Gigaset E630H Användarguide

da en fi no sv 1

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / Cover_front.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Gratulerar!

Genom att köpa en Gigaset har du valt ett varumärke som tar

ställning för en hållbar utveckling. Förpackningen till denna

produkt är miljövänlig.

Mer information finns på www.gigaset.com.

E630 H

2 da en fi no sv

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / Cover_front.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

da en fi no sv 1

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / overview.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Översikt handenhet

3

5

6

9

16

2

15

13

i

V

07:15

INT 1 14 Okt

Samtal LED

8

4

14

7

12

1 LED/optisk signal (¢ s. 30, ¢ s. 30)

2 Display i standbyläge

3 Statusfält (

¢ s. 36)

Symboler visar telefonens aktuella

inställningar och driftläge

4 Sidoknappar (

¢ s. 14)

5 Displayknappar (

¢ s. 14)

6 Lägg på luren-, på/av-knapp

Avsluta samtal; avbryta funktion; en

menynivå tillbaka (kort tryckning); tillbaka

till standbyläge (lång tryckning); sätta på/

stänga av handenhet (lång tryckning i

standbyläge)

7 Meddelandeknapp (

¢ s. 15)

Åtkomst till samtals- och meddelandelistor;

Blinkar: nytt meddelande eller samtal

8 Profilknapp (

¢ s. 30)

9 Knappen Fyrkant

Knappspärr på/av (lång tryckning

i standbyläge);

Växla mellan skrivning med versaler,

gemener och siffror

10 Uttag för headset (

¢ s. 6)

11 Mikrofon

12 Knappen Stjärna

Vid befintlig anslutning: Omkoppling

pulsval/tonval (kort tryckning);

Vid textinmatning: Öppna tabell med

specialtecken

13 Knapp 1

Välja t nättelefonsvarare (lång tryckning)

14 R-knapp

- Förfrågan (flash)

- Infoga paus i nummer (lång tryckning)

15 Lyft på luren-knapp/ högtalarknapp

Ringa visade nummer; besvara samtal;

Omkoppling mellan lur och högtalare;

Öppna återuppringningslista

(kort tryckning);

starta uppringning (lång tryckning);

16 Styrknapp/menyknapp (

¢ s. 13)

1

11

10

2 da en fi no sv

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / HSGIVZ.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Innehåll

Översikt handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 4

Beskrivning av telefonhanteringen i bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lära känna telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 13

Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ställa in telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 20

Återställa telefonen till leveransläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 25

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Flera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 26

Telefonbok (adressbok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 27

Samtalslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Akustikprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Övervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 36

Inställningsmöjligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 38

Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 39

Miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

da en fi no sv 3

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / security.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Säkerhetsanvisningar

Varning!

Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.

Informera dina barn om innehållet och

om riskerna med att använda enheten.

Använd endast den nätadapter som anges på enheterna.

Använd enbart laddn

ingsbara batterier enligt specifikationen (se "Tekniska data") eftersom

allvarliga hälsorisker och personskador i annat fall inte kan uteslutas. Batterier som är skadade

måste bytas ut.

Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas av din telefon. Beakta de tekniska villkoren

i ak

tuell miljö, t.ex. på en läkarmottagning.

Om du använder medicinsk apparatur (t.ex. en pacemaker) bör du kontakta apparatens tillver-

kare. Av dem kan du få information om i vilken utsträckning respektive produkt tål externa hög-

frekventa energifält (information om din Gi

gaset-produkt finns i "Tekniska data").

Håll inte handenheten med baksidan intill örat n

är den ringer eller när högtalarfunktionen är

aktiverad. Det kan leda till allvarlig och varaktig hörselnedsättning.

Gigaset-produkten är kompatibel med de flesta

digitala hörapparater på marknaden. Någon

garanti för att den fungerar problemfritt med alla hörapparater kan dock inte lämnas.

Telefonen kan orsaka störande ljud (brummande el

ler tjutande toner) i analoga hörapparater

eller leda till att de överbelastas. Kontakta tillverkaren om problem uppstår.

Basstation och laddningsenhet är inte stänkskyddade

. Placera dem därför inte i fuktiga utrym-

men som t.ex. i bad- eller duschrum.

Använd inte enheterna i miljöer där explosionsrisk f

öreligger, som t.ex. i lackeringsverkstäder.

Se till att bruksanvisningen medföljer Gig

aset produkten vid ägarbyte.

Om enheterna är trasiga ska du kassera dem eller lämna dem till service för reparation, eftersom

de k

an störa andra tjänster som sänder radiovågor.

Obs!

u Enheten kan inte användas vid strömavbrott. Du kan heller inte ringa nödnummer.

u När knapp-displaylåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.

4 da en fi no sv

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / starting.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Börja använda telefonen

Kontrollera förpackningens innehåll

u en handenhet

u en laddningsenhet med nätadapter

u ett batterilock (bakre skyddslock på handenheten)

u en förslutningsskiva för batterilocket

u två batterier

u ett bältesclip

u ett gummiskydd för headsetuttaget

u en bruksanvisning.

Installera laddaren

Laddaren är avsedd för användning i slutna, torra utrymmen med en temperatur mellan

+5 °C och +45 °C.

¤ Placera laddaren på ett jämnt, halkfritt underlag.

I normalfallet lämnar apparatens fötter inga spår

på uppställningsytan. På grund av den mängd

lacker och polityrer som finns kan vi dock inte garantera att inga spår uppstår på

uppställningsytan vid kontakt.

Ansluta laddaren

Observera

u Skydda telefonen från värmekällor, direkt solljus och andra elektriska apparater.

u Skydda din Gigaset från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.

u Observera basstationens räckvidd. Den uppgår till 50 m inomhus och upp till 300 m

utomhus. Räckvidden minskar när Maximal räckvidd är avaktiverat.

¤ Anslut nätadapterns platta kontakt .

¤ Sätt nätkontakten i vägguttaget .

Om du behöver dra ut stickkontakten från laddaren

igen:

¤ Skilj nätadaptern från elnätet.

¤ Tryck på upplåsningsknappen och dra ut

kontakten .

1

2

3

4

2

1

3

4

da en fi no sv 5

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / starting.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Börja använda telefonen

Börja använda handenheten

Displayen skyddas av en plastfolie. Dra av skyddsfolien!

Sätta i batteriet och stänga batterifacket

Varning!

Använd endast uppladdningsbara batterier som Gigaset Communications GmbH

rekommenderar (

¢ s. 44) , eftersom hälsorisker och personskador i annat fall inte kan

uteslutas. T.ex. kan batteriernas mantel förstöras eller batterierna explodera. Dessutom kan

funktionsstörningar eller skador uppstå i enheten.

¤ Placera batteriet med polerna rättvända

(placering +/- se bild).

¤ Håll batterilocket lätt lutat och skjut först på det

underifrån på höljet .

¤ Tryck sedan igen locket tills det snäpper på

plats.

¤ Sätt i förslutningsskivan (vriden ca 20°) som visas

. Beakta pilmarkeringarna

1

2

3

1

2

Om du måste öppna batterilocket igen för att byta

batterier:

¤ Fatta tag i upphöjningen på förslutningsskivan, vrid

den motsols till anslaget (ca 20°) och avlägsna

den .

¤ Tryck med fingernageln i skåran mellan höljet och

locket och avlägsna locket .

6

7

8

9

8

3

5

4

¤ Vrid förslutningsskivan medsols till anslaget .

Förslutningsskivan är i låst läge när markeringarna

på brickan och locket står mot varandra .

4

5

9

6

7

6 da en fi no sv

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / starting.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Börja använda telefonen

Bältesclip

Handenheten är försedd med hål i sidan där bältesclipet kan fästas.

u Tr

yck fast bältesclipet på handenhetens baksida så att dess spetsar

snäpper in i hålen.

u Ta bort bältesclipet genom att trycka kraftigt med höger tumme på

mitten av clipet, skjuta andra handens tumnagel från sidan upptill

mellan clipet och höljet och ta bort clipet uppåt.

Ansluta headset

Ladda batterierna

Batterierna är delvis laddade vid leverans. Ladda upp dem helt innan du använder handenheten.

(Batterierna är fullständigt laddade när blixtsymbolen

på skärmen slocknar.)

¤ Låt handenheten stå 7,5 timmar i laddaren.

Observera

u Handenheten får endast placeras i den tillhörande basstationen eller laddningsenheten.

u Batteriet kan bli varmt under laddningen. Detta är ofarligt.

u Av tekniska skäl reduceras batteriets laddningskapacitet med tiden.

Du kan ansluta ett headset med 2,5 mm-jack till

undersidan av telefonen . Rekommenderade

headset finns på respektive produktsida under

www.gigaset.com

1

Om du inte ansluter något headset

sätter du i det medföljande

gummiskyddet för att säkerställa

skydd mot fuktintrång.

2

1

2

7,5 h

da en fi no sv 7

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / starting.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Börja använda telefonen

Ändra displayspråk

Du kan ändra displayspråket via menyn

v

¤ Ï ¤ OK ¤ q Språk ¤ OK ¤ q Välj språk ¤ Välj

eller ändra det på följande sätt om du har

ställt in ett språk du inte förstår:

¤ Tryck länge på lyft på luren-knappen a för att återgå till standbyläge.

¤ Tryck på styrknappens högra kant.

¤ Tryck på knapparna L och 5 långsamt

efter varandra.

Displayen för språkinställning visas. Det

inställda språket (t.ex. engelska) är markerat.

¤ Tryck på styrknappens nedre kant s ...

... tills det önskade språket markeras,

t.ex. franska.

¤ Tryck på knappen till höger direkt nedanför

displayen för att välja språket.

Valet markeras med Ø.

Deutsch

±

English

Ø

Francais

±

Deutsch

±

English

Ø

Francais

±

Deutsch

±

English

Ø

Francais

±

Italiano

±

Espanol

±

x

Back Select

Deutsch

±

English

Ø

Francais

±

Deutsch

±

English

±

Francais

Ø

L5

Exempel

8 da en fi no sv

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / starting.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Börja använda telefonen

Registrera handenhet

Registreringsprocessen skiljer sig åt beroende på basstation.

Du måste påbörja registreringen både på basenhet

en och

handenheten. Båda måste ske inom 60 sekunder.

¤ På basstationen: Tryck länge (minst 3 sek.) på

registrerings-/sökningsknappen.

¤ På handenheten trycker du på displayknappen Registr.

eller:

v

¤ Ï ¤ OK ¤ q Registrering ¤ OK

¤ Reg. handenhet ¤ OK

Söker basstation som är i

registreringsläge visas på

displayen. Anslutningen till basstationen upprättas vilket kan

ta en liten stund.

¤ Mata in system-PIN (leveransläge: 0000). ¤ OK

Under registreringen visas följande på displayen: Hand

enheten registreras

Efter registreringen visas följande meddelande: H

andenheten har registrerats

Handenheten kan registreras på upp till fyra bassta

tioner. Hur du använder handenheten på

flera basstationer eller hur du avregistrerar den kan du läsa om i basstationens bruksanvisning.

Registrering

Ð

Registrera

handenheten

Registr.

da en fi no sv 9

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / starting.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Börja använda telefonen

Ställa in datum och tid

Ställ in datum och tid, så att inkommande samtal kan registreras med korrekt datum och

klockslag och så att du kan använda väckningsfunktionen.

¤ Tryck på knappen nedanför displaytexten

Klocka för att öppna inmatningsfältet.

(Om du redan har ställt in datum och tid

öppnar du inmatningsfältet via menyn:

v

¤ Ï¤ OK ¤ Datum/tid ¤ OK)

På displayen visas undermenyn Datum/tid.

¤ Den aktiva inmatningspositionen blinkar.

Ange dag, månad och år med 8 siffror

via knappsatsen, t.ex.

4Q2Q3

för 14.10.2013.

Om du vill ändra inmatningsposition, t.ex.

för att korrigera en inmatning, trycker du

till höger eller vänster på styrknappen.

¤ Tryck nedtill på styrknappen för att komma

till inmatningsfältet för tid.

¤ Ange timmar och minuter med 4 siffror

via knappsatsen, t.ex. QM5

för klockan 07:15.

Ändra vid behov inmatningsposition med

styrknappen.

¤ Tryck på knappen nedanför displaytexten

Spara för att spara inställningarna.

Datum/tid

Datum:

15.01.2013

Tid:

00:00

Tillbaka Spara

Samtal Klocka

Datum/tid

Datum:

14.10.2013

Tid:

07:15

Tillbaka Spara

10 da en fi no sv

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / starting.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Börja använda telefonen

På displayen visas Sparad. Du hör en

bekräftelsesignal.

Datum/tid

‰

Sparad

i

V

07:15

INT 1 14 Okt

Samtal LED

Du kommer automatiskt tillbaka till standbyläget.

Telefonen är nu klar att användas!

da en fi no sv 11

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / starting.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Börja använda telefonen

Vad vill du göra nu?

När de grundläggande inställningarna är gjorda kan du ringa ett samtal, anpassa din Gigaset

efter personliga önskemål eller lära dig mer om enhetens funktioner.

Om det skulle uppstå frågor när det gäller anv

ändningen av telefonen kan du läsa tipsen för

felsökning (

¢ s. 40) eller vända dig till vår kundtjänst (¢ s. 39).

Ställa in ringsignaler

Tilldela interna och externa samtal, påminnelser (¢ s. 22), väckningar (¢ s. 33) och särskilda

personer (

¢ s. 27) egna melodier.

Skydda dig mot oönskade samtal

Ställ in telefonen så att den inte ringer vid anonyma samtal eller använd tidsstyrningen

(

¢ s. 23).

Anpassa telefonen till omgivningen

Använd 3 akustikprofiler för att anpassa telefonen till en högljudd eller tyst miljö (¢ s. 30).

Registrera befintliga Gigaset-handenheter och överta telefonboken

Använd befintliga handenheter för att ringa till den nya basstationen. Överför

telefonboksposter i dessa handenheter till den nya handenheten (

¢ s. 28).

Göra ECO DECT-inställningar

Minska telefonens räckvidd (strålning) (¢ s. 25).

12 da en fi no sv

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / starting.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Beskrivning av telefonhanteringen i bruksanvisningen

Knapparna på Gigaset-handenheten återges på följande sätt i den här bruksanvisningen:

c / v / a Lyft luren-knapp / Menyknapp / Lägg på luren-knapp

Q till O Siffer-/bokstavsknappar

* / # Stjärna-knapp / Fyrkant-knapp

f / S / C Meddelandeknapp / R-knapp / Profilknapp

Översikt över displaysymbolerna (

¢ s. 36).

Exempel: Aktivera/avaktivera autosvar

Beskrivning i bruksanvisningen:

v

¤ Ï ¤ OK ¤ q Telefoni ¤ OK ¤ Auto. svar ¤ Ändra (³

= på)

Du måste göra följande:

¤ v: I standbyläge trycker du till höger på styrknappen för att öppna huvudmenyn.

¤ Ï: Navigera med styrknappen p till symbolen Ï.

¤ OK: Tryck på displayknappen OK eller mitt på styrknappen w för att öppna undermenyn

Inställningar.

¤ q Telefoni: Bläddra med styrknappen q till posten Telefon i.

¤ OK: Tryck på displayknappen OK eller mitt på styrknappen w för att öppna undermenyn

Telefon i.

¤ Auto. svar: Funktionen för aktivering/avaktivering av autosvar är markerat.

¤ Ändra (³

= på): Tryck på displayknappen Ändra eller mitt på styrknappen w för att

omväxlande aktivera och avaktivera funktionen (³

= aktiverad, ´

= avaktiverad).

da en fi no sv 13

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / operating.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Lära känna telefonen

Sätta på/stänga av handenheten

¤ I standbyläge trycker du länge på Lägg på luren-knappen a för att sätta på eller stänga av

handenheten.

Aktivera/avaktivera knapplås

Knapplåset förhindrar oavsiktlig användning av telefonen. Om du trycker på en knapp när

knapplåset är aktiverat visas ett meddelande om detta.

¤ Tryck länge på knappen # för att aktivera resp. avaktivera låset.

Om ett samtal inkommer till handenheten avaktiveras knapplåset automatiskt. Du kan besvara

sa

mtalet. När samtalet är avslutat aktiveras låset igen.

Styrknapp

I det följande är den sida av styrknappen du ska trycka på svartmarkerad

(upptill, nedtill, till höger, till vänster och mitten) i respektive

an

vändningssituation, t.ex. v för "tryck till höger på styrknappen".

Styrknappen används vid navigering i menyer och inmatningsfält. I

s

tandbyläge resp. vid ett extern samtal har den dessutom följande

funktioner:

När handenheten är i standbyläge

s Öppna telefonboken.

v eller w Öppna huvudmeny.

u Öppna lista med handenheter.

Under ett externt samtal

s Öppna telefonboken.

u Starta intern förfrågan.

t Ändra samtalsljudstyrka för lur- resp. högtalarläge.

Funktioner när du trycker mitt på styrknappen

Knappen har olika funktioner beroende på användningssituation.

u I stan

dbyläge öppnas huvudmenyn.

u I undermenyer samt val- och inmatningsfält övertar knappen displayknapparnas funktion

OK, Ja, Spara, Välj eller Ändra .

Observera

I den här bruksanvisningen visas öppnande av huvudmenyn genom att höger sida på

styrknappen trycks in och bekräftelse av funktioner genom tryckning på motsvarande

displayknapp. Du kan även trycka mitt på styrknappen.

14 da en fi no sv

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / operating.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Lära känna telefonen

Sidoknappar

ø / ÷ Tryck på knappar till höger på handenheten för att beroende på situation ställa in

ljudstyrka för lur, ringsignal, högtalare, väckarklocka, signalering av tidpunkter

och headset.

Displayknappar

Displayknapparna i standbyläge är tilldelade en funktion. Du kan ändra tilldelningen (¢ s. 24).

Displayknapparnas funktioner skiftar beroende på användningssituation.

Exempel

Några viktiga displayknappar:

Inställn. Öp

pna en situationsberoende meny.

OK Bekräfta val.

Tillbaka Gå tillbaka en menynivå resp. avbryta process.

Spara Spara post.

Översikt över symboler på displayknapparna (

¢ s. 37).

Menyhantering

Telefonens funktioner visas i en meny som består av flera nivåer. Menyöversikt ¢ s. 38.

Huvudmeny (första menynivån)

¤ Öppna huvudmenyn genom att trycka till höger v på styrknappen när handenheten är i

standbyläge.

Huvudmenyfunktionerna visas med symboler på displayen.

Symbolen för den valda funktionen färgmarkeras och det

tillhör

ande namnet visas högst upp på displayen.

Välja en funktion dvs. öppna den tillhörande undermenyn

(n

ästa menynivå):

¤ Navigera med styrknappen p till önskad funktion och

tryck på displayknappen OK.

Tillbaka till standbyläge: Tryck på displayknappen T

illbaka

eller på lägg på luren-knappen a en

kort stund.

Tillbaka Spara

Displayknapparnas aktuella funktioner

Displayknappar

Inställningar

Ë Ê

Ì Ç

É Ï

Tillbaka OK

Exempel

da en fi no sv 15

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / operating.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Lära känna telefonen

Undermenyer

Undermenyernas funktioner visas i listformat.

Välja en funktion:

¤ Bläddra med styrknappen q till funktionen och tryck på

OK.

Tillbaka till föregående menynivå: Tryck på displayknappen

Ti

llbaka eller på lägg på luren-knappen a en

kort stund.

Tillbaka till standbyläge

Från valfri meny:

¤ Tryck på Lägg på luren-knappen a en lång stund.

eller:

¤ Om du inte trycker på någon knapp: Efter cirka 2 minuter

försätts displayen automatiskt i standbyläge.

Meddelandelistor

När meddelanden inkommer sparas de i meddelandelistor. Så

snart det kommer in en ny p

ost i en lista hörs en aviseringston.

Dessutom blinkar meddelandeknappen. Symboler för typ av

meddelande och antal nya meddelanden visas på standbydis-

playen.

Nya meddelanden finns:

u

Ãpå telefonsvararen (beroende på basstation)/

nättelefonsvararen

u ™ i listan över missade samtal

u î i SMS-listan (beroende på basstation)

u

 i listan över missade tidpunkter

Du öppnar meddelandelistorna genom att trycka på medde-

landeknappen f. Du kan visa följande meddelandelistor:

u Te

lefonsv. : Telefonsvararlista (beroende på basstation)

u Nättelesvar: Nättelefonsvarare om nätoperatören har stöd för denna funktion och

telefonnumret till nättelefonsvararen är sparat i telefonen

u SMS: Lista över inkommande SMS (beroende på basstation)

u Missade samtal: Lista över missade samtal (se "Samtalslista"

¢ s. 29)

u Missade alarm: Lista över missade tidpunkter

Symbolen för nättelefonsvararen visas alltid när dess telefonnummer är sparat i telefonen.

Ö

vriga listor visas endast när de innehåller meddelanden.

Öppna lista: q Välj önskad lista.

¤ OK

Undantag: Om du

väljer nättelefonsvarare väljs numret till nättelefonsvararen. Ingen lista öpp-

nas på skärmen.

Inställningar

Datum/tid

Ljudinställning

Skärminställning

Språk

Registrering

x

Tillbaka OK

Exempel

i

V

07:15

INT 1 14 Okt

Ã

™



02 10 08

Samtal LED

Exempel

16 da en fi no sv

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / operating.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Lära känna telefonen

Skriva in nummer och text

Om flera nummer- och/eller textfält visas (t.ex. Förnamn och

Efternamn för en telefonbokspost) aktiveras det första fältet

automatiskt. De

följande fälten måste du aktivera genom att

navigera med styrknappen q. Ett fält är aktiverat om det

finns

en blinkande skrivmarkör i det.

Korrigera felinmatningar

u Radera tecken före skrivmarkören: tryck kort på

displayknappen Ñ.

u Radera ord före skrivmarkören: tryck länge på

displayknappen Ñ.

Skriva in text

u Bokstäver/tecken: Varje knapp mellan Q och O är tilldelad flera bokstäver och tecken.

De tecken som tilldelats visas i en urvalsrad till vänster nedtill på displayen när du trycker på

knappen. Det valda tecknet är accentuerat. Tryck flera gånger på knappen för att gå till

önskad bokstav eller önskat tecken.

u Flytta skrivmarkören: Bokstäverna/tecknen infogas vid markören. Du kan flytta markören

genom att trycka på styrknappen r, i fält med flera rader även genom att trycka på q.

u Gemener, versaler och siffror: Tryck på knappen Fyrkant # för att växla mellan gemener,

versaler och siffror för de följande bokstäverna.

När du vill redigera en post i en telefonbok kommer första bokstaven och varje bokstav som

följer efter blanksteg automatiskt att skrivas med stora bokstäver.

u Specialtecken: Tryck på knappen Stjärna * för att öppna tabellen med specialtecken.

Navigera med styrknappen till önskat tecken och tryck på displayknappen Infoga för att

infoga det.

u Specialbokstäver: Omljud eller andra markerade/diakritiska tecken anger du genom att

trycka flera gånger på respektive bokstavsknapp, se teckentabellen

¢ s. 45.

Ny post

Förnamn:

I

Efternamn:

Telefon (hem):

Abc

x

Û Spara

da en fi no sv 17

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / telefony.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Ringa

Ringa externt

¤ Mata in nummer, tryck på Lyft luren-knappen c kort.

eller:

¤ Tryck på Lyft luren-knappen c länge, mata in nummer.

Med Lägg på luren-knappen a kan du avbryta uppringningen.

Ringa från återuppringningslistan

I återuppringningslistan finns de 20 senast uppringda telefonnumren för den aktuella

handenheten. Du kan hantera den på liknande sätt som meddelandelistan i telefonen (

¢ s. 15).

¤ Tryck kort på Lyft luren-knappen c för att öppna återuppringningslistan.

¤ qVälj post. ¤ Tryck på Lyft luren-knappen c. Numret rings upp.

Visa tillhörande nummer vid visning av ett namn: Tryck på displayknappen Vi

sa.

Hantera posterna i återuppringningslistan:

¤ Öppna återuppringningslistan. ¤ qVälj post. ¤ Inställn.

Du kan välja följande funktioner:

u Ko

piera t. TB ¤ OK

Kopiera post till telefonboken (

¢ s. 27).

u Visa nummer

¤ OK

Kopiera nummer till displayen, ändra eller komplettera och ring sedan med c eller spara

med Ó som ny post i telefonboken.

u Radera post

¤ OK

Radera vald post.

u Radera alla

¤ OK

Radera alla poster.

Ringa från samtalslistan

v ¤ Ê ¤ OK ¤ q Välj lista. ¤ OK

¤ qVälj post. ¤ c

¤ Numret rings upp.

Observera

u Du kan även öppna samtalslistan via

displayknappen Samtal. Först måste du göra

motsvarande tilldelning till en displayknapp

(

¢ s. 24).

u Listan Missade samtal kan du även öppna via

meddelandeknappen f.

Exempel

Alla samtal

™ äJames Foster

Idag, 18:30

™ 01712233445566

11.06.13, 18:30

š 0168123477945

11.06.13, 17:13

Visa Inställn.

18 da en fi no sv

Gigaset E630H / IM2 sv / A31008-M2553-R201-1-SM19 / telefony.fm / 5/27/13

Template Borneo, Version 1, 21.06.2012

Ringa

Ringa via telefonboken

s ¤ qVälj post. ¤ c

¤ Om det finns flera inmatade nummer: Välj nummer med r och tryck på Lyft luren-

knappen c eller OK.

¤ Numret rings upp.

Snabbuppringning

Du kan ställa in telefonen så att ett förvalt telefonnummer rings upp när du trycker på en valfri

knapp. På så sätt kan t.ex. barn som ännu inte kan mata in telefonnummer, ringa ett visst

nummer.

v

¤ É ¤ OK ¤ q Direktuppringning ¤ OK

¤ Aktivera: r På / Av

¤ Samtal till: Mata in eller ändra det nummer som ska ringas upp.

¤ Spara

Den aktiverade snabbuppringningen visas på standbydisplayen. När du trycker på en valfri

k

napp rings det sparade numret upp. Tryck på Lägg på luren-knappen a för att avbryta

up

pringningen.

Avsluta snabbuppringningsläge:

¤ Tryck på displayknapp Av. ¤ Tryck på knappen # länge.

eller:

¤ Tryck på knappen # länge.

Besvara samtal

Du har följande alternativ:

¤ Tryck på c.

¤ Om Auto. svar är aktiverat (¢ s. 21) tar du handenheten ur laddaren.

Aktivera/avaktivera enkelt svarsläge

Utöver Lyft luren-knappen c kan du besvara ett samtal med knapparna Q... O, * och

#.

v

¤ Ï ¤ OK ¤ q Telefoni ¤ OK ¤ q Enkelt svarsläge ¤ Ändra (³ = aktiverat)

Observera: Än

dringar sparas bara varaktigt i Profil Personlig (¢ s. 30).

Högtalare

Om du låter någon annan lyssna på telefonsamtalet ska du tala om det för din samtalspartner.

¤ Tryck på c.

Ställa handenheten på laddning under ett samtal:

¤ Håll knappen c intryckt när du placerar enheten i laddaren och under ytterligare

2 sekunder.

Sidan laddas ...

Gigaset E630H Användarguide

Gigaset E630H Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument