Sony STR-DE598 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

masterpage:Left

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE02REG_STR-

D

E598-CEL.fm]

2

SE

model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för

att undvika risk för brand eller elektriska

stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner e.dyl., eftersom det kan

förorsaka brand. Placera heller aldrig levande ljus

ovanpå apparaten.

Placera inte föremål fyllda med vätska, som till

exempel vaser, ovanpå apparaten, för att undvika risk

för brand eller elektriska stötar.

Kasta inte batterier tillsammans

med vanliga hushållssopor, utan

kassera dem på korrekt sätt som

kemiskt avfall.

Omhändertagande av

gamla elektriska och

elektroniska produkter

(Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte

får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället

lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el-

och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att

produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att

förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter

som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla

naturens resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

VARNING

Placera enheten på en plats med god ventilation.

Placera den inte i bokhylla eller i ett skåp.

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 2 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

masterpage:Right

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE02REG_STR-

D

E598-CEL.fm]

3

SE

model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

Angående denna

bruksanvisning

• Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller för

modellerna STR-DE598. Kontrollera

modellbeteckningen som sitter nere till höger på

frontpanelen. I den här bruksanvisningen används

modeller med områdeskod U för bildexemplen, om

inte annat anges.

• Instruktionerna i denna bruksanvisning beskriver

reglagen på mottagaren. Knapparna på den

medföljande fjärrkontrollen, när dessa har samma

eller liknande namn som de på mottagaren, kan också

användas för manövrering. För närmare information

angående hur fjärrkontrollen används, se sid. 45–49.

I denna mottagaren ingår Dolby* Digital och Pro Logic

Surround och DTS** Digital Surround System.

* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

”Dolby”, ”Pro Logic” och symbolen med dubbla

D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

**”DTS”, ”DTS-ES”, ”Neo:6” och ”DTS 96/24” är

varumärken tillhörande Digital Theater Systems,

Inc.

Angående områdeskoder

Den områdeskod som gäller för inköpt mottagaren

finns angiven på nedre delen av bakpanelen (se

illustrationen nedan).

Skillnader mellan receivrar med olika

områdeskoder vad gäller tillvägagångssätt anges

tydligt i texten, till exempel, ”Endast modeller med

områdeskod AA”.

SURROUND

FRONT A

SURROUND BACK

CENTER FRONT B

LR

+

––

EAKERS

+

–

SPEAKERS

2-XXX-XXX-XX AA

Områdeskod

SE

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 3 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

masterpage:Left

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE01COV_STR-

D

E598-CELTOC.fm]

model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

4

SE

Komma igång

1: Kontrollera hur komponenterna ska

anslutas .............................................5

1a: Ansluta komponenter med

digitala ljudutgångar...................7

1b: Ansluta komponenter med

flerkanaliga utgångar................10

1c: Ansluta komponenter med

endast analoga ljudkontakter....12

2: Ansluta antennerna ...........................14

3: Ansluta högtalare..............................15

4: Ansluta nätkabeln .............................17

5: Ställa in högtalarna ...........................18

6: Justera högtalarnas ljudvolym och

balans..............................................22

— TEST TONE

Använda förstärkaren

Välja komponent...................................23

Lyssna på flerkanaligt ljud....................24

— MULTI CH IN

Lyssna på FM/AM-radio.......................24

Automatisk lagring av FM-kanaler.......25

— AUTOBETICAL

(Endast modeller med

områdeskod CEL och CEK)

Ställa in snabbvalskanaler.....................26

Använda Radio Data System (RDS).....27

(Endast modeller med

områdeskod CEL och CEK)

Ändra visningen i teckenfönstret..........28

Om indikatorerna i teckenfönstret ........29

Lyssna på surroundljud

Med enbart främre högtalare.................31

Mer naturtroget ljud..............................31

— AUTO FORMAT DIRECT

Välja ljudfält .........................................33

Välja avkodningslägen för bakre

surroundkanal .................................35

— SURR BACK DECODING

Avancerade justeringar och

inställningar

Tilldela komponentvideoingången....... 37

— COMPONENT VIDEO

INPUT ASSIGN

(Gäller ej modeller med

områdeskod CEL, CEK)

Växla ljudingångsläge för digitala

komponenter................................... 37

— INPUT MODE

Skapa egna ljudfältsinställningar.......... 38

Ställa in tonen ...................................... 39

Avancerade inställningar...................... 40

Övriga funktioner

Namnge snabbvalskanaler och

ingångar.......................................... 42

Använda avstängningstimern ............... 43

Välja högtalarsystem ............................ 43

Inspelning ............................................. 44

Funktioner som du kan utföra

med fjärrkontrollen

RM-AAU001

Innan du använder fjärrkontrollen........ 45

Beskrivning av fjärrkontrollens

knappar........................................... 45

Ändra fabriksinställningen för en

ingångsknapp.................................. 49

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ............................ 50

Felsökning ............................................ 51

Tekniska data........................................ 54

Lista över knapparnas placering

och sidhänvisning till mer

information..................................... 57

Index.......................................... Baksidan

Innehåll

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 4 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

Komma igång

huvudsida:Höger

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

5

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

Steg 1a till och med 1c med början på sid. 7 beskriver hur du ansluter komponenterna till den här

mottagaren. Innan du börjar, se ”Komponenter som kan anslutas” nedan, där det finns hänvisningar till

de sidor som beskriver hur du ansluter de olika komponenterna.

När du anslutit alla komponenterna fortsätter du till ”2: Ansluta antennerna” (sid. 14).

Komponenter som kan anslutas

a)

Modell med en DIGITAL OPTICAL OUTPUT- eller DIGITAL COAXIAL OUTPUT -utgång eller liknande.

b)

Modell med MULTI CH OUTPUT -utgång eller liknande. Den här utgången används för att sända ut ljud, som

avkodats med komponentens interna flerkanalsavkodare, via den här mottagaren.

c)

Modell med endast AUDIO OUT L/R-utgångar eller liknande.

d)

Modell med komponentvideoingångar (Y, P

B

/C

B

/B-Y, P

R

/C

R

/R-Y).

Komma igång

1: Kontrollera hur komponenterna ska anslutas

Komponent som ska anslutas Sid.

DVD-spelare

Med digital ljudutgång

a)

7–8

Med flerkanalig ljudutgång

b)

10–11

Med endast analog ljudutgång

c)

7–8

TV-monitor

Med komponentvideoingång

d)

8 eller 11

Med endast sammansatt videoingång 13

Satellitmottagare

Med digital ljudutgång

a)

7–8

Med endast analog ljudutgång

c)

7–8

Super Audio CD/CD-spelare

Med digital ljudutgång

a)

9

Med flerkanalig ljudutgång

b)

10

Med endast analog ljudutgång

c)

12

MD-spelare/Bandspelare

Med endast analog ljudutgång

c)

12

Flerkanalsavkodare 10

Videobandspelare, videokamera, videospel eller liknande 13

forts.

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 5 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

huvudsida:Vänster

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

6

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

De kablar du behöver

Anslutningsdiagrammen på följande sidor förutsätter att du använder någon av följande kablar som

finns som tillval (A till G) (medföljer ej).

A Ljudkabel

Vit (vänster)

Röd (höger)

B Ljud/videokabel

Gul (video)

Vit (vänster/ljud)

Röd (höger/ljud)

C Videokabel

Gul

D Optisk digitalkabel

E Koaxial digitalkabel

F Enkanalig ljudkabel

Svart

Tips!

Ljudkabeln A kan delas och användas som två

enkanaliga ljudkablar F.

G Komponentvideokabel

(Gäller ej modeller med områdeskod CEL,

CEK)

Grön

Blå

Röd

Obs!

• Slå av strömmen till de olika komponenterna innan du gör några anslutningar.

• Se till att du trycker in kontakterna ordentligt så minskar du risken för brumljud och andra störningar.

• Följ färgkodningen på stiften och komponenterna när du ansluter ljud- och videokablarna: gul (video) till gul; vit

(vänster ljudkanal) till vit; och röd (höger ljudkanal) till röd.

• När du ansluter optiska digitalkablar skjuter du kabelkontakterna rakt in, tills de klickar på plats.

• Optiska digitalkablar får varken böjas eller nystas ihop.

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 6 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

Komma igång

huvudsida:Höger

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

7

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

.

Ansluta DVD-spelare, TV-monitor eller satellitmottagare

För mer information om de kablar som behövs (A–G), se sid. 6.

1 Anslut ljudkontakterna.

Obs!

Du kan också lyssna på ljudet från TV:n genom att ansluta TV:ns ljudutgångar till mottagarens VIDEO 2 AUDIO

IN-kontakter. I så fall ansluter du inte TV:ns videoutgång till mottagarens VIDEO 2 VIDEO IN-kontakt.

1a: Ansluta komponenter med digitala ljudutgångar

VIDEO 1

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

COMPONENT VIDEO

SA-CD/

CD

IN

DVD

IN

Y

ASSIGNABLE

P

B

/C

B

/B–Y

P

R

/C

R

/R–Y

MD/TAPE

SA-CD/CD

L

R

L

R

L

R

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AM

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

L

R

L

R

DIGITAL

ANTENNA

OPTICAL

MONITOR

SUB

WOOFER

DIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

AE

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

D

A

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

COAXIAL

VIDEO 2

IN

Satellitmottagare

DVD-spelare

forts.

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 7 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

huvudsida:Vänster

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

8

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

2 Anslut videokontakterna.

(Gäller ej modeller med områdeskod CEL, CEK) Följande bild visar hur du ansluter en TV eller en

satellitmottagare och en DVD-spelare med COMPONENT VIDEO-utgångar (Y, P

B

/C

B

/B-Y,

P

R

/C

R

/R-Y). Ansluter du en TV med komponentvideoingångar får du högre videokvalitet.

Obs!

På den här mottagaren kan inte videosignaler av standardformat konverteras till komponentvideosignaler (eller

tvärtom).

VIDEO 1

FRONT

SURROUND

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

SA-CD/

CD

IN

DVD

IN

COAXIAL

ASSIGNABLE

MD/TAPE

SA-CD/CD

L

R

L

R

L

R

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AM

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

L

R

L

R

DIGITAL

ANTENNA

OPTICAL

VIDEO 2

IN

SUB

WOOFER

CG

COMPONENT

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

GC

COMPONENT

INPUT

VIDEO

INPUT

GC

COMPONENT

Y

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

PR/CR/R–Y PB/CB/B–Y

Y

PR/CR/R–Y PB/CB/B–Y

P

R/CR/R–Y PB/CB/B–Y

Y

MONITOR

CENTER

SUB

WOOFER

P

B

/C

B

/B–Y

P

R

/C

R

/R–Y

Y

MULTI CH IN

COMPONENT VIDEO

Satellitmottagare

DVD-spelare

TV-monitor

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 8 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

Komma igång

huvudsida:Höger

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

9

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

Ansluta en Super Audio CD/CD-spelare

För mer information om de kablar som behövs (A–G), se sid. 6.

Tips!

Alla digitala ljudkontakter är kompatibla med samplingsfrekvenserna 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz och 96 kHz.

Obs!

Ljudet sänds inte ut när du spelar upp Super Audio CD-skivor på en Super Audio CD-spelare som är ansluten till

SA-CD/CD OPTICAL IN-kontakten på den här mottagaren. Anslut till de analoga ingångarna (SA-CD/CD IN-

kontakterna). Se även bruksanvisningen som följer med Super Audio CD-spelaren.

VIDEO 1

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

COMPONENT VIDEO

DVD

IN

COAXIAL

Y

ASSIGNABLE

P

B

/C

B

/B–Y

P

R

/C

R

/R–Y

MD/TAPE

SA-CD/CD

L

R

L

R

L

R

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AM

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

L

R

L

R

DIGITAL

ANTENNA

OPTICAL

VIDEO 2

IN

MONITOR

SUB

WOOFER

DA

DIGITAL

OPTICAL

OUT

LINE

L

R

OUTPUT

SA-CD/

CD

IN

Super Audio CD/

CD-spelare

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 9 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

huvudsida:Vänster

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

10

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

1 Anslut ljudkontakterna.

Om DVD- eller Super Audio CD-spelaren har flerkanaliga utgångar kan du få flerkanaligt ljud genom

att ansluta den till den här mottagarens MULTI CH IN-kontakter. Alternativt kan du använda de

flerkanaliga ingångarna för att ansluta en extern flerkanalsavkodare.

För mer information om de kablar som behövs (A

–G), se sid. 6.

Tips!

Med den här anslutningen kan du också lyssna på program med flerkanaligt ljud inspelat i andra format än Dolby

Digital och DTS.

Obs!

När du ansluter till MULTI CH IN-kontakterna ställer du in nivån för högtalarna och subwoofern med kontrollerna

på den anslutna komponenten.

1b: Ansluta komponenter med flerkanaliga utgångar

VIDEO 1

FRONT

CENTER

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

COMPONENT VIDEO

SA-CD/

CD

IN

DVD

IN

COAXIAL

Y

ASSIGNABLE

P

B

/C

B

/B–Y

P

R

/C

R

/R–Y

MD/TAPE

SA-CD/CD

L

R

L

R

L

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AM

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

L

R

L

R

DIGITAL

ANTENNA

OPTICAL

VIDEO 2

IN

MONITOR

SUB

WOOFER

L

R

MULTI CH OUT

FRONT

SURROUND

AA FF

CENTER

SUB

WOOFER

MULTI CH IN

SUB

WOOFER

SURROUND

R

DVD-spelare,

Super Audio CD-spelare,

Flerkanalsavkodare eller

liknande.

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 10 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

Komma igång

huvudsida:Höger

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

11

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

2 Anslut videokontakterna.

(Gäller ej modeller med områdeskod CEL, CEK) Följande bild visar hur du ansluter en DVD-spelare

med COMPONENT VIDEO-utgångar (Y, P

B

/C

B

/B-Y, P

R

/C

R

/R-Y). Ansluter du en TV med

komponentvideoingångar får du högre videokvalitet.

Obs!

På den här mottagaren kan inte videosignaler av standardformat konverteras till komponentvideosignaler (eller

tvärtom).

VIDEO 1

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

SA-CD/

CD

IN

DVD

IN

COAXIAL

Y

P

B

/C

B

/B–Y

P

R

/C

R

/R–Y

MD/TAPE

SA-CD/CD

L

R

L

R

L

R

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AM

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

L

R

L

R

DIGITAL

ANTENNA

OPTICAL

VIDEO 2

IN

SUB

WOOFER

GC

COMPONENT

INPUT

VIDEO

INPUT

GC

COMPONENT

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

Y

P

R

/C

R

/R–Y P

B

/C

B

/B–Y

Y

P

R

/C

R

/R–Y P

B

/C

B

/B–Y

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE

MONITOR

TV-monitor

DVD-spelare

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 11 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

huvudsida:Vänster

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

12

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

Ansluta ljudkomponenter

För mer information om de kablar som behövs (A–G), se sid. 6.

1c: Ansluta komponenter med endast analoga

ljudkontakter

VIDEO 1

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

COMPONENT VIDEO

SA-CD/

CD

IN

DVD

IN

COAXIAL

Y

ASSIGNABLE

P

B

/C

B

/B–Y

P

R

/C

R

/R–Y

SA-CD/CD

L

R

L

R

L

R

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AM

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

L

R

L

DIGITAL

ANTENNA

OPTICAL

VIDEO 2

IN

MONITOR

SUB

WOOFER

A

LINE

L

R

OUTPUT

LINE

L

R

LINE

INPUT OUTPUT

A

l

IN

A

l

OUT

MD/TAPE

R

Super Audio CD/

CD-spelare

MD-spelare/

Bandspelare

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 12 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

Komma igång

huvudsida:Höger

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

13

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

Ansluta videokomponenter

Om du ansluter TV:n till MONITOR VIDEO OUT-kontakten kan du titta på video från den valda

ingången (sid. 23). För mer information om de kablar som behövs (A

–G), se sid. 6.

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

COMPONENT VIDEO

SA-CD/

CD

IN

DVD

IN

COAXIAL

Y

ASSIGNABLE

P

B

/C

B

/B–Y

P

R

/C

R

/R–Y

MD/TAPE

SA-CD/CD

L

R

L

R

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AM

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

R

L

R

DIGITAL

ANTENNA

OPTICAL

VIDEO 2

IN

SUB

WOOFER

IN

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

OUTPUTINPUT

L

B

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

B C

VIDEO

INPUT

R

L

OUT

L

B

VIDEO 1

MONITOR

L

B

L

R

TV-monitor

Videobandspelare

Satellitmottagare

Videokamera eller

videospel

Till VIDEO 3 IN/

PORTABLE AV

IN-kontakterna

(Frontpanel)

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 13 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

huvudsida:Vänster

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

14

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

Anslut den medföljande AM-ramantennen och FM-trådantennen.

* Kontaktens utformning varierar beroende på områdeskoden.

Obs!

• Du undviker att störningar fångas in om du ser till att AM-ramantennen inte placeras i närheten av mottagaren och

övriga komponenter.

• Sträck ut FM-trådantennen så långt det går.

• När du anslutit FM-trådantennen bör du försöka dra den så vågrätt som möjligt.

2: Ansluta antennerna

VIDEO 1

MULTI CH IN

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO

OUT

VIDEO IN VIDEO OUT

DVD

IN

VIDEO 2

IN

MONITOR

OUT

VIDEO 2

AUDIO IN

COMPONENT VIDEO

SA-CD/

CD

IN

DVD

IN

COAXIAL

Y

ASSIGNABLE

P

B

/C

B

/B–Y

P

R

/C

R

/R–Y

MD/TAPE

SA-CD/CD

L

R

L

R

L

R

OUT ININ

VIDEO IN

DVD

AM

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

L

R

L

R

DIGITAL

ANTENNA

OPTICAL

VIDEO 2

IN

MONITOR

SUB

WOOFER

*

AM-ramantenn

(medföljer)

FM-trådantenn

(medföljer)

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 14 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

Komma igång

huvudsida:Höger

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

15

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

Anslut högtalarna till mottagaren. Den här mottagaren kan hantera ett 6.1-kanaligt högtalarsystem.

För att du verkligen ska få samma biografliknande flerkanaliga surroundljudsupplevelse se som det här

systemet kan ge krävs 5 högtalare (två främre högtalare, en mitthögtalare och två surroundhögtalare)

samt en subwoofer (5.1-kanaler).

Du kan få högklassig ljudåtergivning av DVD-programvara som spelats in i formatet Surround EX om

du ansluter en extra bakre surroundhögtalare (6.1-kanaler) (se ”Välja avkodningslägen för bakre

surroundkanal” på sid. 35).

Exempel på hur du kan ställa upp ett 6.1-kanaligt högtalarsystem

Tips!

• När du ansluter ett 6.1-kanaligt högtalarsystem placerar du den bakre surroundhögtalaren bakom

lyssningspositionen.

• Du kan placera subwoofern där den passar bäst eftersom ljudet från den är svårt att lokalisera (liten riktverkan).

3: Ansluta högtalare

Främre högtalare (Höger)

Surroundhögtalare

(Höger)

Mitthögtalare

Främre högtalare

(Vänster)

Subwoofer

Surroundhögtalare

(Vänster)

Bakre surroundhögtalare

forts.

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 15 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

huvudsida:Vänster

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

16

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

De kablar du behöver

A Högtalarkablar (medföljer ej)

(+)

B Enkanalig ljudkabel (medföljer ej)

Svart

(–)

* Om du har ytterligare ett system med främre högtalare ansluter du dem till SPEAKERS FRONT B-kontakterna.

Du kan välja vilken uppsättning av främre högtalare som du vill använda med knappen SPEAKERS (OFF/A/B/

A+B). För mer information, se ”Välja högtalarsystem” (sid. 43).

FRONT A

CENTER FRONT B

MONITOR

OUT

N

T VIDEO

Y

P

B

/C

B

/B–Y

P

R

/C

R

/R–Y

LR

+ +

––

–

SPEAKERS

AUDIO

OUT

SUB

WOOFER

A

Ee

A

Ee

A

Ee

E

e

A

INPUT

AUDIO

IN

B

E

e

A

SPEAKERS

FRONT B*

Ee

A

SURROUND

SPEAKERS

LR

+

SURROUND BACK

Främre högtalare

(Höger)

Subwoofer

Surroundhögtalare

(Höger)

Främre högtalare

(Vänster)

Mitthögtalare

Surroundhögtalare

(Vänster)

Bakre

surroundhögtalare

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 16 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

Komma igång

huvudsida:Höger

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

17

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

Ställa in

spänningsomkopplaren

Om mottagaren har en spänningsomkopplare på

baksidan bör du kontrollera att den verkligen är

inställd för samma spänning som den som

används i det område där du använder enheten.

Om den inte är rätt inställd använder du en

skruvmejsel för att ställa omkopplaren i rätt

läge, innan du ansluter nätkabeln till ett

vägguttag.

Ansluta nätkabeln

Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Utföra grundinställningarna

Innan du använder mottagaren för första gången

initierar du den genom att utföra följande

procedur.

Den här proceduren kan du också utföra om du

vill få tillbaka fabriksinställningarna. Använd

knapparna på mottagaren för att utföra åtgärden.

1 Slå av mottagaren genom att trycka på

?/1.

2 Håll ?/1 intryckt under 5 sekunder

”PUSH” och ”ENTER” visas växelvis i

teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER.

”CLEARING” visas i teckenfönstret en

stund, sedan visas ”CLEARED”.

Följande inställningar återgår till sina

fabriksinställda värden.

• Alla inställningar i menyerna SET UP,

LEVEL, TONE och CUSTOMIZE.

• De ljudfält som lagrats för de olika

ingångarna och snabbvalskanalerna.

• Alla ljudfältsparametrar.

• Alla snabbvalskanaler.

• Alla indexnamn för ingångar och

snabbvalskanaler.

• MASTER VOLUME –/+ återställs till

”VOL MIN”.

• Ingången är ställd på DVD.

4: Ansluta nätkabeln

VOLTAGE SELECTOR

120V 220V 240V

FRONT B

LR

b

Till ett

vägguttag

Nätkabel

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 17 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

huvudsida:Vänster

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

18

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

För att ställa in storlek, avstånd och placering för

de högtalare som är anslutna till den här

mottagaren använder du SET UP-menyn.

1 Slå på mottagaren genom att trycka på

?/1.

2 Välj ” SET UP ” genom att trycka

flera gånger på MAIN MENU.

3 Välj den parameter du vill justera

genom att trycka flera gånger på

eller .

För mer information, se ”Parametrar för

högtalarinställning”, nedan.

Obs!

Vissa alternativ för högtalarinställningen kan

visas nedtonade i teckenfönstret. Det betyder att

de antingen har ställts in automatiskt när du

gjorde andra högtalarinställningar eller att de inte

kan justeras.

4 Välj önskad inställning genom att

trycka flera gånger på + eller –.

Inställningen aktiveras automatiskt.

Obs!

Om du väljer inställningen för ”SP. PAT. X –X”

trycker du på ENTER på mottagaren.

5 Upprepa steg 3 och 4 tills du har ställt

in alla efterföljande alternativ.

Parametrar för

högtalarinställning

De ursprungliga inställningarna är understrukna.

x XXXX SET

(Enkel högtalarinställning)

•EASY

Om du vill ställa in högtalarna automatiskt

väljer du ”EASY SET”. Du kan välja ett

fördefinierat högtalarmönster (se

medföljande ”Enkel inställningsguide”).

•NORM

Om du vill göra inställningarna för de olika

högtalarna manuellt väljer du ”NORM SET”.

x SP. PAT. X –X

(Inställningsmönster för högtalare)

Om du väljer ”EASY SET” ställer du in

högtalarna genom att välja ett högtalarmönster.

Välj högtalarmönster genom att trycka flera

gånger på + eller –, aktivera sedan valet genom

att trycka på ENTER. Kontrollera

högtalarmönstret i ”Enkel inställningsguide”.

x S.W. XXX

(Val av subwoofer)

•YES

Om du ansluter en subwoofer väljer du ”YES”

.

•NO

Om du inte har anslutit en subwoofer väljer du

”NO”. De främre högtalarna ställs

automatiskt in på ”LARGE” och den

inställningen kan du inte ändra. Det här

aktiverar omdirigeringskretsen för basen och

LFE-signalerna (det lågfrekventa ljudet)

sänds ut från andra högtalare.

• För att få full effekt av Dolby Digitals

omdirigeringskrets för basen rekommenderas

du att ställa klippfrekvensen på subwoofern

så högt som möjligt.

x XXXXX

(Storlek på främre högtalare)

• LARGE

Om du ansluter stora högtalare som effektivt

återger basfrekvenser väljer du ”LARGE”.

”LARGE” är det du normalt bör välja.

•SMALL

Om ljudet är förvrängt, eller om du upplever

surroundeffekterna som svaga när du

använder flerkanaligt ljud, aktiverar du

omdirigeringskretsen för basen och sänder ut

den främre kanalens basfrekvenser via

subwoofern genom att välja ”SMALL”. När

de främre högtalarna är ställda på ”SMALL”

ställs även mitthögtalare, surroundhögtalare

och bakre surroundhögtalare automatiskt på

”SMALL” (om du inte sedan tidigare ställt

dem på ”NO”).

5: Ställa in högtalarna

SW

L

R

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 18 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

Komma igång

huvudsida:Höger

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

19

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

x XXXXX

(Storlek för mitthögtalare)

• LARGE

Om du ansluter en stor högtalare som

effektivt återger basfrekvenser väljer du

”LARGE”. I normala fall väljer du

”LARGE”. Om de främre högtalarna är

ställda på ”SMALL” kan du inte ställa

mitthögtalaren på ”LARGE”.

•SMALL

Om ljudet är förvrängt, eller om du upplever

surroundeffekterna som svaga när du

använder flerkanaligt ljud, aktiverar du

omdirigeringskretsen för basen och sänder ut

mittkanalens basfrekvenser från de främre

högtalarna (om de är ställda på ”LARGE”)

eller via subwoofern genom att välja

”SMALL”.

a)

•NO

Om du inte anslöt en mitthögtalare väljer du

”NO”. Ljudet från mittkanalen sänds ut via de

främre högtalarna.

b)

x XXXXX

(Storlek för surroundhögtalare)

• LARGE

Om du ansluter stora högtalare som effektivt

återger basfrekvenser väljer du ”LARGE”. I

normala fall väljer du ”LARGE”. Om de

främre högtalarna är ställda på ”SMALL” kan

du inte ställa surroundhögtalarna på

”LARGE”.

•SMALL

Om det uppstår distorsion i ljudet, eller om du

upplever surroundeffekterna som svaga när

du använder flerkanaligt ljud, aktiverar du

omdirigeringskretsen för basen och sänder ut

surroundkanalens basfrekvenser via

subwoofern, eller via andra högtalare med

inställningen ”LARGE”, genom att välja

”SMALL”.

•NO

Om du inte anslöt surroundhögtalare väljer du

”NO”.

c)

x XXX

(Val av bakre surroundhögtalare)

•YES

Om du ansluter en bakre surroundhögtalare

väljer du ”YES”.

•NO

Om du inte ansluter en bakre

surroundhögtalare väljer du ”NO”.

Tips!

• a) – c) motsvarar följande lägen för Dolby Pro Logic

a) NORMAL

b) PHANTOM

c) 3 STEREO

• Inställningarna ”LARGE” och ”SMALL” för de

olika högtalarna bestämmer om den interna

ljudprocessorn ska klippa bort basen för den kanalen

eller ej. När basen klipps bort från en kanal sänder

basomdirigeringskretsen motsvarande basfrekvenser

till subwoofern eller till andra högtalare med

inställningen ”LARGE”.

Örat kan trots allt i viss mån uppfatta varifrån

basljudet kommer, så det bästa är om du om möjligt

undviker att dirigera om den. Därför kan du, även om

du använder små högtalare, ställa dem på ”LARGE”

om du vill sända ut basfrekvenserna från dem. Om du

å andra sidan använder stora högtalare, men av någon

anledning inte vill sända ut basfrekvenserna från

dem, ställer du dem på ”SMALL”.

Om den totala ljudnivån är lägre än du önskar ställer

du alla högtalare på ”LARGE”. Om du tycker att

ljudet saknar bas kan du förstärka nivån för

basfrekvenserna med BASS-parametern i menyn

TONE. Ställa in basen, se sid. 39.

C

SL

SR

SB

forts.

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 19 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

huvudsida:Vänster

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

20

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

x

DIST. X.X m

(Avstånd till främre högtalare)

Ursprunglig inställning: 3.0 m

Ställ in avståndet från lyssningspositionen till de

främre högtalarna (A). Du kan justera avståndet från

1,0 meter till 7,0 meter i steg om 0,1 meter.

Om de båda främre högtalarna inte är placerade på

samma avstånd från lyssningspositionen, ställer du in

avståndet efter den högtalare som befinner sig närmast.

x DIST. X.X m

(Avstånd till mitthögtalaren)

Ursprunglig inställning: 3.0 m

Ställa in avståndet från lyssningspositionen till

mitthögtalaren. Mitthögtalarens avstånd bör ställas in

från ett avstånd som är lika med avståndet till de främre

högtalarna (A) till ett avstånd som är 1,5 meter

närmare lyssningspositionen (B).

x DIST. X.X m

(Avstånd till surroundhögtalarna)

Ursprunglig inställning: 3.0 m

Ställ in avståndet från lyssningspositionen till

surroundhögtalarna. Surroundhögtalarens avstånd bör

ställas in från ett avstånd som är lika med avståndet till

de främre högtalarna (A) till ett avstånd som är 4,5

meter närmare lyssningspositionen (C).

Om de båda surroundhögtalarna inte är placerade på

samma avstånd från lyssningspositionen, ställer du in

avståndet efter den högtalare som befinner sig närmast.

x DIST. X.X m

(Avstånd till bakre surroundhögtalare)

Ursprunglig inställning: 3.0 m

Ställ in avståndet från lyssningspositionen till de bakre

surroundhögtalarna. Avståndet till de bakre

surroundhögtalarna bör ställas in på ett värde mellan

avståndet till de främre högtalarna (A) och ett avstånd

som är 4,5 meter närmare lyssningspositionen (D).

Tips!

På mottagaren kan du ange högtalarnas position efter

avståndet till lyssningspositionen. Du kan däremot inte

ställa in mitthögtalaren på ett större avstånd än avståndet

till de främre högtalarna. Du kan inte heller ställa in

avståndet till mitthögtalaren på ett värde som är mer än

1,5 meter mindre än avståndet till de främre

högtalarna.

Något liknande gäller också surroundhögtalarna; du

kan inte ange större avstånd mellan dem och

lyssningspostitionen än vad du angett som avstånd till

de främre högtalarna. De kan heller inte vara mer än

4,5 meter närmare.

Det här hänger samman med att surroundupplevelsen

är beroende av att du placerar högtalarna inom vissa

givna ramar.

Du bör vara medveten om att om du ställer in ett

högtalaravstånd, som är mindre än det verkliga

avståndet till högtalaren, uppstår en fördröjning av

ljudet från den högtalaren. Det kommer med andra ord

att låta som om högtalaren står längre bort än den

egentligen gör.

Om du t.ex. ställer mitthögtalarens avstånd 1-2 meter

närmare än det egentliga avståndet, kan du skapa en

ganska realistisk känsla av att du befinner dig ”mitt

inne” i skärmen. Om du inte kan få den önskade

surroundeffekten på grund av att surroundhögtalarna är

för nära, kan du få en mer utbredd ljudbild genom att

ställa in surroundhögtalarnas avstånd närmare

(kortare) än det egentligen är.

Du får ofta ett mycket bättre surroundljud om du ställer

in de här parametrarna samtidigt som du lyssnar på

resultatet. Försök!

L

R

D

30˚30˚

100˚-120˚100˚-120˚

A

CC

A

B

C

SL

SR

SB

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 20 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

Komma igång

huvudsida:Höger

lnamn[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

D

E598_revised3\J9050207_2549732431DE598_DENLSE\2549732431\03SE03CON_STR-

D

E598-CEL.fm]

21

SE

Model name1[STR-DE598]

[2-549-732-43(1)]

x XXXX/XX

(Placering av surroundhögtalare)*

Ange surroundhögtalarnas placering för att få rätt

effekt av surroundeffekterna i lägena Cinema Studio

EX (sid. 33).

• SIDE/LO

Välj det här alternativet om placeringen av

surroundhögtalarna stämmer överens med sektorerna

A och C.

•SIDE/HI

Välj det här alternativet om placeringen av

surroundhögtalarna stämmer överens med sektorerna

A och D.

• BEHD/LO

Välj det här alternativet om placeringen av

surroundhögtalarna stämmer överens med sektorerna

B och C.

• BEHD/HI

Välj det här alternativet om placeringen av

surroundhögtalarna stämmer överens med sektorerna

B och D.

* Den här inställningen kan du inte göra om

storleksparametern för surroundhögtalarna är ställd

på ”NO”.

Tip

Surroundhögtalarnas placering är speciellt framtagna

för Cinema Studio EX.

För andra ljudfält är inte högtalarnas placering lika

kritisk. De här ljudfälten har utvecklats med

surroundhögtalarna bakom lyssnaren, men

återgivningen är ändå ganska likartad även om

surroundhögtalarna är placerade i en relativt vid vinkel

räknat från lyssnarens position. Om högtalarna

däremot är riktade mot lyssnaren direkt från vänster

och höger av lyssningspositionen, blir

surroundeffekterna svåra att uppfatta om de inte är

ställda på ”SIDE/LO” eller ”SIDE/HI”.

Varje lyssningsmiljö har trots allt många variabler,

t.ex. väggreflexer, och du kan få bättre resultat om du

använder ”BEHD/HI” om högtalarna är placerade högt

ovanför lyssningspositionen, även om de är placerade

direkt till vänster och höger.

Även om du kanske kommer fram till en inställning

som motsäger ovanstående beskrivning,

rekommenderas du att spela upp ett flerkanaligt

surroundkodat program och välja den inställning som

ger en god rumskänsla och som bäst skapar ett

sammanhängande ljudrum mellan surroundljudet från

surroundhögtalarna och ljudet från de främre

högtalarna. Om du inte är säker på vad som låter bäst

kan du välja ”BEHD/LO” eller ”BEHD/HI” och sedan

skapa rätt balans med parametrarna för

högtalaravstånd och inställningarna för högtalarnivån.

x SP > XXX Hz

(Delningsfrekvens för högtalare)*

Ursprunglig inställning: 100 Hz

Du kan ställa in basens delningsfrekvens för högtalarna

i menyn SET UP. Du kan ställa in basens

delningsfrekvens från 40 Hz till 160 Hz i 9 steg.

* Det här inställningsalternativet är bara tillgängligt

när minst en högtalare är ställd på ”SMALL” och

motsvarande högtalarsegment visas blinkande i

teckenfönstret.

SL

SR

B

A

100˚

120˚

60

30

C

D

C

D

03SE01COV_STR-DE598-CEL.book Page 21 Tuesday, February 22, 2005 2:12 PM

Sidan laddas ...

Sony STR-DE598 Bruksanvisning

Sony STR-DE598 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper