MUUT-TUOTEMERKIT U3000 Användarmanual

ULTRAÄÄNIPESURI Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

ULTRALJUDSTVÄTT Bruksanvisning

Översättning av bruksanvisning i original

ULTRASONIC CLEANER Instruction manual

Original instructions

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi

U3000

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.

Read the instruction manual carefully before using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.

!

Sidan laddas ...

8

INLEDNING

Vi gratulerar Dig till valet av denna produkt av god kvalitet! Vi hoppas att appara-

ten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att appa-

raten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen

före apparaten tas i bruk. Vid oklara situationer eller om problem uppstår, ta

kontakt med återförsäljaren eller importören. Vi önskar dig säkert och angenämt

arbete med apparaten!

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA

SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND APPARATEN PÅ RÄTT

SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR

AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM

OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA

BRUK.

- Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller men-

talt handikappade personer, eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om

de övervakas eller undervisas om säker användning av produkten och förståelse för de

därav resulterande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och an-

vändarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

- Låt inte apparaten gå kontinuerligt över en timme, för att apparatens interna kompo-

nenter kan då skadas.

- Använd aldrig apparaten med tom tank.

Säkerställ alltid att vätskenivån inte är över

maxmarkeringen.

Säkerställ alltid att det finns minst 7 cm vätska i tanken.

- Droppa inte föremål i tanken, för att givaren kan skadas. Placera alltid föremålen

försiktigt i tanken och använd tvättkorgen när det är möjligt.

- Ju fler föremål tvättas samtidigt, desto sämre är tvättresultatet.

Föremål får inte

täcka eller överlappa varandra. Omkring föremål ska finnas rikligt med utrymme.

- Håll locket på apparaten under användningen. Locket hindrar stänk och förminskar

avdunstning.

- Sänk aldrig apparaten eller elsladden ner i vatten eller andra vätskor.

- Vidrör inte elsladden med våta händer, i synnerhet när du ansluter eller kopplar loss

apparaten.

- Sträck dig inte efter en apparat som har fallit ner i vatten under användningen.

Dra

först stickkontakten ut ur uttaget.

- Demontera inte anordningen. Endast en auktoriserad serviceman får demontera an-

ordningen.

- Dra ut stickkontakten ur uttaget före tankpåfyllning och -tömning. Spruta inte vat-

ten eller övriga vätskor på apparaten eller dess kontrollpanel.

- Använd inte apparaten utan ordentlig jordning.

- Placera inte apparaten på en mjuk yta för att luftintag kan täckas.

- Stäng av uppvärmning alltid efter användning för annars kan den orsaka av-

dunstning och skada apparatens interna komponenter.

- När rengöringscykeln har slutat, ställ uppvärmningsknappen i OFF-läge och dra

apparatens stickkontakt ut ur vägguttaget.

SE

9

- Var försiktig när du placerar föremål i tanken eller tar bort dem. Vätskan är het och

vätskan som stänker kan skada apparatens interna komponenter. Alla vätskestänk

måste torkas av omedelbart.

- Vid nödsituation eller om apparaten inte fungerar som den ska, dra stickkontakten

ur ut vägguttaget.

TEKNISKA DATA

T

ankkapacitet

3000ml

Spänning

A

C 230

V

~ 50Hz

Ultraljudsfrekvens 40KHz

Ultraljudseffekt 100W

V

ärmeeffekt

T

imer 100W

0-20min, automatisk strömavbrytning

T

emperatur

T

ankmått (LxBxH) 20–80 ˚C

240x140x100mm

T

otalmått (LxBxH) 270x170x240mm

- Skyddskåpa, tank och lock av rostfritt stål SUS304

- Formpressad tank utan svetsfogar garanterar vattentäthet.

- Fukttät kretskort

- Mikrokrets och ultraljudsgivare av industrikvalitet

PRODUKTBESKRIVNING

Användningsområde

Ultraljudsrengöring används brett inom olika industrier för att avlägsna svåra föroreningar

på komponent under och efter tillverkningsprocessen. Generellt kan man säga att om man

kan använda vätska för rengöring av ett föremål, kan det rengöras mycket effektivare och

noggrant med hjälp av ultraljudstvätten.

Jämfört med traditionella lösnings-/skrubbningsmetoder

- avlägsnar ultraljudstvätten föroreningar effektivare

- rengör ultraljudstvätten snabbare

- sparar ultraljudstvätten tid (och därefter pengar) därför att den varken kräver när-

varo eller arbetsinsats av operatören.

- uppvärmer ultraljudstvätten lösningen och på så sätt förbättrar rengöringsresultatet.

- är ultraljudstvätten försedda med en mekanisk timer som är enkel, noggrann och har

lång livslängd.

- producerar ultraljudstvätten mindre oreda vid rengöringsprocessen

- minskar ultraljudstvätten användning av kemikalier

- erbjuder ultraljudstvätten ett repeterbart resultat.

10

Ultraljudstvätten kan användas för många olika ändamål och för rengöring av de flesta fö-

remål både hemma och på verkstaden t.ex.:

- bilens metalldelar och komponenter (ventiler, munstycken osv.)

- linser och övriga optiska komponenter

- verktyg

- prydnadsföremål (smycken, vattentäta armbandsur, solglasögon, glasögon, glasföre-

mål osv.), i synnerhet guld, silver och platina

- toalettartiklar (huvuden till elektrisk tandborste, huvud till elektrisk rakapparat, rak-

blad, löständer osv.)

- CD- och DVD-skivor

- bestick av metall (gafflar, knivar osv.)

- mynt och övriga samlarobjekt

- kretskort

- elektriska komponenter

- sminkväskor

- dieselinsprutningspump

- skrivarhuvud

- motorcykelkylare

- differentialväxel

- mjölkningsenhet

- golfklubbor och -bollar

- bett, stigbyglar och metalliska seldelar

- tatueringsnål

- kirurgiska instrument

- motorcykelvevhus

- motorcylinderhuvud

- turboladdare

- cykelhjul

- knivar

- vapen och deras delar

Ultraljudsrengöringen rekommenderas inte till följande material: opal, pärla, smaragd, tan-

sanit, malakit, turkos, lapis och korall.

Kom ihåg att alltid kontrollera, att produkten som rengöras är vattentät och lämpar sig för

ultraljudsrengöring!

Sidan laddas ...

12

FÖRBEREDELSER

1. Packa upp apparaten försiktigt och ta bort allt förpackningsmaterial noga. Kontrol-

lera apparaten visuellt med avseende på lösa eller skadade delar.

Innehåll:

tvättapparat, ljudisolerat lock, elsladd, tvättkorg (optionell) och bruksanvis-

ning.

2. Placera apparaten på en jämn och ren yta så att kylflänsarna får tillräckligt med

kylluft. Säkerställ att alla kontrollknappar är i OFF-läge.

3. Kontrollera att elsladden är ordentligt kopplat och ingen del av sladden kan komma

i kontakt med vatten eller fukt.

4. Fyll på tanken försiktigt minst till hälften med tvättmedelslösning. För mer krävande

smuts rekommenderas en liten mängd diskmedel som förbättrar tvättresultatet. Ut-

rustning är nu färdig att användas.

ANVÄNDNING

Vanlig rengöring

Använd endast vanligt cirka 50°C varmt kranvatten.

Rengöring med tvättmedel

Tillsätt några droppar av vanligt diskmedel, flytande tvål eller tvättmedel för att rengöra

effektivare. Även övriga neutrala rengöringsmedel kan användas.

Rengöring av metallobjekt

Om man vill avlägsna ett oksidskikt, sotbeläggning eller rost från obelagd metallyta, re-

kommenderas det att man använder specialrengöringsmedel som är avsedda för att använ-

das med ultraljudstvätt.

VARNING! Starkt sura eller alkaliska rengöringslösningar kan fräta, bilda rost eller t.o.m.

perforera tanken eller apparatsramen. För att undvika detta, använd medel som är försedda

för SUS304-tanken eller späd ut vätskan så att det har ett milt pH-värde.

Användning

Apparatens användning är mycket enkel. Gör så här:

1. Fyll på den rostfria ståltanken med vätska. Vätskans yta får inte överskrida MAX-

symbolen.

2. Placera föremål i korgen och korgen i tanken. Vätskan ska täcka föremålen helt. (Om

du inte har en korg, placera föremålen försiktigt direkt på tankbotten.)

3. Anslut apparaten till ett jordat vägguttag.

4. Om du ställer timern i ON-läge (till vänster), fungerar apparaten utan tidsinställning.

Alternativt kan du vrida timern till höger och ställ in användningstiden (1-20 minuter).

5. Under rengöringen ljuder ett surrande ljud, som anger att apparaten är i gång och

fungerar normalt.

13

6. Starta uppvärmningsfunktionen. Ställ in temperaturen. Vrid termostaten och välj öns-

kad temperatur mellan 20 och 80

°C.

Vanligtvis nås det bästa tvättresultatet vid 40-60

graders temperatur.

7. Stoppa ultraljudsrengöringen och uppvärmningen: Vrid timern i OFF-läge och appara-

ten stängs av. Dra stickkontakten ur vägguttaget. Vrid termostaten i OFF-läge.

8. Töm tanken och rengör den både från in- och utsidan inför nästa användning med en

ren och torr trasa.

NOTERA: Töm inte tanken innan vätskan har svalnat. Het vatten kan orsaka brännskador

och skada apparaten.

NOTERA: Säkerställ ett bra tvättresultat genom att låta apparaten gå periodiskt så länge

som möjligt (inte över 30 minut), för att under långtidsanvändningen blir apparaten het. An-

vänd apparaten kontinuerligt högst en timme.

När apparaten fungerar normalt, ultraljudet och tanken resonerar och ett harmoniskt ljud

ljuder. Vattenyta vibrerar inte bortsett från droppar som små luftblåsorna orsakar.

Om det

förekommer diskontinuerliga vågor, lägg till eller ta bort lite tvättlösning.

Varmt vatten (inte het eller kokande) och en liten mängd tvättmedel kan förbättra tvättresul-

tatet. När vätskans temperatur blir 70-80 grader, blir inte tvättresultatet bättre. Den re-

kommenderade rengöringstemperaturen är 40-60°C.

Tvättlösningens effekt blir sämre under tiden och efter flera användningsgånger. Det är

viktigt att byta ut lösningen och rengöra tankens insida för att säkerställa tvättens effekt

och lång livslängd. Använd inte frätande eller skrubbande rengöringsmedel för att rengöra

tanken. Tanken måste torkas av så att den blir torr innan apparaten ansluts i vägguttaget.

NOTERA:

Om apparaten börjar gnistra, luktar bränt eller fungerar inte som den ska, sluta

använda apparaten omedelbart, koppla loss apparaten från vägguttaget och kontakta åter-

försäljaren.

Det är farligt att fortsätta användningen.

Sidan laddas ...

MUUT-TUOTEMERKIT U3000 Användarmanual

MUUT-TUOTEMERKIT U3000 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument