Philips HTB5520 Snabbstartsguide

Philips
varumärke
Philips
Modell
HTB5520
Kategori
Leksaker
Typ
Snabbstartsguide

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
X
2
3
1
33 3
EN Switch on the home theater
CS Zapnětedomácíkino
DA Tænd for hjemmebiografen
DE Einschalten des Home Entertainment-Systems
EL Ενεργοποιήστετοhomecinema
ES Enciende el sistema de cine en casa
FI Virran kytkeminen kotiteatteriin
FR MettresoustensionleHomeCinéma
HU A házimozibekapcsolása
IT Accensione del sistema Home Theater
NL Schakel de home cinema in
NO Slå på hjemmekinoanlegget
PL Włączaniezestawukinadomowego
PT Ligar o sistema de cinema em casa
RO Porniţisistemulhometheater
SK Zapnutiedomácehokina
SV Sätt på hemmabiosystemet
TR Evsinemasınıaçın
4a
4b
2
3
1
33 3
EN Pairuptherearspeakers(Forthewritteninstructionson
pair-up of the rear speakers, refer to the user manual in
the supplied CD.)
CS Párovánízadníchreproduktorů(Víceinformacíopárování
zadníchreproduktorůnaleznetevuživatelsképříručce
vpřibalenémCD.)
DA Parring af baghøjttalere (De skriftlige instruktioner for
parringafbaghøjttalernekanndesibrugervejledningen
på den medfølgende CD.)
DE KopplungmitdenRücklautsprechern(Fürschriftliche
Anweisungen für die Kopplung des Rücklautsprechers
beziehen Sie sich auf das Benutzerhandbuch auf der
mitgelieferten CD.)
EL Σύζευξητωνπίσωηχείων(Γιατιςγραπτέςοδηγίες
σχετικάμετησύζευξητωνπίσωηχείων,ανατρέξτε
στοεγχειρίδιοχρήσηςστοπαρεχόμενοCD.)
ES Emparejamientoconlosaltavocesposteriores
(Para obtener instrucciones por escrito acerca del
emparejamientodelosaltavocesposteriores,consulteel
manual de usuario incluido en el CD.)
FI Takakaiuttimienyhdistäminen(Kirjallisettakakaiuttimien
yhdistämisohjeetovatmukanatoimitetunCD-levyn
käyttöoppaassa.)
FR Couplageaveclesenceintesarrière(Pourlesinstructions
écritessurlecouplagedesenceintesarrière,reportez-
vousaumanueld’utilisationsurleCDfourni.)
HUPárosításahátsóhangsugárzókkal(Ahátsóhangsugárzók
párosításáravonatkozóutasításokírásbeliváltozatáta
mellékeltCD-ntalálhatóhasználatiútmutatóbantalálja.)
IT Associazione degli altoparlanti posteriori (Per le
istruzionisull’associazionedeglialtoparlantiposteriori,
fareriferimentoalmanualedell’utenteall’internodelCD
fornito in dotazione.)
NL
De achterste luidsprekers koppelen (Raadpleeg de
gebruikershandleidingopdemeegeleverdeCDvoorde
instructiesvoorhetkoppelenvandeachtersteluidsprekers.)
NOParedebakrehøyttalerne(Hvisdutrengerskriftlige
instruksjonerpåparingavdebakrehøyttalerne,kanduse
i brukerhåndboken på den medfølgende CD-en.)
PL Parowaniegłośnikówtylnych(Pisemneinstrukcje
dotycząceparowaniegłośnikówtylnychmożnaznaleźćw
instrukcjiobsługinadołączonejpłycieCD.)
PT
Emparelhar os altifalantes traseiros (Para instruções por
escritorelativasaoemparelhamentodosaltifalantes
traseiros, consulte o manual do utilizador no CD fornecido.)
RO Sincronizareaboxelorspate(Pentruinstrucţiunilescrise
privindsincronizareaboxelorspate,consultaţimanualulde
utilizare de pe CD-ul furnizat.)
SK Párovaniesozadnýmireproduktormi(Pokyny
napárovaniezadnýchreproduktorovnájdetevnávode
napoužívanienadodanomdiskuCD.)
SV Paraihopdebakrehögtalarna(Ianvändarhandbokentill
denmedföljandeCD-skivannnsinstruktionerförhurdu
pararihopdebakrehögtalarna.)
TR Arkahoparlörlerieşleme(Arkahoparlörlerieşleme
konusundayazılıtalimatlariçinbirlikteverilenCD’deki
kullanımkılavuzunabaşvurun.)
1
4
2
5 Sec
5 Sec
5
Wireless Box
Home Theater
6
3
X
HDMI
TV
1
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
EN Completethersttimesetup
CS Dokončilijstenastavenípřiprvnímzapnutí
DA Fuldfør den indledende opsætning
DE Abschließen der Ersteinrichtung
EL Ολοκληρώστετηρύθμισηγιαπρώτηφορά
ES Finalizalaconguracióninicial
FI Ensiasennuksen suorittaminen loppuun
FR Effectuerlacongurationinitiale
HU Azelsőüzembehelyezés
IT Completamentodellacongurazioneiniziale
NL Voltooi de eerste installatie
NOFullføredenførstekongureringen
PL Pierwszakonguracja
PT Executaraconguraçãoinicial
RO Realizaţiprimacongurare
SK Dokončenieprvéhonastavenia
SV Slutförförstagångsinställningen
TR İlkkullanımöncesikurulumunutamamlayın
5
2
3
1
1
2
X
HDMI
TV
1
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
2
3
1
1
2
EN Use your home theater
CS Použitídomácíhokina
DA Brug af din hjemmebiograf
DE Verwenden des Home Entertainment-Systems
EL Χρησιμοποιήστετοhomecinema
ES Uso del sistema de cine en casa
FI Kotiteatterinkäyttäminen
FR UtiliservotreHomeCinéma
HU A házimozihasználata
IT Utilizzo del sistema Home Theater
NL Uw home cinema bedienen
NO Bruke hjemmekinoanlegget
PL Korzystanie z zestawu kina domowego
PT Utilizar o sistema de cinema em casa
RO Utilizaţisistemulhometheater
SK Používaniedomácehokina
SV Användahemmabiosystemet
TR Evsinemasistemininkullanılması
6
Sidan laddas ...
7
EN PlayaudiothroughBluetoothorconnectBluetoothvia
NFC
CS PřehrajtehudbupřesBluetoothnebopřipojteBluetooth
přesfunkciNFC
DA AfspillydviaBluetooth,ellertilslutBluetoothviaNFC
DE Geben Sie Audioinhalte über Bluetooth wieder, oder
stellenSieeineBluetooth-VerbindungüberNFCher.
EL ΑκούστεμουσικήμέσωBluetoothήσυνδέστετο
BluetoothμέσωNFC
ES ReproduzcaaudioatravésdeBluetoothorealicela
conexiónBluetoothatravésdeNFC
FI ÄänentoistaminenBluetoothinkauttataiBluetooth-
yhteydenmuodostaminenNFC:nkautta
FR LecturedechiersaudioviaBluetoothouconnexion
BluetoothviaNFC
HUBluetooth-onkeresztüljátsszaleahangfájlokatvagyNFC
segítségévelcsatlakoztassaaBluetooth-t
IT Riprodurrel’audiotramiteBluetoothoeseguireil
collegamentoBluetoothtramiteNFC
NL SpeelaudioafviaBluetoothofmaakeenBluetooth-
verbindingviaNFC.
NOSpillavlydviaBluetooth,ellerkobletilBluetoothviaNFC
PL WłączodtwarzaniedźwiękuprzezpołączenieBluetooth
lubnawiążpołączenieBluetoothzapomocąfunkcjiNFC.
PT ReproduziráudioatravésdoBluetoothouligaro
BluetoothviaNFC
RO RedaţisemnalaudioprinBluetooth
®
sauconectaţi
dispozitivulBluetoothprinNFC
SK PrehrávajtezvukcezrozhranieBluetoothalebopripojte
rozhranieBluetoothcezNFS
SV SpelauppljudviaBluetoothelleranslutaBluetoothvia
NFC
TR BluetoothüzerindenmüzikçalınveyaNFCüzerinden
Bluetooth’ubağlayın
Philips HTB552*
Philips HTB555*
Philips HTB558*
2
2 Sec
1
2
AUDIO IN
2
1
3
3
LAN
LAN
www
33 3
3.5MM
STEREO
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Philips HTB5520 Snabbstartsguide

Philips
varumärke
Philips
Modell
HTB5520
Kategori
Leksaker
Typ
Snabbstartsguide
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument