Barco MDRC-1119 Användarguide

MDRC serierna

Bruksanvisning

2

Om upphovsrätt

Detta dokument är upphovsrättsskyddat. Alla rättigheter förbehålles.

Varken detta dokument eller någon del av det får reproduceras eller

kopieras i någon form eller på något sätt - grafiskt, elektroniskt eller

mekaniskt inklusive fotokopiering, bandinspelning eller

informationslagring och i återställande system - utan skriftlig

tillåtelse från Barco

3

4

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning .......................................................................... 4

Förord ............................................................................................... 6

Viktigt meddelande ....................................................................... 6

Miljöinformation ............................................................................ 7

Säkerhetsinstruktioner .................................................................. 8

Rekommendationer för användning av skärmsystemet ............. 11

Tips för uppackning och hantering ............................................. 13

Förhindra brand och skador ....................................................... 14

Rengöring av skärmen ............................................................... 14

Transport/förvaring av skärmen ................................................. 15

Förklaring av symboler ............................................................... 16

Inledning ......................................................................................... 17

Om produkten ............................................................................. 17

Paketöversikt .............................................................................. 19

Installation ....................................................................................... 20

Produktöversikt ........................................................................... 20

Frontvy ................................................................................... 20

Baksidesvy ............................................................................. 21

Lutning ........................................................................................ 22

Kensington säkerhetsöppning................................................ 22

Starta installationen .................................................................... 23

Ansluta bildskärmen ............................................................... 23

Justera bildpositionen ................................................................. 25

Användarkontroller .......................................................................... 26

Tryckrattskontroll ........................................................................ 26

Hur menyerna används .............................................................. 27

Visning av menyer på skärmen .................................................. 28

Bilaga .............................................................................................. 48

Felsökning .................................................................................. 48

Varningssignal ............................................................................ 49

Produktmått MDRC-1119/MDRC-1119 HB ................................ 50

Tekniska specifikationer MDRC-1119 ........................................ 51

Tekniska specifikationer MDRC-1119 HB .................................. 55

Kompatibla lägen MDRC -1119/MDRC -1119HB ...................... 59

Produktmått MDRC-2120 ........................................................... 60

Tekniska specifikationer MDRC-2120 ........................................ 61

Kompatibilitetslägen MDRC-2120 .............................................. 63

5

Föreskriftsefterlevnad ................................................................. 64

6

Förord

Viktigt meddelande

Observera

Även om allt har gjorts för att uppnå teknisk korrekthet i detta

dokument påtar vi oss inget ansvar för fel som kan hittas. Vår

målsättning är att tillhandahålla så korrekt och användbar

dokumentation som möjligt. Om du hittar några fel låt oss gärna få

veta det.

Barco programprodukter är egendom som tillhör Barco. De

distribueras med upphovsrättsligt skydd av Barco N.V., endast för

användning under de specifika villkoren i programlicensavtalet

mellan Barco N.V. och licensinnehavaren. Ingen annan användning,

duplicering eller avslöjande av en Barco programprodukt i någon

form är tillåten.

Specifikationerna för Barco-produkter kan komma att ändras utan

vidare meddelande.

Varumärken

Alla varumärken och registrerade varumärken tillhör respektive

ägare.

7

Miljöinformation

Information om avyttrande

Lamporna inuti skärmen innehåller kvicksilver. Kasta inte dessa i

soporna. De skall kastas i enlighet med lokala förordningar och

bestämmelser.

Denna utrustning behövde utvinning och användning av

naturresurser när den tillverkades. Den kan innehålla farliga

substanser för hälsan och för miljön.

För att undvika att dessa substanser kommer ut i miljön och för att

minska trycket på naturresurser uppmanar vi dig att använda

lämpliga återtagningssystem.

Dessa system kommer att på ett sunt sätt återanvända eller

återvinna material i utrustningen när den är förbrukad.

Den överkorsade soptunnan uppmanar dig till att använda

dessa system.

Om du behöver ytterligare information om insamlingen,

återanvändningen och återvinningssystem, kontakta den lokala

eller regionala administratören för sophantering.

Du kan också kontakta oss för ytterligare information om

miljöarbetet för våra produkter.

8

Säkerhetsinstruktioner

Allmänna rekommendationer

• Läs igenom säkerhets- och driftinstruktionerna innan

skärmen används.

• Behåll alla säkerhets- och driftsinstruktioner för kommande

referens.

• Följ alla varningar på skärmen och i bruksanvisningen.

• Följ alla instruktioner för drift och användning.

Elektrisk stöt

Varning- För att förhindra risken för elektrisk stöt ska du

inte utsätta den här produkten för regn eller fukt.

Varning- Öppna eller montera inte isär produkten då detta

kan medföra elektrisk stötar.

Varning- Modifiera inte denna utrustning utan godkännande

från tillverkaren.

Varning- Undvik risk för elstöt genom att endast ansluta

denna utrustning till ett jordat uttag.

Varning- Se till att användaren inte kommer i kontakt med

SIP/SOP och patient samtidigt.

Klassificering:

Skydd mot elektrisk stöt: Klass I.

Koppla ifrån enheten: Anslut / ta bort kontakten direkt.

Grad av skydd mot elektriska stötar: Ingen tillämplig del.

9

Grad av skydd mot skadligt inträngande av vatten: Ordinarie

utrustning (IPX0).

Grad av säkerhet i närheten av brandfarliga narkosblandningar med

luft, syrgas eller lustgas: Inte lämplig att använda i närheten av

brandfarliga narkosblandningar med luft eller lustgas.

Driftläge: Kontinuerlig.

Avsedd användning

Denna skärm är en AMLCD skärm konstruerad för visning av

medicinska röntgenbilder. Denna enhet bör inte användas i närheten

av patienter och bör hållas utanför en omkrets på 1,83 m och 2,29 m

vertikalt. Dessutom får displayen inte användas i livsuppehållande

system och diagnos.

Nätanslutning

Strömförsörjning: Skärmen måste strömförsörjas med en

medicinskt godkänd 12VDC strömförsörjning

(MDRC-1119/MDRC-1119 HB) eller en 24VDC strömförsörjning

(MDRC-2120).

Den medicinskt godkända DC strömförsörjningen måste drivas av

AC elspänning.

Elsladd

Utnyttja en UL-listad löstagbar strömsladd, 3-trådig, typ SJ eller

likvärdig, 18 AWG min., märkt 300 V min., försedd med en

sjukhusklassad typ av kontakt 5-15P konfiguration för 120 V

användning eller 6-15P för 240 V användning.

Överbelasta inte vägguttag och förlängningssladdar eftersom det

kan leda till brand eller elstötar.

10

Kabeldragningsskydd (U.S.: Nätsladd): Strömsladdar bör dras så

att de inte trampas på eller kläms av föremål som ställs ovanpå

eller mot dem. Var särskilt uppmärksam på kablarna vid

kontakterna och uttag.

Använd en godkänd strömsladd som matchar uttagets spänning

och som efterlever säkerhetsstandarden i ditt land.

Extern utrustning

Extern utrustning som är avsedd att anslutas till

signalinmatning/-utmatning eller andra kontakter, skall uppfylla

relevant UL/ EN/ IEC standard (t.ex. UL/EN/IEC 60950 för

IT-utrustning och ANSI/AAMI ES60601-1/ EN60601-1/ IEC 60601

serierna för medicinsk elektrisk utrustning). Dessutom skall alla

sådana kombinationer - system - uppfylla standarden IEC

60601-1-1, säkerhetskrav för medicinska elektriska system.

Utrustning som inte uppfyller ANSI/AAMI ES60601-1/ EN/ IEC

60601-1 skall hållas utanför patientmiljön såsom definierats i

standarden.

Utrustning som inte uppfyller IEC 60601 måste hållas utanför

patientmiljön såsom definieras i standarden som minst 1,5 meter

från patienten eller patients hjälpmedel.

Alla personer som ansluter extern utrustning till signalingången,

signalutgången eller andra kontakter har format ett system och är

därför ansvariga för att systemet uppfyller kraven i IEC 60601-1-1.

Vid tveksamhet tala med en kvalificerad tekniker.

På platser där 240 V-uttag används, anslut endast denna skärm till

ett mittuttag, 240 V enfasuttag.

Vatten och fukt

Utsätt aldrig skärmen för regn eller fukt.

11

Använd aldrig skärmen i närheten av vatten - t.ex. nära ett badkar,

tvättställ, simbassäng, diskbänk, tvättbalja eller i en våt källare.

Ventilation

Täck inte över eller blockera ventilationsöppningarna i setets hölje.

När skärmen installeras i ett skåp eller annan sluten plats, se till att

det finns tillräckligt med utrymme mellan setet och skåpets väggar.

Installation

Placera skärmen på en plan, fast och stabil yta som klarar vikten av

minst tre skärmar. Om du använder en instabil vagn eller ställning

kan skärmen falla och orsaka allvarliga skador på barn eller vuxna

och allvarliga skador på utrustningen.

Rekommendationer för användning av

skärmsystemet

1. Optimera livslängden hos skärmen

Aktivering av Display Power Management System

(DPMS/skärmens energihanteringssystem) för din skärm (i

skärmens inställningsmeny) kommer att optimera dess diagnostiska

livslängd genom att automatiskt stänga av bakgrundsbelysningen

när skärmen inte används under en specificerad tidsperiod. Som

standard är DPMS aktiverad på skärmen men den behöver också

aktiveras på din arbetsstation. För att göra detta gå till "Power

Options Properties” (egenskaper energialternativ) i

"Kontrollpanelen”.

Barco rekommenderar inställningen att DPMS aktiveras efter 20

minuter av inaktivitet.

12

2. Använd en skärmsläckare för att undvika kvarvarande bilder.

Lång drift av en LCD med samma innehåll på samma skärmområde

kan resultera i kvarhållning av bilden.

Du kan undvika eller minska detta betydligt genom att använda en

skärmsläckare. Du kan aktivera en skärmsläckare i fönstret

"Skärmegenskaper” på arbetsstationen.

Barco rekommenderar inställningen att skärmsläckaren aktiveras

efter 5 minuter av inaktivitet. En bra skärmsläckare visar ett innehåll

i rörelse.

Om du arbetar med samma bild eller ett program med statiska

bildelement i flera timmar kontinuerligt (så att skärmsläckaren inte

aktiveras) byt bildinnehåll regelbundet för att undvika kvarhållning

av bilden hos de statiska elementen.

3. Förstå pixelteknologin

LCD-skärmar använder en teknologi baserad på pixlar. Som normal

tolerans i tillverkningen av LCD-skärmar kan ett begränsat antal av

dessa pixlar permanent förbli antingen mörka eller lysa permanent

utan att det påverkar den diagnostiska prestandan hos produkten.

För att garantera optimal produktkvalitet använder Barco strikt val

av kriterier för sina LCD-skärmar.

För att ta reda på mer om LCD-teknologin och saknade pixlar,

rådfråga den avsedda vita boken som finns tillgänglig på

www.barcomedical.com.

4. Förbättrad användarkomfort

Varje Barco multiskärmsystem är färgmatchat enligt de högsta

specifikationerna på marknaden.

Barco rekommenderar att färgmatchade skärmar hålls samman.

Vidare är det viktigt att använda alla skärmar i en

13

multiskärmskonfiguration i samma frekvens för att behålla

färgmatchningen under hela den ekonomiska livstiden för systemet.

5. Maximera kvalitetsgarantin

‘MediCal QAWeb’-systemet erbjuder onlinetjänst för förstklassig

kvalitetsgaranti och tillhandahåller maximal diagnostisk pålitlighet

och klartid.

Ta reda på mer och anmäl dig för den fria MediCal QAWeb

Essential-nivån på www.barcomedical.com/qa

Tips för uppackning och hantering

MDRC-skärmen är ett precisionsinstrument som kräver korrekt vård

för att bibehålla produktens drift och specifikationer. Packa upp

skärmen och komponenterna försiktigt, installera och hantera

enheten korrekt för att undvika skador på LCD-skärmen.

• Använd båda händer och ta tag i skärmens hölje när den

lyfts ur från transportkartongen, undvik att toucha skärmen.

• Tryck inte på skärmen eller toucha skärmen med bara

händer eller något föremål. Tryck kan påverka bildkvaliteten.

Smink och olja på huden är både skadligt för skärmen och

svårt att ta bort.

• Låt skärmen anpassa sig till rumstemperaturen innan den

slås på. Undvik plötsliga temperaturändringar i miljön

eftersom de kan orsaka kondensation vilket skadar skärmen.

• Ställ inte upp skärmen nära starka ljuskällor eller

värmekällor.

• Blockera inte ventilationsöppningarna på baksidan av

skärmen eller installera skärmen i ett slutet utrymme.

Blockerad ventilation gör att omåttlig hetta byggs upp inuti

skärmen vilket ökar risken för brand.

14

• När komponenter installeras, stäng av datorn men låt den

vara inkopplad i ett jordat uttag.

• Ta inte bort bakstycket eller demontera skärmen. Det finns

inga servicebara delar för användaren på insidan.

Förhindra brand och skador

• Byt strömförsörjningen eller kablarna om de är skadade.

• Använd endast den strömkälla som indikeras i denna guide

eller som listas på skärmen.

• Koppla inte in strömförsörjningen i ett överbelastat AC uttag

eller förlängningskabel. Överbelastade strömuttag och

sladdar kan resultera i elektriska stötar eller brand.

• Tappa inte eller skjut in föremål i skärmens hölje. Interna

komponenter innehåller hög spänning.

• Koppla ifrån strömsladden från vägguttaget vid åskväder.

• Placera inte magnetiska enheter såsom motorer nära

skärmen.

Rengöring av skärmen

Observera följande riktlinjer för underhåll av skärmen och

LCD-skärmen.

• Använd en ren, luddfri absorberande bomullstrasa för att

torka bort kvarvarande lim efter skyddsfilmen eller för att ta

bort damm på ytan. Använd lätt tryck för att ta bort dammet.

• Fukta en ren trasa med en liten mängd isopropylalkohol för

att ta bort lim eller damm om skärmen fortfarande inte är ren.

Mätta inte trasan eftersom alkoholen kan sippra in i

skärmens hölje och samlas innanför. Använd en ren och torr

trasa för att fullständigt avlägsna alkoholresterna.

15

• Det rekommenderas att skärmen rengörs varje vecka.

• Använd inte kemiskt behandlade dammtrasor, aceton, toluen

eller skarpa rengöringsmedel på skärmens hölje eller på

skärmen. De kan skada polarisationen och skärmens hölje.

• Utsätt inte skärmen för vatten eller överdriven fukt. Låt inte

vatten eller andra fläckar bli stående på enheten. Torka bort

vätska omedelbart för att förhindra skador på skärmens hölje

och på skärmen.

Transport/förvaring av skärmen

Behåll skärmen i transportbehållaren fram till installationen. Sätt

tillbaka skärmen i dess originalbehållare när du behöver förvara

enheten, flytta den till en annan plats eller returnera den för

reparation. Förpackningen från tillverkaren skyddar skärmen under

transport. Se miljöspecifikationer för ytterligare information.

Innan skärmen återförs till behållaren gör följande:

1. Vrid skärmen till liggande läge.

2. Skjut ned panelen till det lägsta läget.

3. Använd ställningslåset för att förankra panelen.

16

Förklaring av symboler

AVYTTRING. Kasta inte elektrisk eller elektronisk

utrustning i de vanliga hushållssoporna. EU-länder

kräver att dessa produkter källsorteras separat på

återvinningsstationerna.

AKTA. Läs igenom den medföljande texten noga för

korrekt hantering och underhåll av skärmsystemet.

LIKSTRÖM

VÄXELSTRÖM

RELATIV FUKTIGHET

Lagring och transport: 5 %~ 90 % (icke kondenserande)

Drift: 8% ~ 80%

TEMPERATUR

Lagring och transport: -20° till 60°C

Drift: 0°~35 °C

ISO 7000-1641. Följ användningsinstruktionerna eller

läs bruksanvisningen.

17

Inledning

Om produkten

Tack för att du valt Barco.

MDRC-serierna är LCD-skärmar med en aktiv matris, thin-film

transistor (TFT/tunn filmtransistor) skärm med liquid crystal display

(LCD/flytande kristallskärm). Dessa produkter har också följande

enastående funktioner:

MDRC-1119 / MDRC-1119 HB

• Dubbel analog och digital signal.

• 19 tums diagonal skärm.

• 1280x1024 hög upplösning.

• Bred visningsvinkelteknologi.

• 31,5 ~ 80 kHz horisontell skanning.

• 56 ~ 75 Hz uppdateringshastighet.

• Autojustering och omskalningsfunktion.

• Högkvalitets fullskärm omskalningsmöjlighet.

• Flerspråkiga OSD användarkontroller.

• VESA DPM strömbesparing.

• Kensingtonlås

18

MDRC-2120

• Dubbel analog och digital signal.

• 20,1 tum diagonal skärm.

• 1600x1200 hög upplösning.

• Bred visningsvinkelteknologi.

• 31,5 ~ 93,75 kHz horisontell skanning.

• 59 ~ 61 Hz uppdateringshastighet.

• Autojustering och omskalningsfunktion.

• Högkvalitets fullskärm omskalningsmöjlighet.

• Flerspråkiga OSD användarkontroller.

• VESA DPM strömbesparing.

• Kensingtonlås

19

Paketöversikt

Strömadapter

USA strömsladd

EU strömsladd

Kina strömsladd

Skärmport signalkabel

DVI-D-signalkabel

Bruksanvisning

20

Installation

Produktöversikt

Frontvy

Sidan laddas ...

Barco MDRC-1119 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Barco MDRC-1119 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument