STEINEL 4000873248 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

- 33 -- 32 -

Garantia de funcionamento

Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo

e o seu funcionamento e segurança verificados, de

acordo com as normas em vigor, e sujeito a um con-

trolo por amostragem aleatória. A STEINEL garante o

bom estado e o bom funcionamento do aparelho.

O prazo de garantia é de cinco anos a contar da data

de compra. Eliminamos falhas relacionadas com

defeitos de material ou de fabrico, estando excluídas

as peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas

originados por uma utilização ou manutenção incor-

reta. Excluem-se igualmente os danos provocados

noutros objetos estranhos ao aparelho.

Os serviços previstos na garantia só serão prestados

caso o aparelho seja apresentado bem embalado no

respetivo serviço de assistência técnica, devidamente

montado e acompanhado do talão da caixa ou da

fatura (data da compra e carimbo do revendedor) e

de uma pequena descrição do problema.

Serviço de reparação:

Depois de expirado o prazo de

garantia ou em caso de falha não

abrangida pela garantia, o nosso

serviço de assistência técnica encar-

regar-se-á da reparação do seu apa-

relho. Basta enviar o produto bem acondicionado

ao nosso centro de assistência técnica mais próximo

de si.

ANOS

5

GARANTIA DE

FUNCIONAMENTO

Declaração de conformidade

O produto cumpre as Diretivas do Conselho

"Baixa tensão" 2006/95/CE, "Compatibilidade

eletromagnética" 2004/108/CE e "Redução de

substâncias perigosas" 2002/95/CE.

Falhas de funcionamento

Projetor LED com sensor

sem tensão

O projetor LED com sensor

não se acende

O projetor LED com sensor

não se apaga

O projetor LED com sensor

acende-se inadvertidamente

Falha

■ Fusível queimado, não ligado,

ligação interrompida

■ Curto-circuito

■ Fusível novo, ligar interruptor

de rede; Verificar o cabo com

detetor de tensão

■ Verificar as conexões

■ Durante o regime diurno a

regulação crepuscular está ajus-

tada para o regime noturno

■ Interruptor de rede DESLIGADO

■ Fusível queimado

■ Área de deteção ajustada

incorretamente

■ Reajustar

■ Ligar

■ Fusível novo, verificar

eventualmente a conexão

■ Reajustar

■ Movimento constante na área

de detecção

■ Examinar a área e eventual-

mente reajustar ou cobrir

com pala

■ O vento agita árvores e arbustos

na área de deteção

■ São detetados automóveis a

passar na estrada

■ Alteração térmica súbita devido

a influências climatéricas (vento,

chuva, neve) ou ar evacuado de

ventiladores, janelas abertas

■ Projetor LED com sensor oscila

(mexe-se) por ex. devido a raja-

das de vento ou chuva forte.

■ Modificar a área

■ Modificar a área, mudar para

outro local de montagem

■ Montar o projetor LED com

sensor numa base firme

Causa Solução

O projetor LED com sensor

está sempre a acender/apagar

■ Encontram-se animais dentro

da área de deteção

■ Virar o sensor para cima ou

tapar determinadas partes;

Mudar a área de deteção ou

cobrir com pala

Montageanvisning

Kära kund!

Tack för visat förtroende genom köpet av en ny LED-

strålkastare med sensor från STEINEL. Denna hög-

värdiga kvalitetsprodukt har tillverkats, testats och

förpackats med stor omsorg.

S

Säkerhetsanvisningar

■ Bryt spänningen före alla arbeten på lampan!

■ Under monteringen måste den elektriska ledningen

som skall anslutas vara spänningsfri. Bryt ström-

men och kontrollera med spänningsprovare att alla

delar är spänningsfria.

■ Vid installationen av lampan handlar det om att

arbeta med nätspänning; arbetet måste därför

utföras enligt de nationella installationsföreskrifter-

na och anslutningsvillkoren (

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,



-SEV 1000)

Läs noga igenom denna monteringsanvisning före

installationen av lampan. Det är bara en korrekt

installation som kan garantera lampans långvariga,

säkra och störningsfria funktion.

Vi hoppas att du får stor glädje av din nya STEINEL

sensor-LED-strålkastare.

■

Montera inte lampan på lättantändliga underlag.

■ Kan användas både inomhus och utomhus.

■ LED-strålkastaren med sensor lämpar sig bara för

väggmontage och inte för takmontage.

■ Under drift blir lamphuset mycket varmt. Rikta in

LED-lampan sedan den svalnat.

■ Utsätt dig inte för LED-lampans sken på

alltför nära håll eller en längre tid (> 5 min.).

Det kan leda till skador på näthinnan.

Principen

Rörelser aktiverar ljus, alarm och mycket annat. För

din komfort och säkerhet. Vare sig det gäller den pri-

vata användningen som hus- och tomtbelysning eller

som belysning på ett företagsområde, är denna

sensor-LED-strålkastare snabbt monterad och färdig

att tas i bruk.

198 stycken LEDs (XLed home 1) och 330 stycken

LEDs (XLed home 3) ger ett kraftfullt ljus och extremt

låg energiförbrukning.

Med hjälp av sensorn uppnås en bevakningsvinkel på

140° med en rörlighet på 180° horisontalt och 90°

vertikalt.

Viktigt: Den säkraste rörelsebevakningen uppnås när

sensorn monteras i rät vinkel mot rörelseriktningen och

inga hinder finns i vägen (t.ex. träd, murar etc.). Räck-

vidden är begränsad när du går rakt mot sensorn.

Strålkastarens beskrivning

햲 LED-lamphuvud i flat design

햳 Väggfäste med snabbkopplingsplint

햴 Kylfläns

햵 Sensorenhet, rörlig

햶 Packning

햷 Täckplattor

햸 Principen

햹 Skymningsinställning

햺 Efterlystid

햻 Inställning av räckvidden/justering av bevak-

ningsområdet

Nätanslutning matarledning infällt montage

Nätanslutning matarledning utanpåliggande

montage

I

II

햸

S

- 35 -- 34 -

Drift och skötsel

Armaturen är inte avsedd för professionella tjuvlarm,

eftersom den inte uppfyller de krav som ställs mot

åverkan och sabotage. Vädret kan påverka sensor-

LED-strålkastarens funktion. Kraftiga vindbyar, snö-

fall, regn- och hagelskurar kan orsaka felutlösning,

eftersom de plötsliga temperaturskillnaderna inte kan

skiljas från normala värmekällor.

Bevakningslinsen kan rengöras med en fuktig trasa

(utan rengöringsmedel).

Tekniska data

Installation –

Platsen för montaget bör befinna sig minst 50 cm

från nästa lampa, eftersom värmen från lampan kan

utlösa systemet. För att uppnå den angivna räckvid-

den på maximalt 14 m, bör montagehöjden vara ca

2 m. Montera lampan på ett fast underlag för att und-

vika felkopplingar.

Matarledningen består av en 3-ledarkabel:

햲 햸

Funktioner

Skymningsinställning

(aktiveringsnivå) 햹

(Leveransinställning:

dagsljusdrift 2000 lux)

Sensorns aktiveringsnivå kan ställas in steglöst

från 2 – 2000 lux.

Ställskruven på = dagsljusdrift

ca 2000 lux.

Ställskruven på = skymningsdrift

ca 2 lux.

För inställning av bevakningsområdet i dagsljus

skall ställskruven ställas på dagsljusdrift.

Tidsfördröjning

(efterlystid) 햺

(Leveransinställning: 8 sek.)

Ställskruven på – = kortaste tiden (8 sek.)

Ställskruven på + = längsta tiden (35 min.)

Vid inställning av bevakningsområdet rekommenderas

att ställa in den kortaste tiden.

Inställning/justering av räckvidden

Bevakningsområdet kan ställas in optimalt, allt efter

behov. Räckvidd 2 – 14 m.

a) Genom att vrida sensorenheten 90° horisontalt och

180° vertikalt.

b) Genom att använda medlevererade täckplattor för

att avgränsa t.ex. gångvägar eller granntomter.

햻

L = fas (oftast svart eller brun)

N = nolledare (oftast blå)

PE = skyddsledare (grön/gul)

Viktigt: En förväxling av anslutningarna leder till kort-

slutning i armaturen eller i säkringsskåpet. I ett sådant

fall måste de enskilda kablarna identifieras och mon-

teras på nytt. En lämplig TILL/FRÅN-brytare kan mon-

teras i nätkabeln.

2 – 2000 lux

8 sek. – 35 min.

XLed home 1 XLed home 3

Mått (H x B x D): 175 x 210 x 180 mm 206 x 234 x 180 mm

Effekt : 198 LED-lampor ca 12 W 330 LED-lampor ca 18 W

Ljusfärg : ca. 6700 Kelvin (kallvit) ca. 6700 Kelvin (kallvit)

Ljusflöde : 720 Lumen 1426 Lumen

Projicerad yta: Framåt: 294 cm

2

Framåt: 376 cm

2

Sidor: 160 cm

2

Sidor: 169 cm

2

Vikt: 1,1 kg 1,3 kg

XLed Home 1 / XLed Home 3

Bevakningsvinkel: 140° med underkrypskydd

Extern belastning: max. 800 W (ohmsk last, t.ex. glödlampor)

4st lågenergilampor, HF-don, drosslar, ej heller mer än 400W

Livslängd LED-lampor: 30 år (4,5 h/dag)

Räckvidd: max. 14 m

Sensorenhetens rörlighet: 180° horisontalt, 90° vertikalt

Strålkastarens rörlighet: 180° horisontalt, 120° vertikalt

Efterlystid: 8 sek. – 35 min.

Skymningsinställning: 2 – 2000 lux

Kapslingsklass: IP 44

Isolationsklass: I

Temperaturområde: -20 °C till +40 °C

S

- 37 -

Monteringsvejledning

Kære kunde

Tak for den tillid, du har vist os, ved at købe den nye

sensor-LED-lampe fra STEINEL. Du har valgt et pro-

dukt af høj kvalitet, som er fremstillet, testet og

emballeret med største omhu.

DK

Sikkerhedsanvisninger

■ Afbryd spændingstilførslen, inden der arbejdes

på apparatet!

■ Ved montering skal den ledning, der skal tilsluttes,

være spændingsfri. Afbryd derfor strømmen, og

kontroller med en spændingstester, at ledningen

er spændingsfri.

■ Ved installation af disse apparater er der tale om

arbejde med netspænding. Installationen skal der-

for udføres fagligt korrekt iht. de gældende regler.

■

Apparatet må ikke monteres på let brændbare over-

flader.

Læs monteringsvejledningen, inden du monterer lam-

pen, for kun korrekt installation og ibrugtagning sikrer

en lang, pålidelig og fejlfri drift.

Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye sensor-

LED-lampe fra STEINEL.

■ Egnet til både udendørs og indendørs brug.

■ Sensor-LED-lampen er kun beregnet til vægmonte-

ring, ikke til loftmontering.

■ Kabinettet bliver varmt, når lampen er tændt. LED-

hovedet må først indstilles, når det er kølet af.

■ Se ikke ind i LED-pæren på kort afstand

eller i længere tid (> 5 min.), da dette kan

medføre beskadigelse af nethinden.

Princippet

Bevægelser aktiverer lys, alarm og meget mere. For

mere komfort og sikkerhed. Både privat til belysning

af hus og have og erhvervsmæssigt til f.eks. belys-

ning af virksomhedens område - sensor-LED-lampen

er nem og hurtig at montere.

198 LED'er (XLed home 1) eller 330 LED'er (XLed

home 3) sørger for en perfekt belysning og et fantas-

tisk lavt energiforbrug.

Ved hjælp af sensoren opnås en registreringsvinkel

på 140° med en drejeradius på 180° horisontalt og

90° vertikalt.

Vigtigt: Den bedste overvågning opnås ved at place-

re sensoren vinkelret i forhold til gåretningen, og

sådan at der ikke er objekter (som f.eks. træer, mure

osv.), der blokerer sensorens synsfelt. Rækkevidden

er begrænset, hvis du går direkte hen mod sensoren.

Beskrivelse

햲 LED-lampehoved i flat-design

햳 Vægbeslag med stikklemme

햴 Køleenhed

햵 Sensorenhed, der kan drejes

햶 Lukkeprop

햷 Afdækningsmærkater

햸 Princippet

햹 Skumringsindstilling

햺 Tidsindstilling

햻 Rækkeviddeindstilling/justering af

overvågningsområde

Nettilslutning skjult ledningsføring

Nettilslutning synlig ledningsføring

I

II

햸

- 36 -

Funktionsgaranti

Denna STEINEL-produkt är tillverkad med största

noggrannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad

enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått

en stickprovskontroll. STEINEL garanterar produktens

fullgoda beskaffenhet och funktion.

Garantin gäller 5 år från inköpsdagen. Vi åtgärdar fel

som beror på material- eller tillverkningsfel. Garantin

innebär att varan repareras eller att defekt del byts ut

enligt vårt val. Garantin omfattar inte slitage och ska-

dor orsakade av felaktigt hanterande eller bristande

underhåll och skötsel av produkten. Följdskador på

främmande föremål ersätts ej.

Garantin gäller endast då produkten, som inte får

vara isärtagen, sändes väl förpackad med fakturako-

pia eller kassakvitto (inköpsdatum och stämpel) och

en kort beskrivning av felet till återförsäljare.

Reparationsservice:

Efter garantins utgång eller vid fel

som inte omfattas av garantin kan

produkten ev. repareras på vår verk-

stad. Tag kontakt med Steinel återför-

säljare för mer information.

Överensstämmelseförsäkran

Denna produkt uppfyller lågspänningsdirektivet

2006/95/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG samt

RoHS direktivet 2002/95/EG.

Funktionsstörningar

Sensor-LED-strålkastaren utan

spänning

Sensor-LED-strålkastaren

tänds inte

Sensor-LED-strålkastaren

släcks inte

Sensor-LED-strålkastaren

tänds oönskat

Störning

■ Säkring defekt, inte inkopplad,

strömförsörjningen avbruten

■ Kortslutning

■ Byt säkring, slå till nätströmbry-

taren; testa med spänningspro-

vare

■ Kontrollera anslutningarna

■ Vid dagdrift, skymningsinställ-

ningen inställd på nattdrift

■ Nätströmbrytaren FRÅN

■ Säkring defekt

■ Bevakningsområdet felinställt

■ Justera inställningen

■ Slå till nätströmbrytaren

■ Byt säkring, kontrollera ev.

anslutningen

■ Justera inställningen

■ Ständig rörelse i bevakningsom-

rådet

■ Kontrollera området och ställ in

på nytt vid behov eller använd

avskärmningar

■ Rörelse från träd och buskar

inom bevakningsområdet

■ Påverkan från bilar på gatan

■ Plötslig temperaturförändring

genom vädrets inverkan (vind,

regn, snö) eller fläktutlopp, öpp-

na fönster

■ Sensor-LED-strålkastaren

svänger (rör sig) t.ex. genom

vindbyar eller stark nederbörd

■ Ändra områdesinställningen

■ Ändra områdesinställningen,

flytta sensorn

■ Montera sensor-LED-strålkasta-

ren på ett fast underlag

Orsak Åtgärd

Sensor-LED-strålkastaren

tänds/släcks ständigt

■ Djur rör sig inom bevak-

ningsområdet

■ Ställ sensorn högre eller avskär-

ma målinriktat; ändra områ-

desinställningen eller avskärma

ÅRS

5

FUNKTIONS

GARANTI

DK

Sidan laddas ...

STEINEL 4000873248 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

STEINEL 4000873248 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument