36
4, 64, 5
Svenska
Enkel inställningsguide för högtalarsystem
Bilden till höger visar högtalaranslutningarna (A–H).
Inställningar för högtalarna kan göras enkelt genom att välja
högtalarmönster.
Använd knapparna på mottagaren för att utföra åtgärden.
1 Med hjälp av nedanstående bild tar du reda på vilken högtalarkonfiguration du har.
Du kan ta hjälp av flödesdiagrammet till höger.
2 Tryck på ?/1 för att slå på systemet.
3 Tryck på MAIN MENU lämpligt antal gånger för att välja ” SET UP ”.
4 Välj ”EASY SET” genom att trycka ett lämpligt antal gånger på
eller . Om det inte visas, väljer du ”NORM SET” och väljer sedan ”EASY SET”
genom att vrida –/+ jog-ratten.
5 Tryck på eller lämpligt antal gånger för att välja ”SP. PAT. X –X”.
6 Välj högtalarmönster genom att vrida –/+ jog-ratten, tryck sedan på ENTER.
Die Lautsprecherkonfigurationen
Wat is uw luidsprekerpatroon?
Vilket högtalarmönster gäller för dig?
Die Lautsprecherkonfigurationen unterscheiden sich durch die Anzahl der Lautsprecher.
Het luidsprekerpatroon hangt af van het aantal luidsprekers waarover u beschikt.
Högtalarmönstret beror på antalet högtalare som ingår i systemet.
A Lautsprecher vorne (L) / Voorluidspreker (L) / Främre högtalare (vänster)
B Lautsprecher vorne (R) / Voorluidspreker (R) / Främre högtalare (höger)
C Mittlerer Lautsprecher / Middenluidspreker / Mitthögtalare
D Tiefsttonlautsprecher / Subwoofer / Subwoofer
E Raumklanglautsprecher (L) / Surroundluidspreker (L) / Surroundhögtalare (vänster)
F Raumklanglautsprecher (R) / Surroundluidspreker (R) / Surroundhögtalare (höger)
G Hinterer Raumklanglautsprecher (L) / Surround-achterluidspreker (L) / Bakre surroundhögtalare (vänster)
H Hinterer Raumklanglautsprecher (R) / Surround-achterluidspreker (R) / Bakre surroundhögtalare (höger)
6 Lautsprecher und ein
tiefsttonlautsprecher
6 gewone luidsprekers en een
subwoofer
6 högtalare och en subwoofer
C
A
F
E
D
B
G
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
6-1
7 Lautsprecher und ein
tiefsttonlautsprecher
7 gewone luidsprekers en een
subwoofer
7 högtalare och en subwoofer
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
7-1
C
A
D
E
B
F
G
H
C
A
F
E
D
B
5-1
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
5 Lautsprecher und ein
tiefsttonlautsprecher
5 gewone luidsprekers en een
subwoofer
5 högtalare och en subwoofer
4 Lautsprecher
4 luidsprekers
4 högtalare
4-0
3 Lautsprecher
3 luidsprekers
3 högtalare
3-0
2 Lautsprecher
2 luidsprekers
2 högtalare
B
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
A
F
E
B
C
A
B
A
2-0
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
Folgen Sie den Pfeilen unter Beachtung der links stehenden Abbildungen (Ja), wenn Sie solche
Lautsprecher besitzen (Nein), falls nicht.
Zie de afbeelding links en volg de onderstaande pijlen (ja) voor de luidsprekers die u wel hebt of de
onderbroken pijlen (nee) voor de luidsprekers die u niet hebt.
Se illustrationen till vänster, följ (ja) ifall du har högtalarna och följ (nej) ifall inte.
C
Mittlerer Lautsprecher
Middenluidspreker
Mitthögtalare
D
Tiefsttonlautsprecher
Subwoofer
Subwoofer
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
Raumklanglautsprecher
Surroundluidsprekers
Surroundhögtalare
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
2-0
und
en
och
E F
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
Hinterer Raumklanglautsprecher
Surround-achterluidspreker
Bakre surroundhögtalare
oder
of
eller
G H
Hinterer Raumklanglautsprecher (L) (R)
Surround-achterluidspreker (L) (R)
Bakre surroundhögtalare
(vänster) (höger)
und
en
och
G H
Raumklanglautsprecher
Surroundluidsprekers
Surroundhögtalare
und
en
och
E F
Hinterer Raumklanglautsprecher
Surround-achterluidspreker
Bakre surroundhögtalare
oder
of
eller
G H
Hinterer Raumklanglautsprecher (L) (R)
Surround-achterluidspreker (L) (R)
Bakre surroundhögtalare
(vänster) (höger)
und
en
och
G H
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Nee
Nej
Nein
Nee
Nej
Nein
Nee
Nej
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
D
Tiefsttonlautsprecher
Subwoofer
Subwoofer
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
D
Tiefsttonlautsprecher
Subwoofer
Subwoofer
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
D
Tiefsttonlautsprecher
Subwoofer
Subwoofer
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
D
Tiefsttonlautsprecher
Subwoofer
Subwoofer
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
D
Tiefsttonlautsprecher
Subwoofer
Subwoofer
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
D
Tiefsttonlautsprecher
Subwoofer
Subwoofer
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
D
Tiefsttonlautsprecher
Subwoofer
Subwoofer
Nein
Nee
Nej
Ja
Ja
Ja
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
4-0
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
5C0
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
6C0
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
3-0
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
5-0
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
6-0
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
7-0
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
2-1
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
4-1
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
5C1
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
6C1
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
3-1
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
5-1
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
6-1
Einstellen auf
Stel in op
Ställ in på
7-1
2581937111_DE698.p65 27/12/04, 2:44 PM2