Sony MHC-FR1 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

VARNING!

Utsätt inte apparaten för regn och fukt för

att undvika riskerna för brand och/eller

elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det kan resultera i risk för

elektriska stötar. Överlåt allt underhålls- och

reparationsarbete till fackkunniga tekniker.

Placera inte stereon i ett trångt utrymme, som

t.ex. i en bokhylla eller i ett skåp.

Laserkomponenten i denna produkt kan avge

radioaktiv strålning som överstiger klass 1.

Följande varningsetikett finns inuti CD-spelaren:

Denna apparat klassificeras

som en laserprodukt

tillhörande klass 1.

Etiketten CLASS 1 LASER

PRODUCT sitter på

baksidan.

Denna stereo är försedd med Dolby a* B-

brusreducering.

* Dolby brusreducering tillverkas under licens av

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY och dubbel D -kännetecknet a är Dolby

Laboratories Licensing Corporation:s varumärken.

Baksida

Stickkontaktslås

Obs!

Före stereons leverans har nätkabeln temporärt fästs

på stereons baksida med ett stickkontaktslås.

Lösgör stickkontaktslåset för att ta loss

stickkontakten.

3

S

Innehåll

Förberedelser

Steg 1: Anslutningar............................... 4

Steg 2: Tidsinställning............................ 6

Steg 3: Lagring av radiostationer i ett

stationsförval .................................... 7

Isättning av CD-skivor .......................... 8

Anslutning av extra ljud/

videokällor ...................................... 10

Grundläggande tillvägagångssätt

CD-skivspelning ................................... 13

Inspelning av CD-skivor ..................... 15

Radiomottagning.................................. 16

Inspelning av radioprogram............... 17

Bandavspelning .................................... 18

Kopiering av kassettband ................... 20

CD-spelaren

Hur CD-spelarens teckenfönster

används ........................................... 21

Repeterad uppspelning av CD-spår .. 22

Uppspelning av CD-spår i slumpvis

ordning ............................................ 22

Lagring av önskade CD-spår i

minnet ............................................. 23

Oberoende uppspelning av en särskild

CD-skiva ......................................... 25

Namngivning av CD-skivor ............... 26

Sökning efter en viss CD-skiva .......... 28

Uppspelning av höjdpunkterna på en

CD-skiva ......................................... 29

Kassettdäcket

Manuell inspelning på ett

kassettband ..................................... 30

Automatisk inspelning av CD-spår i

önskad följd .................................... 31

Ljudeffekter för discjockey

CD-uppspelning med repetering av

musikslingor................................... 33

CD-uppspelning med blixtsnabba

musiksekvenser ............................. 33

Ljudreglering

Reglering av ljudåtergivning .............. 34

Val av önskat ljudfält ........................... 35

Reglering av valt ljudfält..................... 36

Lagring av egna ljudfält ...................... 38

Övriga funktioner

Att somna till musik ............................ 39

Att vakna till musik ............................. 39

Timerstyrd inspelning av

radioprogram ................................. 41

Övrig information

Att observera......................................... 42

Felsökning ............................................. 43

Tekniska data ........................................ 46

Sökregister ............................................. 48

4

Steg 1: Anslutningar

Anslut FM- och AM-antennerna.

Montera ihop AM-ramantennen och

anslut den.

Anslut högtalarna.

Anslut högtalarkablarna till utgångarna

SPEAKER med motsvarande färg.

Dra inte högtalarkablarna i närheten av

någon antennkabel, för att undvika

störningar.

* Det kan hända att högtalarkablarna har andra

färger. Vi hänvisar i så fall till högtalarnas

bruksanvisning.

1

Förberedelser

2

AM-ramantenn

FM-antenn

Vänster högtalare

Höger högtalare

Anslut stereoanläggningen enligt punkterna 1 till 4 nedan. Använd medföljande kablar och

tillbehör. Gå igenom steg 2 och 3 också för att slutföra förberedelserna.

COAXIAL

FM 75

AM

AM-ramantenn

Sträck ut FM-trådantennen

horisontellt.

Skjut endast in den avskalade

delen.

Svart (’)*Röd (‘)*

R

+

L

+

–

5

Anslut nätkabeln till ett nätuttag.

En demonstration visas i teckenfönstret.

Kontrollera att strömmen till stereon

är avslagen och tryck sedan på

DISPLAY/DEMO för att koppla ur

demonstrationsläget.

Demonstrationsläget kopplas också ur

när tiden ställs in.

Isättning av två st. R6-batterier

(storl. AA) i fjärrkontrollen

Tips

Vid normalt bruk räcker batterierna i ungefär sex

månader. Byt ut båda batterierna samtidigt, när

fjärrkontrollen inte längre kan användas till att

fjärrstyra stereon.

Obs!

Ta ur batterierna, när fjärrkontrollen inte ska

användas under en längre tidsperiod, för att

undvika skador på grund av batteriläckage.

Observera angående placering

Var noga med att placera stereon på ett plant

underlag.

Om stereon lutar, kan det bli orsak till felfunktion

eller till att stereon skadas.

4

3

}

]

6

1 Tryck på t/CLOCK SET.

Timsiffran (-siffrorna) blinkar.

2 Vrid på inställningsratten för att

ställa in korrekt timtal.

Klockan har 24-timmars visningssätt.

3 Tryck på ENTER.

Minutsiffrorna blinkar.

Steg 2: Tidsinställning

Tiden måste först ställas in, för att

timerfunktionerna ska kunna användas.

4 Vrid på inställningsratten för att

ställa in korrekt minuttal.

5 Tryck på ENTER.

Klockan börjar gå.

Tips

• Börja om från och med punkt 1, om ett misstag

gjorts.

• Demonstrationsläget kopplas ur när tiden ställs in.

Slå av strömmen och tryck på DISPLAY/DEMO

för att kunna se demonstrationen i teckenfönstret.

2,4 3,5 1

0:00

RELAY

TUNED

1

2

REC

SLEEP

DOLBY NR B OFF

STEREO

MONO

SYNC

STEP

REC

kHz

MHz

VOLUME

PLUS

1

7:00

7

n

Steg 3: Lagring av

radiostationer i ett

stationsförval

Upp till 40 stationer, 20 på FM och 10 på

vardera MW och LW, kan lagras i minnet.

4 Tryck på TUNER MEMORY.

Ett förvalsnummer visas i teckenfönstret.

5 Vrid på inställningsratten för att

välja önskat förvalsnummer.

6 Tryck på ENTER.

Stationen har lagrats i stationsförvalet.

7 Gå igenom punkt 1 till 6 igen för att

lagra fler stationer i minnet.

Inställning av en station med svag

signalstyrka

Tryck, enligt punkt 2, på TUNING MODE

tills MANUAL visas i teckenfönstret och vrid

därefter på inställningsratten för att ställa in

önskad station.

Ändring av förvalsnummer

Börja om från och med punkt 1.

Tips

Förvalsstationerna kvarhålls i minnet i ca ett halvt

dygn i händelse av att nätkabeln kopplas ur eller att

ett strömavbrott inträffar.

1 Tryck på TUNER/BAND tills

önskad våglängd visas i

teckenfönstret.

Våglängden ändras enligt följande varje

gång TUNER/BAND trycks in:

FM n MW (MV) n LW (LV)

2 Tryck på TUNING MODE tills

AUTO visas i teckenfönstret.

3 Vrid på inställningsratten.

Frekvensen i teckenfönstret ändras. När

en station påträffas avbryts stationssök-

ningen, varefter TUNED och STEREO

(gäller FM-stereoprogram) visas i

teckenfönstret.

Förvalsnummer

3,5 6 214

POWER

AUTO

TUNED

STEREO

MHz

VOLUME

FM 100.50

20

AUTO

TUNED

STEREO

VOLUME

MEMORY FM 1?

20

8

4 Vrid på inställningsratten för att

mata fram önskat fack för isättning

av en CD-skiva. Kontrollera

samtidigt skivnumret, vilket anges

både på sidan av varje fack och i

teckenfönstret.

Skivnumret* eller skivtiteln (se sid. 26

angående detaljer) för CD-skivan i

isättningsläget visas i teckenfönstret.

Skivnumret eller skivtiteln ändras varje

gång inställningsratten vrids.

* När CD-skivor redan satts i skivfacken, visas

skivnumret för CD-skivan i spelläge. När

inställningsratten vrids ändras skivnumret i

teckenfönstret till det skivnummer som

anger isättningsläget.

Isättning av CD-

skivor

Upp till 51 CD-skivor kan sättas i CD-

spelaren på denna stereo.

Vi rekommenderar att extrafacket PLUS ONE

används för CD-skivor som ofta byts ut (se

sid. 25).

3 Tryck på högra kanten på CD-

luckan för att öppna den.

CD-lucka

1 Tryck på POWER för att slå på

strömmen.

2 Tryck på FUNCTION tills CD visas i

teckenfönstret.

Skivnummer eller skivtitel

TITLE

AUTO

ALL

1

DISC

S TUNED

STEREO

VOLUME

20

*DISC-20*

Skivfack i isättningsläge Skivnummer

Snurrskiva

Isättningsläge

Spelläge

21 3,74

9

5 Sätt i en CD-skiva med etikettsidan

vänd åt höger.

Obs!

• Kontrollera att varje CD-skiva satts i respektive

skivfack i rätt vinkel till snurrskivan. Om en

CD-skiva satts i snett kan det leda till att CD-

spelaren eller CD-skivan skadas.

• Kontrollera att snurrskivan stannat fullständigt

innan en CD-skiva sätts i eller tas ur.

6 Gå igenom punkt 4 till 5 igen för att

sätta i fler CD-skivor.

7 Stäng CD-luckan genom att trycka

på dess högra kant tills ett klick

hörs.

Snurrskivan roterar tills skivfacket i

isättningsläge kommer i spelläge.

Håll alltid CD-luckan stängd, utom vid

isättning eller urtagning av CD-skivor.

Med

etikettsidan

vänd åt höger

Urtagning av CD-skivor

Följ först anvisningarna enligt punkt 1 till 3

under rubriken Isättning av CD-skivor på sid.

8 och ta därefter ur CD-skivorna. Stäng CD-

luckan.

Obs!

• Sätt inte i en tom CD-adapter för 8 cm:s CD-

singlar, eftersom det kan skada CD-spelaren.

• Fäst ingenting, t.ex. etiketter eller skyddsfodral, på

en CD-skiva, eftersom det kan skada CD-spelaren

eller CD-skivan.

• Kontakta Sonys lokala återförsäljare om en CD-

skiva skulle råka tappas i CD-spelaren, utan att

den hamnar på korrekt sätt i ett skivfack.

• Ta ut samtliga CD-skivor ur CD-spelaren innan

stereon flyttas.

• Öppna CD-luckan och tryck på ENTER för att ta

ur CD-skivan i spelläge (som senast spelats upp).

Den aktuella CD-skivan placeras i isättningsläget.

Ta ur CD-skivan efter att snurrskivan stannat helt.

Tips

• Vi hänvisar till kapitlet Oberoende uppspelning

av en särskild CD-skiva angående uppspelning av

en extra CD-skiva.

• En skivtitel som lagrats i minnet (se kapitlet

Namngivning av CD-skivor) kan visas i

teckenfönstret efter uppspelningsstart, istället för

skivnumret, vilket underlättar sökning efter

önskad CD-skiva.

Efter val av en CD-TEXT-skiva visas alltid

skivtiteln istället för skivnumret.

10

Anslutning av extra

ljud/videokällor

Det är möjligt att utöka stereoanläggningen

genom att ansluta extra ljud/videokällor. Vi

hänvisar också till bruksanvisningen för

produkten ifråga.

Anslutning av en video

Var noga med att färger på kontakter och in/

utgångar matchar varandra. Tryck på

FUNCTION tills VIDEO visas i

teckenfönstret, för att koppla in återgivning

av ljudet från den anslutna videon.

Obs!

Välj ingångsläget MD, istället för VIDEO, om det

uppstår distorsion vid ljudåtergivning (vi hänvisar

till rubriken Före anslutning av en MD-spelare på

denna sida).

Anslutning av ljudkällor

Välj ett av följande två anslutningssätt

beroende på vilken slags produkt som ska

anslutas och vilken anslutningsmetod som

används.

Före anslutning av en MD-spelare

Tryck på FUNCTION tills MD visas i

teckenfönstret.

Slå av strömmen till stereon. Håll GROOVE

intryckt och tryck på POWER, så att texten

VIDEO i teckenfönstret ändras till MD.

Gör på samma sätt för att återgå till

ingångsläget VIDEO.

Anslutning av en MD-spelare för

digital inspelning

Genom att ansluta en optisk kabel är det

möjligt att digitalt spela in från CD-spelaren

till MD-spelaren.

Till ljudutgångarna på videon

Till ingången DIGITAL IN på MD-spelaren

11

Anslutning av surroundhögtalare

Surroundhögtalare (tillval) kan anslutas till

stereon.

Obs!

Både vänster och höger surroundhögtalare måste

anslutas för att ljudet ska kunna återges.

Anslutning av en MD-spelare för

analog inspelning

Var noga med att färger på kontakter och in/

utgångar matchar varandra. Tryck på

FUNCTION tills MD visas i teckenfönstret,

för att koppla in återgivning av ljudet från

den anslutna MD-spelaren.

Tips

En skivspelare med MM-pickup ska anslutas till

ingångarna VIDEO/MD IN. Använd i detta fall en

MM-pickuputjämnare (tillval) och en ljudkabel.

Tryck på FUNCTION tills VIDEO visas i

teckenfönstret, för att koppla in återgivning av

ljudet från den anslutna skivspelaren.

Anslutning av en lågbashögtalare

En lågbashögtalare (tillval) kan anslutas till

stereon.

forts.

Till ljudingångarna

på MD-spelaren

Till ljudutgångarna

på MD-spelaren

Till lågbashögtalaren

Till höger

surround-

högtalare

Till vänster

surround-

högtalare

12

Anslutning av extra ljud/

videokällor (forts.)

Anslutning av

utomhusantenner

Anslut en utomhusantenn för att förbättra

mottagningskvaliteten.

FM-antenn

Anslut en FM-utomhusantenn (tillval).

Det är också möjligt att använda en tv-

antenn.

AM-antenn

Anslut en 6 till 15 meter lång , avskärmad

antennkabel till AM-antennintaget.

Låt den medföljande AM-ramantennen också

vara ansluten.

y

COAXIAL

FM 75

AM

Jordningsskruv

Jordledning

(tillval)

Avskärmad antennkabel (tillval)

y

COAXIAL

FM 75

AM

Standard IEC-kontakt

(tillval)

Jordningsskruv

Jordledning

(tillval)

Viktigt!

Anslut en jordledning till jordningsskruven y

för att jorda antennen, när en utomhusantenn

används. Anslut inte jordledningen till ett

gasrör, för att undvika gasexplosion.

Grundläggande tillvägagångssätt

13

CD-skivspelning

— Normal uppspelning

1 Tryck på FUNCTION tills CD visas i

teckenfönstret.

2 Vrid på inställningsratten tills

önskat skivnummer eller önskad

skivtitel (se sid. 26) visas i

teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER eller CD ﬂ (eller

på CD ( på fjärrkontrollen).

Den valda CD-skivan ställs i spelläget

och uppspelning startar.

Grundläggande tillvägagångssätt

Upp till 51 CD-skivor kan spelas upp i en

följd.

forts.

1

CDﬂ

≠/±πSTOP VOLUME

32

POWER

0/)

VOL +/–

CD(

P

AUTO

ALL

1

DISC

S TUNED

STEREO

VOLUME

20

*DISC-20*

14

CD-skivspelning (forts.)

Val av nästa CD-skiva för

uppspelning

Vrid på inställningsratten under pågående

uppspelning tills önskat skivnummer (eller

önskad skivtitel) och NEXT visas i

teckenfönstret. Tryck på ENTER för att

genast starta uppspelning av nästa CD-skiva.

Tryck två gånger på CONTINUE, så att

NEXT slocknar i teckenfönstret, för att radera

CD-skivvalet.

Tips

• Strömmen slås på och CD-skivspelning startar

automatiskt när CD ·∏ trycks in medan

strömmen är avslagen, förutsatt att en CD-skiva

finns isatt i CD-spelaren (entrycks

skivspelningsstart).

• CD-skivspelning kan kopplas in och uppspelning

startas genom att trycka på CD ·∏ under

pågående ljudåtergivning från en annan ljudkälla

(automatiskt val av ljudkälla).

• -NO DISC- visas i teckenfönstret när ingen CD-

skiva finns isatt i CD-spelaren.

För att

avbryta

uppspelning:

koppla in paus:

fortsätta

uppspelning efter

paus:

välja en annan CD-

skiva:

välja spår:

snabbt rotera

snurrskivan tio

skivnummer

framåt eller bakåt:

söka efter ett visst

ställe i ett spår:

endast spela upp

vald CD-skiva:

spela upp samtliga

CD-skivor:

reglera volymen:

avbryta

uppspelning och ta

ur en CD-skiva:

Gör på följande sätt

Tryck på π STOP.

Tryck på CD ﬂ (P på

fjärrkontrollen).

Tryck på CD ﬂ (P på

fjärrkontrollen).

Vrid inställningsratten

medurs (tryck in b på

fjärrkontrollen) eller moturs

(tryck in B på

fjärrkontrollen). släpp

ratten (knappen) när

önskad CD-skiva nåtts.

Tryck lämpligt antal gånger

på ± (framåt) eller ≠

(bakåt) under pågående

uppspelning eller paus, tills

önskat spår nås.

Tryck på V (tio skivor

framåt) eller v (tio skivor

bakåt) på fjärrkontrollen.

Håll ) (framåt) eller 0

(bakåt) på fjärrkontrollen

intryckt under pågående

uppspelning. Släpp upp

knappen när önskat ställe

letats fram.

Tryck på CONTINUE tills 1

DISC visas i teckenfönstret.

Tryck på CONTINUE tills

ALL DISCS visas i

teckenfönstret.

Vrid på VOLUME (eller

tryck på VOL +/– på

fjärrkontrollen).

Öppna CD-luckan och tryck

därefter på ENTER.

När indikatorn på väljaren

CD PLUS ONE lyser,

kommer extrafacket PLUS

ONE automatiskt i

isättningsläge när CD-

luckan öppnas.

TITLE

AUTO

ALL

DISC

S TUNED

STEREO

51

Grundläggande tillvägagångssätt

15

Inspelning av CD-

skivor

— Synkroniserad CD-inspelning

Tangenten CD SYNCHRO underlättar

inspelning av en CD-skiva på ett kassettband.

Använd kassetter med normalband (TYPE I)

eller kromdioxidband (TYPE II) vid

inspelning. Inspelningsnivån styrs ut

automatiskt.

1 Tryck på § EJECT och sätt i en

kassett i däck B.

2 Vrid på inställningsratten tills

skivnumret eller skivtiteln (se sid.

26) för önskad CD-skiva visas i

teckenfönstret.

3 Tryck på CD SYNCHRO.

Inspelningspaus kopplas in på däck B

och uppspelningspaus kopplas in på

CD-spelaren. · (kassettens framsida)

tänds.

4 Tryck på DIRECTION tills

indikeringen för önskad

inspelningsväg visas i

teckenfönstret. Välj A för att bara

spela in på ena kassettsidan. Välj

ß (eller RELAY) för att spela in på

kassettens båda sidor.

5 Tryck på PAUSE ∏.

Inspelning startar.

Hur inspelningen avbryts

Tryck på π STOP.

Tips

• Tryck på TAPE B ª, så att ª (kassettens

baksida) tänds, för att starta inspelning på

kassettens baksida.

• Se till att starta inspelningen på kassettens

framsida när inspelning ska ske på båda

kassettsidorna, eftersom inspelningen avbryts när

bandet tar slut på kassettens baksida.

• Tryck på DOLBY NR efter CD SYNCHRO, så att

DOLBY NR B visas i teckenfönstret, för att koppla

in reducering av bandbrus i lägre diskanttoner.

Obs!

Det är inte möjligt att lyssna till en annan ljudkälla

under pågående inspelning.

Med sidan som

ska spelas in på

vänd utåt

13

πSTOP

DOLBY NR

25

4

POWER

Skivnummer eller skivitel

TITLE

AUTO

ALL

1

DISC

S TUNED

STEREO

VOLUME

20

*DISC-20*

16

n

Radiomottagning

–– Inställning av förvalsstationer

Lagra först önskade stationer i ett

stationsförval (se Steg 3: Lagring av

radiostationer i ett stationsförval).

1 Tryck på TUNER/BAND tills

önskad våglängd visas i

teckenfönstret.

Våglängden ändras enligt följande varje

gång TUNER/BAND trycks in:

FM n MW (MV) n LW (LV)

2 Tryck på TUNING MODE tills

PRESET visas i teckenfönstret.

MANUAL n AUTO n PRESET

3 Vrid på inställningsratten (eller

tryck på = eller + på

fjärrkontrollen) för att ställa in

önskad förvalsstation.

För att

slå av radion:

reglera volymen:

Gör på följande sätt

Tryck på POWER.

Vrid på VOLUME (eller

tryck på VOL +/– på

fjärrkontrollen).

STEREO/MONO

3 1 2

VOLUME

POWER

=/+

VOL +/–

TUNER/

BAND

Förvalsnummer Frekvens

PRESET

TUNED

STEREO

MHz

VOLUME

FM 3 104.00

20

Vrid moturs

(eller tryck på

= på

fjärrkontrollen)

för att välja ett

lägre

förvalsnummer.

Vrid medurs

(eller tryck på

+ på

fjärrkontrollen)

för att välja ett

högre

förvalsnummer.

Grundläggande tillvägagångssätt

17

Inspelning av

radioprogram

Genom att ställa in en förvalsstation är det

möjligt att spela in radioprogram på ett

kassettband. Använd kassetter med

normalband (TYPE I) eller kromdioxidband

(TYPE II) vid inspelning. Inspelningsnivån

styrs ut automatiskt.

Inställning av en station som inte

finns i stationsförvalet

Tryck, enligt punkt 2, på TUNING MODE

tills MANUAL eller AUTO visas i

teckenfönstret och vrid därefter på

inställningsratten för att ställa in önskad

station.

Tips

• Strömmen slås på och den senast mottagna

stationen ställs in automatiskt när TUNER/BAND

trycks in medan strömmen är avslagen (entrycks

radiomottagningsstart).

• Radiomottagning kan kopplas in genom att trycka

på TUNER/BAND under pågående

ljudåtergivning från en annan ljudkälla

(automatiskt val av ljudkälla).

• Tryck på STEREO/MONO, så att MONO visas i

teckenfönstret, när störningar ofta uppstår vid

mottagning av en FM-stereostation.

Ljudåtergivningen blir enkanalig, men

mottagningskvaliteten förbättras. Tryck en gång

till på samma tangent för att återgå till FM-

stereomottagning.

• Rikta om de medföljande antennerna för att

förbättra mottagningskvaliteten.

Vrid medurs för

att välja ett

högre

förvalsnummer.

Vrid moturs för

att välja ett

lägre

förvalsnummer.

Förvalsnummer Frekvens

PRESET

TUNED

STEREO

MHz

VOLUME

FM 3 104.00

20

forts.

416

DOLBY NR πSTOPPOWER

3275

1 Tryck på TUNER/BAND tills

önskad våglängd visas i

teckenfönstret.

2 Tryck på TUNING MODE tills

PRESET visas i teckenfönstret.

3 Vrid på inställningsratten för att

ställa in önskad förvalsstation.

18

Bandavspelning

Det är möjligt att spela av band av önskad

bandtyp, normalband (TYPE I),

kromdioxidband (TYPE II) eller metallband

(TYPE IV). Kassettdäcket känner automatiskt

av bandtypen.

4 Tryck på § EJECT och sätt i en

kassett i däck B.

5 Tryck på REC ®.

Inspelningspaus kopplas in på däck B.

6 Tryck på DIRECTION tills

indikeringen för önskad

inspelningsväg visas i

teckenfönstret. Välj A för att bara

spela in på ena kassettsidan. Välj

ß (eller RELAY) för att spela in på

kassettens båda sidor.

7 Tryck på PAUSE ∏.

Inspelning startar.

Hur inspelningen avbryts

Tryck på π STOP.

Tips

• Tryck på TAPE B ª, så att ª (kassettens

baksida) tänds, för att starta inspelning på

kassettens baksida.

• Se till att starta inspelningen på kassettens

framsida när inspelning ska ske på båda

kassettsidorna, eftersom inspelningen avbryts när

bandet tar slut på kassettens baksida.

• Det är möjligt att snabbspola bandet i däck B

under pågående radiomottagning. Tryck på º

eller ‚ på stereon för att koppla in

snabbspolning bakåt eller framåt.

• Välj MANUAL enligt punkt 2 för att spela in

radioprogram från en station som inte finns i

stationsförvalet. Vrid därefter på

inställningsratten för att ställa in önskad station.

• Tryck på DOLBY NR innan punkt 7, så att DOLBY

NR B visas i teckenfönstret, för att koppla in

reducering av bandbrus i lägre diskanttoner.

• Flytta på aktuell radioantenn för att förbättra

mottagningskvaliteten, om det uppstår störningar

vid inspelning av radioprogram.

Inspelning av radioprogram

(forts.)

Med sidan som

ska spelas in på

vänd utåt

12

DOLBY NR

31

VOLUMEº/‚πSTOPPOWER

0/)

VOL +/–

P

p

TAPE A(

TAPE B(

Grundläggande tillvägagångssätt

19

1 Tryck på § EJECT och sätt i en

inspelad kassett i däck A eller B.

2 Tryck på DIRECTION tills

indikeringen för önskad

avspelningsväg visas i

teckenfönstret. Välj A för att bara

spela av ena kassettsidan. Välj ß*

för att spela av kassettens båda

sidor. Välj RELAY (reläspel)** för att

spela av banden i båda däcken i

följd.

3 Tryck på TAPE A · eller TAPE B

·.

Tryck på ª (eller en gång till på TAPE

A ( eller TAPE B ( på

fjärrkontrollen) för att spela av

kassettens baksida. Bandavspelning

startar.

* Bandavspelning avbryts automatiskt efter

att båda kassettsidorna spelats av fem

gånger i följd.

** Vid reläspel spelas kassettsidorna alltid av

i följande ordning:

framsidan på kassetten i däck A, baksidan

på kassetten i däck A, framsidan på

kassetten i däck B, baksidan på kassetten i

däck B.

Tips

• Strömmen slås på och bandavspelning startar

automatiskt när TAPE A ª/· eller TAPE B

ª/· trycks in medan strömmen är avslagen,

förutsatt att en kassett finns isatt i motsvarande

däck A eller B (entrycks bondavspelningsstart).

• Bandavspelning kan startas genom att trycka på

TAPE A ª/· eller TAPE B ª/· under

pågående ljudåtergivning från en annan ljudkälla

(automatiskt val av ljudkälla).

• Tryck på DOLBY NR, så att DOLBY NR B visas i

teckenfönstret, när ett band som spelats in med

Dolby B-brusreducering spelas av.

För att

avbryta

bandavspelning:

koppla in paus

(endast däck B):

snabbspola framåt:

snabbspola bakåt:

ta ur en kassett:

reglera volymen:

Gör på följande sätt

Tryck på π STOP (eller p

på fjärrkontrollen).

Tryck på PAUSE ∏ (eller

P på fjärrkontrollen).

Tryck en gång till för att

fortsätta

bandavspelningen.

Tryck på ‚ (när

kassettens framsida spelas

av) eller º (när

kassettens baksida spelas

av). Bandet i däcket som

anges i teckenfönstret

(TAPE A eller TAPE B)

snabbspolas framåt.

Tryck på º (när

kassettens framsida spelas

av) eller ‚ (när

kassettens baksida spelas

av). Bandet i däcket som

anges i teckenfönstret

(TAPE A eller TAPE B)

snabbspolas bakåt.

Tryck på § EJECT.

Vrid på VOLUME (eller

tryck på VOL +/– på

fjärrkontrollen).

Med sidan som

ska spelas av

vänd utåt

20

Kopiering av

kassettband

— Snabbkopiering

Använd kassetter med normalband (TYPE I)

eller kromdioxidband (TYPE II) vid

bandkopiering. Inspelningsnivån styrs ut

automatiskt.

1 Tryck på § EJECT och sätt i en

inspelad kassett i däck A och en

annan kassett i däck B.

2 Tryck på HI-SPEED DUBBING.

Inspelningspaus kopplas in på däck B.

Med sidan som

ska kopieras/

spelas in på

vänd utåt

113

πSTOP

DOLBY NR

42

POWER

3 Tryck på DIRECTION tills

indikeringen för önskad

inspelningsväg visas i

teckenfönstret. Välj A för att bara

spela in på ena kassettsidan. Välj

ß (eller RELAY) för att spela in på

kassettens båda sidor.

4 Tryck på PAUSE ∏.

Bandkopiering startar.

Hur bandkopieringen avbryts

Tryck på π STOP.

Tips

• Se till att starta bandkopieringen på kassetternas

framsidor när båda kassettsidorna ska kopieras,

eftersom bandkopieringen avbryts när bandet i

däck B tar slut på den kassettens baksida.

• Om läget ß väljs som inspelningsväg med

väljaren DIRECTION, när de båda kassetterna har

olika bandlängder, vänds banden i de båda

däcken om oberoende av varandra. Efter val av

läget RELAY vänds båda banden om samtidigt.

• Tryck på DOLBY NR, så att DOLBY NR B inte

visas i teckenfönstret, när inspelning ska ske från

ett band som redan spelats in med Dolby B-

brusreducering. Det nya bandet spelas ändå in

med Dolby B-brusreducering.

21

Hur CD-spelarens

teckenfönster

används

Återstående tid av spåret eller CD-skivan

som spelas upp för tillfället kan kontrolleras i

teckenfönstret.

CD-spelaren

/ Tryck på DISPLAY/DEMO.

Varje gång DISPLAY/DEMO trycks in

ändras visningen i teckenfönstret enligt

följande:

I stoppläge

n Skivnummer eller skivtitel

1)

µ

Artistnamn

2)

µ

TOC-data

3)

µ

Klocka (i några sekunder)

µ

Namn på valt ljudfält (P FILE) eller

EFFECT ON (OFF)

DISPLAY/DEMO

Under normal uppspelning

nSpeltid av nuvarande spår

µ

Spårnamn

2)

µ

Klocka (i några sekunder)

µ

Namn på valt ljudfält (P FILE) eller

EFFECT ON (OFF)

1)

Gäller namngivna CD-skivor eller CD-TEXT-

skivor.

2)

Gäller CD-skivor med CD-text.

3)

Visar gällande skivnummer, spårnummer och

spårets uppspelningstid (TOC = Table of

Contents).

Sidan laddas ...

Sony MHC-FR1 Bruksanvisning

Sony MHC-FR1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument