*Charge the surround speakers before use (see the

*Laden Sie die Surround-Lautsprecher vor dem

*ΦορτίστεταηχείαSurroundπριναπότηχρήση

ES Coloque el producto

*Cargue los altavoces Surround antes de utilizar-

*Chargez les enceintes Surround avant utilisation

Posizionamento del prodotto

*Caricare gli altoparlanti surround prima dell’uso (con-

NL Plaats het product

*Laad de surround-luidsprekers op voor gebruik (zie

SV Placera produkten

*Ladda surroundhögtalarna före användning (mer

*Surroundhoparlörlerikullanmadanönceşarjedin

(dahafazlabilgiiçinkullanımkılavuzunabaşvurun)

informacínaleznetevuživatelsképříručce)

*Használatelőtttöltsefelatérhatásúhangszórókat

(részletekértld.ahasználatiútmutatót)

*Naładujgłośnikidźwiękuprzestrzennegoprzed

użyciem(więcejinformacjinatentematmożna

znaleźćwinstrukcjiobsługi)

Poziţionaţi-văprodusul

*Încărcaţiboxelesurroundînaintedeutilizare

 *ПередиспользованиемзарядитеАСобъемного

звучания(подробнуюинформациюсм.в

руководствепользователя).

UK Розміщенняпристрою

*Зарядітьгучномовціоб’ємногозвукуперед

використанням(докладнішечитайтевпосібнику

користувача)

 Өнімдіорналастыру

*Пайдаланбасбұрынкөлемдікдинамиктерді

KO 제품

EL Ακ

ούστετονήχοαπότηντηλεόρασημεέναναπότουςπαρακάτωτρόπους

ES Escuche el audio del televisor utilizando uno de los métodos siguientes

DA Tænd dit produkt + forklaring af LED-tilstande

Einschalten Ihres Produkts + Erläuterungen zu LED

ES Encienda el producto + explicacióndelcomportamientodelLED