Jabra GN1000 Bruksanvisning

1

User guide

Bedienungsanleitung

Guide d’utilisation

Manual del usuario

Guia do utilizador

Istruzioni d’uso

Gebruikershandleiding

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

UK

D

F

ES

P

I

NL

DK

S

FIN

2

8

14

20

26

32

38

44

50

56

1558-369

GN1000_contents.indd 1 11-03-2003, 14:15:09

Sidan laddas ...

50 51

Svenska

Användarhandbok för GN 1000 Remote Handset Lifter

Tack för att du valt GN 1000 fjärrsvarsenhet (RHL) från GN Netcom. Den kommer att

ge dig tillgång till alla fördelarna hos GN Netcoms trådlösa produkter. GN 1000 RHL är

endast avsedd för användning tillsammans med GN Netcoms trådlösa produkter.

Den här användarhandboken innehåller information och anvisningar för montering,

användning och underhåll av din GN 1000 RHL. I boken ﬁ nns följande avsnitt:

• Om GN 1000 RHL

• Montering

• Funktioner och inställning

• Besvara och ringa samtal

• Vanliga frågor

• Information om användning och säkerhet

A Anslutningssladd G Ringsensor

B Online-indikator H Självhäftande plattor

C Höjdinställning av lyftarm I Extern anslutning (baksida)

D Lyftarm (utdragbar; 2 lägen) J Reglage för ringsignalskänslighet (bak-

sida

E Hölje K På-/av-knapp för ringsensor

F Plattform L AUX-kontakt

Tillbehör för GN 1000 RHL

m) Extern ringsensor

n) Kardborreband för fastsättning

o) Adapterset (se instruktioner i adapterförpacknin-

gen)

Om GN 1000 RHL

När GN 1000 RHL har monterats på telefonen, lyfter/sänker den automatiskt telefonens

lur från/till klykan, och kommunicerar direkt med headsetet. Därigenom kan du besvara

och avsluta telefonsamtal även om du inte beﬁ nner dig vid ditt skrivbord.

Montering

För att produkten ska kunna monteras måste du leta upp ett monter-

ingsställe, förbereda det och fästa plattformen på det. Så här mon-

terar du produkten:

1. Packa upp produkten och ta bort installationsskyddet från platt-

formen.

2. Ta reda på var luren sitter på telefonen, eftersom produktens

plattform ska fästas där. I allmänhet ska plattformen fästas på

telefonen, så nära lurens mottagare som möjligt.

3. Justera plattformens övre kant enligt bilden.

4. Ta bort skyddsﬁ lmen från den självhäftande plattan på plattfor-

mens botten.

Obs: Den självhäftande plattan fäster säkert på alla underlag.

Kontrollera att den självhäftande plattan placeras på rätt plats in-

nan du fäster den.

5. Sätt fast plattformen på telefonen med de självhäftande plattorna,

så nära lurens högtalare som möjligt.

Obs: Använd kardborrebanden om det inte går att fästa plattfor-

men med de självhäftande plattorna.

GN1000_contents.indd 50-51 11-03-2003, 14:16:48

52 53

6. Placera ringsensorn mitt på telefonens högtalare.

Obs: Högtalaren ﬁ nns på lurens undersida på de ﬂ esta telefon-

er. Om du inte är säker på var högtalaren ﬁ nns, kan du be någon

ringa dig och därigenom ta reda på var ringsignalerna kommer

från.

7. Stick in AUX-kontakten på anslutningssladden i AUX-anslutnin-

gen på undersidan av det trådlösa headsetets basenhet.

Kontrollera att produkten fungerar korrekt efter att du har monterat

den. Gör så här:

1. Sätt det trådlösa headsetet i headset-läge genom att trycka på

ﬂ erfunktions-/linjeknappen på det trådlösa headsetet eller på

fjärrenheten.

Om produkten fungerar som den ska kommer lyftarmen att lyfta

luren från telefonklykan och du kommer att höra ringsignalerna

i ditt headset.

2. Om det inte hörs ringsignaler kan du justera höjden på lyftar-

men med höjdreglaget. Tryck på + för att höja armen och på

– för att sänka den.

Obs: Dra ut lyftarmen från det fabriksinställda läget om du fort-

farande inte hör någon kopplingston.

Funktioner och inställning

Online-indikator

Online-indikatorn lyser när luren är lyft och du har en ringsignal,

och den blinkar kontinuerligt om ringsignalen har avaktiverats.

Justera ringsignalskänsligheten

Ringsensorn känner av telefonens ringsignal och har förinställts för

de ﬂ esta standardtelefoner. Det kan emellertid hända att ringsensorn

måste justeras för att känna igen en lite mer ovanlig ringsignal. Du

kan höja och sänka ringsensorns känslighet genom att justera käns-

lighetsreglaget på enhetens baksida.

När online-indikatorn lyser för att indikera ett inkommande samtal är

ringsensorn rätt inställd. Om online-indikatorn inte lyser när telefonen ringer, kan du be

någon att ringa dig. Vrid känslighetsreglaget moturs tills online-indikatorn tänds.

Om du inte lyckas att öka ringsensorns känslighet kan du montera på den externa ring-

sensorn på följande sätt:

1. Anslut den externa ringsensorn till den externa anslutningen på produkten.

2. Ta bort skyddsﬁ lmen på den externa ringsensorn, och fäst den så nära telefonens

högtalare som möjligt.

3. Justera ringsensorns känslighet igen om online-indikatorn inte tänds när ett inkom-

mande samtal tas emot.

Besvara och ringa samtal

Tryck på ﬂ erfunktions-/linjeknappen på det trådlösa headsetet eller

fjärrenheten för att besvara ett samtal. Produkten kommer att lyfta

luren automatiskt för att besvara samtalet.

Tryck på ﬂ erfunktions-/linjeknappen på det trådlösa headsetet eller

fjärrenheten för att avsluta ett samtal. Nu kommer produkten att

sänka telefonens lur och avsluta samtalet.

Obs: När du använder telefonen i högtalarläge, t.ex. för ett kon-

ferenssamtal, avaktiverar du ringsensorn genom att sätta ringsen-

sorknappen i avstängt läge. Online-indikatorn blinkar om ringsen-

sorn har stängts av.

Sätt på ringsensorn med på-/avknappen när du har avslutat sam-

talet i handsfree-läget.

GN1000_contents.indd 52-53 11-03-2003, 14:16:53

54 55

Vanliga frågor

Luren lyfts inte upp

• Kontrollera kabelanslutningen till den trådlösa produkten.

• Kontrollera att den trådlösa enheten får ström.

• Kontrollera att headsetet/bältesenheten är laddade.

• Kontrollera att lyftarmen är korrekt inställd på telefonen.

• På vissa telefoner måste du dra ut lyftarmen..

Jag hör ingen rington när jag lyfter upp luren

• Kontrollera att headsetet beﬁ nner sig i headset-läge.

• Kontrollera höjden för lyftarmen, den kanske behöver höjas något.

• Konﬁ gurationen för telefonväxeln på företaget gör kanske att produkten behöver

ställas in av företagets ansvarige för telefonsystem.

Jag hör en ringsignal i headsetet, men det ﬁ nns inget inkommande samtal

• Ringsensorn reagerar på elektroniska ljud. Flytta bort telefonen från elektroniskt

utrustning, som t.ex. dataskärmar eller ﬂ uorescerande skrivbordslampor.

• Sänk ringsensorns känslighet genom att vrida känslighetsreglaget moturs.

Samtal kommer in, men jag hör ingen ringsignal i headsetet eller från bältesenheten

• Ringsensorn är kanske avstängd. Kontrollera att online-indikatorn blinkar. Om den

blinkar trycker du på ringsensorns på-/avknapp.

• Ringsensorn har inte placerats ovanför telefonens högtalare. Flytta ringsensorn till

rätt plats.

• Ringsensorn har för låg känslighet. Be någon att ringa dig och justera sensorn tills

online-indikatorn tänds.

När jag använder telefonens externa högtalare signalerar headsetet/bältesenheten

att det ﬁ nns ett inkommande samtal, fast det inte ﬁ nns det

• Sätt ringsensorn i avstängt läge. När ringsensorn är avstängd kommer online-indi-

katorn att blinka kontinuerligt. Sätt på ringsensorn med på-/avknappen när du har

avslutat samtalet i handsfree-läget.

Jag har installerat den externa ringsensorn, men produkten kan ändå inte känna igen

telefonens ringsignal

• Försök att höja volymen på telefonen. Titta i telefonens användarhandbok för att få

mer information.

Information om användning och säkerhet

Läs säkerhets- och användningsanvisningarna nedan. Där ﬁ nns viktig information om

den här produkten. Spara den här handledningen för framtida bruk.

• Produkten är CE-märkt enligt R & TTE-direktivet (99/5/EG). GN Netcom deklarerar

härmed att den här produkten uppfyller alla väsentliga krav och tillämpliga anvis-

ningar i direktiv 1999/5/EG. Besök http://www.gnnetcom.com för att få mer informa-

tion.

• Vi rekommenderar att du följer alla steg i den här handboken, och använder produk-

ten enligt anvisningarna i den.

• Kontrollera att produkten ansluts korrekt till ett GN Netcom-headset.

• Se till att lyftarmen inte hindras av händer eller andra föremål.

• Produktens lyftarm är bara tänkt för användning tillsammans med telefonens origi-

nallur.

• Försök aldrig montera isär apparaten själv. Utrustningen innehåller inga kompo-

nenter som användaren kan byta ut eller reparera.

• Utsätt inte produkten för regn eller andra vätskor.

Kontakta din återförsäljare eller besök http://www.gnnetcom.com om du har några

frågor om produkten.

GN1000_contents.indd 54-55 11-03-2003, 14:16:59

Sidan laddas ...

Jabra GN1000 Bruksanvisning

Jabra GN1000 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument