Gigaset E370 Användarguide

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / Cover_front_c.fm / 11/28/18

E370

Du hittar den aktuellaste

bruksanvisningen under

www.gigaset.com/manuals

Bruksanvisning online på din

smarttelefon eller pekdator:

Hämta appen Gigaset Help från

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Innehåll

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / LUGIVZ.fm / 11/28/18

2

Innehåll

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Beskrivning i bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 5

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .6

Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.7

Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 11

Lära känna telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 11

Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 20

Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 24

Meddelandelistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 28

Samtalslistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 30

Nättelefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 31

Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 32

Nödsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 32

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 34

Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 36

Övervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 37

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 39

Skydd mot oönskade samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 40

SMS (textmeddelanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 42

Bygga ut telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 48

Flera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 48

Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 51

Användning med en router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 52

Användning med en telefonväxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 52

Ställa in telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 54

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 62

Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 64

Upplysningar från tillverkaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 66

Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 68

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 70

Menyöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 72

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Alla funktioner som beskrivs i bruksanvisningen finns int

e i alla länder och hos alla

operatörer.

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / overview_1_NF.fm / 11/28/18

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

3

2

4

10

1

6

9

8

5

11

12

13

7

INT 1

Samtal

SOS

3

A

Box 100

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Översikt

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / overview_2_NF.fm / 11/28/18

4

Översikt

Handenhet

Basstation

1 Display

2 Statusfält ( s. 70)

Symboler visar telefonens aktuella

inställningar

och driftläge

3 Displayknappen SOS

Ställa in SOS-funktionen;

Starta SOS

4 Displayknappar ( s. 12)

Olika funktioner, beroende på

an

vändningssituation

5 Knappen Avsluta / På/Av

Avsluta samtal; avbryta

funk

tion; en nivå tillbaka

kort

tryckning

Återgå till viloläge;

Sätta på/stänga av handen-

heten

lång

tryckning

6 Knappen Fyrkant / Spärrknapp

Aktivera/avaktivera knapp-

spärr; ange paus i nummer

lång

tryckning

Växla mellan skrivning med

v

ersaler, gemener och siffror

kort

tryckning

7 R-knapp

Förfrågan (flash) lång

tryckning

8 Mikrofon

9 Knappen Stjärna

Aktivera/avaktivera ringsig-

naler

lång

tryckning

Öppna tabell med special-

tecken; växla från pulsval till

tonval

kort

tryckning

10 Knapp 1

Ringa upp nättelefonsvarare lång

tryckning

11 Styrknapp / Menyknapp ( s. 11)

Öppna menyer, navigera i menyer och

i

nmatningsfält, använda funktioner

12 Svaraknapp / Högtalark

napp

Besvara samtal; ringa visat

numme

r; växla mellan lur och

högtalarläge; skicka SMS;

öppna återuppringningslistan

kort

tryckning

Påbörja uppringning lång

tryckning

13 Meddelandeknapp ( s. 28)

Åtkomst till samtals- och meddelandelistor

blinkar: n

ytt meddelande eller samtal

Om flera funktioner är angivna ber

or

knappfunktionen på användningssitu-

ationen.

A Registrerings-/sökningsknapp

Söka handenheter (sökning) kort tr

yckning

Registrera handenhet lång tr

yckning

Färg och form hos din enhet kan avvika

från i

llustrationen.

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / user_guide_operating_steps.fm / 11/28/18

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

Beskrivning i bruksanvisningen

5

Beskrivning i bruksanvisningen

Knappar

Tillvägagångssätt

Exempel: Aktivera/avaktivera autosvar

Varningar som kan leda till personskador eller saksk

ador om de inte följs.

Viktig information om funktioner och korrekt han

tering, eller funktioner som kan leda

till kostnader.

En förutsättning för att kunna utföra följande åtgärd.

Annan användbar information.

eller Knappen Svara eller Högtalarknappen

Knappen Avsluta till Siffer-/bokstavsknappar

/ Styrknappens kant /mitt Meddelandeknappen

R-knappen Knappen Stjärna

Knappen Fyrkant

OK, Tillbaka, Välj, Ändra, Spara, . . . Displayknappar

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Telefoni OK Auto. svar

Ändra ( = på)

Steg Du måste göra följande

¤ Tryck mitt på styrknappen i viloläge.

Huvudmenyn öppnas.

¤

¤ OK

Navigera med styrknappen till symbolen .

Bekräfta med OK. Undermenyn Inställningar öppnas.

¤ Telefoni

¤ OK

Med styrknappen väljer du posten Te

lefoni.

Bekräfta med OK. Undermen

yn Telefoni öppnas.

¤ Auto. svar Funktionen för aktivering/avaktivering av autosvar visas som första

menypunkt.

¤ Ändra Aktivera eller avaktivera med Ändra.

Funktionen är aktiverad /avaktiverad .

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Säkerhetsanvisningar

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / security.fm / 11/28/18

6

Säkerhetsanvisningar

Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.

Enheten kan inte användas vid strömavbrott. Du kan heller inte ringa nödnummer.

När knapp-displaylåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.

Använd enbart laddningsbara batterier enligt specifikationen (se lista över

godkända batterier www.gigaset.com/service

) eftersom allvarliga hälsorisker och

personskador i annat fall inte kan uteslutas. Batterier som är skadade måste bytas ut.

Handenheten får bara användas när batterilocket är stängt.

Använd inte enheterna i miljöer där explosionsrisk föreligger, som t.ex. i lackerings-

verkstäder.

Enheterna är inte stänkskyddade. Placera dem därför inte i fuktiga utrymmen som

t.ex. i bad- eller duschrum.

Använd endast den nätadapter som anges på enheterna.

Under laddning måste vägguttaget vara lätt att komma åt.

Om enheterna är trasiga ska du kassera dem eller lämna dem till service för reparation,

eftersom de kan störa andra tjänster som sänder radiovågor.

Använd inte enheten om displayen är sprucken eller trasig. Trasigt glas- eller plastma-

terial kan skada händer och ansikte. Lämna in enheten till reparationsservice.

Förvara små knappceller och batterier som kan sväljas utom räckhåll för barn.

Svalda batterier kan leda till brännskador, perforering av mjukdelar eller till döden.

Allvarliga brännskador kan uppträda inom 2 timmar efter sväljning.

Kontakta omedelbart läkare om en knappcell eller ett batteri råkar sväljas.

Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas av din telefon. Beakta de tekniska

villkoren i aktuell miljö, t.ex. på en läkarmottagning.

Om du använder medicinsk apparatur (t.ex. en pacemaker) bör du kontakta appara-

tens tillverkare. Av dem kan du få information om i vilken utsträckning respektive

produkt tål externa högfrekventa energifält (information om din Gigaset-produkt

finns i "Teknisk information").

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / starting_NF.fm / 11/28/18

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

Börja använda telefonen

7

Börja använda telefonen

Förpackningens innehåll

• en basstation

• en nätadapter till basstationen

• en telefonkabel

• en handenhet

• ett batterilock

• två batterier

• en laddare med nätadapter

• en bruksanvisning

varianter med flera handenheter, per handenhet:

• en handenhet

• en laddare med nätadapter

• två batterier och ett batterilock

Basstationen och laddaren är avsedda för användning i slutna, torra utrymmen med

en t

emperatur mellan +5 °C och +45 °C.

I normalfallet lämnar apparatens fötter inga spår på up

pställningsytan. På grund av

den mängd lacker och ytbehandlingar som finns kan vi dock inte garantera att inga

spår uppstår på uppställningsytan vid kontakt.

Skydda telefonen från värmekällor, direkt soll

jus och andra elektriska apparater.

Skydda telefonen från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Basstation

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / starting_NF.fm / 11/28/18

8

Basstation

¤ Anslut telefonkabeln till uttaget på basstationens baksida så att den snäpper på plats.

¤ Anslut nätadapterns nätsladd till uttaget .

¤ Beroende på modell, om det medföljer leveransen: Snäpp fast höljet i hålen på basstationens

baksida (inte vid väggmontering).

¤ Sätt i nätadaptern och telefonkontakten .

Vid anslutning till en router:

¤ Sätt i telefonkabeln i telefonuttaget på routern .

Handenhet

Ansluta laddaren

¤ Anslut nätadapterns platta kontakt .

¤ Sätt nätkontakten i vägguttaget .

Dra ut stickkontakten från laddaren igen:

¤ Skilj nätadaptern från elnätet.

¤ Tryck på upplåsningsknappen .

¤ Dra ur kontakten .

3

2 1

4

5

1

2

3

4

5

Nätsladden måste alltid vara ansluten vid användning eftersom telefonen inte

fungerar utan elanslutning.

2

1

3

4

1

2

3

4

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / starting_NF.fm / 11/28/18

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

Handenhet

9

Börja använda handenheten

Displayen skyddas av en plastfolie. Dra av skyddsfolien!

Sätta i batterier

Ladda batterierna

¤ Ladda batteriet helt i laddaren innan du börjar

använda det för första gången.

Batteriet är fullständigt lad

dat när blixtsymbolen

på skärmen slocknar.

Använd endast uppladdningsbara batterier, eftersom vi annars inte kan utesluta

allvarliga sakskador eller hälsorisker. T.ex. kan batteriernas hölje förstöras eller

batterierna explodera. Dessutom kan det uppstå funktionsstörningar eller skador på

enheten.

¤ Sätt in batteriet (rätt

riktning +/- se bild).

¤ Sätt på batterilocket

ovanifrån.

¤ Skjut locket tills det

snäpper på plats.

Öppna batterifacket igen:

¤ Fatta tag i skåran ovanpå

locket med nageln och

skjut locket nedåt.

8 h

Batterierna kan bli varma under laddningen. Detta är ofarligt.

Av tekniska skäl minskar batteriernas laddningskapacitet med tiden.

Levererade handenheter är som regel redan registrerade på basstationen. Om en

handenhet tr

ots allt inte är registrerad på handenheten (på displayen visas Registrera

handenheten) registrerar du handenheten manuellt ( s. 48).

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Handenhet

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / starting_NF.fm / 11/28/18

10

Ändra displayspråk

Ändra displayspråk om du inte kan förstå det inställda språket.

¤ Tryck mitt på styrknappen .

¤ Tryck på knapparna och långsamt i tur och ordning

. . . displayen för språkinställning visas. Där är det inställda

sp

råket (t.ex. English) marke

rat ( = valt).

¤ Välja ett annat språk: Tryck på styrknappen tills önskat

språk är markerat på skärmen, t.ex. Fr

ancais tryck på höger

knapp direkt under skärmen för att aktivera språket.

¤ Återgå till viloläge: Tryck länge på avslutaknappen

Ställa in datum och tid

Ställ in datum och tid, så att inkommande samtal kan registreras med korrekt datum och

klockslag och så att du kan använda väckningsfunktionen.

Den aktiva inmatningspositionen blinkar . . . ändra

inmatningspositio

n med . . . växla mellan inmatningsfälten

med

Ange datum:

¤ . . . skriv med in dag, månad och år med åtta siffror.

Ange klockslag:

¤ . . . skriv med in timmar och minuter med fyra siffor.

Spara inställningen:

¤ Tryck på displayknappen Spara. . . . på displayen visas Sparad

och en bekräftelseton ljuder

Återgå till viloläge:

¤ Tryck länge på avslutaknappen

Telefonen är nu klar att användas!

Deutsch

English

Francais

Exempel

¤ Tryck på displayknappen Klocka

eller, om datum och tid redan är inställda:

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Datum/

tid OK

SOS

Klocka

Datum/tid

Datum:

15.08.2018

Tid:

00:00

Tillbaka Spara

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / operating.fm / 11/28/18

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

Lära känna telefonen

11

Använda telefonen

Lära känna telefonen

Sätta på/stänga av handenheten

Aktivera/avaktivera knapplås

Knapplåset förhindrar oavsiktlig användning av telefonen.

Aktivera eller avaktivera knapplås: lå

ng tryckning

Knapplås aktiverat: På displayen visas symbolen

Styrknapp

I det följande är den sida av styrknappen du ska trycka på svartmarkerad (upptill, nedtill, till

höger, till vänster) i respektive användningssituation, t.ex. för ”tryck till höger på

styrknappen” eller för ”tryck på mitten av styrknappen”.

I viloläge

I undermenyer, urvalsfält och inmatningsfält

Under ett samtal

Aktivera:

¤ tryck länge på knappen Avsluta på en avstängd handenhet

Avaktivera:

¤ tryck länge på knappen Avsluta på en handenhet i viloläge

Om ett samtal inkommer till handenheten av

aktiveras knapplåset automatiskt.

Du kan besvara samtalet. När samtalet är avslutat aktiveras låset igen.

När knapplåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.

Med styrknappen navigerar du i men

yer och mellan inmatningsfält.

I vissa situationer använder du den för att öppna specifika funktioner.

Öppna telefonboken kort tr

yckning

Öppna huvudmenyn eller

Öppna listan med handenheter

Bekräfta funktion

Öppna telefonboken

Stänga av ljudet för mikrofonen

Starta intern förfrågan

Ändra samtalsljudstyrka för lur- resp. högtalarläge

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Lära känna telefonen

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / operating.fm / 11/28/18

12

Förstärkarfunktion

Under ett samtal eller när du lyssnar på ett meddelande kan du ställa in mycket hög volym i

luren eller högtalaren.

¤ Tryck på styrknappen Tryck flera gånger på

styrknappen tills du når den högsta nivån.

Det extra höga ljudet gäller endast under det

aktuella samtalet.

Displayknappar

Displayknapparna har olika funktioner beroende på situation.

Displayknapparnas symboler s. 70.

Denna inställning kan ge hälsoproblem hos

personer med normal hörsel och är

endast avsedd för personer med nedsatt hörsel.

Funktionen kan förstärka störande ljud från telefonledningen.

I viloläget är den högra displayknappen a

lltid förinställd med SOS-funktionen.

Du kan ändra tilldelningen hos den vänstra displayknappen: s. 59

Tillbaka Spara

Displayknapparnas

aktuella funktioner

Displayknappar

Tillbaka Spara

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / operating.fm / 11/28/18

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

Lära känna telefonen

13

Menystyrning

Telefonens funktioner visas i en meny som består av flera nivåer. Menyöversikt s. 72

Välja/bekräfta funktioner

Huvudmeny

I viloläge: Tryck på mitten av styrknappen . . . välj

undermeny med styrknappen OK

Undermenyer

Undermenyernas funktioner visas i listformat. Det aktuella valet

visas stort och med orange bakgrund.

Välja en funktion: . . .

välj funktionen med styrknappen

OK

Tillbaka till föregående menynivå:

¤ Tryck på displayknappen Tillbaka

eller

¤ Tryck kort på knappen Avsluta

Tillbaka till viloläge

¤ Tryck länge på knappen Avsluta

Bekräfta vald funktion med OK el

ler tryck mitt på styrknappen

Gå tillbaka en menynivå med Tillbaka

Övergå till viloläge med lång tr

yckning

Aktivera/avaktivera funktionen med Ändra aktiverad / avaktiverad

Aktivera/avaktivera alternativ med Välj vald / inte vald

Om du inte trycker på någon knapp övergår displayen efter två minuter aut

omatiskt

till viloläge.

Tillbaka OK

Samtalslistor

Exempel

Inställningar

Datum/tid

Skärminställning

Språk

Registrering

Tillbaka OK

Exempel

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Lära känna telefonen

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / operating.fm / 11/28/18

14

Skriva in text

Inmatningsposition

¤ Välj inmatningsfält med . I ett aktivt inmatningsfält blinkar

markören. Rubrik och inmatad tex

t är orangemarkerad och

texten är större.

¤ Flytta markören med .

Korrigera felinmatningar

• Radera tecken före markören: tryck kort på

• Radera ord före markören: tryck länge på

Mata in bokstäver/tecken

Varje knapp mellan och och knappen är tilldelad

flera bokstäver och siffror. Så snart du trycker på en visas de

möjliga

tecknen på displayen. Det valda tecknet är markerat.

• Välja bokstäver/siffror: Tryck flera gånger kort på knappen

• Växla mellan små och stora bokstäver samt siffror: Tryck på fyrkant

När du vill redigera en post i en telefonbok kommer första bokstaven och varje bokstav som

f

öljer efter blanksteg automatiskt att skrivas med stora bokstäver.

• Skriva in specialtecken: Tryck på knappen Stjärna . . . navigera till önskat tecken

med Infoga

Vilka specialtecken som finns beror på vilk

et språk som är inställt.

Ny post

Förnamn:

Peter|

Efternamn:

Abc

‚

Spara

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / telephony.fm / 11/28/18

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

Ringa

15

Ringa

Ringa upp

¤ . . . skriv in ett nummer med tryck kort på knappen Svara

eller

¤ tryck länge på knappen Svara . . . skriv in nummer med

Avbryta uppringningen: Tryck på knappen Avsluta

Ringa upp från telefonboken

¤ . . . öppna telefonboken med . . . välj en post med tryck på knappen

Svara

Om det finns flera inmatade nummer:

¤ . . . välj ett nummer med tryck på knappen Svara . . . numret rings upp

Ringa från återuppringningslistan

I återuppringningslistan finns de 20 senast uppringda telefonnumren för den aktuella

handenheten.

¤ tryck på knappen Svara kort . . . listan över senast slagna nummer öppnas . . . välj en

post med tryck på knappen Svara

Om ett namn visas:

¤ Visa . . . Numret visas . . . bläddra igenom numren vid behov med . . . tryck på

knappen Svara när du kommer till det önskade numret

Hantera posterna i återuppringningslistan

¤ tryck på knappen Svara kort . . . listan över senast slagna nummer öppnas . . . välj

post med Inställn. . . . möjliga alternativ:

Information om nummerpresentation: s. 20

När displaybelysningen är avstängd tänds den igen när du trycker på valfri knapp.

Siff

erknapparna visas då på displayen som förberedelse till uppringning, andra

knappar har ingen annan funktion.

Snabbuppringning (kortnummer): Spara nummer ur t

elefonboken under siffer- eller

displayknapparna

Kopiera post till telefonboken:

¤ Kopiera till tel. bok OK

Kopiera nummer till displayen:

¤ Visa nummer OK . . . ändra eller komplettera vid behov

med . . . spara som ny post i telefonboken med

Radera vald post:

¤ Radera post OK

Radera alla poster:

¤ Radera lista OK

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Ringa

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / telephony.fm / 11/28/18

16

Ringa från en samtalslista

Samtalslistorna ( s. 30) innehåller de senast besvarade, utgående och missade samtalen.

¤ . . . med väljer du Samtalslistor OK . . .

välj lista med OK . . . välj post med tryck på

knappen Svara

Snabbuppringning

När du trycker på en valfri knapp rings det programmerade numret

upp. På så sätt kan t.ex. barn som ännu inte kan mata in

telefonnummer, ringa ett visst nummer.

Aktivera snabbuppringningsläge:

Genomföra en snabbuppringning: Tryck på valfri knapp . . . det

sparade numret rings upp

Avbryta uppringningen: Tryck på knappen Avsluta .

Avsluta snabbuppringningsläge: Tryck läng

e på

Inkommande samtal

Ett inkommande samtal signaleras med ringning, en indikering på displayen och att knappen

Svara blinkar.

Besvara samtal:

• Tryck på knappen Svara eller Svara

• Om Auto. svar är aktiverat: ta handenheten ur laddaren

Stänga av ringsignalen: Ty

st . . . du kan bara svara på samtalet så länge som det indikeras på

displayen

Du kan öppna samtalslistorna direkt med

displa

yknappen Samtal om displayknappen är

inställd för det.

Listan Miss

ade samtal kan du även öppna med

meddelandeknappen .

¤ . . . med väljer du Ytterligare funktioner

OK Direktuppringning OK . . . med aktiverar

du Aktivering Samtal till . . . mata in nummer med

Spara . . . i viloläge visas den aktiverade snabbuppring-

ningen

Alla samtal

Frank

14.02.18, 15:40

089563795

13.02.18, 15:32

Susan Black

11.02.18, 13:20

Visa Inställn.

Exempel

07:15

INT 1 22 Feb

Direktuppr. aktivt

0891234567

Av

Exempel

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / telephony.fm / 11/28/18

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

Ringa

17

Information om den som ringer

Telefonnumret till den som ringer visas på displayen. Om det uppringande numret finns sparat

i telefonboken så visas även det namn som är sparat där.

Besvara/avvisa väntande samtal

Ett väntande samtal indikeras under ett externt telefonsamtal. Uppringarens nummer eller

namn visas, om denna information överförs.

• Avvisa samtalet: Inställn. Avvisa vänt.samtal OK

• Besvara samtal: Svara . . . prata med den som ringer upp. Det tidigare samtalet parkeras.

• Avsluta samtalet, återuppta det parkerade första samtalet: Tryck på Avsluta .

Ringa internt

¤ kort tryckning . . . listan över handenheter öppnas. Den egna handenheten är markerad

med < . . . med väljer du handenhet eller Ring alla (allanrop) tryck på knappen

Svara

Snabbuppringning för allanrop:

¤ kort tryckning

eller lå

ng tryckning

Information om uppringarens nummer överförs ( s. 20).

Flera handenheter är registrerade på basstationen ( s. 48).

Interna samtal med andra handenheter som registrerats på samma basstation är

kostna

dsfria.

Du hör en upptagetton om:

• ett internt samtal redan pågår

• den uppringda handenheten inte är tillgänglig (avstängd eller utom räckvidd)

• det interna samtalet inte besvaras inom tre minuter

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Ringa

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / telephony.fm / 11/28/18

18

Intern förfrågan / Vidarekoppla internt

Prata med en extern samtalspartner och överföra samtalet till en intern användare eller prata

med denne.

¤ . . . listan över handenheter öppas . . . med väljer du handenhet eller Ring alla

OK . . . den interna eller externa parten rings upp . . . möjliga alternativ:

Upprätta pendling / Konferens

Tala i telefon och ha ett annat, parkerat samtal på linjen. Båda personerna visas på displayen.

• Pendling: Växla mellan de båda parterna med .

• Upprätta konferens med tre parter: Konf.

• Avsluta konferens: Avsluta . . . Du har återigen kontakt med den externa samtalsparten . . .

växla mellan de båda parterna med

De andra samtalsparterna slutar delta i konferensen genom att trycka på knappen

Av

sluta .

Besvara/avvisa väntande samtal

Ett extern samtal signaleras under ett internt samtal med en samtal väntar-signal. Om

telefonnumret överförs visas numret eller namnet på den som ringer på displayen.

• Avvisa samtalet: Avvisa

Samtal väntar-signalen stängs av. Samtalet fortsätter att

signaleras på de andra registrerade

handenheterna.

• Besvara samtalet: Svara . . . Du talar med den som ringer upp, det tidigare samtalet

parkeras.

Internt väntande samtal under ett externt samtal

Om någon försöker ringa dig internt när du talar i telefon, internt eller externt, indikeras detta på

displayen (Samtal väntar).

• Avsluta indikeringen: Tryck på valfri knapp

• Svara på det interna samtalet: Avsluta det pågående samtalet

Det interna samtalet signaleras som vanligt. Du kan svara på det.

Samtala: ¤ Prata med den interna parten

Återgå till det externa samtalet:

¤ Inställn. Avsluta samtal OK

Vidarekoppla externt samtal när den interna parten har svarat:

¤ avisera det externa samtalet tryck på knappen Avsluta

Vidarekoppla externt samtal innan den interna parten har svarat:

¤ Tryck på knappen Avsluta . . . det externa samtalet

vidarekopplas direkt. Om den interna parten inte svarar eller är

upptagen kommer det externa samtalet tillbaka till dig

automatiskt.

Avsluta det interna samtalet om den interna parten inte svarar eller linjen är upptagen:

¤ Avsluta . . . Du återgår till det externa samtalet

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / telephony.fm / 11/28/18

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018

Ringa

19

Ansluta till ett externt samtal

Du för ett externt telefonsamtal. En intern användare kan ansluta sig till samtalet och delta

(konferens).

Aktivera/avaktivera intern anslutning

Intern anslutning till samtal

Linjen är upptagen av ett externt samtal. På displayen visas ett meddelande om detta. Du kan

ansluta till aktuellt externt samtal.

¤ lång tryckning . . . alla deltagare hör en signalton

Avsluta anslutning till telefonsamtal

¤ tryckning . . . alla deltagare hör en signalton

Under ett samtal

Högtalare

Aktivera/avaktivera högtalare under ett samtal och vid upprättande av anslutning:

¤ Tryck på högtalarknappen

Samtalsvolym

Gäller för det läge som är aktivt (högtalarfunktion, lur eller headset, om handenheten har en

headsetanslutning):

Stänga av ljudet för mikrofonen

När mikrofonen är avstängd kan den du pratar i telefon med inte höra dig.

Aktivera/avaktivera mikrofonen under ett samtal: Tryck på

Funktionen Med

lyssning är aktiverad.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Telefoni OK

Medlyssning Ändra ( = på)

Ställa handenheten på laddning under ett samtal:

¤ Tryck på högtalarknappen och håll den intryckt . . . ställ handenheten i laddare . . .

håll knappen nedtryckt i två sekunder till

¤ . . . ställ in volymen med Spara

Förstärkarfunktion: Tryck flera gånger på styrknappen tills du når den högsta nivån.

Inställningen sparas automatiskt efter cirka tre sekunder, även om du inte trycker på

Spar

a. Förstärkarinställningen gäller endast under det aktuella samtalet.

Template Module, Version 1.2, 11.09.2018,

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster)

Gigaset E370 / LUG_NF SE sv / A31008-M2815-R201-1-SM19 / netservices.fm / 11/28/18

20

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster)

Nättjänsterna beror på nätet (det analog fasta nätet eller internettelefoni) och operatören

(tjänsteleverantören) och måste ev. beställas hos denne.

En beskrivning av tillgängliga tjänster får du via operatörens webbplats eller hos en

åt

erförsäljare.

Vänd dig till operatören om du har några frågor.

Det finns två grupper av nättjänster.

• Nättjänster som aktiveras för det följande samtalet eller för alla följande samtal i viloläget

(t.ex. ringa anonymt). De aktiveras eller avaktiveras på menyn Välj tjänster.

• Nättjänster som aktiveras under ett externt samtal, t.ex. "förfrågan", "pendla mellan två

samtalspartner", "starta konferens". De blir tillgängliga under ett pågående externt samtal

som alternativ eller via en displayknapp (t.ex. Ext.samt, Konferens).

Nummerpresentation

Vid ett samtal så överförs även uppringarens telefonnummer (CLI = Calling Line Identification)

och det kan visas på displayen (CLIP = CLI Presentation). Om telefonnumret är dolt visas det inte

hos den som blir uppringd. Samtalet sker anonymt (CLIR = CLI Restriction).

Nummerpresentation vid inkommande samtal

Med nummerpresentation

Telefonnumret till den som ringer visas på displayen. Om det uppringande numret finns sparat

i telefonboken så visas även det namn som är sparat där.

Ingen nummerpresentation

I stället för namn och nummer visas följande:

• Externt: Inget nummer visas.

• Okänt: Den som ringer undanhåller nummerinformationen

• Nr. ej tillgäng.: Den som ringer har inte begärt nummerpresentation.

När du beställer nättjänster kan det t

illkomma kostnader. Fråga din nätoperatör.

När du vill koppla in/ur resp. aktivera/avaktivera tjänsterna skickar du i allmänhet en

k

od till telefonnätet.

¤ Efter en bekräftelsesignal från nätoperatören trycker du på .

Det går inte att programmera om nättjänsterna.

Sidan laddas ...

Gigaset E370 Användarguide

Gigaset E370 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument