FULL-SERVICE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR GARAGENTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR SEKTIONALTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR SCHIEBETORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR DREHTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR ROLLTORE
PARKSCHRANKEN
SYSTEME
ELEKTRONISCHE
STEUERUNGEN
PRODUKT-SERVICE
ZUBEHÖR
Comfort 211
Drivsystem för garageportar
S
Handbok för montering och manövrering
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
2 Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762)
1. Symbolförklaring
Var försiktig!
Risk för personskador!
Här följer viktiga säkerhetsanvisningar,
som ovillkorligen måste följas för att
undvika personskador!
Observera!
Risk för sakskador!
Här följer viktiga säkerhetsanvisningar,
som ovillkorligen måste följas för att
undvika sakskador!
Anvisning / Tips
Kontroll
Hänvisning
i
Ljusbarriär
Portposition ÖPPEN
Utan funktion i löpande drift
Portposition STÄNGD
Kontroll referenspunkt
Störning
Impulsgivning
Drift, nätspänning
Stängningskantsäkring
Stopp
Externa manöverelement
Modulantenn
Symboler styrning och motoraggregat Anvisningar
Typskylt
Typ:
Art.-nr.:
Produkt-nr.:
Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762) 3
2. Innehållsförteckning
1. Symbolförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1 Leveransomfattning Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2 Portvarianter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5. Monteringsförberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.1 Allmänna uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.2 Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6. Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.1 Förberedelse av drivningsskenan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.2 Montering av motoraggregat och drivningsskena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.3 Montering vid utsvängande vipport (svänport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.4 Montering vid sektionsport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.5 Takmontering av drivsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.6 Upplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.7 Styrningsanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7. Handsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.1 Manövrering och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.2 Kodning av handsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8. Idrifttagande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8.1 Anslutning av drivsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8.2 Översikt, styrningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8.3 Översikt indikeringsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8.4 Referenspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8.5 Snabbprogrammering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8.6 Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9. Utvidgade drivningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.1 Allmänt beträffande de utvidgade drivningsfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.2 Flödesschema för utvidgad programmering (Exempel för nivå 2, meny 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
9.3 Totalöversikt av programmerbara funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
9.4 Nivåernas funktionsöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10. Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.1 Statusmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.2 Störningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.3 Eliminering av störning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
11. Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
11.1 Kopplingsschema Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
11.2 Reservdelsöversikt Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
11.3 Tekniska data Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
11.4 Tillverkarförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
11.5 EG-konformitetsförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
4 Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762)
Måste absolut läsas!
Målgrupp
Detta drivsystem får endast monteras, anslutas och tas i drift av skolad fackpersonal!
Kvalificerad och skolad fackpersonel i denna beskrivnings mening är personer
- med kännedom om allmänna och speciella föreskrifter om säkerhet och förebyggande av olycksfall,
- med kännedom om gällande elektrotekniska föreskrifter,
- med utbildning i användning och vård av lämplig säkerhetsutrustning,
- med tillräcklig undervisning och övervakning genom elektriker,
- med förmåga att identifiera faror som kan förorsakas av elektricitet,
- med kännedom om användningen av EN 12635 (Krav på installation och användning).
Garanti
För garanti beträffande funktion och säkerhet måste anvisningarna i denna anvisning beaktas. Om varningsanvisningarna
inte beaktas kan kroppsskada och sakskada bli följden. För skador, som uppstår därför att anvisningarna ej har beaktats,
åtar sig tillverkaren inget ansvar.
Uteslutna från garantin är batterier, säkringar och glödlampor.
För att undvika monteringsfel och skador måste man ovillkorlogen följa monteringsanvisningarna i
monteringsinstruktionen. Först när vederbörande personal tagit del av tillhörande monterings- och driftsanvisningar får
produkten användas.
Monterings- och driftsanvisning skall överlämnas till användaren av portanläggningen och den skall förvaras.
Den innehåller viktiga anvisningar för betjäning, kontroll och underhåll.
Produkten tillverkas enligt de i tillverkar- och konformitetsförklaringen angivna riktlinjer och normer.
Produkten har lämnat fabriken i säkerhetstekniskt felfritt tillstånd.
Maskinmanövrerade fönster, dörrar och portar måste före första idrifttagandet och efter behov, dock minst en gång om
året kontrolleras av sakkunnig (med skriftlig dokumentation).
Ändamålsenlig användning
Drivningen är uteslutande avsedd för öppning och stängning av garageportar.
Driften är endast tillåten i torra utrymmen.
Den maximala drag- och tryckkraften måste beaktas.
Krav att ställas på porten
Drivsystemet lämpar sig för:
- mindre och medelstora garageportar upp till en portmassa på 75 kg
(svarar mot en portstorlek på ca. 3000 mm x 2250 mm vid en massa på ca. 11 – 15 kg/m
2
).
Porten måste:
- bli stående genom egen hållfunktion (genom fjäderbalancering),
- löpa lätt.
Utöver anvisningarna i denna instruktion skall de allmänt giltiga föreskrifterna för säkerhet och förebyggande
av olycksfall beaktas! Våra försäljnings- och leverasvillkor är giltiga.
3. Allmänna säkerhetsanvisningar
Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762) 5
Anvisningar för montering av drivsystemet
• Förvissa Er om att porten mekaniskt är i ett gott tillstånd.
• Säkerställ att porten stannar i varje läge.
• Förvissa Er om att porten lätt kan sättas i rörelse i riktning ÖPPNA och STÄNG.
• Säkerställ att porten öppnar och stänger korrekt.
• Avlägsna alla ej erforderliga byggdelar (t.ex. linor, kedjor, vinklar o.s.v.) från porten.
• Sätt alla anordningar ur drift, som ej längre erfordras efter montering av drivsystemet.
• Före kabeldragningsarbeten skall Ni ovillkorligen skilja drivningen från strömförsörjningen.
Säkerställ att stömförsörjningen förblir avbruten under kabeldragningsarbetet.
• Beakta de lokala skyddsbestämmelserna.
• Nät- och styrledningar skall ovillkorligen läggas separat. Styrspänningen uppgår till 24 V DC.
• Drivsystemet skall endast monteras vid stängd port.
• Montera alla impulsgivare och styranordningar (t.ex. radiokodtangenter) i synräckvidd från porten och på säkert
avstånd från portens rörliga delar. En minimi-monteringshöjd på 1,5 meter måste innehållas.
• Montera varningsskyltarna mot klämning på varaktigt sätt på tydligt synliga ställen.
• Säkerställ att delar av porten efter monteringen inte sträcker ut sig på offentliga gåvägar eller gator.
Anvisningar för idrifttagande av drivsystemet
Den för driften av portanläggningen ansvarige eller dess ställförträdare måste efter idrifttagandet instrueras om
betjäningen av anläggningen.
• Det skall säkerställas att barn inte kan leka med portstyrningen.
• Innan porten sätts i rörelse skall säkerställas att inga personer och ej heller föremål finns i portens faroområde.
• Kontrollera alla förefintliga nöd-kommandoarnordningar.
• Grip aldrig in i en port i rörelse eller i delar i rörelse.
Anvisningar för underhåll av drivsystemet
För att säkerställa en störningsfri funktion måste följande punkter kontrolleras regelbundet och i förekommande fall
repareras. Före arbeten på porten skall drivsystemet alltid kopplas ifrån så att det blir spänningsfritt.
• Kontrollera varje månad om drivsystemet reverserar när porten berör ett hinder. Ställ därtill, under beaktande av
portens rörelseriktning, ett 50 mm högt / brett hinder i portens rörelsebana.
• Kontrollera inställningen av frånkopplingsautomatiken ÖPPNA und STÄNG.
• Kontrollera alla rörliga delar i port- och drivsystemet.
• Kontrollera portanläggningen med avseende på slitage eller skada.
• Kontrollera portens lättrörlighet för hand.
Anvisningar för rengöring av drivsystemet
Under inga förhållande får följande användas för rengöring: direkt vattenstråle, högtrycksrengörare, syror eller lut.
Måste absolut läsas!
3. Allmänna säkerhetsanvisningar
6 Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762)
4.1 Leveransomfattning Comfort 211
4. Produktöversikt
1 Motor-Aggregat Comfort 211
2 Hängplåt
3 Portmedbringare
4.1 / 1
4.1 / 4
4.1 / 5
4.1 / 3
1
!#
!£
!^
!fi
!\
!˜
!·
„¯
2
3
!¯ !Ø !”
4 Hängklämma
5 Balkanslutningsplåt
6 Säkringshylsa
7 Portmedbringarvinkel (2x)
8 Skenklämma (2x)
9 Portanslutningselement
10 Plåtskruvar 6,3 x 16 (6x)
11 Sexkantskruv M6 x 20 (2x)
12 Bult A8 med SL-säkring
13 Skruv 4,0 x 18 (2x)
14 Skruv 4,0 x 10 (4x)
15 Bult 8 x 20
16 Säkringsclips (2x)
17 Länkbult ø 6
18 Skruv 8,0 x 70 (4x)
19 U-bricka A8 (4x)
20 Plugg U10 (4x)
Standard-leveransomfattning
4
6
7
8
9
4.1 / 2
5
Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762) 7
4. Produktöversikt
4.1 / 6
„”
„£
„fi
„#
„·
4.2 Portvarianter
4.2 / 1
Standard-leveransomfattningen är lämplig för följande
portvarianter.
Utsvängande vipport (svänport)
4.2 / 2
Sektionsport
„^
Ej utsvängande vipport
4.2 / 3
4.1 / 8
„∏
21 Handsändare
22 Solskyddclip
23 Modulantenn
24 Överföringsstickkontakt
25 Adapterhylsa
26 Programmeringsstift
29 Drivningsskena
4.1 / 7
„˜„\
27 Warningsskylt uppregling
28 Varningsetikett
Utöver standard-leveransomfattningen erfordras
följande tillbehör för monteringen:
- Drivningsskena
Drivningsskenor
Motoraggregatet kan kombineras med olika
drivningsskenor.
För efterföljande portvariant erfordras specialtillbehör.
8 Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762)
5.2 Kontroller
Observera!
För att säkerställa en korrekt montering
måste följande kontroller ovillkorligen
utföras innan arbetet påbörjas.
Leveransomfattning
• Kontrollera om leveransen är fullständig.
• Kontrollera om för Er inbyggnadssituation
erforderligare tillbehör finns.
Garage
• Kontrollera om Ert Garage har en lämplig
strömanslutning och en nätfrånskiljningsanordning.
Port
5. Monteringsförberedelse
5.1 Allmänna uppgifter
Framställningar i denna anvisning är inte skalenliga.
Storleksmått anges alltid i millimeter (mm).
Följande verktyg måste stå till förfogande för korrekt
montering:
5.1 / 1
10 13 10
13 2 ø 6 ø 10
ø 5
Observera!
Vid garage utan andra ingång:
För att kunna beträda garaget vid en
störning måste garageporten vara
utrustad med en nödupplåsning.
Om ett upplåsningsset används:
• Kontrollera korrekt funktion av portlåsen. Portlåsen
får under inga omständigheter sättas ur funktion.
Om upplåsningsset inte används:
• Demontera portlåsen eller sätt dörrlåsen ur funktion!
• Kontrollera om porten som skall drivas uppfyller
följande krav:
- Det måste gå lätt att röra porten för hand.
• - Porten skall stanna av sig själv i varje position.
Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762) 9
6. Montering
6.1 / 1
6.1 / 2
6.1 Förberedelse av drivningsskenan
• Tryck in det röda upplåsningsstiftet (A) fram till
anslag i den röda öppningen på styrsläden.
• Drag i draglinan (B) för att låsa upp styrsläden.
Styrsläden är nu upplåst och kan förskjutas fritt på
drivningsskenan.
A
A
Hänvisning:
Styrslädens upplåsningsfunktion
beskrivs i punkt 6.6.
i
• Det röda upplåsningsstiftet (A) tas ut.
• Sätt in portmedtagaren (C) med bulten (D) i styrsläden.
• Skruva fast bulten (D) med två skruvar.
C
D
6.1 / 3
4 x 18
Hänvisning:
Vid användning av en skena, som
består av flera delar, skall motsvarande
anvisning beaktas.
i
6.1 / 4
• Skjut den röda säkringshylsan (E) över spännskruven (F).
EF
Anvisning:
Säkringshylsan tjänar som skydd mott
obefogad, våldsam demontering
(inbrott) utifrån.
B
10 Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762)
6. Montering
6.1 / 6
• Säkra längbulten (H) med ytterligare ett
säkringsclip (G).
G
H
6.1 / 5
• Sätt säkringsclip (G) på länkbulten (H).
• Balkanslutningsplåten (I) och skenändstycket (J)
förbinds med länkbulten (H).
I
G
H
H
J
Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762) 11
6. Montering
6.2 Montering av motoraggregat och
drivningsskena.
• Skjut adapterhylsan (A) fram till anslag på växelaxeln (B).
6.2 / 1
• Rikta in drivningsskenan (C) parallellt med
motoraggregatets (F) yta.
• Sätt drivningsskenan (C) i rätt läge på
adapterhylsan (A).
• Drivningsskenan (C) sänks ned med lätt tryck på
motoraggregatet (F).
Observera!
Drivningsskenan (C) måste monteras
försiktigt på motoraggregatet (F).
Våld får inte förekomma ty därigenom
kan tandningen skadas!
A
B
A
F
C
D
EE
6.2 / 2
4,0 x 10
Tips:
Om drivningsskenan (C) är korrekt
inriktad räcker en kort dragning vid
dragelementet (rullkedja, kuggrem eller
kullina) för att sänka drivningsskenan.
• Stick skenklämmorna (D) på drivningsskenan (C).
• Skruva fast skenlämmorna (D) och motoraggregatet (F)
med de fyra skruvarna (E).
12 Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762)
6.3 / 4
• Öppna porten.
• Fastställ högsta punkten som porten når under hela
portrörelsen.
Portbladsöverkanten skall vid högsta punkten av
öppningsbanan ligga 10 - 50 mm under den vågräta
underkanten av drivningsskenan.
Drivningsskenan måste monteras parallellt med portens
styrskenor.
• Stäng porten.
10 - 50 mm
6. Montering
6.3 Montering vid utsvängande vipport
(svänport)
• Förbind de båda portmedtagarvinklarna (A) med
portanslutningselementet (B).
6.3 / 2
B
C
C
6.3 / 1
B
• Borra erforderliga hål i portbladets överkant (ø 5 mm).
• Skruva fast portanslutningselementet (B) med fyra
skruvar (C) vid portbladöverkanten.
A
• Fastställ positionen för portanslutningselementet i
mittläge på porbladets överkant.
Anvisning:
Om portanslutningselementet inte kan
placeras i mittläge (vid portar med
mittplacerade ytterhandtag och ringa
takhöjd), måste portanslutningselementet
monteras ca. 100 mm till vänster eller
till höger om portmitten.
6,3 x 16
6.3 / 3
Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762) 13
6.3 / 8
• Sätt in portmedbringaren (G) i
portanslutnigselementet (B).
• Säkra portmedbringaren (G) med bulten (H) och
SL-säkringen (I).
G
H
I
B
6.3 / 6
6.3 / 7
6. Montering
6.3 / 5
Var försiktig!
Drivsystemet måste säkras mot
nedstörtning fram till fastsättningen
(t.ex. med hjälp av monteringshjälp (E),
art.nr. 66427).
• Lägg motoraggregatet med drivningsskenan i
mittläge över portanslutningselementet mot
portbalken.
• Säkra drivsystemet mot nedstörtning.
Avhängigt av byggnadsmässiga förutsättningar finns
det två monteringssätt för balkanslutningsplåten (F):
Fastsättning vid portöverkanten
Fastsättning vid taket
• Montera balkanslutningsplåten (F)
överensstämmande med fastsättningssätt.
F
F
E
Observera!
För att säkerställa en felfri portrörelse
måste balkanslutningsplåten för
drivningsskenan monteras i mittläge
över portanslutningselementet.
8,0 x 70
A8 / U10
8,0 x 70
A8 / U10
14 Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762)
6. Montering
6.4 Montering vid sektionsport
• Förbind de båda portmedtagarvinklarna (C) med
portanslutningselementet (B).
6.4 / 2
6.4 / 1
B
B
C
D
C
• Borra erforderliga hål för fyra skruvar (C) i portbladets
överkant (ø 5 mm).
• Skruva fast portanslutningselementet (B) med fyra
skruvar (C) på portbladöverkanten.
• Skruva in två skruvar (D) så långt in i
portanslutningselementet, tills de ligger an mot
portbladet.
A
• Fastställ positionen för portanslutningselementet i
mittläge på portbladets överkant.
6.4 / 4
• Öppna porten.
• Fastställ högsta punkten som porten når under hela
portrörelsen.
10 - 50 mm
Anvisning:
- Om portanslutningselementet inte
kan placeras i mittläge (vid portar
med mittplacerade ytterhandtag
och ringa takhöjd), måste
portanslutningselementet monteras
ca. 100 mm till vänster eller till höger
om portmitten.
- Vid sektionsportar med torsions-
fjäderaxel kan portanslutningselementet
monteras över hela portbredden.
M6 x 20
6,3 x 13
6.4 / 3
Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762) 15
• Sätt in portmedbringaren (G) i
portanslutnigselementet (B).
• Säkra portmedbringaren (G) med bulten (H) och
SL-säkringen (I).
• Montera balkanslutningsplåten (F) i
överensstämmelse med fastsättningssätt.
6. Montering
Avhängigt av byggnadsmässiga förutsättningar finns
det två monteringssätt för balkanslutningsplåten (F):
Fastsättning vid portöverkanten
6.4 / 6
6.4 / 7
Fastsättning vid taket
6.4 / 5
Var försiktig!
Drivsystemet måste säkras mot
nedstörtning fram till fastsättningen
(t.ex. med hjälp av monteringshjälp (E),
art.nr. 66427)
• Lägg motoraggregatet med drivningsskenan i
mittläge över portanslutningselementet mot
portbalken.
• Säkra drivsystemet mot nedstörtning.
6.4 / 8
G
H
I
B
F
F
Observera!
För att säkerställa en felfri portrörelse
måste balkanslutningsplåten för
drivningsskenan monteras i mittläge
över portanslutningselementet.
E
Portbladsöverkanten skall vid högsta punkten av
öppningsbanan ligga 10 - 50 mm under den vågräta
underkanten av drivningsskenan.
Drivningsskenan måste monteras parallellt med portens
styrskenor.
• Stäng porten
8,0 x 70
A8 / U10
8,0 x 70
A8 / U10
16 Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762)
6. Montering
6.5 / 4
6.5 Takmontering av drivsystemet
Drivsystemet fästes med ett hängfäste vid taket.
• Montera hängklämman (A) på drivningsskenan.
• Säkringsflikarna (B) böjes ned.
• Skjut in hängplåten (C) i hängklämman (A).
C
• Hängplåten (C) bockas i överensstämmelse med de
lokala förutsättningarna.
6.5 / 3
• Hängplåten skruvas fast i taket.
15 - 30°
Hänvisning:
Vid användning av en skena, som
består av flera delar, skall motsvarande
anvisning beaktas.
i
6.5 / 5
8,0 x 70
A8 / U10
A
A
6.5 / 1
≤ 300 mm
6.5 / 2
• Drivningsskenan inriktas parallellt med portens
styrskenor.
C
B
Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762) 17
6. Montering
6.6 Upplåsning
• Begränsa, medelst byggåtgärder på platsen,
portrörelse i öppningsriktning.
• Kontrollera minimihöjden av draglinan på 1,8 m.
• “Varningsskylten upplåsning” anbringas på
draglinan.
Var försiktig!
Manövrering av upplåsningen kan
medföra okontrollerad rörelse hos
porten:
- Om portfjädrarna är svaga eller
brutna.
- Om porten inte är i jämvikt.
Vid öppning av porten för hand
kan styrsläden kollidera med
motoraggregatet.
I upplåst tillstånd får porten endast
förflyttas med måttlig hastighet.
• Drag ned draglinan (A) fram till anslag för att låsa
upp styrsläden.
Låsning
Upplåsning
• Skjut det röda upplåsningsstiftet (B) tillbaka i
pilriktning.
• Starta drivsystemet för att åter förbinda port och
styrsläde.
A
B
6.6 / 1
6.6 / 2
1
2
3
70
71
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
18 Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762)
6. Montering
6.7 Styrningsanslutningar
Observera!
För att undvika skador på styrningen:
- Till klämmorna 1 och 2 (C) får endast
potentialfria slutarkontakter anslutas.
- Kortslutnigsstickdon (A) får inte sättas
in i instickshylsan (D)!
Hänvisning:
- Programmeringen av ljusbarriären i
efterskott beskrivs i punkt 9.4 /
nivå 8.
- För montering av externa
manöverelement måste motsvarande
instrukioner samt kopplingsschemor i
punkt 11.1 beaktas.
i
A Kortslutningsstickdon
B XB10 Instickshylsa för
“Externa betjäningselement”
Vid anslutning av ett element måste
Kortslutningsstickdonet (A) avlägsnas.
C Anslutning av externa betjäningselement
utan systemkabeldragning endast till
anslutningsplintarna:
1 GND
2 Impuls
3 24 V DC max. 50 mA
70 GND
70 + 71 Tvåtråds-ljusbarriär
(Skyddsklass IP 65)
D XP60 Instickshylsa för system-ljusbarriär eller
adapterledning för modulantenn.
E Anslutning modulantenn
S1 Extern impulstangent (om sådana finns)
6.7 / 1
A
BC D E
C
Anvisning:
Om en 2-trådsljusbarriär anluts till
plintarena 70+71 måste den installeras
före snabbprogrammeringen.
Endast i det fallet identifieras den
automatiskt av styrningen.
Var försiktig!
Risk för strömstöt:
Före kabeldragningsarbeten skall
säkerställas att ledningarna är
spänningsfria.
Under kabeldragningsarbeten skall
säkerställas att ledningarna förblir
spänningsfria (återinkoppling skall
t.ex.hindras).
1
Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762) 19
7.1 Manövrering och tillbehör
E Handsändare – baksida
F Batteri 3V CR 2032
• Öppna handsändarens baksida (E), t.ex. med ett mynt.
• Byt batteri (F) och beakta rätt polaritet.
Var försiktig!
Handsändare hör ej i barnahänder!
Använd handsändaren endast om det
är säkert att varken personer eller
föremål finns i portens rörelseområde.
A
D
B
D
C
F
E
Solskyddsclip, lämpligt för fastsättning av handsändaren
på solskydd i bilen.
7.1 / 1
7.1 / 2
7.1 / 3
7. Handsändare
A Betjäningstangent stor
B Betjäningstangent liten
C Batteri - sändarkontrollampa
D Överföringshylsa
Med den andra manövertangenten kan ett ytterligare
drivsystem manövreras.
Översikt
Tillbehör
Byte av batterier
Hänvisning:
Programmeringen av handsändarna
(fjärrkontroll) på drivsystemet beskrivs i
punkt 8.5.3.
i
20 Handbok för montering och manövrering, Comfort 211 S (#72762)
7. Handsändare
7.2 Kodning av handsändare
7.2.1 Överföring av kodning
Anvisning:
Insticksförbindelsen på handsändarens
båda sidor är identiska.
Anvisning:
Vid flerkanalsändare måste
kodningsförfarandet utföras enskilt
för varje tangent.
Denna funktion tjänar till att överföra kodningen av en
redan på drivsystemet programmerad handsändare
(Master) till ytterligare en handsändare.
• Båda sändarna förbinds via den bifogade
överföringsstickkontakten.
• Manövrera master-sändaren och håll tangenten
nedtryckt.
LED:n i sändaren lyser.
• Manövrera den önskade tangenten på handsändaren
som skall koderas på nytt medan Ni håller
Master-sändarens tangent tryckt.
LED:n blinkar.
Efter 1 – 2 sek. lyser LED:n på den nykodade sändaren
konstant.
Kodningsförfarandet är avslutad.
Handsändaren har övertagit kodningen från
Master-sändaren.
• Överföringsstickkontakten avlägsnas.
Var försiktig!
Använd handsändaren endast om det
är säkert att varken personer eller
föremål finns i portens rörelseområde.
7.2.1 / 1
7.2.1 / 2
7.2.1 / 3
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Relaterade papper
-
Marantec Comfort 220.2 Bruksanvisning
-
-
-
Marantec Comfort 220.2 BlueLine Bruksanvisning
-
-
-
-
-
-