Savin PJ XL4540/WXL4540 Series Användarmanual

RICOH PJ LX3000ST/LW3000ST-serien

RICOH PJ XL4540/WXL4540

Användarmanual

1.

Anmärkning om användningen

2.

Introduktion

3.

Grundläggande hantering

4.

Användarinställningar

5.

Felsökning

6.

Underhålla filtret

7.

Bilagor

Läs användarhandboken noggrant innan du använder

apparaten och ha den till hands för framtida referens.

För säker och korrekt användning bör du läsa

säkerhetsanvisningarna i denna handbok innan du

använder apparaten.

Svenska

1

Svenska

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning .......................1

Anmärkning om användningen ...... 2

Säkerhetsåtgärder ..............................2

Säkerhetsetiketter på denna

maskin ................................................7

Fjärrkontrollens batteri ........................8

Regler och säkerhetsinformation ........9

Övrig information ..............................14

Introduktion ....................................15

Produktfunktioner ..............................15

Paketöversikt ....................................16

Produktöversikt .................................17

Huvudenhet .......................................... 17

Kontrollpanel ........................................ 18

Inmatning/utmatningsanslutningar ....... 19

Fjärrkontroll .......................................... 20

Installation av batteri i fjärrkontroll ........ 21

Driftområde fjärrkontroll ........................ 22

Anslutning av projektorn ...................23

Ansluta till stationär/bärbar dator.......... 23

Anslut till videokällor ............................. 24

Slå på/stänga av projektorn ..............25

Slå på projektorn .................................. 25

Grundläggande hantering .............26

Stänga av projektorn ............................ 26

Varningslampa ..................................... 26

Justera den projicerade bilden ..........27

Justera projektorns höjd ...................... 27

Justera inzoomning på projektorn ........ 28

Justera storleken på den

projicerade bilden (diagonalt) ............... 29

Kontrollpanel och fjärrkontroll ...........31

Kontrollpanel ........................................ 31

Fjärrkontroll .......................................... 32

Användarinställningar...................34

Bildskärmsmenyer ............................34

Hur den används ................................. 34

OSD-menyträd ..................................35

Bild ....................................................... 38

Skärm ................................................... 40

Inställning ............................................. 42

Volym ................................................... 44

Alternativ .............................................. 45

Alternativ |

LASER-inställningar ............................. 47

3D ......................................................... 48

Felsökning ......................................49

Underhålla ltret ............................54

Bilagor ............................................55



VGA Analog ................................... 55



HDMI Digital ................................... 57

Konguration av uttag .......................59

Uttag: Analog RGB

(Mini D-sub 15 pin) ............................... 59

Datorkontroll .....................................60

RS232-portinställningar ........................ 60

Anslutning RS232-signaler ................... 60

Specikationer ..................................61

Takmonteringsinstallation .................63

Varumärken ......................................64

2

Svenska

Anmärkning om användningen

Säkerhetsåtgärder

Följ alla varningar, säkerhetsföreskrifter och underhåll

som rekommenderas i den här användarguiden för att

maximera din apparats livslängd.

■ Varning-

Den här enheten måste jordas.

■ Varning-

Titta inte in i projektorlinsen när ljuskällan är tänd.

Det starka ljuset kan skada dina ögon.

■ Varning-

Minska risken för brand eller elstöt genom att inte

utsätta denna produkt för regn eller fukt.

■ Varning-

Du får inte öppna eller montera isär projektorn

eftersom det kan orsaka elektriska stötar.

■ Varning-

När du stänger av projektorn ska du kontrollera

så att avkylningscykeln har avslutats innan du

kopplar från strömmen. Låt projektorn svalna i 60

sekunder.

■ Varning-

Använd inte objektivskydd när projektorn är

påslagen.

■ Varning-

Sätt först på projektorn och sedan signalkällorna.

■ Varning-

Ta inte bort höljet eftersom du kan exponeras för

farlig spänning. Överlåt allt underhåll endast till

kvalicerad servicepersonal.

■ Varning-

Den medföljande nätsladden är avsedd för endast

användning med denna apparat. Använd den inte

med andra apparater. Om du ändå gör det kan det

leda till brand eller elektriska stötar.

Svenska

3

Svenska

Anmärkning om användningen

■ Varning-

Denna produkt bör endast användas med den

typ av strömkälla som inte överskrider det

spänningsområdet som specicerats anges på

märketiketten och strömsladden. Om du är osäker

på vilken sorts strömkälla som nns tillgänglig

i bostaden, rådfråga försäljaren eller det lokala

elbolaget.

■ Varning-

Använd inte den polariserade kontakten

tillsammans med en förlängningssladd eller annat

strömuttag såvida inte bladen kan föras in helt och

hållet tillsammans med jordanslutningen för att

förhindra att bladen exponeras. Underlåtenhet att

följa dessa instruktioner kan resultera i brand eller

elektriska stötar.

■ Varning-

Plastpåsar kan vara farliga, lämna inte nära

spädbarn och små barn. För att undvika risk för

kvävning, håll borta från deras näsa och mun.

■ Varning-

Montera projektorn på väggen eller i taket:

a) försök inte att rengöra eller byta ut delar på en

apparat som har en hög placering på vägg eller

i tak. Detta kan leda till att den faller ner och

orsaka skador.

b) Kontakta din försäljnings- eller

servicerepresentant för att rengöra eller byta

ut delar på en apparat som är monterad på en

vägg eller i ett tak.

c) Om en apparat är felaktigt monterad på väggen

eller i taket kan den falla ned och orsaka

en skada. Kontakta din försäljnings- eller

servicerepresentant om du vill montera en

apparat på en vägg eller i ett tak.

d) Blockera inte apparatens luftventiler. Detta

riskerar att brand uppstår orsakad av

överhettade interna komponenter.

e) För användare, montera inte projektorn

själv. Kontakta din försäljnings- eller

servicerepresentant om du vill montera en

projektor på en vägg eller i ett tak.

4

Svenska

Anmärkning om användningen

f) För försäljnings- eller servicerepresentanter:

- Använd fästen som är tillräckligt starka för

att bära upp projektorn. Projektorer av PJ

WXL4540- och LW3000ST-serien väger cirka

5,5 kg.

- Projektorn måste monteras på en plats som är

tillräckligt kraftig för att hålla projektorns och

fästenas fulla vikt.

- Använd endast de skruvar (fyra M4~16-

skruvar) som medföljer projektorn för att

montera fästena på projektorn.

- Använda alla tre av projektorns skruvhål

för att montera fästena. Placeringen av

skruvhålen visas på bilden nedan. Se till att

skruvarna dras åt ordentligt.

■ Försiktighet-

Använd inte denna enhet med strömanslutning

under åskoväder. Om du ser blixtar eller hör

åskan bör du inte vidröra enheten, kablar och/

eller tillbehören, Ett elektriskt strömsprång som

orsakats av åskvädret kan resultera i elektriska

stötar eller skada enheten.

■ Försiktighet-

Skjut aldrig in några föremål i produkten via någon

av öppningarna eftersom de kan komma i kontakt

med farlig spänning och orsaka kortslutning vilket

kan orsaka brand eller ge elektriska stötar. Spill

aldrig någon form av vätska på produkten.

■ Försiktighet-

Håll projektorn utom räckhåll för barn. Den kan

tippa över och eventuellt orsaka allvarliga skador.

■ Försiktighet-

Placera ingen annan utrustning ovanpå denna

produkt och placera inte denna produkt ovanpå

annan utrustning. Ovan- och undersidan av denna

produkt blir varma vid normal användning och det

kan skada andra enheter.

■ Försiktighet-

Använd inga andra tillbehör än de som

rekommenderas av produkttillverkaren.

Användning av inkompatibla tillbehör kan utgöra

en risk eller skada produkten.

Svenska

5

Svenska

Anmärkning om användningen

■ Försiktighet-

Placera inte denna produkt på en ostabil vagn,

ställning, stativ, konsol eller bord. Produkten

kan falla och orsaka allvarliga skador på barn

eller vuxna och även allvarliga skador på själva

produkten.

■ Försiktighet-

Koppla ifrån denna produkt från vägguttaget och

ta produkten till en kvalicerad servicepersonal

om du upptäcker något av följande:

a) Nätkabeln eller kontakten är skadad.

b) Vätska har spillts eller föremål har fallit in i

produkten.

c) Produkten har utsatts för regn eller vatten.

d) Produkten fungerar inte normalt när

bruksanvisningen följs. Justera endast de

kontroller som täcks i driftinstruktionerna.

e) Om produkten tappas eller skadas på något

sätt. (Om höljet skulle gå sönder, hantera det

varsamt för att undvika skador.)

■ Försiktighet-

Placera inget framför objektivet när projektorn är i

drift. Föremål som placeras framför objektivet kan

överhettas och börja brinna eller starta en brand.

■ Försiktighet-

Ett felaktigt byte kan orsaka brand, ge elektriska

stötar eller andra faror.

■ Försiktighet-

När service eller reparation utförts på denna

produkt bör serviceteknikern uppmanas att göra

en säkerhetskontroll för att veriera att produkten

fungerar ordentligt.

■ Försiktighet-

Lämna inte termiska pappersdokument eller lätt

deformerbara föremål ovanpå enheten eller i

närheten av luftventilerna under längre perioder.

6

Svenska

Anmärkning om användningen

Gör så här:

■ Läs igenom bruksanvisningen noga efter att produkten packats

upp och följ alla hanterings- och övriga instruktioner.

■ Stäng av produkten före rengöring.

■ Använd en mjuk trasa som fuktats med ett svagt

rengöringsmedel för att rengöra skärmhöljet.

■ Koppla ur strömkontakten från eluttaget om du inte ska

använda produkten under en längre tid.

Gör inte:

■ Blockera inte springor och öppningar på enheten som är till för

ventilationen.

■ Använd grova rengöringsmedel, vax eller lösningsmedel för att

rengöra enheten.

■ Använd enheten under följande förhållanden:

- Extrem värme, kyla eller fuktighet.

- I områden som är utsatta för mycket damm och smuts.

- I närheten av apparater som avger starka magnetfält.

- I direkt solljus.

Viktigt!

Innehållet av denna manual kan ändras utan föregående

meddelande. Inte under några förhållanden kan företaget hållas

ansvariga för direkt, indirekt, speciella, tillfälliga eller därav följande

skador som uppstår som ett resultat av hantering eller drift av

denna produkt.

■ Försiktighet-

Värmen från enheten kan radera informationen på

det termiska papperet eller orsaka deformationer

eller skevhet.

■ Försiktighet-

Använd inte produkten på en instängd

installationsplats. Placera inte produkten i en låda

eller på någon annan instängd installationsplats.

Risken nns att den kan bli överhettad vilket kan

utgöra en brandrisk.

Svenska

7

Svenska

Anmärkning om användningen

1

3

2

6 4

5

DANGER-CLASS 4 LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EYE

OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION

DANGER-RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 4-EN CAS

D’OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU RAYONNEMENT

DIRECT OU DIFFUS DES YEUX OU DE LA PEAU

Säkerhetsetiketter på denna maskin

1 Blockera inte luftintagen eller utblåsen. Blockering kan orsaka

brand eller intern överhettning. Placera inte dina händer, ansikte

eller andra föremål nära luftutloppet eller undersidan av enheten.

Om du gör så kan det resultera i skador och/eller skada på objektet.

2 Titta inte in i linsen när ljuskällan är på. Det starka ljuset från

ljuskällan kan skada din syn.

3 Placera inte något framför objektivet medan projektorn arbetar.

Föremål som placeras framför objektivet kan överhettas och brinna

eller starta en brand. Om du temporärt vill stoppa den projicerade

bilden, använda AV mute på fjärrkontrollen eller på knappsatsen.

4 Ta inte bort några skruvar. Täck inte över ventilationsöppningarna.

Om du vill kassera denna produkt, kontakta de lokala myndigheterna,

affären där du köpte denna produkt, din lokala återförsäljare eller

försäljnings-/servicerepresentant.

8

Svenska

Anmärkning om användningen

Om du vill kassera denna produkt, kontakta de lokala myndigheterna,

affären där du köpte denna produkt, din lokala återförsäljare eller

försäljnings-/servicerepresentant.

Varning

• Kasta aldrig ett batteri i elden.

Användning av batteriet på ett olämpligt sätt kan göra att de

exploderar eller läcker och kan orsaka allvarliga skador. Om

vätska från ett läckande batteri kommer i kontakt med huden ska

vätskan sköljas bort omedelbart i rent vatten och läkare kontaktas.

Om vätskan spills på ett instrument, undvik kontakt och torka bort

det med en pappersservett. Kasta sedan det använda papperet i

brandfarligt avfall efter att det indränkts med vatten.

• Batteriet får inte förtäras, risk för frätskador.

Fjärrkontrollen som medföljer produkten innehåller ett

knappcellsbatteri.

Om knappcellsbatteriet sväljs, kan det orsaka svåra inre frätskador

på bara 2 timmar, och leda till dödsfall.

• Förvara nya och använda batterier utom räckhåll för barn.

Om batterifacket inte kan stängas säkert, ska du upphöra att

använda produkten, och förvara den utom räckhåll för barn.

Uppsök genast läkare om du misstänker att batterier kan ha svalts

eller hamnat i någon del av kroppen.

Noteringar

• Se till att du använder CR2025 litium 3,0V knappcellsbatteri.

• Lämna dina batterier till batteriinsamlingen.

• Batterier skall kasseras på ett miljövänligt sätt.

• Om fjärrkontrollen inte fungerar korrekt eller om funktionsområdet

minskar, byt ut batteriet.

• Undvik kontakt med vatten eller annan vätska.

• Utsätt inte fjärrkontrollen för fukt eller värme.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Kassera använda batterier enligt instruktionerna.

Fjärrkontrollens batteri

Svenska

9

Svenska

Anmärkning om användningen

Den här bilagan listar all allmän information om din projektor.

Observera: Användare i Amerikas Förenta Stater

FCC-meddelande

MODELLNAMN: RICOH PJ XL4540

VARUMÄRKE: PROJEKTOR

MODELLNAMN: RICOH XL4540

Testad att uppfylla

FCC-standarder

FÖR HEMMA- ELLER KONTORSBRUK

Denna enhet uppfyller Del 15 av FCCs regler. Drift förutsätter

att följande två villkor uppfylls:

1. Den här apparaten får inte orsaka skadlig störning och

2. Denna enhet måste acceptera all mottagna störningar,

inklusive störningar som kan orsaka bristfällig funktion.

Denna enhet har testats och befunnits efterleva gränserna

för en digital enhet i klass B, enligt avsnitt 15 i FCC:s

bestämmelser. Dessa begränsningar är avsedda att ge

rimligt skydd mot skadliga störningar i heminstallationer.

Den här apparaten genererar, använder och kan utstråla

radiofrekvensenergi och, om den inte är installerad och

används i enlighet med anvisningarna, den kan orsaka skadlig

störning på radiokommunikationer.

Det nns dock inga garantier för att störningar inte kommer

att uppstå i en viss installation. Om denna enhet skulle orsaka

skadlig interferens på radio- eller TV-mottagning, vilket kan

bestämmas genom att enheten slås av och på, uppmanas

användaren att försöka komma till rätta med störningen genom

att vidta en eller era av följande åtgärder:

▀■ Ändra mottagningsantennens riktning eller placering.

▀■ Öka avståndet mellan enheten och mottagaren.

▀■ Anslut apparaten till ett uttag på en annan strömkrets

än den som mottagaren är ansluten till.

▀■ Rådfråga försäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker.

Regler och säkerhetsinformation

10

Svenska

Anmärkning om användningen

Anvisningar för användare i Kalifornien

Perkloratmaterial - särskild hantering kan gälla.

Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

VARNING: Hantering av kabeln till denna produkt kommer att utsätta

dig för bly, ett ämne som i staten Kalifornien är känt för att kunna

orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktionsskador. Tvätta

händerna efter hantering.

ANSVARIG PART: Ricoh Americas Corporation

5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006

Telefon: 973-882-2000

Observera: Skärmade kablar

Alla anslutningar till andra datorenheter måste göras med

skärmade sladdar för att uppfylla FCC-bestämmelserna.

Försiktighet

Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts

av tillverkaren kan upphäva användarens behörighet,

vilket stöds av Federal Communications Commission, att

använda denna projektor.

Svenska

11

Svenska

Anmärkning om användningen

Deklaration om efterlevnad för EU-länder

▀■ EMC Direktiv 2004/108/EC (inklusive lagändringar)

▀■ Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG

Observera: Användare i EU-länderna

CE Marking Traceability Information

(information spårbarhetsmärkning)(Endast

för EU-länder)

Tillverkare:

Ricoh Co., Ltd.

3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan

Importör:

Ricoh Europe PLC

20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom

Användarinformation för elektrisk och

elektronisk utrustning

Användare i länder där denna symbol som visas i denna sektion har

specicerats i national lag om insamling och hantering av elektriskt

och elektroniskt avfall.

Våra produkter innehåller högkvalitativa komponenter och är

konstruerade för att underlätta återvinning.

Våra produkter eller produktförpackningar är markerade med

symbolen nedan.

Denna produkt innehåller substanser som är skadliga för personer

och miljön.

12

Svenska

Anmärkning om användningen

Observera: Användare i Turkiet

Alla andra användare

Om du vill kassera denna produkt, kontakta de lokala myndigheterna,

affären där du köpte denna produkt, din lokala återförsäljare eller

försäljnings-/servicerepresentant.

Lasermeddelande

• Denna produkt är klassicerad som klass 2 i IEC 60825-1: 2007,

samt uppfyller 21 CFR 1040.10 och 1040.11 med undantag för

avvikelser i enlighet med Laser Notice No.50 (Lasermeddelande nr.

50), daterad 24 juni, 2007. (För USA)

• IEC 60825-1:2014 och IEC 62471: KLASS 1 LASERPRODUKT -

RISKGRUPP 1. (För EU-länder, Japan och Kina)

Specikationer för ljuskälla

3,5W laserdioder x 19

Våglängd: 440-455 nm

Pulslängd: 1,32 ms

Varning

• Denna projektor har en inbyggd lasermodul.

Eventuellt farlig optisk strålning alstras från denna produkt.

Stirra inte in i ljusstrålen. Kan vara farligt för dina ögon.

Försiktighet

• Användning av kontroller, justeringar eller prestandaprocedurer

annat än de som anges specikt häri kan resultera i exponering av

farlig strålning.

Laseremission

-

port

Svenska

13

Svenska

Anmärkning om användningen

Observera: Användare i EU

Meddelande gällande batteri- och/eller

ackumulatorsymbol

I enlighet med batteridirektiv 2006/66/EG Artikel 20 Information för

slutanvändare Bilaga II, är ovanstående symbol tryckt på batterier och

ackumulatorer. Den här symbolen betyder att i Europeiska unionen,

bör batterier och ackumulatorer slängas separat från hushållssopor.

I EU nns det separata insamlingssystem, inte bara för förbrukade

elektriska och elektroniska produkter, utan även batterier och

ackumulatorer. Kassera dem korrekt på din lokala återvinningscentral.

Observera: Användare i Taiwan

⺊暣㰈婳⚆㓞

請勿將電池當作一般垃圾丟棄。這個標

誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄。僅

適用於台灣。

14

Svenska

Anmärkning om användningen

Övrig information

Upphovsrätt för bilder

När bilder projiceras med projektorn, var noga med att

bryta mot upphovsrätten för skyddat material.

Följande är exempel på vad som kan bryta mot

upphovsrätten för skyddat material.

• Sända bilder eller lmer för kommersiella syften

• Modiera bilder eller lmer med funktioner såsom frysning,

förstoring eller zoomning för att sända bilder för kommersiella

syften eller för allmän visning

• Variera sidförhållandet hos bilder eller lmer med en

funktion som ändrar skärmstorleken för att sända bilder för

kommersiella syften eller för allmän visning

Notering för användare som tittar på 3D-bilder

Var uppmärksam på följande punkter när du tittar på bilder

med 3D-glasögon med projektorn:

• Hur 3D-bilder tittas på kan variera mellan olika individer.

• Använd inte 3D-glasögonen när du tittar på annat än

3D-bilder.

• Innan 3D-bilder visas se till att läsa igenom manualen som

medföljde 3D-glasögonen och 3D-kompatibelt innehåll.

• Undvik att titta på 3D-bilder under längre perioder. Ta en

paus på 15 minuter eller längre efter en timmes tittande.

• Om du känner dig sjuk när du tittar på 3D-bilder, sluta att

titta på dem. Om du fortsätter att känna dig sjuk, rådfråga en

läkare.

• När du tittar på 3D-bilder i ett rum där LED belysningssystem

eller uorescerande ljus används kan du uppleva att ljuset i

rummet addrar. I dessa fall, dämpa ljuset tills du inte längre

upplever något addrande, eller stäng av ljuset.

• Om du eller någon annan familjemedlem tidigare lidit av

ljuskänslighetsanfall, rådgör med en läkare innan du tittar på

3D-innehåll.

Svenska

15

Svenska

Introduktion

Produktfunktioner

Dess utomordentliga egenskaper omfattar:

■ Enkelt chip DLP

®

-teknologi

■ NTSC3.58/NTSC4.43/PAL(B/D/G/H/I/M/N)/SECAM

(B/D/G/K/K1/L) och SDTV(480i/576i), EDTV(480p/576p),

HDTV(720p/1080i/1080p) kompatibelt

■ Multi-Autofunktioner: Autodetektering, Auto bild och

Autosparande av justeringarna

■ Fullt funktionell fjärrkontroll

■ Användarvänlig och erspråkig skärmvisning

■ Avancerad digital trapetskorrigering och högkvalitativa

storleksändringar av helskärmsbilder

■ Inbyggd mono 10-Watt högtalare.

■ UXGA, WXGA, SXGA+, SXGA, XGA-kompression och

VGA-storleksändring

■ Macintosh-kompatibel

16

Svenska

Introduktion

Beroende på

olika program i

olika länder, kan

vissa regioner ha

olika tillbehör.

Dokumentation :

 

Läs detta först

 

Bruksanvisning (CD)

Fjärrkontroll (med batteri)

CR2025

3V

Strömsladd

Paketöversikt

Packa upp och kontrollera innehållet för att försäkra

dig om att alla delar nns med. Om något saknas,

kontakta närmaste kundservice.

Projektor

VGA-kabel

Använd endast

VGA-kabeln,

strömkabeln

medföljer

projektorn.

Svenska

17

Svenska

Introduktion

Produktöversikt

Huvudenhet

1. Kontrollpanel

2. Fokusring

3. Ventilation (intag)

4. IR mottagare

5. Ventilation (uttag)

6. Högtalare

7. Strömkontakt

8. Inmatning/

utmatningsanslutningar

9. Objektiv

Gränssnittet beror

på modellens

specikationer.

6

7

8

4

2

5

3

1

9

18

Svenska

Introduktion

Kontrollpanel

1. Ström LED

2. Enter

3. Temperaturlysdiod

4. LED-lampa

5. Menu

6. Input

7. Fyra riktningsvalknappar

8. Ström/Standby-knapp

9. IR mottagare

8

5

6

9

31 42

7

Sidan laddas ...

Savin PJ XL4540/WXL4540 Series Användarmanual

Savin PJ XL4540/WXL4540 Series Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument