 mm 75

12 x 50 mm 20

Livscykel dammfilter > 100

Säkring:

230 V 10 A

Följande symboler har använts i handboken:

Anger risk för personskada, livsfara eller

skada på verktyg vid ouppmärksamhet

inför de instruktioner som ges

i handboken.

Anger risk för elektrisk stöt.

Brandfara.

CE-Försäkran om överensstämmelse

D25300D

DEWALT förklarar att dessa elverktyg är

konstruerade i överensstämmelse med följande

normer: 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC,

EN 60335, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2

& EN 61000-3-3.

För mer information ombeds ni kontakta DEWALT

på nedanstående adress eller se baksidan av

manualen.

D25300D

L

pA

(ljudtryck) dB(A)* 77

L

WA

(ljudeffekt) dB(A) 86

Vägt geometrisk medelvärde

av accelerationsfrekvensen m/s

2

< 2,5

* vid användarens öra

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

48

SVENSKA

Säkerhetsanvisningar

Iakttag alltid de säkerhetsbestämmelser som

gäller i ditt land för att minska risken för brand,

elektriska stötar och personskada.

Läs hela bruksanvisningen noggrant innan du

använder tillbehöret. Se även bruksanvisningen

till elverktyget som ska användas med detta

tillbehör.

Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.

Allmänt

1 Håll arbetsområdet städat

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till

skador.

2 Håll barn undan

Låt inte barn komma i kontakt med verktyget eller

sladden. Personer under 16 år får inte arbeta

med verktyget på egen hand.

3 Använd rätt verktyg

Det avsedda ändamålet beskrivs i denna

bruksanvisning. Tvinga inte lätta verktyg eller

tillbehör att göra arbeten som är avsedda för

kraftigare verktyg. Verktyget arbetar bäst och

säkrast i det tempo som det är avsett för.

Varning! Bruk av andra tillbehör eller tillsatser,

eller utförande av ändra verksamheter med

verktyget, än de som rekommenderas i denna

bruksanvisning kan innebära risk för personskada.

Tillkommande säkerhetsanvisningar för

dammutsugningssystem

• Detta tillbehör är avsett för bruk vid slagborrning

i murverk eller betong, och med massiva borrbits

monterade i elverktyget

• Använd inte tillbehöret vid borrning i trä, stål eller

plast.

• Använd inte tillbehöret vid bruk av kärnborr.

• Använd inte tillbehöret vid

mejslingsverksamheter.

• Använd inte tillbehöret tillsammans med andra

verktyg än modellerna som nämns i denna

bruksanvisning.

• Använd inte verktyget på fuktiga eller våta platser.

Kontroll av förpackningens innehåll

Förpackningen innehåller:

1 Dammutsugningssystem

1 Dammborste

1 Instruktionshandbok

1 Sprängteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör

som kan ha uppstått i samband med transport.

• Läs noga igenom handboken och förvissa Dig

om att Du förstår instruktionerna innan Du börjar

använda maskinen.

Beskrivning (fig. A)

Ditt dammutsugningssystem D25300D är konstruerat

för utsugning av damm vid professionella

slagborrningsverksamheter med din borrhammare

av kraftig typ.

Tillbehöret är lämpat för bruk med följande modeller:

D25303, D25304.

1 Dammutsugningshuvud

2 Dammborste

3 Djupstopp

4 Längdstopp

5 Släppningsknapp

6 Verktygsstöd

7 Dammbehållare

Elektrisk säkerhet

Den elektriska motorn är endast avsedd för en

spänning.

Ditt DEWALT verktyg är dubbelisolerat

enligt EN 60335.

Montering och inställning

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar

med montering och inställning.

Montering av tillbehöret (fig. B)

• Förbered verktyget på följande sätt innan du

monterar tillbehöret:

- Avlägsna borrbitset om monterat

- Avlägsna djupstoppet från sidohandtaget (8).

Avlägsna inte sidohandtaget!

- Ställ funktionsväljaren (9) i läge för

”borrhammarfunktion”.

• Rikta tillbehöret gentemot verktyget enligt bilden.

• Skjut tillbehöret på verktyget, se till att

kontakterna (10) griper i kontaktspringorna (11) i

verktygets undersida.

49

SVENSKA

• Skjut tillbehöret på plats tills spärranordningen

griper.

• För att avlägsna tillbehöret trycker du på

släppningsknappen (5) och drar lös tillbehöret

från verktyget.

Montera aldrig tillbehöret medan

verktyget löper.

Inställning av borrlängden (fig. C)

• Montera ett lämpligt borrverktyg.

• Tryck på djupstoppet (3) och för det mot huvudet

(1). Släpp stoppet.

• Tryck på längdstoppet (4) och för det bort från

huvudet (1). Släpp stoppet.

• Håll verktyget och tillbehöret med huvudet (1)

mot en vägg.

• Tryck in huvudet så att borrverktyget vidrör ytan.

• Tryck på längdstoppet (4) och för det mot

huvudet (1) så långt det går. Släpp stoppet.

• Avlägsna det hela försiktigt från väggen, se till att

fjädermekanismen inte genast släpper.

Inställning av borrdjupet (fig. D)

• Tryck på djupstoppet (3) och för det till det

önskade borrdjupet. Släpp stoppet.

Avlägsnande och montering av dammbehållaren

(fig. E)

Avlägsnande

• Tryck in de båda släppningsknapparna (12) och

drag lös behållaren (7) från tillbehöret.

Montering

• Rikta behållaren gentemot tillbehöret enligt bilden.

• Skjut behållaren på plats tills spärranordningen

griper.

Bruksanvisning

Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och

tillhörande bestämmelser.

Se även bruksanvisningen till maskinen

som ska användas med detta tillbehör.

Till- och från-koppling

• Starta verktyget: tillbehöret startar automatiskt

• Stäng av verktyget: tillbehöret stängs automatiskt

av.

Elektronisk avstängningsfördröjning

• När verktyget stängs av, löper tillbehöret några

sekunder längre för att suga ut de sista

dammpartiklarna som finns kvar i de invändiga

delarna och samla dem i behållaren.

Hammarborrning (fig. F)

• Ställ in borrlängden.

• Ställ in borrdjupet.

• Markera platsen där hålet ska borras.

• Sätt an borret och starta maskinen.

• Håll alltid fast maskinen med båda händerna och

se till att du står stadigt. Ha alltid sidohandtaget

korrekt monterat under arbete.

• Stäng alltid av maskinen innan Du drar ur

sladden efter avslutat arbete.

Tömning av dammbehållaren (fig. E)

Dammbehållaren (7) ska tömmas så snart resultatet

märkbart försämras.

• Avlägsna behållaren enligt beskrivningen ovan.

• Töm behållaren. Skaka eller knacka lätt på

behållaren för att hjälpa dammet att lossna från

filtret.

• Sätt tillbaka behållaren enligt beskrivningen ovan.

Skötsel

Din produkt har tillverkats för att, med så lite

underhåll som möjligt, kunna användas länge.

Varaktig och tillfredsställande användning erhålles

endast genom noggrann skötsel och regelbunden

rengöring.

• Låt filtret i dammbehållaren bytas ut per

100-120 arbetscykler.

Använd endast DEWALT originaldelar.

Byte av dammborsten (fig. G)

Dammborsten kommer att slitas under bruk och

måste till sist bytas ut.

• Avlägsna klämringen (13) med en tång.

• Byt ut dammborsten (2).

• Sätt tillbaka klämringen.

50

SVENSKA

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen smörjning.

Rengöring

Håll ventilationsöppningen ren och rengör

regelbundet elverktyget med en mjuk trasa.

Rengöring av dammfiltret (fig. E)

Under intensivt bruk kommer remsorna i dammfiltret

att täppas med damm. När filtret är utslitet ska det

bytas ut.

• Skaka ut överflödigt damm genom att knacka på

filtret i en sopbehållare.

Använd inte en borste till att rengöra

filtret.

Förbrukade maskiner och miljön

När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom

att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall.

Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i Din

kommun eller till en DEWALT serviceverkstad.

DEWALT service

Skulle fel uppstå på maskinen, lämna då alltid in den

till en auktoriserad serviceverkstad. Se aktuell

prislista/katalog för vidare information elle kontakta

DEWALT.

På grund av forskning och utveckling kan

ovanstående specifikationer ändras vilket inte

meddelas separat.

GARANTI

• 30 DAGARS NÖJD-KUND-GARANTI •

Om du inte är fullständigt nöjd med din DEWALT-

produkts prestanda behöver du endast returnera

den inom 30 dagar, komplett som vid köpet, till

ditt inköpsställe eller en DEWALT auktoriserad

serviceverkstad för fullständig återbetalning eller

utbyte. Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter

inköpsdatum kräver underhåll eller service,

utförs detta kostnadsfritt av en auktoriserad

serviceverkstad. Fri förebyggande service

omfattar arbets- och reservdelskostnader för

elektriska verktyg. Kostnad för tillbehör ingår ej.

Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS GARANTI •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter

inköpsdatum visar defekter på grund av brister i

material eller vid produktionen, garanterar vi att

kostnadsfritt ersätta alla defekta delar eller,

på vårt eget initiativ, att gratis ersätta produkten

på villkor att:

• Produkten inte har missbrukats.

• Eventuella reparationer har utförts av

auktoriserad verkstad/personal.

• Inköpsdatum kan påvisas.

Denna garanti erbjuds som extra fördel och är

separat från köparens föreskrivna rättigheter.

För adressen till närmaste DEWALT auktoriserade

serviceverkstad, se aktuell katalog för vidare

information eller kontakta DEWALT. Som alternativ

finns en lista på auktoriserade DEWALT

serviceverkstad och kompletta detaljer om vår

after-sales service tillgängliga på Internet:

www.2helpU.com.

Sidan laddas...

60

Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211

België en Luxemburg Mechelen Campus, Schaliënhoevedreef 20

E

Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210

B-2800 Mechelen www.dewaltbenelux.com

Danmark D

EWALT Tlf: 70 20 15 30

Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99

3450 Allerød www.dewalt-nordic.com

Deutschland DEWALT Tel: 06126-21-1

Richard-Klinger-Straße Fax: 06126-21-2770

65510 Idstein www.dewalt.de

EÏÏ¿˜ Black & Decker (Hellas) S.A. TËÏ: (01) 8981-616

™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 159 º·Í: (01) 8983-570

°Ï˘Ê¿‰· 16674, ∞ı‹Ó· Service: (01) 8982-630

España DEWALT Tel: 934 797 400

Parque de Negocios “Mas Blau” Fax: 934 797 439

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France DEWALT Tel: 472 20 39 72

Le Paisy Fax: 472 20 39 02

BP 21, 69571 Dardilly Cedex

Helvetia D

EWALT Suisse Tel: 01 - 73 06 747

Schweiz Rütistraße 14 Fax: 01 - 73 07 067

8952 Schlieren www.dewalt.ch

Ireland D

EWALT Tel: 00353-2781800

Calpe House Rock Hill Fax: 00353-2781811

Black Rock, Co. Dublin

Italia D

EWALT Tel: 0800-014353

Viale Elvezia 2 Fax: 039-2387592

20052 Monza (Mi)

Nederland DEWALT Tel: 076 50 02 000

Florijnstraat 10 Fax: 076 50 38 184

4879 AH Etten-Leur www.dewalt.benelux.com

Norge DEWALT Tel: 22 90 99 00

Strømsveien 344 Fax: 22 90 99 01

1011 Oslo www.dewalt-nordic.com

Österreich D

EWALT Tel: 01 - 66116 - 0

Werkzeugevertriebs GmbH Fax: 01 - 66116 - 14

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien www.dewalt.at

Portugal D

EWALT Tel: 214 66 75 00

Rua Egas Moniz 173 Fax: 214 66 75 75

João do Estoril, 2766-651 Estoril

Suomi D

EWALT Puh: 98 25

45

40

Palotie 3 Fax: 98 25 45 444

01610 Vantaa www.dewalt-nordic.com

Brandvägen 3 Tel: 98 25

45

40

01610 Vanda Fax: 98 25 45 444

www.dewalt-nordic.com

Sverige DEWALT Tel: 031 68 61 00

Box 603 Fax: 031 68 60 08

421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11 www.dewalt-nordic.com

Türkiye

Rota Elektrikli El Aletleri San. ve Tic Ltd. Şti.

Tel:

(0216) 455 89 73

Dudullu Cad. Kerembey Sok.

Faks:

(0216) 455 20 52

No.1 Özdemir İş Merkezi

Küçükbakkalköy / İstanbul

United Kingdom DEWALT Tel: 01753-56 70 55

210 Bath Road Fax: 01753-57 21 12

Slough, Berks SL1 3YD

05/04

DeWalt D25300D Användarmanual

DeWalt D25300D Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper