Jabra 9120-3001 Användarmanual

Sidan laddas...

48

49

6. Genkonﬁguration

Udskiftning af batteriet

Det batteri, der leveres med dit GN-headset, vil fungere i mange år. Når det skal udskiftes, skal du gøre

følgende:

1. Fjerne ørekrogen/hovedbøjlen.

2. Løsne den lille plade, der holder batteriet på plads, og fjerne batteriet.

3. Sætte et nyt batteri i batterirummet.

Bemærk: Sørg for, at batteriet er korrekt indsat i headsettet, og at batteriets pluspol peger på + i head-

settets batterirum.

4. Skrue pladen på igen. Sætte ørekrogen/hovedbøjlen på igen.

Nulstilling af hukommelsen

Alle headsettets indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingerne, hvis batteriet tages ud eller strøm–

adapteren kobles fra.

Registrering af et nyt masterheadset

Et nyt masterheadset skal registreres på produktet, hvis det oprindelige headset mistes eller går i stykker.

Følg fremgangsmåden nedenfor for at registrere et nyt masterheadset:

1. Kobl strømadapteren fra i et par sekunder.

2. Sæt det nye masterheadset i baseenheden.

3. Tilslut strømmen til strømadapteren igen.

4. Alle lamper blinker i ca. ﬁre sekunder. Derefter er det kun batteriindikatoren, der lyser.

5. Det nye headset er nu klar til brug.

7. Rengøring, sikkerhed og vedligeholdelse

Rengør headsettet, herunder headsettets mikrofonarm og ørekrog, ved at tørre det af med en fugtig klud

efter behov. Fugt kun kluden med vand og evt. en lille smule opvaskemiddel.

Undgå, at der kommer fugt eller væske ned i knapper eller andre åbninger. Basen og ledningerne

kan om nødvendigt tørres af med en tør klud.

Ørepuden og ørepladen kan renses eller udskiftes. Brug kun vand og om nødvendigt en smule opvaske-

middel til rengøringen.

• Fjern først ørepladen fra headsetmodtageren for at rense eller udskifte ørepladen.

• Fjern forsigtigt ørepladen for at rense eller udskifte headsettets ørepude.

• Dyp ikke GN9120/GN9125 i vand.

• Det er en god ide at skifte ørepuder én gang om året.

Plasticposerne, som GN9120/GN9125 og dens dele er emballeret i, er ikke legetøj for børn. Poserne eller

de mange små dele, de indeholder, kan forårsage kvælning hvis de puttes i munden.

Produktet må kun åbnes ved batteriskift. I alle andre tilfælde må kun autoriserede forhandlere eller ser-

vicecentre åbne produktet. Kontakt din forhandler, hvis nogen af delene til GN9120/GN9125 skal udskif-

tes uanset grund, herunder almindelig slitage eller beskadigelse. Bortskaf produktet og batteriet i henhold

til lokale bestemmelser og forskrifter. Gem denne referenceguide til fremtidig brug.

Svenska – referensguide för GN9120/GN9125

I den här referensguiden ﬁnns ytterligare information om installation, användning och underhåll

av GN9120/GN9125.

Obs: Bilderna i referenshandboken refererar till Mono-versionen (en (1) hörlur), men gäller även för

Duo-versionen (två hörlurar) och GN9125.

Innehåll

1. Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kontrollera monteringen av GN9120/GN9125

Laddning och användning av batterier

2. Funktioner och anpassning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Multifunktionsknappen

Funktion för knapparna + och –

Placering av mikrofonen

3. Fjärrsvarsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Besvara och ringa samtal med GN1000 eller EHS

GN9120/GN9125 med elektronisk lurlyftarfunktion, Electronic Hook Switch (EHS)

4. Ljudsignaler och indikatorlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5. Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6. Omställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Byta ut batteriet

Minnesåterställning

Registrera ett nytt masterheadset

7. Rengöring, säkerhet och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

1. Produktinformation

GN9120/GN9125 är en trådlös headset lösning, som består av ett trådlöst headset

och en basenhet som är ansluten till din vanliga telefon. GN9120/GN9125 ger dig

inte bara full rörlighet och handsfree komfort, utan också en utmärkt ljudkvalitet.

Kontrollera monteringen av GN9120/GN9125

När du lyfter headsetet från basenheten tänds den gröna linkindikatorn (sändningssymbolen) framtill på

basenheten och onlineindikatorn på headsetet blinkar.

Om den gröna linkindikatorn (sändningssymbolen) inte tänds kontrollerar du kabelanslutningarna på bas-

enheten och ser till att nätadaptern är ansluten. Om onlineindikatorn (röda dioden) på headsetet inte

blinkar kontinuerligt, sätter du tillbaka headsetet på basenheten och lyfter det igen.

Laddning och användning av batterier

Placera headsetet på basenheten när det inte används, så att batteriet laddas. Kontrollera att linkindika-

torn (sändningssymbolen) inte lyser. Om linkindikatorn (sändningssymbolen) lyser när headsetet sitter

på basenheten, tar du bort det och sätter tillbaka det igen. Om batteriets laddning blir för låg, hörs en

varningston i headsetet var 20:e sekund.

50

51

Obs! Batteriladdningsindikatorn på basenheten blinkar under laddning och lyser med fast sken när bat-

teriet är fulladdat.

2. Funktioner och anpassning

Multifunktionsknappen

Multifunktionsknappen (MFB) har olika funktioner beroende på hur länge den hålls

intryckt.

Funktioner Tryck och släpp Håll intryckt i 5 sek

Håll intryckt i

6 sek

Besvara/ringa samtal*

√

Avsluta samtal*

√

Konferensläge

√

Klangfärgsinställning

√

Lågeffektläge på

(endast europeiska)

√

(MFB och ”–” samtidigt)

Lågeffektläge av

(endast europeiska)

√

(MFB och ”+” samtidigt)

* Endast med GN1000 eller i EHS-läge

Funktion för knapparna + och –

Knapparna + och – har ﬂera funktioner, beroende på hur länge de trycks in.

Funktioner Tryck och släpp Tryck två gånger inom en sek

Volym + öronsnäckan

√

Volym – öronsnäckan

√

Mikrofonsekretess

√

Två korte tryck på “–”

Justering av

mikrofonvolym

√

”+”/”–” samtidigt för att välja läget,

sedan ”+” eller ”–” samtidigt för att

Placering av mikrofonen

Justera headsetets mikrofonarm så att mikrofonen hamnar så nära

munnen som möjligt (gäller främst GN9120/GN9125 ﬂex).

Obs! Mikrofonarmen kan inte roteras ett helt varv. Försök inte att

tvinga mikrofonarmen när det inte går att vrida den längre.

3. Fjärrsvarsfunktion

Besvara och ringa samtal med GN1000 (lurlyftare)

Du kan köpa GN1000 som ett tillbehör. Med detta kan du besvara och avsluta telefonsamtal från din

bordstelefon när du inte sitter vid skrivbordet. Kontakta leverantören eller besök www.jabra.com.com om

du vill ha mer information.

Besvara ett samtal med GN1000 eller den elektroniska lurlyftarfunktionen:

1. Ta bort headsetet från basenheten när du får ett samtal. En radioförbindelse etableras och lurlyftaren

lyfter luren från klykan. Onlineindikatorn på basenheten och headsetet (röda dioden) börjar blinka och

den gröna linkindikatorn (sändningssymbolen) lyser.

Obs! Om du redan har headsetet på dig, behöver du bara trycka kort på headsetets multifunktionsknapp

för att besvara samtalet.

Du avslutar samtalet genom att trycka kort på multifunktionsknappen eller placera headsetet på basen-

heten.

Ringa samtal med GN1000 eller den elektroniska lurlyftarfunktionen:

Ringa ett samtal med GN1000:

1. Lyft headsetet från basenheten. En radioförbindelse etableras och lurlyftaren lyfter luren från klykan.

Onlineindikatorn på basenheten och headsetet börjar blinka (röde dioden) och den gröna linkindikatorn

(sändningssymbolen) lyser.

2. Slå önskat nummer.

Du avslutar samtalet genom att trycka kort på multifunktionsknappen eller placera headsetet på basen-

heten.

Obs! Anslutningskabeln måste vara ansluten till telefonens luruttag (inte headset-uttaget) för att

GN1000 ska fungera.

GN9120/GN9125 med elektronisk lurlyftarfunktion, Electronic Hook Switch (EHS)

Det ﬁnns i versioner av GN9120/GN9125 där du kan besvara och avsluta samtal när du inte sitter vid

skrivbordet, utan att använda GN1000. Detta är dock endast möjligt i vissa telefonsystem.

Om du vill veta vilka telefoner som har EHS-funktion kan du besöka vår webbplats

www.jabra.com Information ﬁnns också i telefonens användarhandbok.

Det ﬁnns tre olika lägen:

• RHL-gränssnittet (inte EHS, fungerar med GN1000)

• DHSG-gränssnittet (för till exempel Siemens- och Elmeg-telefoner)

• AEI-gränssnittet (för till exempel Tenovis-

telefoner)

Obs! Som standard är EHS-versionen av

GN9120/GN9125 inställd på DHSG-gränssnitt.

Så här växlar du mellan DHSG-, AEI-

och RHL-gränssnitten:

1. Placera headsetet på basenheten med

onlineindikatorn mot dig.

2. Tryck samtidigt på headsetets volymknap

-

par + och – i sex sekunder med headsetet

RHL DSHG AEI

Linkindikator

Sekretessindikator

Batteriladdningsindikator

Volymknapp

– +

52

53

på basenheten, tills headsetets onlineindikator (röde dioden) blinkar snabbt.

3. Nu är headsetet i gränssnittsväxlingsläge och du kan ställa in GN9120/GN9125 så att det fungerar med

telefonens gränssnitt.

4. Använd volymknappen + för att ﬂytta till höger och volymknappen – för att ﬂytta till vänster och välj öns

-

kat EHS-gränssnitt.

De tre symbolerna på basenheten visar vilket gränssnitt som är inställt. Illustrationen visar hur du kan se

vilket gränssnitt som är inställt.

Obs! Om det går mer än 15 sekunder utan att någon knapp trycks ned, aktiveras det senast valda

gränssnittet.

5. Du avslutar gränssnittsväxlingsläget genom att samtidigt trycka på headsetets volymknappar + och – i

sex sekunder.

6. Endast med GN1000: Avsluta inställningsproceduren enligt snabbguiden för GN1000.

4. Ljudsignaler och indikatorlampor

Headsetet och basenheten har ljudsignaler och indikatorlampor som markerar olika åtgärder och lägen vid

inställning och användning av produkten. Headsetet avger ljud- och ljussignaler. Basenheten avger olika

visuella signaler med sina online-, link- och allmänna indikatorer. Bekanta dig med dessa indikatorer för

att kunna utnyttja GN9120/GN9125 fullt ut.

Headsetets ljudsignaler:

Headset-tillstånd Ljudsignal

Utanför räckvidden Tonstöt var 10:e sekund

Mikrofonsekretess Tonstöt var 15:e sekund

Batteriladdning låg Tonstöt var 20:e sekund

Volymjustering Enstaka låg ton för varje tryckning

Högsta volym inställd Kort tonstöt

Lägsta volym inställd Kort tonstöt

Klangfärgsinställning Tonstöt (anger att sex sekunder har gått)

Lägga till ett headset i ett konferenssamtal Tonstöt i masterheadsetet (en gång per headset)

Inkommande samtal Tonstötar (endast med GN1000)

Headsetets visuella signaler:

Headsetläge Headsetindikator

Lågeffektläge Blinkar snabbt vid växling mellan lägen

Justering av mikrofonvolym Blinkar snabbt vid växling mellan lägen

Basenhetens visuella signaler:

Basenhetens onlineindikator Onlineindikator

Laddning pågår Batteriladdningssymbolen blinkar

Laddning klar Batteriladdningssymbolen lyser

Mikrofonsekretess Sekretessymbolen lyser

Lågeffektläge Linkindikatorn (sändningssymbolen) blinkar var 10:e sekund.

Lägga till ett headset i ett konferenssamtal Alla lampor blinkar, sedan

lyser batteriindikatorn med ett fast

sken

Länk mellan headset och basenhet Linkindikatorn

(sändningssymbolen) lyser och

onlineindikatorn (röda dioden)

på headsetet blinkar

EHS (lurlyftar)-inställning Se separat avsnitt

Ihopkoppling av headset och basenhet Alla lampor blinkar i ungefär fyra sekunder, sedan blinkar

batteriindikatorn med ett fast sken

Samtal pågår Onlineindikatorn på basenheten blinkar

5. Felsökning

Det hörs ingen kopplingston.

• Kontrollera att alla kablar och kontakter är riktigt isatta.

• Kontrollera att nätadaptern är inkopplad och att det ﬁnns ström.

• Kontrollera att onlineindikatorn (röda dioden) på headsettet blinkar samt att linkindikatorn (sändnings

-

symbolen) lyser på basenheten. Om inte, sätt tillbaka headsetet på basenheten och ta upp det igen.

• Kontrollera att batteriet är laddat. Om batteriet är fulladdat, tänds batteriladdningsindikatorn på basen

-

heten när headsetet placeras på basenheten.

Den jag talar med har svårt att höra mig.

• Kontrollera att inte mikrofonsekretess är på.

• Kontrollera mikrofonarmens läge och se till att mikrofonen sitter så nära munnen som möjligt (gäller

främst GN9120/GN9125 Flex).

• Justera mikrofonvolymen.

• Headsetet kan vara utanför basenhetens räckvidd. Flytta närmare basenheten.

Batteriladdningsindikatorn fortsätter att blinka och lyser aldrig med fast sken.

Kontrollera att batteriet sitter korrekt i headsetet, och att headsetet är rätt placerat på basenheten.

Jag har installerat GN9120/GN9125 på rätt sätt, men det hörs ett surrande ljud i headsetet.

Telefonen kan vara känslig för radiokommunikationen mellan headset och basenhet. Åtgärda detta genom

att ﬂytta basenheten minst 30 cm från telefonen. Om du har den europeiska versionen kan du försöka att

ställa headsetet i lågeffektläge.

Personen jag talar med säger att han/hon inte hör mig.

Se till att termineringsomkopplaren står i rätt läge och att du har justerat mikrofonvolymen. Se motsvarande

avsnitt i användarhandboken. Prova även att ej mikrofonsekretessen är på (2 tryck på ”–” knappen).

När jag trycker på multifunktionsknappen lyfter GN1000 på luren,

men samtalet kopplas inte upp.

Vid användning av GN9120/GN9125 med GN1000 måste du se till att basenheten är ansluten till lurut-

taget på telefonen och inte till headset-uttaget. Se bilder i snabbguiden för GN1000.

Mitt headset ekar.

Kontrollera att telefonens volymkontroll står i mellanläge eller lägre. Justera vid behov headsetets mikro-

fonvolym till en lägre nivå.

Jag har en GN9120/GN9125, versionen med inbyggd elektronisk lurlyftare,

men den fungerar inte med min telefon.

Kontrollera att GN9120/GN9125 är kompatibel med ditt telefonsystem och ställ in GN9120/GN9125 i rätt läge.

Om du har en standardtelefon eller använder en GN1000, kontrollerar du att GN9120/GN9125 är i RHL-läge.

Mitt headset fungerade men nu fungerar det inte. Inga lampor lyser.

Headsetet måste paras ihop med basenheten igen. Se sidan 54 ”Registrera ett nytt masterheadset” i den

här handboken.

Besök www.jabra.com om du vill ha mer information eller läsa vanliga frågor och svar.

54

55

6. Omställning

Byta ut batteriet

Det medföljande batteriet fungerar normalt problemfritt under ﬂera år. Gör så här om du behöver byta

batteriet:

1. Demontera huvudbåge eller öronkrok (se avsnitt 4).

2. Skruva loss den lilla plattan som håller batteriet på plats och ta bort batteriet.

3. Stoppa in ett nytt batteri i batterifacket.

Obs! Se till att batteriet sitter rätt i headsetet med batteriets pluspol vänd mot symbolen + i batterifacket.

4. Skruva fast plattan igen. Montera huvudbågen eller öronkrok igen.

Minnesåterställning

När batteriet tas ut eller nätadaptern är urkopplad (mer än några sekunder), försvinner alla anpassade

headset-inställningar och headsetet återgår till fabriksinställningarna.

Registrera ett nytt masterheadset

Ett nytt masterheadset kan registreras till produkten, om original headsetet skulle skadas eller komma bort

eller du vill registrera ditt personliga headset. Gör så här för att registrera ett nytt masterheadset:

1. Koppla bort nätadaptern några sekunder.

2. Placera det nya masterheadsetet på basenheten.

3. Koppla in nätadaptern i vägguttaget igen.

4. Alla lampor blinkar i ungefär fyra sekunder. Sedan blinkar endast batteriindikatorn.

5. Det nya headsetet är klart för användning.

7. Rengöring, säkerhet och underhåll

Rengör headsetet inklusive mikrofonarm och öronsnäcka genom att vid behov torka av det med en lätt

fuktad trasa. Fukta trasan endast med vatten och lite diskmedel om så erfordras.

Undvik att fukt eller vätska kommer in i knapparnas socklar eller andra öppningar. Basenheten

och sladdarna kan dammtorkas (torrt) vid behov.

Öronkudden och öronplattan kan rengöras och bytas ut. Vid rengöring, använd endast vatten och lite

diskmedel om så erfordras.

• Vid rengöring eller utbyte av öronplattan ska du först ta bort öronplattan från öronsnäckan.

• Vid rengöring av öronkudden drar du försiktigt bort den från öronplattan.

• Doppa inte GN9120/GN9125 i vatten.

• Det kan vara bra att byta öronkudde en gång om året.

De plastpåsar som GN9120/GN9125 och dess delar levereras i kan vara farliga för barn. Påsarna eller de

många smådelar de innehåller kan orsaka kvävning.

Produkten får endast öppnas för byte av batteri. Endast auktoriserade återförsäljare eller serviceverkstäder

får annars öppna enheten. Om några delar behöver bytas ut, t.ex. på grund av normalt slitage eller skada,

kontaktar du återförsäljaren. Gör dig av med produkten och batteriet i enlighet med lokala bestämmelser.

Spara den här handboken för framtida behov.

Suomi – GN9120/GN9125 käsikirja

Tässä käyttöoppaassa on lisätietoja GN9120/GN9125 -sankaluurin käyttöönotosta, käytöstä ja huollosta.

Huomautus: Oppaan kuvissa näkyy yhdellä kuulokkeella varustettu Mono-versio, mutta ohje kattaa myös

Duo-version (kaksi kuuloketta) ja GN9125.

Sisällys

1. Tuotetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

GN9120/GN9125 -sankaluurin asennuksen tarkistaminen

Akun lataus ja käyttö

2. Toiminnot ja säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Monitoimipainike

Pluspainikkeen (+) ja miinuspainikkeen (–) toiminta

Mikrofonin asento

3. Puhelun etävastaus ja -lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Puheluihin vastaaminen ja puheluiden soittaminen GN1000 -linjakytkimen tai Electronic

Hook Switch -toiminnon avulla

GN9120/GN9125 -laitteen käyttäminen yhdessä Electronic Hook Switch (EHS) -toiminnon kanssa

4. Äänimerkit ja merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5. Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6. Uudelleenmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Akun vaihto

Muistin nollaus

Uuden sankaluurin rekisteröinti

7. Puhdistus, turvallisuus ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

1. Tuotetiedot

Onnittelut langattoman GN9120/GN9125 -sankaluurin hankinnasta. GN9120/

GN9125 sisältää langattoman sankaluurin ja puhelimeen liitettävän tukiaseman.

GN9120/GN9125 mahdollistaa täyden liikkuvuuden ja jättää kädet vapaiksi.

Puhelinkeskusteluissa äänenlaatu ja kuuluvuus ovat parhaat mahdolliset.

GN9120/GN9125 -sankaluurin asennuksen tarkistaminen

Kun irrotat sankaluurin tukiasemasta, vihreä yhteys-merkkivalo syttyy tukiaseman etupuolella ja

sankaluurin puhelinyhteys-merkkivalo alkaa vilkkua.

Jos vihreä yhteys-merkkivalo ei syty, tarkista tukiaseman johdot ja liitäntä virtalähteeseen. Jos sankaluurin

puhelinyhteys-merkkivalo ei vilku jatkuvasti, aseta sankaluuri takaisin paikalleen tukiasemaan ja nosta se

sitten uudelleen tukiasemasta.

Akun lataus ja käyttö

Kun et käytä sankaluuria, aseta se takaisin paikalleen tukiasemaan latautumaan. Tarkista, että puhelinyhteys-

merkkivalo ei pala. Jos puhelinyhteys-merkkivalo palaa sankaluurin takaisin paikalleen asettamisen jälkeen,

Sidan laddas...

Jabra 9120-3001 Användarmanual

Jabra 9120-3001 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument