Panasonic SCRB5E Bruksanvisningar

E

SQT1356-2

SVENSKA

SUOMI

DANSK

POLSKI

ČESKY

Trådlöst högtalarsystem

Trådløst højttalersystem

Langaton kaiutinjärjestelmä

Bezdrátový reproduktorový systém

System głośników bezprzewodowych

Model No. SC-RB5

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Návod k obsluze

Instrukcja obsługi

SC-RB5_SQT1356.book 1 ページ２０１７年１０月２４日　火曜日　午後２時２１分

SQT1356

2

Tack för ditt val av denna produkt.

Läs igenom de här anvisningarna

noggrant innan du använder produkten

och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

Innehållsförteckning

Försiktighetsföreskrifter...................... 2

Om Bluetooth

®

................................... 4

Skötsel ............................................... 4

Tillbehör ............................................. 4

Om vibrationshögtalare...................... 4

Att ta bort den här apparaten ............. 5

(Viktigt) Om striltätheten..................... 5

Referensguide för styrknappar........... 6

Angående den här enhetens ström.... 7

Bluetooth

®

-funktioner......................... 8

Att använda Boost-läget..................... 9

Använda belysningen......................... 9

Att använda aux-ingången ................. 9

Ansluta fler SC-RB5-enheter............ 10

Automatisk avstängningsfunktion..... 10

För att återställa till fabriksinställningarna ........10

Felsökning........................................ 11

Specifikationer.................................. 12

Att ta bort batteriet när den här enheten

kasseras ................................................. 13

∫ VARNING

Enhet

För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

• Låt inte vatten eller andra vätskor

droppa eller strila ned inuti enheten.

• Utsätt inte tillbehöret för regn, fukt,

droppar eller stril.

• Placera inte några föremål med vätska i,

till exempel vaser, på tillbehöret.

• Använd endast rekommenderade tillbehör.

• Ta inte bort skyddet utom för att plocka

isär för kassering.

• Försök inte att reparera själv. Kontakta

kvalificerade fackmän för service.

USB-kabel

Kabeln kopplar ur enheten. Installera den

här enheten så att kabeln kan tas ur

datorns USB-uttag omedelbart.

∫ FÖRSIKTIGHET

Enhet

• Produktens identifikationsmärkning sitter

på enhetens undersida.

• Kasta den inte.

• Slå inte den här enheten mot någonting.

Tryck inte för hårt på den här enheten.

Det yttre höljet kan gå sönder när den

utsätts för hårda stötar vilket kan orsaka

skada eller funktionsfel.

• Lämna inte enheten i en bil som står i

direkt solljus någon längre tid med

dörrar och fönster stängda.

• Den här enheten kan ta emot

radiostörningar orsakade av

mobiltelefoner under användning. Om

sådana störningar uppstår, öka

avståndet mellan enheten och

mobiltelefonen.

• Tryck inte för hårt på den här apparatens

toppanel och placera inte heller tunga

föremål på den. Om du gör det kan ett

funktionsfel uppstå.

• Använd inte den här apparaten medan du håller

den direkt mot örat eller kroppen.

• Det finns starka magneter inuti den här

apparaten. Håll den här apparaten och andra

magnetiserade föremål (magnetiserade kort,

elektroniska enheter etc.) borta från varandra.

Placering

• Placera den här enheten på en jämn yta.

• Använd den på ett jämnt underlag. Den

här apparaten kan ramla ner om den

placeras på en lutande eller vertikal yta.

• Placera inte den här apparaten på

precisionsinstrument eller ömtåliga föremål.

• Placera inte den här apparaten på

fuktiga ytor.

• Ytan där gummiplattan placerats kan

missfärga.

• Utsätt inte gummiplattan för kraftiga slag.

• För att minska risken för brand, elstöt

eller produktskada,

– Installera eller placera den inte i en

bokhylla, inbyggt skåp eller annat

begränsat utrymme. Se till att

luftcirkulationen är tillräcklig kring

enheten.

Försiktighetsföreskrifter

2

SC-RB5_SQT1356.book 2 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

SVENSKA

SQT1356

3

– Se till att enhetens

ventilationsöppningar inte är förtäppta

av tidningar, bordsdukar, gardiner

eller liknande föremål.

– Utsätt inte enheten för direkt solljus,

hög temperatur eller fuktighet och

alltför mycket vibrationer.

Batteripaket (litiumjonbatteripaket)

Den här enheten har ett inbyggt batteri.

• För att kunna säkerställa en striltät

prestanda, kan vi inte lämna någon

garanti om batteribyte görs av dig som

kund. Om du önskar byta ut batteriet,

kontakta vår kundtjänstavdelning.

Följande är en varning när man tar bort batteriet

vid kassering av den här enheten (

>

13).

• Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.

• Kortslut inte.

• Krossa inte och plocka inte isär.

• Återanvänd inte.

• Lägg inte in i mikrovågsugnar.

Avfallshantering av produkter och batterier

Endast för Europeiska Unionen och

länder med återvinningssystem

Dessa symboler på produkter,

förpackningar och/eller

medföljande dokument

betyder att förbrukade

elektriska och elektroniska

produkter och batterier inte

får blandas med vanliga

hushållssopor.

För att gamla produkter och

använda batterier ska

hanteras och återvinnas på

rätt sätt ska dom lämnas till

passande uppsamlingsställe i

enlighet med nationella

bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt hjälper du

till att spara värdefulla resurser och

förhindrar eventuella negativa effekter på

människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och

återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas

med böter i enlighet med nationella

bestämmelser.

Notering till batterisymbolen

(nedanför):

Denna symbol kan användas i

kombination med en kemisk symbol. I

detta fall uppfyller den de krav som ställs i

direktivet för den aktuella kemikalien.

Försäkran om överensstämmelse

(DoC)

Härmed deklarerar “Panasonic

Corporation” att denna produkt

överensstämmer med grundläggande

krav och andra relevanta bestämmelser i

Direktiv 2014/53/EU.

Kunderna kan ladda ner en kopia av

originalförsäkran (DoC) gällande våra

RE-produkter från vår DoC-server:

http://www.ptc.panasonic.de

Kontakt till Auktoriserad Representant:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring

15, 22525 Hamburg, Tyskland

Symbolerna på denna produkt (inklusive

tillbehören) har följande innebörd.

PÅ

Standby (AV)

Likström

Typ av trådlös

anslutning

Bluetooth

®

Frekvensområde 2402-2480 MHz

Maximal effekt

(dBm EIRP)

10 dBm

3

SC-RB5_SQT1356.book 3 ページ２０１７年１０月２６日　木曜日　午後３時２４分

SQT1356

4

Frekvensområde som används

Den här apparaten använder 2,4 GHz

frekvensområde.

Certifiering av denna enhet

• Den här enheten uppfyller

frekvensrestriktioner och har fått en

certifiering som grundar sig på

frekvenslagar. Därför behövs inget

tillstånd för trådlös överföring.

• Handlingarna nedan är straffbara i vissa länder:

– Att ta isär/modifiera apparaten.

– Avlägsna specifikationsindikeringar.

Användningsrestriktioner

• Trådlös överföring och/eller användning

med alla Bluetooth

®

-utrustade enheter

garanteras inte.

• Alla utrustningar måste överensstämma med

standarder enligt Bluetooth SIG, Inc.

• Beroende på en utrustnings

specifikationer och inställningar, kanske

det inte går att ansluta eller vissa

åtgärder kan vara annorlunda.

• Det här systemet stöder Bluetooth

®

säkerhetsfunktioner. Men beroende på den

operativa miljön och/eller inställningarna, kanske

den här säkerheten inte är tillräcklig. Var försiktig

när du sänder data trådlöst till det här systemet.

• Det här systemet kan inte sända data till

en Bluetooth

®

-utrustning.

Användningsområde

Använd den här enheten på ett

maximalt avstånd om 10 m.

Avståndet kan minska beroende på

miljön, hinder eller störningar.

Störningar från andra utrustningar

•

Den här enheten kanske inte fungerar som

den ska, och problem som oljud och hopp i

ljudet kan uppstå på grund av störningar i

radiovågorna om den här enheten är

placerad för nära andra Bluetooth

®

-enheter

eller enheter som använder 2,4

GHz

-bandet.

• Den här enheten kanske inte fungerar som den

ska om radiovågorna från en närliggande

radiostation etc., är för starka.

Avsedd användning

• Den här apparaten är endast för normal,

allmän användning.

• Använd inte det här systemet nära en

utrustning eller en miljö som är känslig

för radiofrekvensstörningar (exempel:

flygplatser, sjukhus, laboratorier etc).

Stäng av den här enheten och torka den

med en torr, mjuk trasa. Koppla ur

USB-kabeln om den används.

• Om den blir smutsig, torka av smutsen

med en trasa som doppats i vatten och

vridits ur ordentligt och torka sedan torrt

med en torr, mjuk trasa.

• Lösningar som bensin, thinner, alkohol,

olja, rengöringsmedel etc. kan förändra

det yttre höljet eller göra så att ytskiktet

löses upp, så använd inte dem.

• Använd inte nätkabeln tillsammans med

annan utrustning.

Kontrollera och pricka av de medföljande

tillbehören innan du använder stereon.

1 USB-kabel (RWK201)

• USB-kabeln är endast för

användning med den här enheten,

så använd den inte med andra

enheter. Använd inte heller

USB-kablar som hör till andra

enheter med den här enheten.

Anmärkning

• De produktnummer som uppges i den här

bruksanvisningen gäller från februari 2016.

Numren kan komma att ändras.

∫

Vibrationshögtalarens funktioner

Ett föremål som har kontakt med den här

apparatens bottenyta vibrerar för att sprida ljud

över ett stort område.

Om Bluetooth

®

Panasonic har inget ansvar för data och/

eller information som komprometteras

under en trådlös sändning.

Skötsel

Tillbehör

Om vibrationshögtalare

4

SC-RB5_SQT1356.book 4 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

SVENSKA

SQT1356

5

• Kanske det inte skapas mycket ljud,

beroende på föremålets (skrivbordets

etc.) material, ytfinish och form, som

högtalaren är placerad på. Välj föremål

som skapar bra ljud.

∫ Placering

Placera den här apparaten på en plats som är

så slät och stabil som möjligt.

• Ta bort damm och andra partiklar på ställets

gummiplatta innan du använder den.

• Vibrationer överförs till alla föremål på

den yta där den här apparaten är

placerad. Placera inte onödiga föremål

på ytan och var försiktig så att den här

apparaten och andra föremål inte ramlar.

Beroende på vilken kontaktytans material, kan

den här apparaten fastna för hårt och göra det

svårt att ta bort den.

Om det är svårt att flytta på den här apparaten, vrid

den då i pilens riktning (

A

) för att lyfta den.

Vrid inte den här apparaten i motsatt riktning.

Det kan orsaka att den här apparatens ställ

lossnar.

∫

Varningar för användning kring vatten

Läs informationen angående IPX4 (ovan),

när det gäller prestandan för striltäthet, och

observera följande punkter. Felaktig

användning kan leda till funktionsfel.

• Stäng uttagsluckan ordentligt.

• Öppna och stäng inte uttagsluckan med

fuktiga händer eller när det finns

vattendroppar på den här enheten. Om man

gör det kan det orsaka funktionsfel som att

uttaget rostar p.g.a. vattendropparna.

• Anslut och använd inte en USB-kabel

eller en ljudkabel (medföljer inte).

• Häll inte såpvatten eller rengöringsmedel på

den och doppa den inte i vatten.

• Avlägsna hår, ludd, sand, damm etc.

som kan finnas på gummitätningen på

uttagsluckan innan den stängs.

• Om man lämnar enheten med

vattendroppar på kalla platser kan det

resultera i funktionsfel som att luckorna

inte går att öppna.

• När vatten kommer in i den här enheten,

sluta använda den och kontakta närmsta

återförsäljare eller servicecenter.

Funktionsfel som orsakas av exponering för

vatten genom felaktig användning av kunden

kommer inte att täckas av garantin.

Medföljande tillbehör är inte striltäta.

Att ta bort den här apparaten



Kontaktyta

(Viktigt) Om striltätheten

∫ Prestanda för striltäthet*

Specifikationerna för den här

enheten motsvarar den för IPX4 i

IEC 60529.

Angående IPX4 (skyddsnivå för

inträngande vätska som strilar)

Den här apparaten bibehåller sin

funktionalitet efter att den har

sprejats med vatten, under

förutsättning att följande

förhållanden gäller:

• Rumstempererat kranvatten sprejas.

• Vatten sprejas på ett avstånd på

cirka 20 cm från den här apparaten.

• Vatten sprejas från alla vinklar med

flera munstycken med en hastighet

på 1,8 liter per minut under

10 minuter.

• Den medföljande USB-kabeln är inte

striltät.

* Vi garanterar inte att enheten är

striltät under alla förhållanden.

5

SC-RB5_SQT1356.book 5 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

SQT1356

6

Den här apparaten är en monouppspelningsenhet.

1Bluetooth

®

-knapp och indikator

(blå) [ ] (> 8)*

2 Volymkontrollknapp och indikator

[VOL –]/[VOL +] (blå)*

• När den maximala eller minimala

nivån har nåtts, kommer det att

höras ett pipljud.

3 Boost-knapp och indikator

[BOOST] (blå) (> 9)*

4

Ljudbelysningsband

(> 9)

5 Batteriindikator (röd) (> 7)

• Indikerar batteriets status.

6 Strömbrytare för standby/på [Í/I]

• Tryck på knappen för att växla

mellan på- och standbyläge. När

stereon befinner sig i standbyläge

förbrukar den fortfarande en liten

mängd el.

7 Uttagsskydd

• Den här apparaten är inte striltät

när locket är öppet. Stäng alltid

locket före användning.

8 Ställning

9 Gummiplatta

10 RESET

• Använd ett gem eller liknande för att

trycka på knappen om den här enheten

inte fungerar korrekt, som när du inte

kan stänga av/sätta på strömmen.

11 DC IN -uttag ( DC IN 5 V 0,5 A)

(> 7)

12 AUX IN -uttag (> 9)

13 AUDIO OUT -uttag (> 10)

* De här strömbrytarna fungerar genom att

man bara rör vid markeringarna.

Referensguide för styrknappar

10 11 12 134

798

1132

56

6

SC-RB5_SQT1356.book 6 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

SVENSKA

SQT1356

7

Den här enheten har ett inbyggt batteri. Ladda batteriet innan du använder enheten för första gången.

•

Om batterinivån är låg när den här enheten sätts på blinkar batteriindikatorn (röd) (

> 6)

långsamt.

∫ Att ladda batteriet

Anslut den här enheten, när den

är avstängd, till datorn som är på

med USB-kabeln (medföljer).

• Om det är nödvändigt att ladda

batteriet, lyser batteriindikatorn

(röd). När laddningen är färdig,

slocknar batteriindikatorn.

Batterilivslängd vid användning/batteriladdningstid/antal gånger det laddats

*1

Uträknat efter den testmetod som skapats av företaget [vid anslutning med Bluetooth

®

,

avstängt Boost-läge (> 9), vid användning i en omgivningstemperatur på 25 oC]

*2

Vid laddning i en omgivningstemperatur på 25 oC efter att batteriet tömts.

∫ Att använda och ladda med en anslutning till en dator som är påsatt

Tryck på [Í/I] för att sätta på den här enheten. Bluetooth

®

-indikatorn (blå) blinkar eller lyser och

det går att använda den här enheten med den ström som kommer från datorn.

• Det tar längre tid att ladda när den här enheten är på.

• Den maximala volymnivån vid anslutning till en dator är lägre inställd än den normala

maximala nivån.

Anmärkning

• Du kan behöva ladda batteriet innan du använder den här enheten.

• Använd endast den medföljande USB-kabeln. (Annars kan vi inte garantera funktionen).

• När batteriindikatorn är tänd under en längre tid, kan det innebära att det finns ett fel. Dra först

ur USB-kabeln och ladda sedan den här apparaten igen. Om batteriindikatorn fortfarande inte

släcks kan ett funktionsfel ha uppstått. Skicka i så fall in den här apparaten på reparation.

• När enheten inte används under en lång tidsperiod, ladda det inbyggda batteriet minst en

gång var sjätte månad för att förhindra att batteriet försämras.

• Det går inte att kommunicera när den här enheten är ansluten till en dator med USB-kabeln.

• Laddningen kanske inte att påbörjas om batterinivån är tillräckligt hög, även om batteriet inte är fullt.

• Vi rekommenderar att man laddar batteriet i temperaturer mellan 10 oC och 35 oC.

Batteriindikatorn (röd) kan blinka och det kanske inte går att ladda när temperaturen ligger

utanför den rekommenderade.

• Batteriet kanske inte laddas när omgivningstemperaturen kring batteriet är hög under

användning eller direkt efter användning även om temperaturen är inom det rekommenderade

spannet. Sluta då använda enheten och låt den svalna.

• För säkerhets skull avbryts systemet automatiskt och strömmen stängs av i händelse av en

stark ingångssignal.

Angående den här enhetens ström

Batterilivslängd vid användning

cirka 12 timmar*

1

Tid att ladda batteriet

cirka 6 timmar*

2

Antal uppladdningar

Cirka 500 gånger

USB-kabel (medföljer)

7

SC-RB5_SQT1356.book 7 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

SQT1356

8

Genom att använda Bluetooth

®

-anslutningen, kan du lyssna på ljudet från

Bluetooth

®

-ljudenheten trådlöst.

• Se bruksanvisningen till Bluetooth

®

-enheten för mer anvisningar om hur du

ansluter en Bluetooth

®

-enhet.

∫ Bluetooth

®

koppla

Medan den här enheten laddas eller efter laddning, sätt på Bluetooth

®

-funktionen på enheten

och placera den i närheten av den här enheten.

1 Tryck på [Í/I] för att sätta på den här enheten.

•Bluetooth

®

-indikatorn (blå) blinkar långsamt.

• Om den här enheten används för första gången (fabriksinställningar):

Bluetooth

®

-indikatorn (blå) blinkar snabbt. Enhetens parkoppling sätts i standby.

 Hoppa till steg 3.

2 Tryck på och håll kvar [ ] i minst 2 sekunder för att gå in i

parkopplingsläget.

• [ ] kommer att blinka snabbt.

3 Välj “SC-RB5” i Bluetooth

®

-enhetens meny.

• MAC-adressen “” (“” står för ett tecken som är unikt för varje set) kan visas

innan “SC-RB5” visas.

• [ ] tänds och enheten är ansluten till den här apparaten.

4 Starta uppspelningen på Bluetooth

®

-enheten.

∫ Ansluta en parkopplad Bluetooth

®

-enhet

1 Tryck på [Í/I] för att sätta på den här enheten.

• Bluetooth

®

-indikatorn (blå) blinkar långsamt.

• Den här apparaten kan anslutas till den senast använda Bluetooth

®

-enheten. Utför då steg 3.

• Om [ ] tänds är en annan Bluetooth

®

-enhet redan ansluten till den här apparaten.

Koppla bort den.

2 Välj “SC-RB5” i Bluetooth

®

-enhetens meny.

3 Starta uppspelningen på Bluetooth

®

-enheten.

∫ Att koppla från en Bluetooth

®

-enhet

• Stäng av den här enheten eller den andra enheten.

• Stoppa/inaktivera Bluetooth

®

-sändningen på anordningen.

Anmärkning

• Om du uppmanas att ange ett lösenord, skriv in “0000”.

• Den här enheten kan registrera upp till 8 enheter. Om en 9:e enhet parkopplas, kommer den

enhet som inte använts under längst tid att ersättas.

• Den här apparaten kan endast anslutas till en anordning åt gången.

• När du tittar på videoinnehåll med den här funktionen kan det hända att video- och

ljudutmatningen inte är synkroniserade.

Bluetooth

®

-funktioner

8

SC-RB5_SQT1356.book 8 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

SVENSKA

SQT1356

9

Det kommer att göra att ljudet som spelas upp på den här enheten hörs bättre genom att

förstärka nivån för ett särskilt frekvensområde.

Tryck på

[BOOST]

på den här enheten för att sätta på/stänga av effekten.

• Standardinställningen är på.

• När Boost-läget är på, tänds nätverksindikatorn (blå).

Anmärkning

• Om ljudet förvrängs under uppspelning, stäng av “Boost-läget”.

• Vid strömbesparing, sätt “Boost-läget” på “av”.

• Den här enheten står kan flytta på sig på grund av vibrationer.

Ljudbelysningsbanden tänds synkroniserat med ljudinnehållets ljudstyrka.

• Ljudbelysningbanden producerar inte mycket ljus vid låga volymnivåer.

Tryck på och håll kvar

[BOOST]

i minst 2 sekunder för att sätta på/stänga av effekten.

• Standardinställningen är på.

Du kan lyssna på ljudet via AUX IN-uttaget (> 6) när den här apparaten är ansluten till en enhet

med en ljudkabel (medföljer inte).

Anmärkning

• Beroende på spår eller volym kan blinkmönstret för belysningsbandet variera.

• När AUX-ingången används, prioriteras AUX-ingången före Bluetooth

®

-funktionerna.

• Inställningen för Bluetooth

®

ändras inte även om ljudkabeln (medföljer inte) sätts i AUX

IN-uttaget.

• När du använder AUX-ingången, kan volymen verka låg beroende på den anslutna enheten.

Kontrollera i så fall om volymen går att justera på enheten. Mer information finns i enhetens

bruksanvisning.

• Om en ljudkabel sätts i under ljuduppspelning med en Bluetooth

®

-anslutning, kan det uppstå

brus. Stoppa i så fall uppspelningen på enheten som är ansluten via Bluetooth

®

.

• När det finns en aktiv Bluetooth

®

-anslutning kanske det inte matas ut något ljud om du drar ur

ljudkabeln från AUX IN-uttaget direkt efter att du satt i den. Om det händer sätter du i kabeln

hela vägen in, och därefter drar du ur den.

Att använda Boost-läget

Använda belysningen

Att använda aux-ingången

9

SC-RB5_SQT1356.book 9 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

SQT1356

10

Du kan mata ut ljud samtidigt från flera SC-RB5-apparater som är anslutna med ljudkablar (medföljer inte). Anslut

den första SC-RB5-apparaten (AUDIO OUT-uttaget) till den andra apparaten (AUX IN-uttaget), och anslut sedan

den andra apparaten (AUDIO OUT-uttaget) till den tredje apparaten (AUX IN-uttaget).

• Ljudeffekten styrs separat från varje apparat. Gör samma ljudinställningar på den extra apparaten om det behövs.

• Upp till 3 apparater kan anslutas. Vi kan inte garantera funktionen om 4 eller fler enheter ansluts.

Den här enheten stängs av om ingen ljudinmatning görs och ingen åtgärd utförs under cirka

10 minuter.

Anmärkning

• Den här funktionen kommer inte att fungera när AUX-ingången används samtidigt som den är

ansluten via USB-kabeln.

• Den här funktionen kan fungera även när musik spelas upp om volymen för den anslutna

enheten är låg.

• Den här funktionen kanske inte fungerar beroende på den ansluta enheten.

Gör följande när du vill radera enhetsinformation för parkoppling, etc.

1 Tryck på [Í/I] för att sätta på strömmen.

2 Tryck på och håll ned [ ] och [VOL +] tills [VOL –] indikatorn släcks.

Informationen om parkopplingsenheten kommer att raderas genom återställningen, så du måste

utföra parkopplingen igen. Radera parkopplingsinformationen för den här enheten från

Bluetooth

®

-enheten, och utför sedan parkopplingen igen. (Se “Bluetooth

®

koppla” > 8)

Ansluta fler SC-RB5-enheter

Automatisk avstängningsfunktion

För att återställa till fabriksinställningarna

2:a

Audiokabel (medföljer inte) Audiokabel (medföljer inte)

3:e

Bluetooth

®

-

anslutning

1:a

10

SC-RB5_SQT1356.book 10 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

SVENSKA

SQT1356

11

Utför följande kontroller innan du begär

service. Om du är osäker på någon av

kontrollpunkterna eller om lösningarna som

anges i följande guide inte löser problemet ska

du kontakta din återförsäljare för instruktioner.

Ljudet från anordningen har brutits.

• Den här apparaten är en

vibrationshögtalare. Beroende på

föremålet som är i kontakt med den

här apparaten, kan ljudkvaliteten och

volymen variera. Om ljudet inte matas

ut som du skulle önska, byt föremål

som du placerar den här apparaten

på.

• Anordningen är utanför det 10 meters

kommunikationsområdet. För

anordningen närmare den här

apparaten. (Se “Om Bluetooth

®

” > 4)

• Avlägsna hindret mellan den här

apparaten och anordningen.

• Stäng av WLAN-anordningen.

• Kontrollera volymen och

inställningarna på den anslutna

enheten.

• Beroende på den anslutna enheten,

kan ljudet bli spräckligt eller så kan

det skapas brus. Sänk i så fall

volymen på den anslutna enheten.

• Om ljudet hoppar eller inte matas ut

korrekt på något annat sätt, utför “För

att återställa till fabriksinställningarna”

(> 10) och utför “Bluetooth

®

koppla”

(> 8) igen.

Anordningen kan inte ansluts.

• Se enhetens bruksanvisning, och utför

parkopplingen igen. (Se

“Bluetooth

®

-funktioner”

>

8)

• Kontrollera att den här apparaten inte

är ansluten till en annan anordning.

Anordningen är ansluten men ljudet

kan inte höras genom den här

apparaten.

• För vissa inbyggda

Bluetooth

®

-anordningar, måste du

ställa ljudutmatningen på “SC-RB5”

manuellt. Läs bruksanvisningen för

anordningen för mer information.

Den här enheten fungerar inte

korrekt. Till exempel stängs den här

enheten av plötsligt eller så blinkar

alla indikatorer.

• Ett problem har inträffat. Stäng av den här

enheten, koppla ur USB-kabeln och tryck

på [RESET] (

>

6).

Volymen är låg när den här enheten

är ansluten till en tv via Bluetooth

®

.

• Justera volymen på tv:n.

Hörlursutmatningens volym kanske

har kopplats ihop med volymen för

Bluetooth

®

-utmatningen beroende på

tv:n. Justera i så fall volymen för

hörlursutmatningen på tv:n.

Volymen är låg.

• Den maximala volymnivån vid

anslutning till en dator är lägre inställd

än den normala maximala nivån.

• Den maximala volymnivån, när batteriet

börjar bli tomt, är lägre inställd än den

normala maximala nivån.

• Volymen kan komma att sänkas

automatiskt när den här apparatens

temperatur överstiger en viss nivå.

Toppanelens indikatorer flimrar.

• Toppanelens indikatorer ([ ]/

[VOL+]/[VOL-]/[BOOST]) kan flimra

om batteriet börjar ta slut. Ladda

batteriet om det händer.

Felsökning

11

SC-RB5_SQT1356.book 11 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

SQT1356

12

Förstärkare

RMS uteffekt

5 W (Exklusive vibrationsenhet,

boost-läge)

Ljudavsnitt

Vibrationsenhet

Impedans:

4 ≠ (1 kHz)

Ljudläge

Boost PÅ/AV

Bluetooth

®

-avsnitt

Systemspecifikation för Bluetooth

®

:

Bluetooth

®

Ver. 4.1

Klassificering för trådlös utrustning:

Klass 2(2,5mW)

Stödda profiler:

A2DP

Codec som stöds:

SBC

Frekvensområde:

2,402 GHz till 2,480 GHz ISM-band

Användningsavstånd:

cirka. 10 m vid fri sikt

Framtida kommunikationsavstånd.

Mätningsmiljö: höjd 1,0 m

Avsnitt om uttag

DC IN:

USB mikrotyp B

AUX-ingång:

Stereo, 3,5 mm-jack

Ljudutmatning:

Stereo, 3,5 mm-jack

Allmänt

Strömförsörjning:

DC IN 5 V 0,5 A

Internt batteri 3,7 V 5,2 Wh (li-jon 1.400

mAh)

Batterilivslängd vid användning:

Cirka 12 h (Boost av, Bluetooth

®

)

Tid att ladda batteriet:

Cirka 6 h

Batteriets livslängd (laddningar):

500 gånger

Mått (φ k H):

φ95,5 mm k 59 mm

Vikt:

Cirka 500 g

Temperaturområde vid drift:

0 oC till i40 oC

Batteriladdning:

i10 oC till i35 oC

Relativ luftfuktighet vid drift:

20 % till 80 % RH (icke kondenserande)

Striltäthet:

Motsvarar IPX4

Anmärkning

• Den här apparaten ger monoljud. Därför kommer enhetens vänstra och högra kanal att mata

ut samma ljud, om du ansluter en annan enhet till ljudutgången.

• Specifikationer kan ändras utan förhandsmeddelande.

• Vikt och mått är ungefärliga.

• Utom vid projektion.

• Total harmonisk distorsion uppmäts med hjälp av en digital spektralanalysator.

Licenser

•Bluetooth

®

-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken och ägs av Bluetooth SIG,

Inc. och all användning som Panasonic Corporation gör av sådana märken sker under licens.

Andra varumärken och varunamn tillhör deras repsektive ägare.

Specifikationer

12

SC-RB5_SQT1356.book 12 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

SVENSKA

SQT1356

13

1 Ta bort alla skruvarna (4) på bilden

nedan.

• Använd en krysskruvmejsel

(finns i handeln).

2 Ta bort locket A.

• Det sitter en dubbelhäftande tejp på locket

A

. Om du använder en platt skruvmejsel

eller något liknande i spåret och bänder

loss den, går det lättare att ta bort den.

3 Vänd på den här apparaten och

ta bort locket B, ta sedan tag i

kabeln C och dra ut den.

4 Ta tag i kabeln D och dra ut den.

5 Ta bort batteriet.

• Det sitter en dubbelhäftande tejp på

batteriet.

Att ta bort batteriet när den här enheten kasseras

Följande instruktioner är inte

avsedda för reparationer, utan för

att kassera enheten. Den här

enheten går inte att återställa när

den väl har tagits isär.

När du kasserar den här enheten ska

du ta ut batteriet som är installerat i

enheten och återvinna det.

• Töm batteriet innan du tar isär enheten.

• Förvara alla skruvar oåtkomligt för barn

för att förhindra att de sväljer dem.

• Ta inte isär eller krossa batteriet.

• Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.

• Kortslut inte.

• Återanvänd inte.

• Lägg inte in i mikrovågsugnar.









13

SC-RB5_SQT1356.book 13 ページ２０１６年４月７日　木曜日　午前１０時１３分

Sidan laddas ...

Panasonic SCRB5E Bruksanvisningar

Panasonic SCRB5E Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper