ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Användarhandbok
Autoskanning med medicinsk LCD-färgskärm med digital
kontroll
AMM240ED
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Barco, Inc.
1421 McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, USA
www.barco.com/en/support
www.barco.com
1 Välkommen!...................................................................................................................................................................................................5
1.1 Konventioner ........................................................................................................................................................................................6
1.2 Förpackningens innehåll................................................................................................................................................................6
1.3 Produktöversikt ...................................................................................................................................................................................7
2 Installation .......................................................................................................................................................................................................9
2.1 Arbetsyta..............................................................................................................................................................................................10
2.2 Uppackning ........................................................................................................................................................................................10
2.3 Kabelanslutningar...........................................................................................................................................................................10
3 Daglig drift..................................................................................................................................................................................................... 11
3.1 Rekommendationer vid daglig drift .......................................................................................................................................12
3.2 Öppna OSD-menyerna................................................................................................................................................................12
3.3 Navigera genom OSD-menyerna ..........................................................................................................................................12
4 Avancerad drift.........................................................................................................................................................................................15
4.1 Kromatisk.............................................................................................................................................................................................16
4.2 Visuell....................................................................................................................................................................................................16
4.3 Inställning ............................................................................................................................................................................................16
4.4 Avancerat ............................................................................................................................................................................................17
4.5 Information..........................................................................................................................................................................................20
5 Rengöra skärmen..................................................................................................................................................................................21
5.1 Rengöringsinstruktioner..............................................................................................................................................................22
6 Felsökning....................................................................................................................................................................................................23
6.1 Felsökningslista ...............................................................................................................................................................................24
7 Viktig information ...................................................................................................................................................................................25
7.1 Säkerhetsinformation....................................................................................................................................................................26
7.2 Miljöinformation................................................................................................................................................................................28
7.3 EU-deklaration om överensstämmelse för medicinska utrustningar .................................................................29
7.4 Information om efterlevnad av regelverk ...........................................................................................................................30
7.5 EMC-meddelande ..........................................................................................................................................................................31
7.6 Symbolförklaring..............................................................................................................................................................................33
7.7 Garanti ..................................................................................................................................................................................................35
7.8 Juridisk friskrivningsklausul.......................................................................................................................................................37
R5912858SV /04 AMM240ED
3
Innehållsförteckning
R5912858SV /04 AMM240ED4
7.9 Tekniska specifikationer..............................................................................................................................................................37
7.10 Anslutningar.......................................................................................................................................................................................39
R5912858SV /04 AMM240ED6
1.1 Konventioner
Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar
Läs denna handbok och följ instruktionerna noga. Orden Varning, Försiktighet och Obs har särskilda
betydelser och måste läsas noga:
• Varning!
För att undvika potentiellt allvarliga skador på användaren eller patienten och/eller utrustningen.
• Försiktighet!
För att undvika potentiella skador på användaren eller patienten och/eller utrustningen.
• Obs!
För att informera användaren om viktiga instruktioner för installation, användning eller underhåll.
1.2 Förpackningens innehåll
Översikt
Se till att följande artiklar finns när du packar upp förpackningen:
• AMM240ED LCD-bildskärm (utrustningen som visar information, grafik, bilder och video på LED-
bildskärmen)
• Engelsk användarhandbok på svenska
• Flerspråkig dokumentationsskiva
• BNCx4 till HD15-kabel
1
• DVI-I-kabel
• BNC-kavel
• Y/C-kabel
• Strömkabel
2
• Nätadapter (artikelnummer: BM060S24F (Bridgepower))
• Kabellucka
• 4 VESA-skruvar
Systemleverantören kan tillhandahålla andra sladdar eller kablar beroende på installationskraven
eller lokala förhållanden.
Behåll originalförpackningen. Den är utformad för bildskärmen och ger det bästa skyddet vid
transport och förvaring.
Välkommen!
1: Kan tas bort på framtida modeller
2: Kan variera beroende på regionstandard
R5912858SV /04 AMM240ED 7
1.3 Produktöversikt
Fram och bak
Bild 1-1
Bild 1-2
• Strömbrytare: Slår PÅ eller AV systemet.
• Meny: Öppna eller stänga OSD-menyn.
• Vänster: Minska en inställning eller ett värde.
• Höger: Öka en inställning eller ett värde, eller öppna en undermeny.
• Upp: Gå till föregående objekt.
• Ned: Gå till nästa objekt.
• Välj: Välj ett objekt.
• Ljusstyrka: Snabbknapp för justering av ljusstyrka.
• Kontrast: Snabbknapp för justering av kontrast.
• Skalningsläge: Snabbknapp för justering av skalningsläge.
Välkommen!
R5912858SV /04 AMM240ED8
• Ingång: Aktivera menyn för val av videokälla.
Anslutningar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bild 1-3
1. DC-ström
2. HD/SD SDI1 IN
3. HD/SD SDI1 UT
4. HD15/RGBS IN
5. RS232C
6. USB
7. DVI-I UT
8. DVI-I IN
9. HD/SD SDI2 IN (VALFRITT)
3
10.Y/C IN
Nätadapterns mått
Bild 1-4
Välkommen!
3: Ett metallhölje sitter på HD/SD SDI2-kontakten beroende på modell.
9
För att underlätta installationen har bildskärmen en Plug and Play-funktion för ditt system om
systemet även har stöd för DDC-protokoll (Display Data Channel). DDC är ett
kommunikationsprotokoll genom vilket bildskärmen automatiskt informerar värdsystemet om
kapacitet, t.ex. vilka upplösningar som stöds och motsvarande tidsregleringar. Bildskärmen har stöd
för standarderna DDC1 och DDC2B.
R5912858SV /04 AMM240ED
Installation 2
R5912858SV /04 AMM240ED10
2.1 Arbetsyta
Så förbereder du en lämplig arbetsyta
Förbered en lämplig arbetsyta innan bildskärmen packas upp försiktigt.
Du behöver:
• en stabil och plan yta
• ett jordat vägguttag
• ett område som är relativt fritt från reflektioner från solljus och andra starka ljuskällor
Bildskärmen kyls ned på naturlig väg (den saknar fläkt). Täck inte för ventilationsöppningarna för bästa
resultat.
2.2 Uppackning
Så packar du upp bildskärmen
• Inspektera bildskärmen och det övriga innehållet i förpackningen för transportskador som kan orsaka
brand eller risk för stötar.
• Rapportera omedelbart eventuella transportskador till speditören eller transportföretaget och kontakta
kundtjänst vid retur.
2.3 Kabelanslutningar
Ansluta kablarna
1. Använd den medföljande videokabeln (DVI-I, Y/C, BNC, BNCx4 till HD15) och anslut värdsystemet.
2. Anslut DC-strömmen till DC-anslutningen på bildskärmen.
3. Kontrollera att nätkabeln är av en typ som krävs i området.
4
4. Anslut ena änden av nätkabeln till nätadaptern.
5. Anslut den andra änden av nätkabeln till ett jordat vägguttag.
6. Slå på värdsystemet.
7. Slå på bildskärmen.
5
Du kan använda en förlängningskabel av modell Bridgepower (valfritt). Artikelnumren är: C-
47D2001P50MF (5 ft), C-47D2004P57MF (15 ft) och Z3404272 (75 ft).
För att undvika att skada enheten eller utrustningen bör utrustningen endast anslutas till den valfria
HD/SD SDI-modulen.
Installation
4: För användning med 120 V, använd den UL-listade löstagbara strömkabeln med kontakt av typen NEMA-konfiguration 5-15P
(parallella stift). För användning med 240 V, använd den UL-listade löstagbara strömkabeln med kontakt av typen NEMA-
konfiguration 6-15P (tandemstift).
5: Om skärmen inte fungerar som den ska, se avsnittet om felsökning för att fastställa vad problemet är.
R5912858SV /04 AMM240ED12
3.1 Rekommendationer vid daglig drift
Så undviker du bildinbränning
Permanent inbränning kan uppstå på grund av följande:
• En färgstapel eller stillastående bilder visas under en lång tid.
• Enheten används ofta på en plats med hög temperatur eller hög luftfuktighet.
• En bild som är mindre än bildskärmen visas kontinuerligt.
För att minska risken för inbränning rekommenderar vi att strömmen till enheten slås av och att ljusstyrkan
minskas när enheten inte används.
3.2 Öppna OSD-menyerna
Öppna OSD-menyerna
Du kan öppna OSD-menyerna på följande sätt:
1. Slå på bildskärmen om du inte redan har gjort det.
2. Tryck på menyknappen.
Bildskärmens huvudmeny visas.
Bild 3-1
3.3 Navigera genom OSD-menyerna
Navigera genom OSD-menyerna
Du kan navigera genom OSD-menyerna på följande sätt:
• Tryck på Upp eller Ned för att välja ikoner. Ikonen markeras när den väljs.
• Tryck på den högra pilknappen för att gå till en annan meny.
• Tryck på Retur för att välja en undermeny och högerpilen eller vänsterpilen för att välja funktionen.
• För att lämna OSD-menyn (oavsett var du befinner dig) väljer du ikonen ”Avsluta” och trycker på
menyknappen.
• Tryck på Ingångsknappen för att gå till menyn Ingång. Tryck på uppåtpilen eller nedåtpilen för att markera
rätt ingång och tryck på retur för att välja ingången.
Daglig drift
R5912858SV /04 AMM240ED 13
Översikt över ikoner i huvudmenyn
Kromatisk:
Justera färgtemp, gamma
Visuell:
Justera ljusstyrka, kontrast, fas, krominans, skärpa-V, skärpa-H
Inställning:
Justera skalningsläge, färgrymd, frysning av bild, zoomning/panorering, PIP, POP,
PBP
Avancerat:
Justera OSD-positionskontroll, skärmkontroll, DPMS, automatiskt källval, smart
val, fabriksåterställning, knapplås, överskanning
Information:
Användarens anpassade inmatning, serienummer, körtid, ingångsformat, avsluta
Daglig drift
R5912858SV /04 AMM240ED16
4.1 Kromatisk
Om Kromatisk
De tillgängliga funktionerna är:
• Färgtemp: Ändra färgtemperatur – D65, D93, SYS-1, SYS-2
• Röd: Intervall 0 - 100
• Grön: Intervall 0 - 100
• Blå: Intervall 0 - 100
• Gamma: Ändra gammavärde – 1.8, 1.9, 1.95, 2.1, 2.1S, 2.2, 2.3, 2.4, 2.4S, S0, radiograf
4.2 Visuell
Om Visuell
De tillgängliga funktionerna är:
• Ljusstyrka: Justera panelens ljusstyrka (intervall 0 - 100)
• Kontrast: Justera videokontrast (intervall 0 - 100)
• Fas: Justera videofas (intervall 0 - 100)
• Krominans Justera krominans för videon (intervall 0 - 100)
• Skärpa-V: Ställ in skärpa för vertikal bild (intervall 0 - 20)
6
• Skärpa-H: Ställ in skärpa för horisontell bild (intervall 0 - 20)
6
4.3 Inställning
Om Inställning
De tillgängliga funktionerna är:
• Skalningsläge: Ändra skalningsläge – Fyll hela, en till en, vertikal – fyll, horisontell – fyll,
fyllnadsförhållande
• Färgrymd: Växla färgrymd mellan RGB och YUV
• Frysning av bild: Av/på
• Zoomning/panorering: Aktivera OSD för att zooma/panorera
• PIP: Aktivera PIP-meny
• POP: Aktivera POP-meny
• PBP: Aktivera PBP-meny
PIP-/POP-/PBP-funktion
Följande kombinationer är tillgängliga:
Huvud/PIP DVI-I SDI1
SDI2
(valfritt)
7
Komponent/
RGB
HD-15 Y/C
DVI-I x o x o o o
SDI1 o x o o o x
SDI2
(valfritt)*
x o x o o o
Komponent/
RGB
o o o x x o
Avancerad drift
6: Endast tillgängligt för Y/C och HD/SD SDI1
7: När en valfri HD/SD SDI-modul ansluts appliceras HD/SD SDI2 på PIP/POP/PBP-funktionen.
R5912858SV /04 AMM240ED 17
Huvud/PIP DVI-I SDI1
SDI2
(valfritt)
7
Komponent/
RGB
HD-15 Y/C
HD-15 o o o x x o
Y/C o x x o o x
När bildfrekvensen på huvudskärmen inte är samma som på den underordnade skärmen eller när
huvudskärmen och den underordnade skärmen matas med sammanflätade signaler kan bilden
störas.
PIP-meny
De tillgängliga inställningarna är:
• Läge: PIP-läge på/av
• Källa: Källa PIP-underordnad skärm – DVI-I, HD/SD SDI1, HD/SD SDI2
8
komponent/RGB, HD15, Y/C
• Position: Position PIP-underordnad skärm – Överst V, överst H, underst V, underst H
• Storlek: Storlek PIP-underordnad skärm – Liten, medel, stor
• Blandning: Blandning PIP-underordnad skärm (intervall 0 - 20)
• Växla: Växla PIP-underordnad skärm
POP-meny
De tillgängliga inställningarna är:
• Läge: POP-läge på/av
• Källa: Källa POP-underordnad skärm – DVI-I, HD/SD SDI1, HD/SD SDI2
9
komponent/RGB, HD15, Y/C
• Position: Position POP-underordnad skärm – Överst V, överst H, underst V, underst H
• Storlek: Storlek POP-underordnad skärm – Liten, medel, stor
• Blandning: Blandning POP-underordnad skärm (intervall 0 - 20)
• Växla: Växla POP-underordnad skärm
PBP-meny
De tillgängliga inställningarna är:
• Läge: PBP-läge på/av
• Källa: Källa PBP-underordnad skärm – DVI-I, HD/SD SDI1, HD/SD SDI2
10
komponent/RGB, HD15, Y/C
• Växla: Växla PBP-underordnad skärm
4.4 Avancerat
Om Avancerat
De tillgängliga funktionerna är:
• OSD-positions-kontroll: Ändra OSD-menyn – H och V position, bakgrund, tidsreglering, språk
• Skärmkontroll: Kontrollera och justera H och V position, frekvens, fas, brusreducering, rörelseförskjutning
• DPMS: Ändra DPMS – Av, 60 min, 90 min, 120 min, normal
• Automatiskt källval: Växla automatiskt källval mellan av och på
• Smart val: Aktivera/inaktivera undermenyn för smart val – Modell A, Modell B, Modell C, Modell D
• Fabriksåterställning: Ändrar alla OSD-värden till statusen vid leverans från fabriken
• Knapplås: Ställ in knapplåsläge
• Överskanning: Justera överskanningsförhållande – Av, steg 1, steg 2, steg 3, steg 4, steg 5, steg 6, steg 7
Avancerad drift
7: När en valfri HD/SD SDI-modul ansluts appliceras HD/SD SDI2 på PIP/POP/PBP-funktionen.
8: När en valfri HD/SD SDI-modul ansluts kan HD/SD SDI2 appliceras på källan för PIP-läget.
9: När en valfri HD/SD SDI-modul ansluts kan HD/SD SDI2 appliceras på källan för POP-läget.
10: När en valfri HD/SD SDI-modul ansluts kan HD/SD SDI2 appliceras på källan för PBP-läget.
R5912858SV /04 AMM240ED18
Meny för OSD-positionskontroll
De tillgängliga inställningarna är:
• H position: Justera OSD H position (intervall 0 - 100)
• V position: Justera OSD V position (intervall 0- 100)
• Bakgrund: Justera transparens för OSD-bakgrund (intervall 0 - 20)
• Tidsreglering: Justera tidsreglering – 5 sek, 10 sek, 15 sek, 20 sek, 1 min, 2 min
• Språk: OSD-språk – Engelska, japanska, kinesiska, koreanska, franska, tyska
Skärmkontrollmeny
De tillgängliga inställningarna är:
• H position: Justera skärmens H position (intervall 0 - 100)
11
• V position: Justera skärmens V position (intervall 0 - 100)
11
• Frekvens: Justera frekvens (intervall 0 - 100)
12
• Fas: Justera fas (intervall 0 - 100)
12
• Brusreducering: Justera brusreducering (intervall 0 - 31)
• Rörelseförskjutning: Justera rörelseförskjutning (intervall 0 - 100)
Energihanteringsfunktion
Bildskärmen är utrustad med en energihanteringsfunktion som automatiskt minskar energiförbrukningen när
enheten inte används i tre energinivålägen.
• Vänteläge: Bildskärmen går ner i vänteläge när signalen för horisontell synkronisering är avstängd i ca 10
sekunder. I detta läge stängs skärmen av och strömlysdioden blinkar med 1 sekunds intervall. Skärmen
startas när signalen för horisontell synkronisering har återupptagits.
• Avbrottsläge: Bildskärmen går ner i avbrottsläge när signalen för vertikal synkronisering är avstängd i ca
10 sekunder. Strömförbrukningen under detta är 10 W. I detta läge stängs skärmen av och strömlysdioden
blinkar med 1 sekunds intervall. Skärmen startas när signalen för vertikal synkronisering har återupptagits.
• Avstängt läge: Bildskärmen går ner i avstängt läge när signalerna för vertikal och horisontell
synkronisering är avstängda i ca 10 sekunder. I detta läge stängs skärmen av och strömlysdioden blinkar
med 1 sekunds intervall. Skärmen startas när signalerna för vertikal och horisontell synkronisering har
återupptagits.
Energihanteringsfunktionen för AMM240ED erbjuder fyra faser med energisparlägen genom att detektera
signalen för horisontell synkronisering så som visas i tabellen nedan.
Tillstånd Normal drift
DPMS standby
DPMS avbrott DPMS av
Horisontell
synkronisering
Aktiv Inaktiv Aktiv Inaktiv
Vertikal
synkronisering
Aktiv Aktiv Inaktiv Inaktiv
Video Aktiv Blank Blank Blank
Strömindikator Grön Blinkar grönt
(intervall 1 sek.)
Blinkar grönt
(intervall 1 sek.)
Blinkar grönt
(intervall 1 sek.)
Strömförbrukning 40 W 15 W 15 W 15 W
När skärmen är i energisparläget eller upptäcker felaktig tidsreglering är skärmen blank och strömlysdioden
blinkar.
Förinställda lägen
Tidsreglering inmatningssignal
Avancerad drift
11: Tillgängligt för HD15, HD/SD SDI1 komponent/RGB
12: Tillgängligt för HD15
R5912858SV /04 AMM240ED 19
Upplösning
Horisontalfrekvens
(kHz)
Vertikalfrekvens (Hz) Pixelklocka (MHz)
640 x 350 vid 70 Hz 31.469 70.087 25.175
640 x 480 vid 60 Hz 31.469 59.940 25.175
640 x 480 vid 75 Hz 37.500 75.000 31.500
800 x 600 vid 56 Hz 35.156 56.250 36.000
800 x 600 vid 60 Hz 37.879 60.317 40.000
800 x 600 vid 75 Hz 46.875 75.000 49.500
1024 x 768 vid 60 Hz 48.363 60.004 65.000
1024 x 768 vid 70 Hz 56.476 70.069 75.000
1024 x 768 vid 75 Hz 60.023 75.029 78.750
1152 x 864 vid 60 Hz 54.348 60.053 80.000
1152 x 864 vid 70 Hz 63.955 70.016 94.200
1152 x 864 vid 75 Hz 67.500 75.000 108.000
1280 x 1024 vid 60 Hz 63.981 60.02 108.000
1680 x 1050 vid 60 Hz 64.742 59.946 119.125
1680 x 1050 vid 60 Hz 65.160 59.944 147.000
1600 x 1200 vid 60 Hz 74.077 59.981 130.375
1920 x 1080 vid 60 Hz 67.500 60.00 148.500
1920 x 1200 vid 60 Hz 74.099 59.999 154.125
Videosignaler
Format DVI-I HD-15 Y/C SDI1
SDI2
(valfritt)
7
Komponent/RGB
Y/Pb/Pr/
RGB+SOG
RGB+ CS
NTSC-M
NTSC-443
o
PAL-
BDGHI
PAL-M
PAL-N
PAL-60
o
480/59.94i o o o o
480/59.94p o o
576/50i o o o o
576/50p o o o o
720/50p o o o o o o
720/59.94p o o o o o o
720/60p o o o o o o
1080/
23.98p
o o o o o
Avancerad drift
R5912858SV /04 AMM240ED20
Format DVI-I HD-15 Y/C SDI1
SDI2
(valfritt)
7
Komponent/RGB
Y/Pb/Pr/
RGB+SOG
RGB+ CS
1080/24p o o o o o
1080/25p o o o o o o
1080/
29.97p
o o o o o o
1080/30p o o o o o o
1080/50i o o o o o
1080/
59.94i
o o o o o
1080/60i o o o o o
1080/50p o o
1080/60P o o
4.5 Information
Om information
De tillgängliga funktionerna är:
• Anpassad inmatning: Ändra användarnamn eller skärmnamn/Anpassad inmatning rad 1, anpassad
inmatning rad 2
• SN: Visa serienummer
• Körtid: Visa total körtid
• Inmatningsformat: Visa aktuell inmatningsupplösning och vertikalfrekvens
Avancerad drift
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
