Gima 34236 Bruksanvisning

Stämpla: Gima

Modell: 34236

Typ: Bruksanvisning

Instructions for use

Ambu® SPUR® II

Symbol

Indication

EN Adult Pediatric Infant This product is not made with natural rubber latex nor

phthalates

Magnetic Resonance Conditional. Static magnetic eld of 3-Tesla or less. Spatial gradient magnetic eld

of 720-Gauss/cm or less.

BG За възрастни

пациенти

За

педиатрични

пациенти

За бебета Този продукт не е произведен с естествен каучуков

латекс или фталати

Безопасно за ядрено-магнитен резонанс при определени условия. Статично магнитно поле от 3

тесла или по-малко. Пространствен градиент на магнитното поле от 720 гаус/см или по-малко.

CS Dospělí Děti Kojenec Tento výrobek není vyroben z přírodního latexu nebo

ftalátů.

Podmíněně použitelné při magnetické rezonanci Statické magnetické pole 3 Tesla nebo méně. Prostorový

gradient magnetického pole 720 Gauss/cm nebo méně.

DA Voksne Børn Spædbarn Dette produkt er hverken fremstillet med naturgummilatex

eller ftalater

Betinget egnet til magnetisk resonans. Et statisk magnetfelt på 3 tesla eller derunder. Rumligt magnetisk

gradientfelt på 720 Gauss/cm eller derunder.

DE Erwachsene Kinder Säuglinge Dieses Produkt enthält weder natürliches Gummilatex

noch Phthalate

Bedingt MR-sicher Statisches Magnetfeld: 3 Tesla oder weniger. Räumlicher Gradient: 720-Gauss/cm oder

weniger.

EL Ενήλικες Παιδιατρική Βρέφη Αυτό το προϊόν δεν έχει κατασκευαστεί με φυσικό ελαστικό

λάτεξ ή φθαλικές ενώσεις

Συνθήκη μαγνητικής τομογραφίας. Στατικό μαγνητικό πεδίο 3-Tesla ή λιγότερο ισχυρό. Xωρική

διαβάθμιση μαγνητικού πεδίου 720-Gauss/cm ή χαμηλότερη.

ES Adultos Niños Bebés Este producto no está fabricado con látex ni ftalatos Compatible con resonancia magnética. Campo magnético estático de 3 teslas o menos. Campo

magnético de gradiente espacial de 720 gauss/cm o menos.

ET Täiskasvanute

versioon

Pediaatriline

versioon

Imikute

versioon

Toode on valmistatud ilma loodusliku kummilateksi ja

ftalaatideta

MRT tingimustele vastav. Staatiline magnetväli 3 teslat või vähem. Ruumiline gradientne magnetväli 720

Gs/cm või vähem.

FI Aikuinen Lapsi Vauva Tämä tuote ei sisällä luonnonkumilateksia eikä ftalaatteja Ehdollisesti MK-turvallinen. Staattinen magneettikenttä enintään 3 teslaa. Tilagradienttimagneettikenttä

enintään 720 gaussia/cm.

FR Adulte Enfant Nourrisson Ce produit n’a été fabriqué ni avec du latex de caoutchouc

naturel ni avec des phtalates

Compatible avec l’imagerie par résonance magnétique. Champ magnétique statique de 3 Tesla ou moins.

Champ magnétique à gradient spatial de 720 Gauss/cm ou moins.

HR Za odrasle Za pedijatrijsku

primjenu

Za dojenčad Ovaj proizvod nije napravljen s lateksom od prirodne gume

niti ftalatima

Uvjeti za magnetsku rezonancu. Statično magnetsko polje jačine 3 tesla ili manje. Prostorni gradijent

magnetskog polja od 720 gausa/cm ili manje.

HU Felnőtt Gyermek Csecsemő Ez a termék nem természetes latexgumiból, nem ftalátokból

készült

MR-környezet. A statikus mágneses sugárzás legfeljebb 3 tesla lehet. A mágneses tér gradiense legfeljebb

720 gauss/cm lehet.

IT Adulti Pazienti

pediatrici

Neonati Il prodotto non è realizzato con lattice di gomma naturale

né con ftalati

Compatibilità condizionata con la risonanza magnetica. Campo magnetico statico pari a 3 Tesla o

inferiore. Gradiente spaziale del campo magnetico pari a 720 Gauss/cm o inferiore.

Symbol

Indication

JA 成人子供幼児本製品に天然ゴムラテックスあるいはフタル酸エステルは

使用されていない

磁気共鳴条件 3テスタ以下の静磁界。720 ガウス/cm以下の空間傾斜磁場。

LT Suaugusiųjų Vaikų Kūdikių Gaminio sudėtyje nėra nei natūralaus latekso, nei ftalatų Magnetinio rezonanso sąlygos. Statinis magnetinis laukas – iki 3 tesla vienetų. Magnetinio lauko erdvinis

gradientas – iki 720 gausų/cm.

LV Pieaugušajiem Bērniem Zīdaiņiem Šis izstrādājums nav veidots no dabīgās gumijas lateksa

un ftalātiem

Magnētiskās rezonanses nosacījumi. Statiskais magnētiskais lauks 3 teslas vai mazāks. Telpiskais

magnētiskā lauka gradients 720 gausi/cm vai mazāks.

NL Volwassene Kind Peuter Dit product is niet vervaardigd met natuurlijke rubberlatex

of ftalaten

Voorwaarde magnetische resonantie. Statisch magnetisch veld van 3 tesla of minder. Spatieel magnetisch

gradiëntveld van 720 Gauss/cm of minder.

NO Voksen Barn Spedbarn Dette produktet er ikke fremstilt av naturlig gummilateks

eller ftalater

Magnetisk resonansbetingelse. Statisk magnetfelt på 3 Tesla eller lavere. Magnetfelt med høyeste

romgradient på 720 Gauss/cm eller lavere.

PL Wersja dla

dorosłych

Wersja

pediatryczna

Wersja dla

niemowląt

Ten produkt nie został wykonany z lateksu z kauczuku

naturalnego ani z ftalanów

Warunkowo dopuszczone do stosowania w środowisku rezonansu magnetycznego. Statyczne pole

magnetyczne o natężeniu 3 tesli lub mniejszym. Gradient przestrzenny pola magnetycznego równy 720

Gs/cm lub mniej.

PT Adulto Crianças Infantil Este produto não é fabricado com borracha de látex natural

nem ftalatos

Condicional para Ressonância Magnética. Campo magnético estático igual ou inferior a 3 Tesla. Campo

magnético de gradiente espacial igual ou inferior a 720-Gauss/cm.

RO Adulţi Copii Sugari Acest produs nu este fabricat din latex din cauciuc natural

sau din ataţi

Condiţionat de rezonanţa magnetică. Câmp magnetic static de 3 tesla sau mai puţin. Câmp magnetic cu

gradient spaţial de 720 gauşi/cm sau mai puţin.

RU Взрослые Дети Младенцы В производстве данного продукта не используются

фталаты и латекс из

природного каучука

МР-совместимый. Статическое магнитное поле 3 тесла или менее. Пространственный градиент

магнитного поля 720 гаусс/см или менее.

SK Verzia pre

dospelých

Pediatrická

verzia

Verzia pre

dojčatá

Tento výrobok nie je vyrobený z prírodného gumeného

latexu ani ftalátov

Podmienečne bezpečné v prostredí magnetickej rezonancie. Statické magnetické pole s intenzitou max. 3

Tesla. Priestorový gradient magnetického poľa max. 720 Gaussov/cm.

SL Za odrasle Za otroke Za dojenčke Ta izdelek ni narejen iz lateksa naravnega kavčuka ali

ftalatov

Pogojna uporaba pri magnetni resonanci. Statično magnetno polje z gostoto največ 3 T. Prostorski

gradient magnetnega polja 720 G/cm ali manj.

SV Vuxna Barn Spädbarn Produkten innehåller inte naturgummilatex eller ftalater MR-villkorlig. Statiskt magnetfält på högst 3 tesla. Spatialt magnetgradientfält på 720 gauss/cm eller

lägre.

TR Yetişkin Pediyatrik Bebek Bu ürün doğal kauçuk lateks veya talat kullanılarak imal

edilmemiştir

Manyetik Rezonans Durumu. 3-Tesla veya daha düşük statik manyetik alan. 720-Gauss/cm veya daha

düşük boyutsal gradyan manyetik alan.

ZH 成人小童婴儿本产品不含天然乳胶和邻苯二甲酸盐磁共振条件。不超过 3 特拉斯的静磁场。不超过 720 高斯/厘米的空间梯度磁场。

Ambu is a registered trademark of Ambu A/S, Denmark.

Ambu is certified according to ISO 13485.

CE mark. The product complies with the EU Council

directive concerning Medical Devices 93/42/EEC

1 2

6 8

d) e)

1.6 2.1 4.1

6.1

8.1

8.2

8.3

6.2

6.3

3.1

2.2 4.2

7.1 7.2 7. 3

3.2

1.6

1.7

1.2

1.1

1.3

1.5

1.4

1.8

VT (ml) x f (pr. min.), I:E ratio = 1:2

O2 (l/min) 250 x 12 600 x 12 750 x 12 1000 x 12

2 74 43 38 34

5 100 76 65 54

10 100 100 100 87

15 100 100 100 100

VT (ml) x f (pr. min.), I:E ratio = 1:2

O2 (l/min) 40 x 40 100 x 20 200 x 20 400 x 15

1 70 60 40 34

2 100 100 60 47

4 100 100 100 73

6 100 100 100 100

VT (ml) x f (pr. min.), I:E ratio = 1:1

(l/min)

40 x 40 100 x 20 150 x 20

Reservoir

Bag

10”

Tube

Reservoir

Bag

10”

Tube

Reservoir

Bag

10”

Tube

1 70 70 60 60 47 47

2 100 100 100 100 73 73

4 100 100 100 100 100 100

6 100 100 100 100 100 100

1. Avsedd användning

Ambu® SPUR® II är en andningsballong för enpatientsbruk som är avsedd för

lungräddning.

Användningsområden för de olika versionerna är:

- Vuxna: vuxna och barn med kroppsvikt över 30 kg.

- Barn: spädbarn och barn med kroppsvikt upp till 30 kg.

- Spädbarn: nyfödda och spädbarn med kroppsvikt upp till 10 kg.

2. Varningar och försiktighet

Om dessa anvisningar inte följs kan det leda till otillräcklig ventilering av patienten

eller skada på utrustningen.

VARNING

Olja eller fett bör inte användas i närheten av syrgasutrustning. Rökning eller

öppen eld får inte förekomma då syrgas används – risk för eldsvåda.

Åsidosätt aldrig tryckbegränsningsventilen (om sådan finns), såvida det inte är

indicerat enligt medicinsk bedömning. Högt ventilationstryck kan leda till lun-

gruptur hos vissa patienter. Om tryckbegränsningsventilen åsidosätts för patien-

ter med kroppsvikt under 10 kg måste en manometer användas för att övervaka

ventilationstrycket och undvika risken för lungruptur.

Användning av tillbehör kan göra att motståndet vid in- och/eller utandning

ökar. Anslut inte tillbehör om ökat andningsmotstånd skulle vara till men för

patienten.

FÖRSIKTIGHET

Enligt federal lagstiftning får denna utrustning endast säljas av läkare eller på

läkares ordination (endast USA och Kanada).

Får endast användas av utbildad personal. I synnerhet bör denna utbildning ha

fokuserat på hur man applicerar en ansiktsmask korrekt för att skapa en tät för-

slutning. Försäkra dig om att personalen är väl bekant med innehållet i denna

bruksanvisning.

Inspektera alltid andningsballongen och utför ett funktionstest efter uppackning,

rengöring, montering och före användning.

Observera alltid bröstkorgens rörelser och lyssna efter exspirationsljud från venti-

len för att säkerställa effektiv ventilation. Övergå omedelbart till mun-mot-mun-

metoden om effektiv ventilation inte kan uppnås.

Otillräckligt, reducerat eller obefintligt luftflöde kan orsaka hjärnskador hos den

ventilerade patienten.

Använd inte andningsballongen i giftiga eller farliga miljöer.

Endast avsedd för enpatientsbruk. Användning på andra patienter kan ge upp-

hov till korsinfektion. Produkten får inte blötläggas, sköljas eller steriliseras efter-

som dessa processer kan lämna kvar skadliga rester eller leda till att produkten

inte fungerar. Produktens utformning och material tål inte vanliga rengörings-

och steriliseringsprocesser.

Förvara aldrig andningsballongen på annat sätt än hopvikt på samma sätt som

när den levererades från tillverkaren. Annan förvaring leder till permanent defor-

mation vilket kan minska ventilationens effektivitet. Området för vikning syns tyd-

ligt på ballongen (endast versionerna för vuxna och barn kan vikas).

3. Specifikationer

Andningsballongen Ambu SPUR II uppfyller kraven i den produktspecifika standar-

den EN ISO 10651-4. Ambu SPUR II uppfyller kraven i rådets direktiv 93/42/EEG avse-

ende medicintekniska produkter.

150

Spädbarn Barn Vuxna

Slagvolym,

enhandsfattning 150 ml 450 ml 600 ml

Slagvolym,

tvåhandsfattning 1000 ml

Mått (längd x diameter) 168 x 71 mm 234 x 99 mm 295 x 127 mm

Vikt, inkl. reservoar och

mask 140 g 215 g 314 g

Tryckbegränsningsventil* 4,0 kPa (40 cm H2O) 4,0 kPa (40 cm H2O) 4,0 kPa (40 cm H2O)

Dead space < 6 ml < 6 ml < 6 ml

Inspiratoriskt motstånd** max. 0,10 kPa (1,0 cm

H2O) vid 50 L/min.

max. 0,50 kPa (5,0 cm

H2O) vid 50 L/min.

max. 0,50 kPa (5,0 cm

H2O) vid 50 L/min.

Exspirationsmotstånd 0,2 kPa (2,0 cm H2O)

vid 50 L/min.

0,27 kPa (2,7 cm H2O)

vid 50 L/min.

0,27 kPa (2,7 cm H2O)

vid 50 L/min.

Reservoarvolym 300 ml (ballong)

100 ml (slang) 2600 ml** 2600 ml**

Patientanslutning Utsida, 22 mm hane (ISO 5356-1)

Insida, 15 mm hona (ISO 5356-1)

Exspirationsanslutning (för

PEEP-ventiltillbehör) 30 mm hane (ISO 5356-1)

Manometerportkontakt Ø 4,2 +/- 0,1 mm

Koppling för andningsstyrd

ventil Insida 32 mm hona (ISO 10651-4)

Läckage, framåt och bakåt Ej mätbart

M-Port Standard Luer-koppling LS 6

O2-inloppskontakt enligt SS-EN 13544-2

Användningstemperatur -18°C till +50°C

Förvaringstemperatur Testad vid -40°C och +60°C i enlighet med SS-EN ISO 10651-4

Förvaring under längre tid Vid förvaring under längre tid bör andningsballongen förvaras

oöppnad i sin förpackning på en sval plats och ej i direkt solljus.

* Högre leveranstryck kan erhållas genom att åsidosätta tryckbegränsningsventilen.

** Finns även med tryckbegränsningsventil och manometerport.

*** SPUR II kan levereras med inandnings- eller utandningsfilter från Ambu som har

testats så att de fungerar i enlighet med kraven i ISO-standarden. Användning av

PEEP-ventiler ökar på ett naturligt sätt exspirationsmotståndet så att det överstiger

gränsvärdet i ISO-standarden.

4. Funktionsprincip 

Bilden (1) visar ventilationsgasflödet till ballongen och till/från patienten vid manuell

hantering av andningsballongen. (a) Andningsballong för vuxna och barn, (b) and-

ningsballong för nyfödda med sluten reservoar, (c) andningsballong för nyfödda

med öppen reservoar.

Gasflödet ser ungefär likadant ut då patienten andas spontant genom enheten.

O2-reservoaren har två ventiler. Genom den ena sugs omgivningsluft in när reservo-

aren är tom och den andra släpper ut överskottssyre när reservoarballongen är full.

1.1 Överskottssyre, 1.2 Luft, 1.3 Syrgasingång, 1.4 Patient, 1.5 Exspiration, 1.6

Manometerport, 1.7 Tryckbegränsningsventil, 1.8 M-port

M-Port ger tillgång till det in- och exspiratoriska gasflödet vilket gör det möjligt att

ansluta en spruta för tillsättning av läkemedel (d) eller ansluta en gasprovtagnings-

ledning för mätning av endtidal CO2 (e).

5. Bruksanvisning

5.1 Andningsballong 

FÖRSIKTIGHET

O2-reservoarballongen på andningsballongen i vuxen- och barnversion är perma-

nent ansluten till inloppsventilenheten. Försök aldrig ta isär den. Dra inte i den

eftersom den då kan gå sönder. Försök aldrig ta loss reservoarballongen på and-

ningsballongen för spädbarn genom att dra i den eftersom den då kan gå sönder.

Förberedelser

- Om andningsballongen är förpackad i hoppressad form, öppna den genom att dra

i patientventilen och inloppsventilen.

- Om ansiktsmasken som medföljer andningsballongen ligger i en skyddspåse ska

masken tas ut ur påsen före användning.

- Sätt ihop ansiktsmasken och alla delar i den plastpåse som medföljer andningsballongen.

- Produkter som förvaras tillgängliga för användning bör inspekteras med jämna

mellanrum enligt gällande lokala anvisningar.

-I nnan produkten används på patienten, utför ett kort funktionstest enligt beskriv-

ningen i avsnitt 7.

Patientanvändning

- Rensa patientens mun och luftvägar enligt rekommenderad teknik. Använd rekom-

menderad teknik för att placera patienten i korrekt läge för att öppna luftvägen och

hålla masken tätt mot ansiktet. (2.1)

- Placera handen (version för vuxna) eller ring- och långfinger (pediatrisk version)

under remmen. Spädbarnsversionen saknar rem. Ventilation kan utföras utan att

använda remmen genom att ballongen vänds. (2.2)

- Ventilera patienten. Kontrollera att patientens bröstkorg höjs under inblåsning.

Släpp ballongen snabbt och lyssna efter exspirationsljud från patientventilen.

Kontrollera att bröstkorgen sjunker.

- Vid fortsatt motstånd mot inblåsning, kontrollera om luftvägarna är blockerade

eller korrigera huvudets vinkel.

- Om patienten kastar upp under pågående maskventilation, rensa omedelbart

patientens luftväg och tryck samman ballongen några gånger i luften innan venti-

lationen återupptas. Vid behov, torka av produkten med en bomullstuss med tvätt-

sprit och rengör stänkskyddet med kranvatten.

5.2 Manometerport 

VARNING

Får endast användas för tryckövervakning. Locket måste alltid sättas på uttaget

när trycket inte mäts.

En tryckmätare kan anslutas till manometerporten ovanpå patientventilen. (Gäller

endast versionen med manometerport.)

Ta bort locket (3.1) och anslut manometern eller slangen till tryckmätaren (3.2).

5.3 Tryckbegränsningssystemet 

VARNING

Åsidosätt aldrig tryckbegränsningsventilen (om sådan finns), såvida det inte är

indicerat enligt medicinsk bedömning. Högt ventilationstryck kan leda till lun-

gruptur hos vissa patienter. Om tryckbegränsningsventilen åsidosätts för patien-

ter med kroppsvikt under 10 kg måste en manometer användas för att övervaka

ventilationstrycket och undvika risken för lungruptur.

152

Om andningsballongen är försedd med tryckbegränsningsventil är den inställd för

att öppnas vid 40 cm H2O (4,0kPa) (4.1).

Om ett tryck över 40 cm H2O är indicerat efter medicinisk bedömning kan tryckbe-

gränsningsventilen åsidosättas genom att överkopplingsklämman på ventilen trycks

ned (4.2). Alternativt kan tryckbegränsningsventilen åsidosättas genom att pekfing-

ret hålls på den röda knappen medan ballongen trycks ihop.

5.4 M-Port

SPUR II finns med eller utan M-Port.

VARNING

Använd endast M-Port för ett av två möjliga användningsområden: antingen för

etCO2-mätning ELLER för administration av läkemedel. En åtgärd kan påverka den

andra negativt om de utförs samtidigt.

M-Port ska inte användas för endtidal CO2-övervakning då patienten ventileras

med mindre än 400 ml tidal volym.

När M-Port inte används för läkemedelsadministrering eller för anslutning till en

etCO2-mätare måste M-Port stängas med tillhörande lock för att undvika överdri-

vet läckage från patientventilhuset.

Slang för syrgastillförsel får inte anslutas till M-Port.

För att garantera att hela den administrerade dosen tillförs måste M-Port spolas

efter varje användningstillfälle.

Om M-Port måste användas ska varken filter, CO2-mätare eller andra tillbehör mel-

lan patientens inandningsport och masken eller ET-slangen försåvitt du inte

använder tillvalsadaptern med en sprutport för att förbigå filter/CO2-mätare/till-

behör för tillsättning av läkemedel.

Mäta endtidal CO2

För mätning av endtidal CO2: anslut provtagningsslangen till mätaren för EtCO2 till

M-Port på SPUR II. Lås anslutningen till gasprovtagningsslangen genom att vrida

den medurs ett kvarts varv.

Tillföra läkemedel

Var ytterst observant på hur patienten reagerar på den tillsatta medicineringen.

Administrering av volymer på 1 ml vätska eller mer via M-Port är jämförbar med

administrering direkt i en endotrakealtub.

M-Port har testats med epinefrin, lidokain och atropin.

FÖRSIKTIGHET

När mindre vätskevolymer än 1 ml administreras och detta inte åtföljs av genom-

spolning med annan lämplig vätska måste man förvänta sig större variationer i

den läkemedelsdos som faktiskt ges.

Kontakta medicinskt ansvarig för att erhålla korrekta riktlinjer för dosering.

Övergå till injicering direkt i slangen om du upplever ett ovanligt stort flödesmot-

stånd via M-Port.

Spruta med Luer-kon

Ta bort locket över M-Port. Sätt sprutan i M-Port och lås fast den genom att vrida

den ett kvarts varv medurs. Injicera läkemedlet i M-Port. Utför 5–10 ventileringar i

snabb följd. Ta bort den tomma sprutan och sätt tillbaka locket över M-Port.

Spruta med nål

För in nålen i mitten av M-Port-locket. Injicera läkemedlet i M-Port. Utför 5–10 venti-

leringar i snabb följd. Ta bort den tomma sprutan.

5.5 Anslutning för andningsstyrd ventil 

Andningsballongen i vuxen och pediatrisk version finns också för andningsstyrning

där en inloppsventil ansluts till en andningsstyrd ventil. När den andningsstyrda

ventilen ska anslutas, dra först dra ut syrgasreservoaren från inloppsventilen. Den

andningsstyrda ventilen kan sedan sättas in i inloppsventilen.

6. Administrering av syrgas

Administrera syrgas enligt medicinsk indikation.

Exempel på O2-halter i procent som kan erhållas med olika volymer och frekvenser

har beräknats. O2-halterna i procent finns i  Vuxna (6.1), barn (6.2), spädbarn (6.3).

VT: Ventilationsvolym, f: frekvens

Obs! Om höga ventilationstryck används krävs högre inställning för O2-flödet efter-

som en del av slagvolymen tränger ut genom tryckbegränsningsventilen.

För spädbarnsversionen innebär användning av extra syrgas utan monterad reser-

voar att syrgaskoncentrationen begränsas till 60–80% vid15 L O2/min.

7. Funktionstest 

Andningsballong

Stäng tryckbegränsningsventilen med överkopplingslocket (gäller endast versionen

med tryckbegränsningsventil) och stäng patientanslutningen med tummen (7.1).

Kläm energiskt på ballongen. Andningsballongen skall erbjuda motstånd när den

kläms ihop.

Öppna tryckbegränsningsventilen genom att öppna överkopplingslocket eller ta

bort tummen och upprepa proceduren. Tryckbegränsningsventilen bör nu vara

aktiverad och du ska kunna höra exspirationsljud från ventilen.

Kläm ihop och släpp upp andningsballongen några gånger för att se till att luften

flödar genom ventilsystemet och ut genom patientventilen. (7.2)

Obs! Ett svagt ljud kan höras när ventilskivorna rör sig under funktionstestet eller pågå-

ende ventilation. Detta är inget fel och påverkar inte andningsballongens funktion.

Ballong för syrgasreservoar

Tillför ett gasflöde på 5L/min. till syrgasballongen. Kontrollera att reservoaren fylls.

Om inte, kontrollera att de två ventillåsen är hela och att reservoaren inte är skadad

eller läcker.

Slang till syrgasreservoaren

Tillför ett syrgasflöde på 10L/min. till syrgasslangen. Kontrollera att syrgasen flödar

ut från reservoarslangens ände. Om inte, kontrollera om syrgasslangen är blockerad.

M-Port

Ta bort locket till M-Port och blockera patientanslutningen. Kläm på ballongen och

lyssna efter ljud från luft som tränger ut genom M-Port. (7.3)

11154

8. Tillbehör 

Ambu PEEP-ventil för engångsbruk, artikelnr 199102001

Mer information finns i bruksanvisningen för Ambu PEEP-ventilen. (8.1)

För att ansluta Ambu PEEP-ventilen (vid behov) till andningsballongen, ta loss

utloppslocket. (8.2)

Ambu engångsmanometer (8.3), artikelnr 322003000

Mer information finns i bruksanvisningen för Ambu engångsmanometer.

FÖRSIKTIGHET

Om så är tillämpligt, se tillbehörsförpackningen för mer specifik information om

det enskilda tillbehöret, t.ex. sista användningsdatum och om det är

MR-villkorligt.

492 230 040 - V07 - 2015/07 - Ambu A/S

Ambu A/S

Baltorpbakken 13

DK-2750 Ballerup

Denmark

T +45 7225 2000

F +45 7225 2050

www.ambu.com

LATEX

ATE

Gima 34236 Bruksanvisning

Stämpla: Gima

Modell: 34236

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner PDF

rapportera

Gima 34236 Bruksanvisning

Gima 34236 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument