Maico EVN 22 Mounting & Operating Instructions

Typ
Mounting & Operating Instructions

Denna manual är också lämplig för

Fönsterfläktar EVN 22,
EVN 22 P och EVN 22 R
Dessa fläktar är avsedda för avluftning av kontor,
affärs- och industrilokaler, restauranger, läkar-
mottagningar osv. Med utförandet EVN 22 R kan
dessa utrymmen även luftas.
EVN 22: För avluftning, med automatiskt
ytterspjäll
EVN 22 P: För avluftning, med automatiskt
ytterspjäll, med dragsnöre för manuell start och
stopp
EVN 22 R: För avluftning eller luftning, med
omkopplingsbar drift, med elektriskt styrt
ytterspjäll
Fläktarna är dimensionerade för vertikal
montering. Dessa fläktar får inte monteras i
innertak eller på sneda tak/väggar.
MAICO påtar sig inget ansvar för skador som har
uppstått av icke ändamålsenlig användning.
Säkerhetsanvisningar
För din egen säkerhet måste du noggrant läsa
igenom dessa anvisningar före driftstart.
Förvara instruktionen på ett säkert ställe.
Elektriska anslutningar och reparationer får
endast utföras av behöriga elinstallatörer.
Vid elinstallation och montering av utrustningen
måste gällande föreskrifter, särskilt DIN VDE
0100 inkl. motsvarande avsnitt, beaktas. I
utrymmen med bad- eller duschutrustning t ex
del 701.
Fara från roterande fläkthjul: Medan fläkten
är i drift, gå inte för nära fläkten med ditt hår
eller dina kläder eftersom det finns risk för att
de dras in i utrustningen.
Skjut inte in några föremål genom ytterspjället
eller innerkåpan eftersom det finns risk för att du
skadas av den roterande fläkten.
Utrustningen får endast användas:
– korrekt monterad i fönster av planglas, i vägg-
eller träplattor, se kapitel „Montering“.
– med tillräcklig plats mot fönsterkarmen resp.
mot väggen eller innertaket.
– med komplett monterat ytterspjäll och påsatt
innerkåpa
– Ytterspjället får endast användas i kombination
med EVN 22-innerdelen.
Utrustningen får inte användas:
– i uppfällbara dubbelfönster.
i närheten av brännbara material, vätskor och
gaser.
– i explosionsfarliga områden.
Vid drift i rum med eldstäder måste ett tillräckligt
tilluftsflöde säkerställas. Maximal tillåten
tryckdifferens uppgår till 4 Pa.
Transportmediats temperatur får uppgå till
max. +40°C.
Motorn har ett termiskt överlastningsskydd.
Denna kopplar ifrån utrustningen vid
överhettning. Efter en avkylningsfas kopplas
fläkten in automatiskt.
Åtskilj utrustningen allpoligt från nätet innan
locket till anslutningslådan [4] tas av. Slå först
ifrån nätsäkringen i säkringsskåpet!
Om ytterspjället lackeras måste man tillse att
detta inte leder till funktionsbegränsningar.
Om skador har uppstått får utrustningen inte tas
i drift.
Fläktens konstruktion uppfyller de säkerhets-
tekniska kraven som anges inom ramen av lagen
om utrustnings- och produktsäkerhet samt
gällande bestämmelser i EG-direktiv.
Ändringar och ombyggnader av utrustningen är
inte tillåtna och friskriver MAICO från all slags
garanti och ansvar.
Elektrisk anslutning:
Kopplingsscheman: se sista sidan.
EVN 22: S1 = Till/Från
EVN 22: ST/STU1=Varvtalsinställning,
max. 1 A, FS4 = Stegkopplare (2 varvtal)
EVN 22 P: S1 = Till/Från
EVN 22 R:
= Elektr. täcklock (utsida)
S1 = Till/Från
S2 = Omkoppling avluftning eller luftning
Anslutning 4=luftning/Anslutning 5=avluftning
EVN 22 R:
= Elektr. täcklock (utsida)
STW1 = Varvtalsinställning med riktningsom-
kopplare
FS6 = Stegkopplare (2 varvtal, avluftning eller
luftning)
FS7 = Riktningsomkopplare (avluftning eller
luftning)
– Med reservation för ändringar ! –
17
Fläkten får endast anslutas med en kabel med
0,75...1,5 mm². Denna måste vara utrustad med
en anordning för åtskiljning från nätet med minst
3,0 mm kontaktgap vid varje pol.
Skyddsklassen kan endast garanteras vid
föreskriven anslutning av ledningarna vid härför
avsedd ledningshylsa [T1] eller [T2].
Strömförsörjningen måste stämma överens med
märkspänningen som anges på typskylten.
Funktion
Fläkten kopplas in med en brytare som ställs till
förfogande av kund, för EVN 22 R används en
riktningsomkopplare.
EVN 22 P-fläktar kan med dragsnöret startas och
stängas av.
Översikt
Reservdelar visas i fet stil. Vid reservdels-
beställningar måste instruktionens utskriftnum-
mer (se baksidan), utrustningens variant samt
resp. positionsnummer anges.
1 Ytterspjäll med lameller, komplett
2 Flänshylsa komplett
2.1 Motor
2.2 Fläkthjul
3 Innerkåpa komplett
4 Lock till anslutningslåda
5 Limpunkt (2 st)
6 Skruv, M5 x 50 mm (4 st)
7 Anslutningskabel EVN 22 R-ytterspjäll
8 Låsmutter
9 Nyckel vidd 8, röd
10 Dragavlastning
11 Anslutningsplint (3- eller 7-polig)
12 Packning (standard- och R-modell)
13 Dragströmställare (P-modell)
L Nätledning
Montering
Viktiga instruktioner
Monteringen får endast utföras av behörig personal.
Risk för skärskador: Rutan får inte stå under
spänning eftersom materialspänningar kan
förstöra rutan vid montering. Vid behov måste
rutan demonteras och fästas spänningsfritt med
kitt.
Rutans/väggens tjocklek= 3...30 mm.
Fläkten får endast monteras vertikalt.
Demontera aldrig ytterspjället [1].
Ytterspjället får endast monteras på en jämn yta
så att spjällfunktionen kan garanteras.
A Dra nätledningen [L]. Låt en specialist gör
en öppning [S] i rutan. Rengör rutan noggrant
innan ytterspjället limmas fast. Vid montering i
vägg eller träplatta måste öppningen [S] borras
upp.
B Ta isär innerdelen. Håll fast innerkåpan [3] på
sidorna och dra därefter ut motorns flänshylsa
[2] ur innerkåpan.
Ta bort anslutningslådans lock [4]. Vid montering
i vägg eller träplatta måste flänshylsan [2] ev.
borras igenom vid de två förberedda borr-
punkterna [Y].
Vid montering i vägg eller träplatta: Borra igenom
de fyra förberedda borrpunkterna [Z] vid
ytterspjället [1] medan lamellerna är öppna.
C Montera ytterspjället [1].
Rutans utsida: Sätt in fyra skruvar [6] i
ytterspjällets öglor tills de fastnar. Dra av
skyddsfolien från limningspunkterna [5]. Justera
in ytterspjället i öppningen i rutan och tryck mot
rutan. Vid EVN 22 R måste först anslutnings-
kabeln [7] föras in genom öppningen i rutan.
Utsidan av vägg eller träplatta: Montera
ytterspjället [1] på väggen eller träplattan med
lämpligt monteringsmaterial.
D,E Montera innerdel.
Rutans insida: Sätt flänshylsan [2] på skruvarna
[6], justera in och tryck lätt mot rutan. Dra åt
låsmuttrarna [8] för hand med nyckeln [9].
Akta: Dra åt muttrarna [8] försiktigt så
att rutan eller utrustningen inte skadas.
Vid EVN 22 R måste anslutningskabeln [7] först
föras in i flänshylsan enligt den detaljerade
bilden „E“.
Insidan av vägg eller träplatta: Montera
flänshylsan [2] på väggen eller träplattan med
lämpligt monteringsmaterial.
F Utför elektrisk anslutning. Stöt igenom
flänshylsan ledningsbussning [T1] i runt skick,
för igenom nätledningen [L] och montera
dragavlastningen [10]. Anslut fläkten till
anslutningsplinten [11] enligt kopplingsschemat.
Kopplingsscheman finns på sista sidan.
i
i
– Med reservation för ändringar ! –
18
EVN 22 R: Först måste anslutningskabeln [7]
föras in i anslutningslådan och anslutas enligt
kopplingsschemat.
G Sätt på anslutningslådans lock [4] och
skruva fast. Kontrollera att tätningen [12] sitter
rätt. Vid EVN 22 P måste dragsnöret ha lagts
in rätt i spåret.
Sätt på innerkåpan [3]. Häng innerkåpan
upptill på flänshylsan [2] (pos. ), låt kåpan
därefter snäppa in vid fjädern nedtill (pos. ). Se
till att kåpan inte sitter snett!
Genomför funktionstest, klart.
Vid EVN 22 R öppnas och stängs ytterspjället
med tidsfördröjning. Efter ca 1...2 minuter har
lamellerna öppnats resp. stängts helt.
Rengöring
Ta av innerkåpan [3]. Fatta tag i underkanten till
höger och vänster och dra av i en jämn rörelse,
se bild „B“, detaljbild upptill. Dra aldrig av
innerkåpan vid innergallret eller vid den övre
sidan.
Torka av innerdelarna med en torr tygduk. Använd
en dammsugare vid behov. Fäll upp lamellerna
för att rengöra ytterspjället.
Rengör aldrig med aggressiva, hälsovådliga
eller lättantändliga rengöringsmedel.
Sätt till sist fast innerkåpan [3] enligt bild „G“.
Innerkåpan får inte
rengöras i diskmaskin.
Vid störningar
Störningar kan uppstå om t ex transportmediat är
för högt eller om fläktmotorn har blockerats.
Överbelastningsskyddet reagerar och slår ifrån
fläkten.
Akta
Fläkten startar automatiskt efter att fläkt-
motorn har svalnat.
Efter en störning måste man alltid kontrollera om
nätsäkringen är tillslagen. Låt ev. en fackman
kontrollera att kablarna har dragits rätt. Åtskilj
tvunget utrustningen allpoligt från nätet och vänta
tills fläkthjulet har stannat.
Låt fläktmotorn svalna. Därefter kopplas fläkten
in automatiskt på nytt (Termobrytaren återställs
automatiskt).
Om störningen fortfarande föreligger, eller om
den förekommer flera gånger, måste du slå ifrån
nätsäkringen och tillkalla en fackman.
Tekniska data
Se typskylt.
– Med reservation för ändringar ! –
19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Maico EVN 22 Mounting & Operating Instructions

Typ
Mounting & Operating Instructions
Denna manual är också lämplig för

på andra språk