AVENTICS Series LS04 Assembly Instructions

Sidan laddas ...

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

00124962

3

Kombinationsmöglichkeiten für Anschlussplatten mit einseitig und beidseitig betätigten Ventilen

Subbase combination options for mono-stable and bistable valves

Possibilités de combinaison des embases pour les distributeurs monostables et bistables

Possibilità di combinazione per piastre di collegamento con valvole monostabili e bistabili

Posibilidades de combinación de placas de conexión con válvulas mono y biestables

Kombinationsmöjligheter för anslutningsplattor för enkla och dubbelsidigt manövrerade ventiler

Beispiel Nr.

Example no.

Exemple n°

N° esempio

N° de ejemplo

Exempel nr.

Anzahl Ventilplätze

No. of valve positions

Nb d’empl. de distr.

Numero posti valvola

N° de lugares de válvula

Antal ventilplatser

VP

1)

mit beidseitig betätigten Ventilen

VP

2)

for bistable valves

EB

3)

pour distributeurs bistables

PV

4)

con valvole bistabili

PV

5)

con válvulas biestables

AP

6)

för dubbelsidigt manövrerade ventiler

VP

1)

mit einseitig betätigten Ventilen

VP

2)

for mono-stable valves

EB

3)

pour distributeurs monostables

PV

4)

con valvole monostabili

PV

5)

con válvulas monoestables

AP

6)

för enkelsidigt manövrerade ventiler

112 12 0

213

11 2

314

10 4

415

9 6

516

8 8

617

7 10

718

6 12

819

5 14

920

4 16

10 24

0 24

1) Ventilplatte, 2) Valve plate, 3) Embase, 4) Piastra valvole, 5) Placa de válvulas, 6) Ventilplatta

Sidan laddas ...

3 Leveransen innehåller

W Utbyggnadssats för 1 ventilplatta:

– 2 st. dragstångsutvidgningar

– 1 st. kabelkanalsegment

– monteringsanvisning

eller

W Utbyggnadssats för 2 ventilplatser:

– 2 st. dragstångsutvidgningar

– 2 st. kabelkanalsegment

– monteringsanvisning

4 Apparatbeskrivning

Ventilsystem LS04 består av följande komponenter

(se fig. ):

1 1 EP-ändplatta (variant IP50 uppe, IP20 uppe, IP20

sidan) med integrerad flerpolig D-SUB-stickkontakt

2 Blindplatta

3 Ingångs-/separeringsplatta

4 Kabelkanal

5 Dragbandsutökning

6 1 till 12 ventilplattor, dubbelsidigt manövrerade eller

1 till 24 ventilplattor, enkelsidigt manövrerade

7 Kabelkanalsegment

8 Styrning för centreringsstift

9 Tätningar

10 P-ändplatta

11 Cylinderskruvar med invändig sexkant

12 Dragstångsstyrning nere

13 Dragstångsstyrning uppe

14 Dragband nere

15 Dragband uppe

16 Kabelstam med stickkontakt

5 Utrustningsvarianter

Ventilsystem LS04 kan utrustas med ventilplattor med

enkelsidigt och dubbelsidigt manövrerade ventiler.

Maximalt kan 24 ventilspolar aktiveras. Följande

kombinationer är möjliga:

O Max. 24 enkelsidigt manövrerade, anslutningsplattor

O Max. 12 dubbelsidigt manövrerade, anslutningsplattor

O Kombination av enkelsidigt och dubbelsidigt

manövrerade, anslutningsplattor.

O Blandkonfigurationer av dubbelsidigt och enkelsidigt

manövrerade ventiler är möjligt.

Maximala konfigurationen se fig. .

1

3

Svenska

1Bruksanvisning

Bruksanvisningen innehåller viktig information för att

man ska kunna bygga ut ventilsystem LS04 säkert och

fackmässigt.

O Läs därför igenom denna bruksanvisning innan du

börjar arbeta med ventilsystem LS04.

O Förvara anvisningen så att den är lätt tillgänglig för

alla som behöver använda den.

Använda tecken och symboler

I anvisningen används följande tecken och symboler.

Annan tillämplig dokumentation

W Bruksanvisning till VS LS04

W Tekniska data och uppgifterna i huvudkatalogen

2 Säkerhetsföreskrifter

Tillåten användning

Använd ventilsystem LS04 uteslutande för det i

bruksanvisningen angivna ändamålet.

Avsedd användning av ventilsystemet LS04 och dess

utbyggnader inkluderar även att

W du noga följer denna anvisning,

W följer alla ytterligare medsända underlag,

W iakttar gällande nationella föreskrifter för att undvika

olyckor och att

W utbyggnaden endast genomförs av därtill kompetent

och utbildad fackpersonal.

Allmänna säkerhetsanvisningar

O Innan arbeten på anläggningen utförs ska systemet

göras tryck- och spänningslöst.

O Kontrollera före monteringen av ventilsystemet att

dragstängerna (14, 15) skruvats i fullständigt i EP-

ändplattan (1).

O Kontrollera också att tätningarma (9) sitter korrekt.

SE UPP!

Markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till

medelsvåra skador om den inte avvärjes

AVENTICS | LS04 | R412008224–BDL–001–AB | Svenska 11

AVENTICS | LS04 | R412008224–BDL–001–AB | Svenska 12

Viktiga anvisningar för utrustningen

O Montera vid blandad bestyckning först ventilplattorna

med dubbelsidigt manövrerade ventiler och därefter

de enkelsidigt manövrerade ventilerna, utgående från

EP-ändplattan.

O Observera märkningen av ventilplattorna (1) och

ventilplatserna (2) med enkelsidigt eller dubbelsidigt

manövrerade ventiler (se fig. ).

O Monteras en 1-spolig ventil på en dubbelsidigt

manövrerad, anslutningsplatta, förblir anslutningen till

spole 12 oanvänd.

6Montering

Bygga ut VS LS04

Observera monteringsföljden!

O Först monteras ventilplattorna för dubbelsidigt

manövrerade ventiler, därefter de för enkelsidigt

manövrerade ventiler). Först monteras de dubbelsidigt

manövrerade anslutningsplattorna och därefter de

enkelsidigt manövrerade. Observera märkningen på

ventilplattorna och ventilplatsernas

kabelkanalsegment.

Se fig. .

1. Stäng av trycket och elspänningen till systemet.

2. Lossa tag bort de båda insexkantskruvarna (11)

(DIN912 – M4, nyckelgap 3) och ta bort P-ändplattan

(10).

3. Ta i förekommande fall bort ventilplattorna enskilt

ända till önskad ventilplats.

4. Skruva in de båda dragstångsutvidgningarna (5) i

dragstängerna (14, 15) (åtdragningsmoment: 1,2 till

1,4 Nm).

SE UPP!

Fara på grund av elektriska stötar och plötsligt

tryckfall

Om anläggningsdelen står under tryck eller elektrisk

spänning under pågående monteringsarbete föreligger

risk för personskador.

O Trycket och elspänningen måste stängas av till den

anläggningsdel som ventilrampen skall monteras i

före monteringen.

O Montering får endast utföras av specialutbildad

personal.

O Observera särskilt de tillämpliga

säkerhetsbestämmelser som gäller på platsen.

För ventilsystem med mer än 16

anslutningsplattor rekommenderar vi inte

montering på DIN-skena, eftersom fastsättningens

stabilitet kan påverkas av vibrationer under drift.

2

1

5. Tag ut reservstickkontakten (16) ur P-ändplattan (10)

och tryck in denna i det medföljande

kabelkanalsegmentet (7).

6. Stäng kabelkanalsegmentet (7) och anslut det till

kabelkanalen (4).

7. Koppla i rätt P-ändplatta (10) igen och lägg in båda

insexkantskruvarna (11) löst.

8. Sätt in den nya ventilplattan (6) eller ingångsplattan (3)

i den övre dragstångsstyrningen (13) i den övre

dragstången (15) och tippa ventilplattan (6) bakåt tills

den förts in i den nedre dragstången (14). Se till att

tätningen/-arna (9) placeras på rätt sätt och att de

elektriska kontakterna på ventilen är raka.

9. Sätt fast P-ändplattan (10) och skruva in de båda

insexkantskruvarna (11) till dragstångsinfästningen

(åtdragningsmoment: 1,2 till 1,4 Nm).

Kontrollera att centreringsstiften i styrningarna (8)

och kabelkanalsegmenten (7) sitter rätt.

7 Slutligt omhändertagande

Följ de föreskrifter för slutligt omhändertagande och

deponering av förpackningen och gamla delar som gäller

i Sverige.

8 Tillbehör/reservdelar

Vid insättning av en ingångsplatta kan

stickkontakterna till två bredvid varandra liggande

ventilplatser dras isär så att ingångsplattan inte

belägger någon insticksplats.

Utbyggnadssats Materialnr

1 ventilplats med

2 st. dragstångsutvidgningar,

1 st. kabelkanalsegment

R422100890

2 ventilplatser med

2 st. dragstångsutvidgningar,

2 st. kabelkanalsegment

R422100891

Sidan laddas ...

AVENTICS Series LS04 Assembly Instructions

Denna manual är också lämplig för

AVENTICS Series LS04 Assembly Instructions

på andra språk

Relaterade papper