Worx WU601.1 Datablad

Sidan laddas ...

Överfräs SV

8382

TEKNISKA DATA

LJUD- OCH VIBRATIONSDATA

WU600 WU600.1 WU601 WU601.1

Typiska A-vägda ljudnivåer Ljudtrycksnivå

91dB (A) 95 dB (A)

Typiska A-vägda ljudnivåer Ljudeffektnivå

102dB (A) 106 dB (A)

Använd hörselskydd vid ljudtrycksnivåer

över

85dB (A)

Typisk vägd vibration 3.95m/s

2

2.91m m/s

2

TILLBEHÖR

Parallellstyrning 1 uppsättning

Skruvnyckel 1 st

spännhylsa 2st

styrmall 1 st

Cirkeldon 1 st

Vi rekommenderar att du köper alla tillbehör från samma butik som du köper maskinen från.

Använd kvalitetstillbehör från välkända tillverkare. Välj fräsar som är lämpliga för det arbete du

tänker göra. Information ﬁnns på tillbehörets förpackning. Begär hjälp från en försäljare om du är

osäker på vilka typer av fräsar du ska köpa.

WU600 WU600.1 WU601 WU601.1

Spänning 220V-240V~50Hz/60Hz

Effek 1500W 1800W

Hastighet Utan

Belastning

11500~28000min

-1

Verktygsfäste

Ø6.35mm &

12.7mm

Ø8 &12mm Ø6.35mm &

12.7mm

Ø8 &12mm

Dubelisolering

Maskinvikt 4.3Kg

13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 82 3/5/2007 4:30:11 PM

8382

Överfräs SV

8382

YTTERLIGARE

SÄKERHETSREGLER FÖR

FRÄSMASKINEN

1. Använd alltid andningsmask.

2. Använd skyddsglasögon och hörselskydd.

3. Använd hårnät/hårskydd om du har långt

hår. Arbeta aldrig med löst sittande kläder.

4. Om nätsladden skadas eller klipps av under

arbetet, rör inte sladden. Använd aldrig

maskinen med en skadad sladd.

5. Använd inte maskinen i regn eller i mycket

fuktig miljö.

6. Se till att sladden alltid går bakom

maskinen.

7. Kontakt med elektriska ledningar kan leda

till brand och ge elektrisk chock. Skador

på gasledningar kan leda till explosion.

Skador på vattenledningar kan orsaka

egendomsskador och kan orsaka elektrisk

chock.

8. Kontakt med en strömförande ledning gör

att även verktygets utvändiga metalldelar

blir strömförande och kan ge användaren

en elektrisk chock.

9. När du arbetar med maskinen, håll den

stadigt med båda händerna.

10. Se till att arbetsstycket sitter fast och

inte kan röra sig. Ett arbetsstycke som är

fastspänt med tvingar eller i ett skruvstycke

hålls säkrare än med händerna.

11. Innan du startar maskinen, kontrollera att

fräsverktyget sitter fast ordentligt.

12. Fräs aldrig över/genom metallföremål, t.ex.

spikar och skruvar.

13. Håll händerna borta från roterande fräsar.

14. När arbetet är klart, för maskinen tillbaka

till det övre startläget med hjälp av

klämspaken och stäng av maskinen.

15. Stäng alltid av maskinen och vänta tills

fräsen slutat rotera innan du sätter ned

maskinen.

16. Skydda verktygen från stötar och slag.

17. Låt aldrig barn använda maskinen.

VARNING: Vissa dammpartiklar

som bildas vid sandpapperslipning,

sågning, slipning, borrning och andra

byggnadsarbeten innehåller kemiska

ämnen som man vet kan orsaka cancer

och fosterskador eller skada fortplant

ningsmöjligheterna. Några exempel på

dessa kemiska ämnen är:

• Bly från blybaserade färger.

• Kristallint kisel från tegel och cement och

andra murninghsprodukter.

• Arsenik och krom från kemiskt behandlade

trävaror.

Den risk du löper när du exponerar dig

för dessa kemikalier beror på hur ofta du

utför denna typ av arbete. För att minska

exponeringen för dessa kemikalier:

• Arbeta i väl ventilerade områden.

• Använd godkänd säkerhetsutrustning, t.ex.

sådana andningsmasker som är utformade

för att filtrera bort mikroskopiska partiklar.

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen

Varning

Använd skyddsglasögon

Dubbel isolering

Använd hörselskydd

Använd munskydd

13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 83 3/5/2007 4:30:12 PM

Överfräs SV

8584

ANVÄNDARHANDLEDNING

1. INSÄTTNING AV EN FRÄS

Val av fräs

Beroende på arbetssätt och tillämpning ﬁnns

det fräsar i olika former och storlekar:

Fräsar tillverkade av HSS-stål (high-

speed steel) är lämpliga för mjuka material

som mjukt trä och plast.

Hårdmetallfräsar (HM) är särskilt lämpliga

för hårda och slitande material som hårt trä

och aluminium.

Använd endast fräsar som

tål maskinens max.-varvtal.

Kontrollera också att diametern på

fräsens skaft passar i maskinens

verktygshållare (spännhylsan).

Insättning av en fräs (Se A)

Innan du sätter i eller byter fräs, se

till att maskinens sladd är urdragen.

Vi rekommenderar att du använder

skyddshandskar när du byter fräs.

För att sätta i en fräs, tryck in låsknappen för

axeln (14) och håll den intryckt. Det kan vara

nödvändigt att vrida axeln för hand för att

låset ska haka i. För in fräsens skaft minst 20

mm i spännhylsan. Dra åt åtdragningsmuttern

(13) med nyckeln (19). Släpp ut låsknappen för

axeln.

Dra inte åt spännhylsans

åtdragningsmutter om ingen fräs

sitter i.

2. MONTERING AV TILLSATSEN FÖR

DAMMSUG (Se B)

För att kunna använda dammsugaren måste

du först montera tillsatsen för dammsug (20)

på fotplåten (10) med de räfﬂade skruvarna

(25).

Kontrollera att tillsatsen för

dammsug är rätt monterad!

• En dammsugarslang kan anslutas direkt

till tillsatsen för dammsug för att suga bort

dammet.

• Rengör tillsatsen för dammsug (20)

regelbundet för att säkerställa optimal och

störningsfri dammsugning.

• Använd en dammsugare som är lämplig

för den typ av material som du fräser.

Var noga med att använda en

specialdammsugare om du suger bort

damm som kan vara hälsovådligt eller

cancerframkallande.

3. STRÖMBRYTAREN TILL/FRÅN

För att starta maskinen, tryck först på

låsningsknappen (16) och tryck sedan och håll

in strömbrytaren Till/Från (18).

Hastighetsstyrning

Den önskade hastigheten kan ställas in med

tumhjulet (17),vilket även kan göras medan

maskinen är igång.

1 – 2 = låg hastighet

3 – 4 = medelhastíghet

5 – 6 = hög hastighet

Välj den hastighet som erfordras för den typ

av material du arbetar i. Om du kör fräsen

kontinuerligt med låg hastighet måste

maskinen kylas av genom att den körs ca 3

minuter med maximalt varvtal utan last.

Hastighetstabell

Material Fräs-Ø

Hatighetsinställning

Hårt trä

(Trä från

bok)

4 – 10mm 5-6

12 – 20mm 3-4

22 – 40mm 1-2

Mjukt trä

(Trä från

tall)

4 – 10mm 5-6

12 – 20mm 3-6

22 – 40mm 1-3

Spånskiva 4 – 10mm 3-6

12 – 20mm 2-4

22 – 40mm 1-3

Plast 4 – 15mm 2-3

16 – 40mm 1-2

Aluminium 4 – 15mm 1-2

16 – 40mm

1

Värdena i tabellen är cirka-värden. Den

erforderliga hastigheten för arbetet beror på

ﬂera faktorer, inklusive typ av material som du

fräser i och allmänna fräsförhållanden.

Elektronisk konstanthållare och

mjukstart (Endast WU601&WU601.1)

Den elektroniska konstanthållaren ser till att

13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 84 3/5/2007 4:30:13 PM

8584

Överfräs SV

8584

hastigheten är konstant oberoende av om

lasten är noll eller maximal. Den mjuka starten

gör att det inställda varvtalet nås med en viss

fördröjning, vilket i sin tur medför att motorns

“momentryck” minskas. Detta gör arbetet

behagligare och ökar säkerheten.

4. INSTÄLLNING AV FRÄSDJUPET

Beroende på arbetet kan fräsdjupet

förinställas i ﬂera steg.

Inställningen av fräsdjupet kan bara

ställas in när maskinen är avstängd.

Grovinställning av fräsdjupet

Placera fräsmaskinen på arbetsmaterialet.

Ställ ratten för ﬁninställning av fräsdjupet i

mittläget (1). Ställ in markeringarna (23) så att

de står mitt för fräsens baksida enligt bilden.

Vrid skalan (2) till “0” (Se C). Sätt stegbufferten

(9) i det lägsta läget så att bufferten snäpper

in.

Lossa låsskruven (7) så att djupstoppet (6) kan

ﬂyttas fritt.

Lossa klämspaken (3) genom att vrida den

medurs och sänk försiktigt fräsmaskinen

tills fräsen nuddar arbetsstyckets yta.

Lås fräsmaskinen i läget genom att vrida

klämspaken moturs.

Tryck djupstoppet nedåt tills det nuddar

stoppbufferten (9). Tryck ned reglaget och

ställ det på “0”. Ställ in djupstoppet (6) till det

önskade fräsdjupet och dra år vingmuttern (7).

Det är viktigt att reglaget inte ändras därefter.

Lossa klämspaken och för upp fräsmaskinen

igen.

Fräsdjupet ska kontrolleras genom en

provfräsning.

Fininställning av fräsdjupet

Efter en provfräsning kan en ﬁninställning

göras genom att ratten för ﬁninställning vrids

(1 skalstreck = 0,1 mm, 1 varv = 2,0

mm). Det maximala justerområdet är ca +/– 8

mm.

Exempel: För fräsmaskinen uppåt igen och

mät fräsdjupet (inställt värde = 10,0 mm;

uppmätt värde = 9,8 mm).

Lyft upp fräsmaskinen och lägg något under

styrplåten (11) så att fräsmaskinen kan sänkas

fritt utan att fräsen går emot arbetsstycket.

Sänk sedan fräsmaskinen igen tills

djupstoppet nuddar stegbufferten (9). Ställ

skalan (2) på “0”. Lossa vingmuttrarna. Genom

att vrida ratten för ﬁninställning (1) medurs

ökar du fräsdjupet med 0,2 mm/2 skalstreck

(skalstrecken = skillnaden mellan önskat värde

och verkligt värde). Dra åt vingmuttrarna igen.

För fräsmaskinen uppåt och kontrollera

fräsdjupet genom en provfräsning.

Efter inställningen av fräsdjupet får läget av

markeringen på skalan (26) på djupstoppet

inte ändras för att inställningen ska kunna

avläsas på skalan.

5. ANVÄNDNINGEN AV STEGBUFFERTEN

a) Dela upp fräsarbetet i ﬂera steg

För djupa fräsningar rekommenderar vi att de

genomförs i ﬂera steg med ökat djup. Med

hjälp av stegbufferten kan fräsarbetet delas

upp i ﬂera steg.

Ställ in det önskade fräsdjupet med det lägsta

steget i stegbufferten. Sedan kan de högre

stegen användas för de sista två fräsningarna.

b) Förinställning av fräsdjupet

Om ﬂera olika fräsdjup krävs vid

bearbetningen kan du använda inställningarna

som lagts in i stegbufferten.

6. MATNINGSRIKTNING (Se. a, b)

Fräsmaskinens matningsriktning måste

alltid vara motsatt fräsens rotationsriktning

(uppåtskärning).

Om matningen är åt samma håll som

fräsens rotationsriktning (nedåtskärning) kan

fräsmaskinen brytas loss så att du mister

kontrollen över den.

7. FRÄSNINGEN

Ställ in fräsdjupet enligt tidigare beskrivning.

Placera fräsmaskinen på materialet och lossa

spaken genom att vrida den medurs. Sänk

långsamt fräsmaskinen tills djupstoppet går

emot stegbufferten. Lås fräsmaskinen i läget

genom att vrida klämspaken moturs och tryck

sedan in strömbrytaren. Utför fräsningen

med jämn matning. När fräsningen är klar,

för fräsmaskinen uppåt igen och slå från

strömmen.

8. FRÄSNING MED STYRBUSSNINGAR

Styrbussningarna (24) gör att mallar och

13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 85 3/5/2007 4:30:13 PM

Överfräs SV

8786

mönster kan användas för fräsningen.

Placera styrbussningen över hålet i mitten

på fotplåten. Rikta in de båda hålen i

botten på fotplåten mot de försänkta hålen i

styrbussningarna. Lås fast styrbussningarna

med de medföljande muttrarna och skruvarna

(Se D).

9. FRÄSNINGEN (Se E)

Välj en fräs med mindre

diameter än styrbussningarnas

innerdiameter.

Placera fräsmaskinen med styrbussningarna

mot mallen. Lossa klämspaken genom att

vrida den medurs och sänk fräsmaskinen

långsamt mot materialet tills det inställda

fräsdjupet nås. För fräsmaskinen med dess

utskjutande styrbussningar längs mallen

samtidigt som du trycker den lätt åt sidan mot

mallkanten.

OBS! Mallen måste vara minst 8 mm tjock

på grund av höjden på de utskjutande

styrbussningarna.

10. FORMA OCH MODELLERA MED

FRÄSEN

För att kunna forma eller modellera med

fräsen utan att använda en parallellstyrning

måste fräsmaskinen förses med en ledare

eller ett kullager.

För fräsmaskinen sidledes längs arbetsstycket

och låt fräsen fräsa tills fräsmaskinens

ledare eller kullager når arbetsstycket hörn.

För fräsmaskinen runt arbetsstyckets hörn

med båda händerna så att fotplåten ligger

an ordentligt. Ett för starkt tryck kan skada

arbetsstyckets kant.

11. FRÄSNING MED

PARALLELLSTYRNING (Tillbehör – Se F,

G)

• För in parallellstyrningen (21) med

styrstängerna (27) i fotplåten (10) till

det önskade avståndet och dra sedan åt

låsskruven (12).

• För fräsmaskinen med jämn matning och

med ett tryck åt sidan mot parallellstyrningen

(21).

12. PROFILFRÄSNING AV

CIRKELFORMADE BÅGAR (Se H, I)

Gör så här för att sätta ihop frässtyrningen för

att fräsa cirkelformade bågar:

• Lossa bakre vredet (28) och

ﬁninställningsvredet (A), distansbiten och

skalan (B). Ta bort dessa delar från

styrstavarna (C).

• Lossa främre vredet och styrstommen (E)

och ta bort dem från styrstavarna.

• Ta bort fjädrarna (D) från styrstavarna.

• Sätt tillbaka ﬁninställningsstyrningen (F) på

styrstavarna vridna 180 grader från normalt

läge så att cirkelstyrningens hål är riktat bort

från fräsen.

• Sätt in styrstavarna (C) i fräsens stomme.

För maximal stabilitet, se till att varje stav går

genom båda hålen och sticker ut på andra

sidan av fräsens stomme (som mest får

stavarna sättas in så långt i fräsens stomme

att de får stöd underifrån från stommen).

• Fäst fräsen ordentligt till stavarna genom att

dra åt låsskruvarna (12). De största cirklarna

och valven kan fräsas när styrstavarna förs

in i fräsens sida där låsskruvarna (12) är

placerade.

• Gör ett märke på arbetsstycket där cirkelns

centrum ska vara.

• Använd centreringsspåren i kanten på den

vinklingsbara fotplåten (22) och centrera

fotplåten över centrummarkeringen och fäst

den mot arbetsstycket genom att placera ﬂera

remsor stark tejp i kors tvärs över fotplåten.

• Placera ﬁninställningsstyrningen (F) på

den vinklingsbara fotplåten (22) så att hålet

i ﬁninställningsstyrningen (F) kommer över

ståltappen.

• Justera läget för stavarna och fräsen efter

behov för att få rätt radie på cirkeln eller bågen

och dra sedan åt vreden ordentligt.

13. BYTE AV KOLBORSTAR

Kontrollera alltid att verktyget är avstängt och

sladden urdragen innan du börjar undersöka

eller underhålla verktyget.

Det ﬁnns två utbytbara motorborstar som du

lätt kommer åt från motorhusets fram- eller

baksida.

OBS!

Använd ALLTID endast identiska utbytesdelar.

STEG 1: Lokalisera plastluckorna för

motorborstarna på motorhusets fram- och

baksida.

STEG 2: Ta bort det gängade åtkomstlocket

13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 86 3/5/2007 4:30:14 PM

8786

Överfräs SV

8786

till kolborstarna (30) med hjälp av en plan

skruvmejsel genom att vrida locket moturs tills

det lossnar.

STEG 3: Ta försiktigt bort den gamla

motorborsten.

STEG 4: Sätt försiktigt in utbytesborsten.

Kontrollera att borsten är införd ända in i

hållaren, sitter i rätt läge och kan röra sig fritt i

sin hållare.

STEG 5: Sätt tillbaka åtkomstlocket med hjälp

av skruvmejseln och vrid fast det genom att

vrida medurs. Använd inte överdriven kraft

eftersom det kan skada åtkomstlocket.

OBS! Byt alltid båda bortsatserna samtidigt.

UNDERHÅLL

Ditt verktyg kräver inte extra smörjning

eller underhåll. Det ﬁnns inta delar som

kan repareras av användaren i verktyget.

Använd aldrig vatten eller kemiska medel för

att rengöra verktyget. Torka rent med en torr

trasa. Förvara alltid verktyget på en torr plats.

Håll motorns ventileringsöppningar rena.

Håll alla arbetskontroller fria från damm. Ser

du gnistor i ventileringsöppningarna, är det

normalt och kommer inte att skada till verktyg.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriska produkter får inte

kasseras som hushållsavfall. Återanvänd

där det ﬁnns anläggningar för det.

Kontakta dina lokala myndigheter eller

ĺterförsäljare för ĺtervinningsrĺd.

DEKLARATION OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

POSITEC Power Tools (Suzhou) Co., Ltd.

No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area,

Suzhou Industrial Park,

Jiangsu 215021, P. R. China

förklarar att denna produkt,

Beskrivning

WORX Överfräs

Typ

WU600/WU600.1/WU601/WU601.1

uppfyller följande direktiv,

EG Maskindirektiv 98/37/EG

EG Lågspänningsdirektiv

73/23/EEC ändrat av 93/68/EEC

EG Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv

89/336/EEC ändrat av 93/68/EEC

Standarder överensstämmer med

EN55014-1

EN55014-2

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN60745-1

EN60745-2-17

2006/01/01

Jacky Zhou

POSITEC Kvalitetsdirektör

13L-WU600 WU600.1 WU601 WU601.1-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 87 3/5/2007 4:30:14 PM

Sidan laddas ...

Worx WU601.1 Datablad

Worx WU601.1 Datablad

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument