Marantec Comfort 520 Control 520 Bruksanvisning

GBFNLI

FULL SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

GBFNLI

Comfort 520

Drivsystem för garage

Anriebssystem für Garagen

Monterings- och bruksanvisning

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

S

Svenska / sidan 2

S

Svenska / sidan 3

A. Innehållsförteckning

A. Innehållsförteckning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4

B. Symbolförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6

C. Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

D. Viktiga säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9

E. Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11

F. Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 23

01. Förberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

02. Översikt vridport-spindeldrivning Comfort 520. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 15

2.1 Komponenternas beteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.2 Utförande av port med ett blad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2,3 Utförande av port med två blad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

03. Erforderliga verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

04. Fastställande av vridpunkterna och av öppningsvinkeln . . . . . . . . . . . . . . 17

05. Översikt svängpunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 20

06. Montering infästningsvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23

6.1 Infästningsvinkel pelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.1 Infästningsvinkel port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

07. Montering av drivningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25

08. Portöppning för hand (inkl. nödupplåsning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27

8.1 Upplåsning drivning och port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.2 Låsning drivning och port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

G. Styrning - kabeldragning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 31

09. Färdigställande elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10. Kabeldragningsschema – översikt externa manöverelement . . . . . . . . . . . 29

11. Översikt styrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31

H. Handsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 36

12. Handsändare – Manövrering och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33

13. Handsändare – programmering: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 36

13.1 Kodning - inlärning (om erforderligt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35

13.2 Ändring av kodningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

I. Styrningsanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 - 41

14. Modulantenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

15. Översikt anslutning-kopplingsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

16. Kopplingsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41

Svenska / sidan 4

A. Innehållsförteckning

J. Elektronisk styrning – inställning/programmering . . . . . . . . . . . . 42 - 64

17. Idrifttagande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

18. Funktionsindikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

19. Inställning kraftbegränsning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

20. Kodning fjärrkontroll utförande med ett blad

(endast med modulantenn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47

21. Kodning fjärrkontroll utförande med två blad

(endast med modulantenn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 49

22. Kodning fjärrkontroll utförande med två blad

endast port 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51

23. Inställning ändfrånkoppling utförande med 1 blad

(Port måste stå i läge 'ÖPPEN' ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 53

24. Inställning ändfrånkoppling port 1, utförande med 2 blad

(Port måste stå i läge 'ÖPPEN' ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - 55

25. Inställning ändfrånkoppling port 2, utförande med 2 blad . . . . . . . . 56 - 57

26. Kodning portstartfördröjning, utförande med två blad . . . . . . . . . . . 58 - 59

27. Programmering driftssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

28. Programmering ljusrelä K6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

29. Automatisk stängning

(endast vid driftssätt 7 och 8 enl. punkt 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - 63

30. Indikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

31. Återställning av programmeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

H. Provningsvägledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

L. Idrifttagande och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

M. Techniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

N. Figurförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

O. Bildtext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 - 70

P. Tillverkarförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - 73

Q. Konformitetsförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 75

Svenska / sidan 5

B. Symbolförklaring

S

Var försiktig! Risk för personskador!

Här följer viktiga säkerhetsanvisningar, som ovillkorligen måste

följas för att undvika personskador!

Observera! Risk för sakskador!

Här följer viktiga säkerhetsanvisningar, som ovillkorligen måste

följas för att undvika sakskador!

Funktionskontroll:

Efter anslutning och programmering av de flesta manöverelementen

kan styrningens funktion kontrolleras. Detta kann vara lämpligt

för att identifiera ett problem omedelbart och för att spara tid vid

felsökningen.

Anvisning / tips

Miljöanvisning:

Här följer viktiga anvisningar beträffande omhändertagande av

material, som måste följas för att skydda miljön!

᪾

Svenska / sidan 6

B. Symbolförklaring

Drift, nätspänning

Impulsgivning

Störning

Extern fotocell

Automatisk stängning

Belysning

Öppna port

Stäng port

Anslutningsplintar extern

Programmeringstangent +, kontrolltangent 'ÖPPEN'

Programmeringstangent -, kontrolltangent 'STÄNGD'

Programmeringstangent

Hålltangent

Externa manöverelement

Elektronisk antenn

P

1

2

3

för styrning, drivning o.s.v.:

Svenska / sidan 7

C. Garanti

S

Garantiåtaganden beträffande funktion och säkerhet kan endast

presteras om:

- monteringen genomförs korrekt i enlighet med anvisningarna.

- endast original-Marantec-tillbehör används.

- inga extra föremål fästes vid porten eller vid drivningen.

- regelbundet underhåll av porten och drivningen genomförs.

Anvisning!

Om dessa monterings- och driftsanvisningar inte beaktas slutar

garantin att gälla.

Svenska / sidan 8

D. Viktiga säkerhetsanvisningar

Syrningen får endast anslutas och tas i drift av kvalificerad och skolad personal!

Kvalificerad och skolad fackpersonal i den meningen, som gäller för denna

beskrivning, är personer, som av elektriker har utbildats eller övervakats så att de

är i stånd att identifiera faror som kan förorsakas genom elektricitet. Därutöver

måste de vara kvalificerade för deras uppgifter innefattande speciellt

- kännedom om elektrotekniska föreskrifter,

- utbildning i användning och vård av lämplig säkerhetsutrustning.

Var försiktig!

Efterföljande arbetssteg är erforderliga för riskfri montering:

• Sätt alla anordningar ur funktion som inte erfordras efter monteringen av

drivningen.

• Säkerställ att porten är i gott mekaniskt tillstånd och att den öppnar och

stänger korrekt.

• Beakta de lokala säkerhetsbestämmelserna!

• Nät och styrledningarna skall ovillkorligen dras separat!

Styrspänning 24 V DC.

Var försiktig!

Före idrifttagandet av styrningen måste säkerställas att inga

personer eller föremål finns i portens faroområde emedan porten

förflyttas vid några inställningar!

- Alla fast monterade impulsgivare och styranordningar

(t.ex. radiosignal-kodavkännare) måste monteras på synvidd från

porten, men på säkert avstånd från rörliga delar.

- Alla förefintliga nöd-kommando-anordningar måste kontrolleras före

idrifttagandet.

Svenska / sidan 9

D. Viktiga säkerhetsanvisningar

S

Var försiktig!

Om varningsanvisningarna inte beaktas kan kroppsskada och

sakskada blid följden.

Anvisning!

För att undvika monteringsfel och skador på port och

portdrivning bör Ni ovillkorligen följa anvisningarna i

monteringsanvisningen!

Monteringsanvisningen skall förvaras, den innehåller viktiga

anvisningar för kontroll- och underhållsarbeten.

- Den för driften av portanläggningen ansvarige eller dess ställförträdare måste

efter idrifttagandet instrueras om betjäningen av anläggningen!

- Efter monteringen måste säkerställas att delar av porten inte sträcker ut sig in

på allmänna vägar eller gator.

Fig. E.1: Leveransomfattning portanläggning med ett blad

Svenska / sidan 10

E. Leveransomfattning

Fig. E.2: Leveransomfattning portanläggning med två blad

A01

A06

B01

B02

B03

B40

A12

A07

A13

A14

A13

A06

B04

B05

B02

B03

B40

A13

A14

A13

B02

A07

Svenska / sidan 11

E. Leveransomfattning

S

Mekaniska komponenter:

A01 Drivning Comfort 520

A06 Infästningsvinkel pelare

A07 Infästningsvinkel port

A12 Nyckel

A13 Fastsättningsmaterial

A14 Bruksanvisning

Elektroniska komponenter:

B01 Styrningshus

B02 Motorframledning

B03 Handsändare

B04 Anslutningshus

B05 Förbindelseledning

B40 Modulantenn

Svenska / sidan 12

F. Montering

1. Förberedelse

• V.g. kontrollera att den levererade drivningen är fullständig.

Leveransomfattningen för portanläggningar med 1 blad och med 2 blad visas i

kapitel E.

Anvisning:

Storleksmått anges alltid i millimeter (mm)!

Svenska / sidan 13

F. Montering

S

2. Översikt vridport-spindeldrivning Comfort 520

Fig. F.1: Måttskiss Comfort 520

A02 Vridpunkt pelare

A03 Vridpunkt portblad, läge öppen port

A04 Vridpunkt portblad, läge stängd port

Mått Comfort 520 Comfort 520 L

a 358 478

b 633 753

c 811 931

d 428 548

a Förflyttningsväg

b Max. avstånd mellan vridpunkterna

c Totallängd

d Synlig längd av aluminiumprofilen

A02

A04

A03

a

b

c

d

Svenska / sidan 14

F. Montering

2.1 Komponenternas beteckning

Fig. F.2: Översikt vridportanläggning

200

300

130

83

80

58

A01 Drivning Comfort 520

A02 Vridpunkt pelare

A03 Vridpunkt portblad,

läge öppen port

A04 Vridpunkt portblad,

läge stängd port

A05 Nödupplåsning

A06 Infästningsvinkel pelare

A07 Infästningsvinkel port

B01 Styrningshus

B02 Motorframledning

B03 Handsändare

A06

B02

A07

A05

A01

A03

A04

B03

B01

A02

Svenska / sidan 15

F. Montering

S

2.2 Port med ett blad

A08 Portanslag

Fig. F.3: Utförande med ett portblad

A08

Fig. F.4: Utförande med två portblad

2.3 Port med två blad

B04 Anslutningshus

B05 Förbindelseledning

B04

B05

Svenska / sidan 16

F. Montering

Fig. F.5: Erforderliga verktyg

3. Erforderliga verktyg

Gaffel - ringnyckel NV 13

Skruvmejsel

Korsslitsskruvmejsel strl. 2

Sexkant-stiftnyckel NV 5

Borrmaskin

Tumstock

Skruvtving

Vattenpass

för stenpelare:

Stenborr ø 10 mm

Stenborr ø 6

för metallpelare:

Metallborr ø 6,8

Metallborr ø 3.8

Gängtapp M 8

för portblad av trä:

Metallborr ø 6

för metallportblad:

Metallborr ø 6,8

Gängtapp M 8

Observera!

Andra förutsättningar kräver ytterligare verktyg.

Vid tunnväggiga metallportar/-pelare erfordras fackmannamässig

montering t.ex. nitning eller svetsning.

Drivningen skall täckas i samband med borrningsarbeten.

Borrdamm och spån kan medföra funktionsstörningar.

Fig. F.6: Bestämning av vridpunkter

4. Fastställande av vridpunkterna och av öppningsvinkeln

Svenska / sidan 17

F. Montering

S

Observera!

- Vid lyftande gångjärn måste portvinkeln Special 503 (Art.-nr.

70478) eller portvinkeln 'Lång' Special 504 (Art.-nr. 70479)

användas. Genom användning av dessa portvinklar är vid

öppning och stängning av porten en stigning på max. 10%

(ca. 10 cm/m) genomförbar.

- För att färdigställa vridportar med negativt e-mått från

0 -80mm måste vinkelförlängningen special 502

(Art.-nr. 70507) användas.

-e -e

e

C. D. E. F.A. B.

A. Stålpelare 60 x 120, med extra vinkeljärn, mått 'e' negativt.

B. Pelarbredd 180 mm och större. Vinkel monterad på pelare.

Mått 'e' negativt.

C. Pelarbredd 180 mm och mindre. Vinkel monterad på murverk.

D. Pelarbredd 180 mm och större. Vinkel monterad på pelare.

E. Pelarbredd 180 mm och mindre. Vinkel monterad på murverk.

F. Port direkt monterad på murverk.

Fig. F.7: Översikt svängpunkter

Svenska / sidan 18

F. Montering

5. Översikt svängpunkter

A06 Infästningsvinkel pelare

A07 Infästningsvinkel port

A Avstånd mellan pelarvinkel och vridpunkt

B Avstånd mellan portvinkel och vridpunkt

e Avstånd mellan pelarens baksida och portens vridpunkt

f Avstånd mellan pelarensbaksida och port

x Avstånd mellan pelarens innersida och portens vridpunkt

A06

A07

Observera!

För att begränsa porthastigheten vid portbladets ytterkanter skall

största möjliga arbetsslag användas.

Ett mekaniskt ändanslag är absolut erforderligt i ändlägena.

Svenska / sidan 19

F. Montering

S

Observera!

Vid en öppningsvinkel, som är större än 90° måste vrid- och

ledpunkterna (port och drivning) anpassas på platsen.

Tillse vid ringa öppningsvinklar att drivningen ovillkorligen skall

uppvisa ett minimislag på 160 mm vid förflyttning från

ändpositionen 'STÄNGD' till 'ÖPPET' Referenspunkten

måste aktiveras!

Anvisning:

För att drivningen skall kunna överföra rörelseslaget optimalt till

en vridningsrörelse hos porten får drivningen inte stå parallellt till

porten i någon portposition. Drivningen skall alltid bilda en

triangel med porten (se skiss).

Fig. F.8: Hålrader

Svenska / sidan 20

F. Montering

Anvisning:

De angivna måtten hänför sig till en öppningsvinkel på 90°.

Om måttet 'f' avviker avsevärt från måttet 'e' måste detta

beaktas vid val av vridpunkter.

Utförandee Comfort 520

kort version: e = 0 - 100 mm

e f x A B 1.BR 2.BR

0 f~e 20-50 125 500 x

25 f~e 20-50 125 500 x

50 f~e 20-50 125 500 x

75 f~e 20-50 130 510 x

100 f~e 20-50 130 510 x

Utförandee Comfort 520 L

lång version: e = 100 -200 mm

e f x A B 1.BR 2.BR

100 f~e 20-50 200 560 x

125 f~e 20-50 195 570 x

150 f~e 20-50 195 570 x

175 f~e 20-50 180 575 x

200 f~e 20-50 170 585 x

BR Hålrad

2.BR

1.BR

Sidan laddas ...

Marantec Comfort 520 Control 520 Bruksanvisning

Marantec Comfort 520 Control 520 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument