Panasonic EW-DM81W503 Elektrozahnbürste Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

GB

English .................

D

Deutsch .............

F

Français .............

I

Italiano ...............

NL

Nederlands ........

E

Español ..............

DK

Dansk ...............

P

Português ........

N

Norsk ...............

S

Svenska ...........

FIN

Suomi ...............

PL

Polski ...............

CZ

Č

esky ...............

SK

Slovensky ........

H

Magyar .............

RO

Română ...........

5

23

41

59

77

95

113

131

149

167

185

203

221

239

257

275

Sidan laddas ...

167

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHRO

Innehåll

Säkerhetsföreskrift .......................... 170

Avsedd användning ...........................173

Beskrivning av delarna ......................174

Ladda tandborsten.............................175

Innan du borstar tänderna .................175

Användning av tandborsten ...............176

Tips för användning ...........................177

Efter användning ...............................178

Vanliga frågor ....................................179

Felsökning .........................................180

Batterilivstid .......................................181

Ta ur det inbyggda laddbara

batteriet..............................................181

Specikationer ...................................182

Byta borsthuvud (säljs separat) .........182

Bruksanvisning

(Hushåll)

Sonic Vibration Eltandborste

Modellnr.

EW-DM81

Tack för att du köpt denna produkt från Panasonic.

Läs igenom denna bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

168

Varning

• Se till att stänga av apparaten och ta bort strömkontakten

från vägguttaget innan du utför något underhåll.

I annat fall nns risk för elektrisk stöt.

• Tvätta inte laddaren.

Det kan leda till elektrisk stöt.

• Strömsladden kan inte bytas ut. Om sladden skadas bör

laddaren kasseras.

• Tandborstar kan användas av barn och personer med

nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala färdigheter, eller

brist på erfarenhet eller kunskap, om de fått instruktioner

eller övervakning avseende säker användning av

apparaten och förstår de innebörande riskerna.

• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan

övervakning av vuxen.

• Barn får inte leka med apparaten.

169

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHRO

• Använd bara den medföljande laddaren för att ladda

produkten. Använd inte heller några andra produkter

med den medföljande laddaren. (Se sidan 174.)

• Följande symbol indikerar att en specik löstagbar

strömförsörjningsenhet krävs för att ansluta den

elektriska apparaten till elförsörjningen.

Typreferenserna för strömförsörjningsenheten och

laddningsstativet är markerade nära symbolen.

170

Säkerhetsföreskrift

För att minska risken för personskada, dödsfall, elstöt, brand

och skada på egendom, måste du alltid följa

säkerhetsföreskrifterna nedan.

Förklaring av symboler

Följande symboler används för att klassicera och beskriva

nivån av fara, personskada och egendomsskada som kan

uppstå om säkerhetsföreskriften inte åtföljs och apparaten

används på ett felaktigt sätt.

FARA

Betecknar en potentiell risk

som kommer att resultera i

allvarlig personskada eller

dödsfall.

VARNING

Betecknar en potentiell risk

som kan resultera i allvarlig

personskada eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Betecknar en fara som kan

resultera i en mindre

personskada eller skada på

egendom.

Följande symboler används för att klassicera och beskriva

den typ av instruktioner som ska beaktas.

Denna symbol används för att uppmärksamma

användaren på en specik användningsprocedur som

inte får utföras.

Denna symbol används för att uppmärksamma

användaren på en specik användningsprocedur som

måste utföras för säker användning av apparaten.

VARNING

►Förhindra olyckor

Apparaten ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt

inga barn använda apparaten.

- Då kan det inträffa en olycka eller personskada

genom att avtagbara delar sväljs av misstag.

►Laddare

Anslut eller koppla inte bort laddaren till/från ett

vägguttag med blöta händer.

- Det kan leda till elektrisk stöt eller personskador.

Placera inte laddaren över eller nära ett vattenfyllt

tvättställ eller badkar.

Sänk inte ned laddaren (förutom laddarens kåpa) i

vatten och tvätta den inte med vatten.

Använd inte när laddaren är skadad eller när fästet i

vägguttaget är löst.

Se till att sladden inte skadas, modieras eller böjs,

kläms eller tvinnas. Placera heller inte något tungt

på sladden så att den kläms.

- Det kan leda till elektrisk stöt eller brand på grund av

kortslutning.

Använd inte om det riskerar att överbelasta

vägguttaget eller kablarna.

- Överbelastning genom anslutning av för många

strömkontakter till ett och samma vägguttag kan leda

till brand pga. överhettning.

Använd inte laddaren nära badkaret eller i duschen.

- Det kan leda till elektrisk stöt och brand.

171

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHRO

VARNING

Se alltid till att produkten drivs av en strömkälla

som motsvarar laddarens märkspänning.

Sätt i strömkontakten ordentligt.

- I annat fall kan brand eller elektrisk stöt uppstå.

Koppla alltid bort laddaren från ett vägguttag vid

rengöring av laddaren.

- I annat fall kan elektrisk stöt eller personskador

uppstå.

Rengör regelbundet strömkontakten och apparatens

kontakt för att förhindra att damm ansamlas.

- Underlåtenhet att göra detta kan orsaka brand pga.

isolering som skadas av fukt.

Koppla bort laddaren och torka rent med en torr trasa.

►I händelse av onormalt tillstånd eller fel

Avbryt användningen omedelbart och ta bort

laddaren i händelse av ett onormalt tillstånd eller

fel.

- I annat fall kan brand, elektrisk stöt eller

personskador uppstå.

• Huvudenheten, laddaren eller sladden är

deformerad eller onormalt het.

• Huvudenheten, laddaren eller sladden luktar

bränt.

• Det hörs onormala ljud under användning eller

laddning av huvudenheten, laddaren eller

sladden.

- Kontakta genast ett auktoriserat servicecenter.

►Produkten

Den här produkten har ett inbyggt uppladdningsbart

batteri. Värm inte upp produkten och kasta den inte i eld.

- Det kan leda till att batterivätska läcker ut eller att

batteriet överhettas eller exploderar.

Modiering eller reparation är inte tillåtet.

- Det kan orsaka brand, elstöt eller personskada.

→

Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation

(batteribyte osv.).

Apparaten får inte monteras isär, med undantag för

vid kassering.

- Det kan orsaka brand, elstöt eller personskada.

FÖRSIKTIGHET

►Produkten

Använd aldrig tandborsten för något annat ändamål

än att borsta tänderna.

- Om du gör det kan det orsaka en olycka eller

personskada.

Dela inte borsthuvudet med din familj eller andra

personer.

- Det kan leda till infektioner eller inammationer.

►Observera följande försiktighetsåtgärder

Apparaten får inte tappas eller slås mot andra föremål.

- Detta kan orsaka personskada.

Linda inte sladden hårt runt laddaren vid förvaring.

-

Det kan göra att ledningarna i sladden går av och leda

till en brand orsakad av kortslutning.

172

FÖRSIKTIGHET

Koppla bort laddaren från vägguttaget när den inte

används för laddning.

- Underlåtenhet att göra det kan leda till elektriska

stötar eller brand pga. försämrad isolering.

När du kopplar bort strömkontakten ska du hålla i

strömkontakten och inte i sladden.

- I annat fall kan ledningarna i sladden gå sönder vilket

kan leda till elektriska brännskador eller elektriska

stötar eller orsaka brand pga. kortslutning.

►Skydda tänderna och tandköttet

Använd inte tandborsten med tandkräm som

innehåller mycket slipmedel som t.ex. tandkräm för

borttagning av missfärgningar eller för blekning.

Tryck inte borsthuvudet hårt mot tänder eller

tandkött, och håll heller inte kvar tandborsten på ett

och samma ställe en längre stund.

Använd inte huvudenhetens eller borsthuvudets

plastdel mot tänderna.

Låt ingen som inte kan hantera tandborsten själv

använda den.

Personer med dålig känsel i munnen ska inte

använda denna tandborste.

- Då kan det uppstå personskada eller skada på

tänder och tandkött.

Personer med paradontal sjukdom, vars tänder är

under behandling eller som oroar sig för symptom i

sin mun, ska rådgöra med en tandläkare före

användning.

- I annat fall kan det uppstå personskada eller skada

på tänder och tandkött.

Kassering av det uppladdningsbara batteriet

FARA

Detta uppladdningsbara batteri är särskilt anpassat

för denna apparat. Använd inte batteriet med andra

produkter.

• Kasta det inte i eld och utsätt det inte för värme.

• Du får inte löda fast något på batteriet, eller

demontera eller på annat sätt modiera det.

• Låt inte batteriets plus- och minuspoler komma i

kontakt med varandra genom metallföremål.

• Bär inte med dig eller förvara batteriet

tillsammans med metallsmycken som halsband

eller hårpinnar.

• Skala aldrig bort det yttre höljet.

- Det kan leda till att batterivätska läcker ut eller att

batteriet exploderar.

173

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHRO

VARNING

Efter att du tagit bort batteriet, förvara det inte inom

räckhåll för barn och spädbarn.

- Batteriet orsakar skador på kroppen om du råkar

svälja det.

→

Om detta inträffar, kontakta läkare omedelbart.

Om batterivätska läcker ut, vidta följande åtgärder.

Rör inte batteriet med dina bara händer.

- Batterivätskan kan orsaka blindhet vid kontakt med

ögonen.

→

Gnugga dig inte i ögonen. Tvätta omedelbart med

rent vatten och kontakta en läkare.

- Batterivätskan kan orsaka inammation eller skador

om den kommer i kontakt med huden eller kläder.

→

Tvätta bort batterivätskan ordentligt med rent vatten

och kontakta en läkare.

Avsedd användning

►Säkerhetsföreskrifter

• Rengör inte den här produkten med thinner, bensen,

alkohol eller andra kemikalier. Det kan leda till att

produkten går sönder eller missfärgningar. Mjuk trasa lätt

fuktad i vanligt kranvatten eller tvålvatten kan använda för

att rengöra produktens hölje

• Efter användning ska produkten hållas borta från poolen,

duschen eller andra områden med vatten eller fukt.

• Den här produkten ska hållas borta från områden med hög

temperatur eller direkt solljus.

174

Beskrivning av delarna

A

Huvudenheten

A

Strömbrytare

(Val av ström av/på)

B

Tandborstskaft

C

Lägesindikator (grön)

D

Laddningsstatusindikator (röd)

E

Fixeringslägesmarkering

F

Installationslägesmarkering

B

Extra n borste

G

Borsthår (extra nt borsthår)

H

Tandborstens handtag

C

Multi-t borste

I

Borsthår

D

Laddare (RE8-55)

(Laddarens form varierar i olika

områden.)

J

Strömsladd

K

Strömkontakt

L

Laddningsstativ

M

Laddarens kåpa

N

Laddningshål

O

Tandborsthuvudsockel

Tillbehör

E

Bruksanvisning

F

Garantikort

175

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHRO

Ladda tandborsten

1

Placera laddaren på en plan plats,

t.ex. på tvättstället eller

tvättbordet.

2

Sätt in huvudenheten i

laddningshålet i stående läge.

3

Sätt in strömkontakten i

vägguttaget.

•

Om huvudenheten är lutad eller om

underdelen av huvudenheten inte kommer i kontakt med

laddningshåller, kommer huvudenheten inte att laddas.

•

Se till att laddaren kåpa är ordentligt ansluten till laddaren.

Indikator vid laddning

Vid kontinuerlig laddning

• Det tar ungefär 17 timmar att ladda upp batteriet helt.

När laddningen är klar slocknar

laddningsstatusindikatorn automatiskt. Om det nns

laddning kvar i batteriet kan laddningstiden bli kortare.

• Batteriets prestanda påverkas inte av längre

laddningstider än 17 timmar.

• En full laddning ger tillräckligt med kraft för cirka 30

minuters användning.

(Användningstid kan varier beroende på

omgivningstemperatur och användarvillkor.)

2

1

4

Koppla bort strömkontakten när laddningen är

klar.

►Kommentarer

• Om den här enheten inte har använts på 6 månader eller

mer, eller om den används för första gången, tänds inte

laddningsstatusindikatorn med en gång, eller så blir

driftstiden kortare. I så fall laddar du apparaten i mer än 26

timmar. Därefter kommer apparaten att fungera normalt.

• Rekommenderad temperatur för laddning är 0 ºC-35 ºC.

När laddningstemperaturen ligger över eller under den

rekommenderade temperaturen, kan batteriets prestanda

försämras.

Innan du borstar tänderna

Sonic Vibration Eltandborste är en elektrisk tandborste med

ljudvibrationer* på ca 31 000 borstslag/minut.

* Ljudvibrationer i akustiskt vågfält

När du först börjar använda tandborsten kan det hända att

tandköttet börjar blöda lätt även om ditt tandkött är friskt. Detta

beror på att ditt tandkött stimuleras av tandborsten för första

gången. Blödningarna bör upphöra efter en till två veckor. Om de

fortsätter efter två veckors användning kan det tyda på något

onormalt med ditt tandkött så som pyorré. I detta fall, sluta

använda tandborsten och rådgör med din tandläkare.

►Om mjukstartsfunktionen (Endast för läget

NORMAL)

För att förhindra att tandkrämen skvätter och för att bli van

med den höga vibrationshastigheten, kommer tandborsten

gradvis att nå vald hastighet och vibration ca 2 sekunder efter

att den sätts i funktion.

3

Laddar

Laddningen är klar

Indikatorn

tänds (röd)

Indikatorn

slocknar

176

►Om 30-sekunderstimern för meddelande av

borstningstid

Tandborsten kommer att stanna en gång med 30 sekunders

mellanrum för att indikera borstningstiden. Huvudenheten stannar

två gånger med 2 minuters mellanrum och startar sedan igen.

• Dela in din mun i 4 områden (övre

och nedre, vänster och höger) och

borsta ett område i ordningen

“

A

framkanten på tänderna”,

“

B

bitytan på tänderna” och

“

C

baksidan på tänderna” under

30 sekunder.

Genom att borsta varje av ovan 4

områden under 30 sekunder (ca 2

minuter) kan du borsta dina tänder

utan att missa någon plats i din

mun.







Användning av tandborsten

►Den rekommenderade användningstemperaturen

för den elektriska tandborsten är 0 ºC eller högre.

Om inomhustemperaturen ligger under den

rekommenderade temperaturen kan det hända att

den elektriska tandborsten slutar fungera.

• Se till att huvudenheten inte kommer i kontakt med

hårprodukter, handkrämer, m.m.

Det kan skada utsidan.

1

Montera borsthuvudet på tandborstskaftet

ordentligt.

•

Sätt in borsthuvudet i

tandborstskaftet med

dess linje inpassas mot

installationsmarkeringen

på huvudenheten.

(Om linjen inte är

inpassad, kan det

hända att borsthuvudet

och huvudenheten inte

fungerar som de ska.)

•

Vrid borsthuvudet så att

dess linje riktas in mot

xeringslägesmarkeringen

på tandborstskaftet.

Vrid inte för hårt.

(Det kan leda till att

tandborstskaftet och

borsthuvudet går sönder

eller deformeras.)

Linje

eller

Installationsläges-

markering

Fixeringsläges-

markering

(huvudenhetens

baksida)

Fixeringslägesmarkering Linje

177

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHRO

2

Placera tandborsten i munnen.

• För att undvika att tandkrämsskum

stänker, använder en liten mängd vanlig

tandkräm.

Innan du slår på strömbrytaren stoppar du in

borsthuvudet i munnen.

3

Tryck på strömbrytaren och välj ett läge.

• En del förstagångsanvändare kan uppleva

ilningar och kittlingar orsakade av

ljudvågsvibrationerna, men efter en tids

användning kommer de att försvinna.

• Varje gång strömbrytaren slås på ändras

läget.

(Varje gång du trycker på strömbrytaren

växlar apparaten till Normal-läge.)

(OFF)

Läge Beskrivning

NORMAL Rekommenderat för normal

tandborstning.

SOFT

(Mjuk)

Om du upplever Normal-läget som för

stimulerande, rekommenderas det att du

väljer Mjuk-läget.

4

Stäng av huvudenheten när du har borstat

klart.

• Tryck på strömbrytaren för att stänga av enheten.

Tips för användning

Borstning

Extra n borste

När du vill borsta huvudsakligen tandköttsckan.

(Du kan även borsta tändernas framsida och

bityta.)

Multi-t borste

När du vill rengöra framsidan och bitytan på dina

tänder. (Du kan inte borsta tandköttsckan.)

• Välj borsthuvud beroende på användning och område.

Tandköttscka

• Använd extra n borste.

• Placera borsthuvudet med 45°

vinkel.

• Applicera borsthåren på den extra

na borsten lätt mot

tandköttsckan och ytta

tandborsten långsamt.

45°

Framsida och bityta på tänderna

• Applicera borsthuvudet med 90°

vinkel.

90°

För baksidan av framtänderna eller sneda tänder

• Placera borsten vertikalt.

• Flytta tandborsten så att den passar med vinkeln på

tänderna.

178

För gränsen mellan tänder och tandkött

• Applicera borsthuvudet med 45° vinkel.

45°

Efter användning

Rengöring av borsthuvud och huvudenheten

1

Ta bort borsthuvudet

.

• Vridborsthuvudet

för att passa in

dess linje med in-

stallationsläges-

markeringen på

huvudenheten.

(Om du drar ut

borsthuvudet

medan borsthuvudet är låst nns risk för skada).

• Dra utborsthuvudet rakt upp.

2

Rengör borsthuvudet.

Tvätta borsthuvudet med rinnande

vatten.

• Rengör noga den inre och undre

delen av borsthuvudet.

• Dra inte i borsthåren på borsthuvudet.

(Det kan leda till att borsthåren lossnar.)

• Tvätta det inte med vatten varmare än

80 ºC. (Det kan leda till att borsthuvudet

går sönder.)

Fixeringslägesmarkering

Linje

Dra ut

Vrid

Installationslägesmarkering

3

Rengör huvudenheten.

Tvätta huvudenheten med

rinnande vatten.

• Sänk inte ned huvudenheten

i vatten.

(Det kan leda till att vatten

kommer in i huvudenheten.)

• Tvätta det inte med vatten

varmare än 40 ºC.

(Det kan skada

huvudenheten.)

4

Torka bort vattnet på borsthuvudet och

huvudenheten innan du sätter undan delarna.

• Ladda inte när den fortfarande är våt.

Detta kan orsaka nedsmutsning.

179

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHRO

Rengöra laddaren

1

Koppla bort strömkontakten

från vägguttaget.

2

Skjut laddarens kåpa åt sidan

och ta bort den.

3

Tvätta laddarens kåpa med

rinnande vatten innan du

torkar bort kvarvarande

vatten.

• Förutom för laddarens kåpa, får

inga andra delar tvättas med

vatten.

4

Torka bort smutsen på undersidan av laddaren

med en mjuk trasa.

5

Torka av metalldelarna på

strömkontakten med en torr

trasa ungefär var sjätte

månad.

Vanliga frågor

Fråga Svar

Varför stannar

tandborsten efter

30 sekunder och

två gånger

varannan minut?

Varför väljs olika

driftslägen varje

gång jag trycker

på strömbrytaren?

Var säljs

utbytesdelar för

borsthuvudet?

Eftersom produkten har en

30-sekunders timerfunktion, som gör att

tandborsten stannar var 30:e sekund så

att du kan hålla reda på hur länge du

borstar tänderna. (Se sidan 13.)

Den här produkten har två växlande

lägen. Varje tryck växlar till det

andra läget. (Se sidan 15.)

De kan beställas av distributören

eller från ett auktoriserat

servicecenter.

(Se sidan 176.)

(Se sidan 177.)

180

Felsökning

Problem Diagnos Åtgärd

Laddningsstatusindikatorn

tänds inte.

Huvudenheten sitter inte

ordentligt på laddaren.

Sätt i huvudenheten stående i laddningshålet och kontrollera att

laddningsstatusindikatorn börjar glöda (Se sidan 175.)

Tandborsten kan

bara användas i

några minuter,

trots att den är

laddad.

Laddarens kåpa sitter inte

ordentligt i laddaren.

Anslut laddarens kåpa till laddaren ordentligt.

Tandborsten

fungerar inte.

Det laddningsbara batteriet har

nått slutet av sin livslängd

(ungefär 3 år).

Byt ut batteriet. (Se sidan 181.)

Kontakta det auktoriserade servicecentret hos återförsäljaren.

Apparaten används i cirka

0 °C eller lägre.

Den rekommenderade användningstemperaturen är 0 ºC eller

högre.

Vibrationerna

försvagas.

Låg batterinivå. Ladda i minst 17 timmar. (Se sidan 175.)

Tandborsten

stannar med korta

intervall.

“30-sekunderstimern för

meddelande av

borstningstid” är aktiv.

(Se sidan 176.)

Detta är inget fel. Använd den som vanligt.

Vibrationerna ökar

gradvis när du

tryckt på

strömbrytaren.

“Mjukstartsfunktionen” är

aktiv. (Se sidan 175.)

Om problemen inte kan lösas, kontakta butiken där du köpte enheten eller en serviceverkstad auktoriserad av Panasonic för

reparation.

181

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHRO

Batterilivstid

Cirka tre år. Batteriet kan ha nått slutet av sin livslängd om

användningstiden minskar drastiskt, även efter fulladdning.

(Batteriets användbara livstid kan variera beroende på

användnings- eller förvaringsförhållanden)

Ta ur det inbyggda laddbara batteriet

Den här produkten har ett inbyggt uppladdningsbart batteri.

Innan du kastar bort den måste du ta ur det inbyggda batteriet.

Om det nns en särskild plats för uppsamling av sådana

batterier bör du använda den.

Metoden som visas i nedanstående bild gäller bara vid

kassering av produkten och bör inte användas vid vanligt

underhåll. Om du demonterar tandborsten själv kommer den

inte att vara vattentät längre, vilket kan leda till att den slutar

fungerar.

• Tryck på strömbrytaren för att slå på strömmen och låt

sedan strömmen vara på till dess att batteriet är helt

urladdat.

• Ta isär tandborsten efter att ha laddat ur batteriet fullt.

• Batteriet måste lämnas in till en godkänd återvinningsplats.

• Ta bort batteriet med en platt skruvmejsel i följande ordning.

Demontera underdelen av apparaten (

A

-

B

). Tryck och

håll i kroppen. Lyft batteriklämman (

C

).

Avlägsna tejpen från polerna (

D

).

Ta bort skyddet (

E

-

F

).

Sätt en platt skruvmejsel på bottnen av svetsförbandet och

lyft ur batteriet (

G

).

• Vid demontering, var försiktigt så att du inte kortsluter

plus- och minuspolerna på det borttagna batteriet och

isolera dem genom att sätta fast lite tejp på dem.

Ni-MH-batteri

Miljöskydd och resursåtervinning

Den här produkten har ett Ni-MH-batteri.

Om ditt land har relevanta regler om batteriåtervinning, måste

du lämna in ditt gamla batteri på en angiven plats.

AB

C

D

E

F

G

182

Specikationer

Strömförsörjning

Se namnskylten på produkten

(automatisk spänningsomvandling)

Laddningstid

Cirka 17 timmar

(Rumstemperatur: 0 °C- 35 °C)

Ljudnivå

I Normal-läge: 49 (dB (A) re 1 pW)

I Mjuk-läge: 44 (dB (A) re 1 pW)

Denna produkt är endast avsedd för användning i hemmet.

Byta borsthuvud (säljs separat)

• Det rekommenderas att du byter borsthuvud var 3 månad.

• Sneda eller slitna borsthår ger inte önskad effekt.

• Borsthuvuden som skadats av tuggning kan skada

tänderna och tandköttet. Byt ut det skadade borsthuvudet.

• Utbytesdelar kan beställas av distributören eller från ett

auktoriserat servicecenter.

• Färgidentieringsetiketter medföljer de nya borsthuvudena.

Etiketterna kan fästas på tandborsthandtaget för att

identiera användare som delar på samma huvudenhet.

Artikelnummer Ersättningsborste för EW-DM81

WEW0972 Extra n borste

WEW0974 Multi-t borste

183

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHRO

Avfallshantering av produkter och batterier

Endast för Europeiska Unionen och länder med

återvinningssystem

Dessa symboler på produkter, förpackningar

och/eller medföljande dokument betyder att

förbrukade elektriska och elektroniska produkter

och batterier inte får blandas med vanliga

hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier

ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom

lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet

med nationella bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att

spara värdefulla resurser och förhindrar

eventuella negativa effekter på människors

hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och

återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med

böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Notering till batterisymbolen (nedanför):

Denna symbol kan användas i kombination med

en kemisk symbol. I detta fall uppfyller den de

krav som ställs i direktivet för den aktuella

kemikalien.

Sidan laddas ...

Panasonic EW-DM81W503 Elektrozahnbürste Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic EW-DM81W503 Elektrozahnbürste Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument