Philips LFH0388 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

10

1

66

22

77

5

44

33

99

11

12

11

22

44

33

55

66

77

88

99

88

Svenska Nederlands Español Italiano Português

Lågt Högt

Inspelningsknapp (REC)

För att starta inspelning; ﬂ ytta 4-pos-knap-

pen till Start och tryck sedan på Inspelningsknap-

pen.

Denna knapp fungerar inte om det saknas

kassett eller om kassettens överspelningsskydd är

aktiverat.

En varningssignal markerar att du har nått kasset-

tens slut under pågående inspelning.

Radera en kassett

För att radera kassettens innehåll, ﬂ ytta 4-pos-

knappen till Snabbspolning framåt eller Snabb-

spolning bakåt. Tryck sedan på Inspelning-

sknappen och håll den nedtryckt medan kassetten

raderas.

Indexknappen

(endast för Pocket Memo LFH 488 )

Håll denna nedtryckt för en sekund för att

avsluta ditt brev eller meddelande.

LED inspelning/batteri (REC/BATT)

LED-indikatorn lyser i Inspelningsläget.

Om den inte lyser ska batterierna bytas. Dessu-

tom ges en kort varningssignal vid stopp/start

av en inspelning.

(endast för Pocket Memo LFH 488)

4-pos-knapp

Snabbspolning framåt med återgivingskontroll

Start

Stopp (Paus)

Snabbspolning bakåt med återgivningskontroll

Kassettfack

Anslutning för extern mikrofon (MIC)

Anslut en extern mikrofon eller ett akustiskt

modem LFH 0163 för att spela in telefonsamtal.

Uttag för nätadapter

Du kan använda din Pocket Memo med

hjälp av nätström eller ladda Philips LFH 0153

(storlek AA) uppladdningsbara batterier genom

att använda den alternativa LFH 0142 adaptern.

Anslutning för hörlurar (EAR)

Anslut hörlurar för diskret lyssnande eller

ett akustiskt modem LFH 0163 för telefonöver-

föring.

Lås

PSP PM 488 P08-09 SV V2.indd 07.12.01, 10:332

11

12

10

Felsökning

Batterifack

Lägg i två 1,5 V AA eller AM3 batterier

innan apparaten används.

Använd endast läcksäkra batterier LR6.

Du kan även spara pengar med uppladdningsbara

Philips batterier LFH 0153

Skydda miljön genom att inte kasta tomma bat-

terier i behållare för hushållssoppor!

Observera! Ta ut batterierna från Pocket Memo

ifall du inte tänker använda denna under en längre

period.

Röststyrd inspelning (VA)

Inspelning stoppar efter dikteringspaus på 2

sek.(LED slocknar) och startar åter automatiskt vid

nästa ljud (LED lyser).

Om du dikterar på stort avstånd till Pocket Memo,

t.ex. när du spelar in en konferens eller ett möte,

kan du växla till Konferens-läge ( CONF).

OBS! VA-funktionen används endast för röststyrd

frihandsdiktering!

Vid normal diktering skall VA vara avstängd.

Känsligheten hos den inbyggda

mikrofonen (endast för Pocket Memo LFH 488 )

Håll mikrofonen på ett avstånd på 5-10 cm från din

mun i Dikteringsläge (- DICT).

I Konferensläge( CONF), kan du spela in tal

inom 5 meter från mikrofonen.

Tips för diktering

Var god beakta följande regler, när du spelar in ett

diktat:

Diktera alltid skiljetecken som punkt, semikolon,

uttropstecken, bindestreck, snedstreck, citation-

stecken, parenteser mm. Du behöver dock inte dik-

tera kommatecknen.

Bokstavera tydligt ord med speciellt skrivsätt: t ex

vid “y4” säger du : liten bokstav y / upphöjd 4. -

Ett annat exempel: vid III 0-24B, säger du romersk

trea / mellanslag / noll / bindestreck / två fyra /

stort bokstav b.

Ge instruktioner om hur texten ska formateras,

t.ex. “indragning”/ “indragning “slut”, “stopp /

understryk ord / fortsätt”, “nytt stycke” osv.

Tala klart och tydligt, undvik överdriven betoning.

Naturliga pauser underlättar förståelsen.

Tack för Ditt köp av en Philips Pocket Memo!

Philips erbjuder lösningar för alla krav vid diktering:

Pocket-Memos på resa, bordsdikterings och återgi-

vningsapparat för kontoret, ett mångsidigt system

för hantering av diktat i ﬂ erplats skrivpooler.

Dessutom ﬁ nns det ett stort antal praktiska tillbe-

hör.

Var god referera till felsökningsguiden, innan du

ringer vår servicetjänst. De ﬂ esta problem kan lösas

med hjälp av felsökningsguiden.

För mer information, vid frågor eller reparation, ta

kontakt med återförsäljaren där du har köpt din

Pocket Memo. Vid svårigheter referera till ‘Philips

Worldwide Service Information Leaﬂ et’som ingår i

produktets paket.

Använd endast Philips Tillbehör.

Övriga tillbehör:

• Nätadapter LFH 0142

• Hörlur LFH 0131

• Akustiskt modem LFH 0163

• Konferens-/kavajslagssmikrofon LFH 0172

• Bälteklämma LFH 0181

• Uppladdningsbara batterier LFH 0153

• Minikassetter: 30 minuter: LFH 0005

60 minuter: LFH 0007

PSP PM 488 P08-09 SV V2.indd 07.12.01, 10:333

Sidan laddas ...

Problem: Lösning:

Inspelnings-LED lyser ej................................................................... Byt ut batterierna

Bandet går för sakta............................................................................ Byt ut kassetten

Inspelningen är dov............................................................................ Byt ut kassetten

Rengör tonhuvudet på din Pocket Memo genom att använda Philips rengöringskassett LFH 0009

Pocket Memo stannar plötsligt under inspelning.......................... Kontrollera om VA-växeln är i OFF-position.

Pocket Memo fungerar ej.................................................................. Kontrollera batteriernas poler

Rengör batteriernas kontakter

Inspelningsknappen spärras.............................................................. Ingen kassett i facket eller inspelningsskyddet har avlägsnats från kassetten

För vissa produkter gäller nationella telefonbestämmelser. Eftersom våra produkter förbättras löpande, ändras respektive speciﬁ kationer utan förvarning.

Problema: Solución:

La lámpara LED de grabación no se ilumina ................................ Reemplace las baterías

La cinta se mueve lentamente .......................................................... Reemplace el minicasete

La grabación tiene un sonido apagado ............................................ Reemplace el minicasete

Limpie el cabezal de grabación/reproducción del Pocket Memo con el minicasete de limpieza Philips LFH 0009

El Pocket Memo se para inesperadamente durante la grabación...... Compruebe si el conmutador VA está en la posición de apagado (OFF)

El Pocket Memo no funciona........................................................... Compruebe la polaridad de las baterías

Limpie los contactos de las baterías

El botón de grabado se bloquea ..................................................... No hay casete en el compartimento o la pestaña de protección de grabación del minicasete se ha roto.

Algunos productos están sujetos a las regulaciones de telefonía nacionales.

Debido a la constantes mejoras hechas al producto, las especiﬁ caciones pueden variar sin previo aviso

Probleem: Oplossing:

Opname-LED brandt niet ................................................................ Vervang de batterijen

Cassette begint langzaam te draaien................................................. Vervang de cassette

Opnames zijn onduidelijk.................................................................. Vervang de cassette. Maak de opname-/weergavekop van de Pocket Memo schoon met behulp

van de Philips reinigingscassette LFH 0009.

Pocket Memo stopt plotseling tijdens de opname......................... Controleer of de knop VA in de positie OFF staat.

De Pocket Memo functioneert niet................................................. Controleer of de batterijen juist zijn ingelegd.

Maak de batterijcontactpunten schoon.

Opnameknop blokkeert..................................................................... Er is geen cassette in het cassettevak of de opnamebeveilingslip van de cassette is uitgebroken.

Sommige producten zijn onderworpen aan nationale telefoonregelingen.

Vanwege voortdurende productverbeteringen kunnen speciﬁ caties zonder aankondiging verschillen.

Svenska

Felsökning

Español

Solución de problemas

Nederlands

Probleemoplossing

PSP PM 488 P18-20 Troubleshooting V2.indd 07.12.01, 10:343

Sidan laddas ...