Shimano SM-DUE10 Dealer's Manual

(Swedish)

DM-E8000-10

Återförsäljarmanual

LANDSVÄG MTB Trekking

City Touring/

komfortcykel

URBAN SPORT E-BIKE

E8000-serien

SC-E8000

SC-E6100

SC-E7000

SC-E6010

EW-EN100

SW-E6010-L

SW-E7000-L

SW-E8000-L

SW-M8050-L

SW-M9050-L

SW-E6010-R

SW-E7000-R

SW-M8050-R

SW-M9050-R

RD-M9050

RD-M8050

FC-E8000

FC-E8050

FC-M8050

SM-CRE80

SM-CRE80-B

SM-CRE80-12-B

SM-CDE80

DU-E8000

SM-DUE10

SM-DUE11

SM-DUE80-A

SM-DUE80-B

BT-E8010

BT-E8020

BM-E8010

BM-E8020

RT-EM300

RT-EM600

RT-EM800

RT-EM810

RT-EM900

RT-EM910

ii

INNEHÅLL

VIKTIGT MEDDELANDE ......................................................................................................v

TILL SÄKERHET ................................................................................................................... vi

Kapitel 1 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS 1-1

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS .........................................................................1-2

Kapitel 2 MONTERING 2-1

MONTERING .....................................................................................................................2-2

Delarnas namn ...................................................................................................................................................2-2

Produktspeciﬁkationer ...................................................................................................................................... 2-3

Montering och borttagning av cykeldatorn (SC-E8000/SC-E7000) .................................................................2-4

Montering och borttagning av cykeldatorn (SC-E6010/SC-E6100) .................................................................2-6

Justera cykeldatorns vinkel (SC-E6010/SC-E6100) ............................................................................................2-8

Montera avgreningsdon [A] (EW-EN100).........................................................................................................2-8

Montering av omkopplarenheten ..................................................................................................................2-10

Anslutning av elkabeln ...................................................................................................................................2-13

Montera batterifästet ....................................................................................................................................2-17

Montera/ta bort batteriet ............................................................................................................................... 2-26

Montera hastighetssensorn ............................................................................................................................2-30

Montera magneten .........................................................................................................................................2-31

Kapitel 3 MONTERING OCH KABELDRAGNING AV DRIVENHETEN 3-1

MONTERING OCH KABELDRAGNING AV DRIVENHETEN ...............................................3-2

Montering av drivenheten ................................................................................................................................3-2

Drivenhetens elschema .....................................................................................................................................3-3

Anslutning av strömkabeln ...............................................................................................................................3-4

Anslutning av omkopplare och drivenhet till cykeldatorn (SC-E8000/SC-E7000) ..........................................3-5

Ansluta assistansomkopplaren och drivenheten till cykeldatorn (SC-E6010/SC-E6100) ................................ 3-5

Ansluta omkopplarenheten och drivenheten till avgreningsdon [A] (EW-EN100) .......................................3-6

Anslutning av hastighetssensorn till drivenheten ........................................................................................... 3-7

Anslutning av belysningskabeln till drivenheten ............................................................................................3-8

Montera vevarmen och kedjehjulsenheten ..................................................................................................... 3-9

iii

Kapitel 4 LADDNING AV BATTERIET 4-1

LADDA BATTERIET ...........................................................................................................4-2

Korrekt användning av batteriet .....................................................................................................................4-2

Ladda batteriet .................................................................................................................................................. 4-3

Om laddarens LED-lampa .................................................................................................................................4-5

Om batteriets LED-lampor ................................................................................................................................4-5

Slå på/stänga av strömmen ............................................................................................................................... 4-8

Kapitel 5 SÅ HÄR ANVÄNDER MAN 5-1

SÅ HÄR ANVÄNDER MAN ...............................................................................................5-2

Cykeldator och omkopplarenheter ..................................................................................................................5-2

Avgreningsdon [A] ...........................................................................................................................................5-3

Cykeldatorns huvudskärmbild ..........................................................................................................................5-4

Visar den grundläggande statusen för avgreningsdon [A] ............................................................................5-5

Batterinivåindikator ..........................................................................................................................................5-6

Växling mellan assistanslägen ..........................................................................................................................5-7

Gångassistansläge .............................................................................................................................................5-8

Växlar skärmen för färddata (SC-E8000/SC-E6010) ........................................................................................ 5-12

Växla skärmen för färddata (SC-E6100) .........................................................................................................5-14

Växla skärmen för färddata (SC-E7000) .........................................................................................................5-16

Om inställningsmenyn ....................................................................................................................................5-18

Inställningsläge (EW-EN100) ...........................................................................................................................5-42

Felmeddelanden på cykeldatorn .................................................................................................................... 5-45

EW-EN100 Felindikering .................................................................................................................................5-48

Kapitel 6 ANSLUTNING OCH KOMMUNIKATION MED PC 6-1

ANSLUTNING OCH KOMMUNIKATION MED ENHETER .................................................6-2

Trådlösa funktioner ........................................................................................................................................... 6-2

2,4GHz digitalt trådlöst system .......................................................................................................................6-3

Drivenhetens säkerhetskopieringsfunktion för cykeldatorn .......................................................................... 6-3

Anpassningsbara inställningar i E-TUBE PROJECT ........................................................................................... 6-4

Anslutning till PC ............................................................................................................................................... 6-7

iv

Kapitel 7 UNDERHÅLL 7-1

UNDERHÅLL .....................................................................................................................7-2

Byte av bandklämma (SC-E7000/SC-E8000) ...................................................................................................... 7-2

Utbyte av kedjehjulsenheten ............................................................................................................................7-3

Utbyte av kedjehjul ...........................................................................................................................................7-4

Byte av styrningen på kedjefångaren ..............................................................................................................7-5

v

VIKTIGT MEDDELANDE

•

Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker.

Användare som inte är utbildade i cykelsammansättning bör inte försöka montera komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.

Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du inte fortsätta med monteringen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal

cykelhandlare för hjälp.

•

Se till att läsa alla ägarmanualer som medföljer produkten.

•

Ta inte isär eller modiﬁera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.

•

Alla manualer och tekniska dokument är tillgängliga på https://si.shimano.com.

•

För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av

användarhandboken.

•

Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.

•

The Bluetooth

®

-ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa varumärken av

SHIMANO INC. sker under licens. Övriga varumärken och märkesnamn tillhör respektive ägare.

Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvisningarna.

Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på utrustningen och omgivningen.

Anvisningarna klassiﬁceras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om produkten används på fel sätt.

FARA!

Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador.

VARNING!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGHET!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador och/eller skador på utrustningen och omgivningen.

vi

TILL SÄKERHET

FARA!

Var noga med att också informera användarna om följande:



Hantering av batteriet

•

Deformera inte och ta inte isär batteriet samt lägg inte på något lod direkt på batteriet. Att göra det kan orsaka läckage, överhettning, sprickor eller

antändning av batteriet.

•

Lämna inte batteriet nära värmekällor som exempelvis element. Värm inte upp batteriet och kasta inte in det i någon eld. Att göra det kan orsaka

sprickor eller antändning av batteriet.

•

Utsätt inte batteriet för kraftiga stötar och kasta det inte. Om detta inte beaktas kan det börja brinna, spricka eller överhettas.

•

Placera inte batteriet i söt- eller saltvatten, och låt inte batteriets stiftanslutningar bli blöta. Att göra så kan orsaka överhettning, sprickor eller

antändning av batteriet.

•

Använd den speciﬁka batteriladdaren för laddning och observera de angivna laddningsförhållandena. Om du gör något annat kan batteriet

överhettas, spricka eller antändas.

VARNING!

•

Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.

Det rekommenderas att du endast använder originaldelar från SHIMANO. Om delar som bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cykeln plötsligt

falla omkull, vilket kan orsaka allvarliga personskador.

Om du inte utför justeringar på rätt sätt kan dessutom problem uppstå och cykeln kan plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador.

•

Använd godkända ögonskydd när du utför underhållsåtgärder såsom att byta ut komponenter.

•

Information om produkter som inte förklaras i den här manualen ﬁnns i de manualer som medföljer varje produkt. Förvara dem så att de när som

helst kan hänvisas till.

Var noga med att också informera användarna om följande:

•

Var noggrann med att inte låta dig distraheras av cykeldatorn medan du cyklar. Annars kan du falla av cykeln.

•

Före cykling ska du kontrollera att hjulen sitter fast ordentligt. Annars kan du falla av cykeln och få allvarliga personskador.

•

Bekanta dig tillräckligt med hur man startar den elassisterade cykeln innan du cyklar på traﬁkerade gator. Annars kan du råka starta cykeln på ett

abrupt sätt och råka ut för en olycka.

•

Se till att lyset är på under cykling.

•

Ta inte isär produkten. Att ta isär den kan leda till personskador.

•

Om batteriet laddas när det är monterat i cykeln ska du inte röra cykeln. Batteriladdarens strömkontakt kanske inte kan kopplas in helt i uttaget vilket

kan leda till brand.

•

Rör inte drivenheten efter att den har använts utan avbrott under en längre tidsperiod. Drivenhetens yta blir varm och kan orsaka brännskador.

vii

TILL SÄKERHET



Litiumjonbatteri

•

Om någon läckande vätska från batteriet kommer in i ögonen ska du omedelbart skölja det drabbade området noggrant med exempelvis kranvatten

utan att gnugga ögonen, och uppsök sedan läkarvård omedelbart. Om detta inte görs kan batterivätskan skada ögonen.

•

Ladda inte på mycket fuktiga platser eller utomhus. Om detta inte beaktas kan elektriska stötar uppstå.

•

Sätt varken i eller ta ur kontakten när den är blöt. Om detta inte beaktas kan elektriska stötar uppstå. Om det läcker vatten ur kontakten ska du torka

den noggrant innan den ansluts.

•

Om batteriet inte är fulladdat efter den avsedda laddningstiden på 2 timmar ska du omedelbart koppla ur det från uttaget och sedan kontakta

inköpsstället. Om det inte görs kan batteriet överhettas, spricka eller antändas.

•

Använd inte batteriet om det har synbara repor eller annan yttre skada. Att göra det kan orsaka sprickor, överhettning eller problem med funktionen.

•

Olika funktionstemperaturer för batteriet anges nedan. Använd inte batteriet vid temperaturer som inte anges nedan. Om batteriet används eller

förvaras i temperaturer som ligger utanför dessa ramar kan brand, skador eller problem med funktionen uppstå.

1. Vid urladdning: -10 °C–50 °C

2. Under laddning: 0 °C–40 °C



Objekt med anknytning till montering och underhåll av cykeln

•

Se till att ta ur batteriet och laddaren innan du drar sladdar eller fäster andra delar på cykeln. Annars kan du få en elektrisk stöt.

•

Rengör regelbundet kedjan med lämplig kedjerengörare.

Intervallen mellan underhållen beror på användningen och omständigheterna kring cyklingen. Använd aldrig alkaliskt baserade eller syrabaserade

lösningsmedel som t.ex. rostborttagningsmedel. Om sådana lösningsmedel används kan kedjan gå av och orsaka allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGHET!

Var noga med att också informera användarna om följande:

•

Observera anvisningarna i cykelns användarhandbok för att cykla säkert.

•

Kontrollera regelbundet batteriladdaren och adaptern, i synnerhet dess kabel, kontakt och hölje, för att se om det ﬁnns någon skada. Om laddaren

eller adaptern är trasig ska du inte använda den förrän den har reparerats.

•

Använd produkten under övervakning av en säkerhetsinspektör eller med hjälp av anvisningar för användning. Låt inte personer som är fysiskt,

känslomässigt, mentalt utvecklingsstörda eller personer som är oerfarna eller saknar kunskap samt barn använda det här instrumentet.

•

Låt inte barn leka i närheten av den här produkten.

•

Om tekniska fel eller problem uppstår ska du kontakta inköpsstället.

•

Modiﬁera aldrig systemet. Det kan orsaka tekniska fel i systemet.



Litiumjonbatteri

•

Lämna inte batteriet på en plats där det kan utsättas för direkt solljus, inuti ett fordon en varm dag eller på andra varma platser. Detta kan orsaka att

batteriet börjar läcka.

•

Om någon läckande vätska hamnar på huden eller kläderna ska den omedelbart sköljas bort med rent vatten. Annars kan den läckande vätskan skada

huden.

•

Förvara batteriet på en säker plats oåtkomligt för småbarn och husdjur.

viii

TILL SÄKERHET

OBS!

Var noga med att också informera användarna om följande:

•

Se till att sätta i blindpluggar i oanvända portar.

•

Vänd dig till en cykelhandlare för montering och justering av produkten.

•

Enheterna är utformade för att vara helt vattentäta för att kunna hålla i våta cyklingsförhållanden. Däremot ska du inte med avsikt lägga den i

vatten.

•

Rengör inte cykeln med en högtryckstvätt. Om vatten kommer in i någon av komponenterna kan funktionsproblem eller rost uppstå.

•

Hantera komponenterna med varsamhet och undvik att utsätta dem för kraftiga stötar.

•

Ställ inte cykeln upp-och-ned. Att göra det kan skada cykeldatorn eller växelreglaget.

•

Även om cykeln fortfarande fungerar som en vanlig cykel när batteriet har tagits ur, så sätts inte lyset på om det är anslutet till elsystemet. Kom ihåg

att användning av cykeln under sådana förhållanden kan anses bryta mot traﬁkregler.

•

När du fraktar cykeln i en bil ska du ta ur batteriet från cykeln och placera den på en stabil yta i bilen.

•

Innan anslutning av batteriet bör du se till att det inte har samlats vatten eller smuts i kontakten där batteriet ska anslutas.

•

Vid laddning av batteriet när det är monterat på cykeln ska du vara uppmärksam på följande:

-

När batteriet laddas bör du kontrollera att det inte ﬁnns något vatten på laddningsporten eller laddningskontakten.

-

Kontrollera att batterifacket har låsts fast innan batteriet laddas.

-

Avlägsna inte batteriet från batterifästet under laddning.

-

Cykla inte på cykeln med batteriladdaren inkopplad.

-

Sätt på kåpan till laddningsporten när batteriet inte laddas.

-

Stabilisera cykeln så att den inte faller omkull vid laddning.

•

Vi rekommenderar att du använder ett SHIMANO originalbatteri. Om ett batteri från en annan tillverkare används, läs batteriets manual noggrant

före användning.

•

En del av den viktiga informationen i den här återförsäljarmanualen hittas även på enhetens etiketter.

•

Numret på batteriets nyckel är nödvändigt att ha vid köp av reservnycklar. Förvara det med varsamhet.

•

Använd en fuktig, väl urvriden trasa vid rengöring av batteri och plastlock.

•

Om du har frågor om användning och underhåll av produkten bör du kontakta den återförsäljare där du köpte produkten.

•

Kontakta inköpsstället för uppdateringar av komponentens programvara. Den senaste informationen ﬁnns tillgänglig på SHIMANO-webbplatsen.

Detaljer ﬁnns i avsnittet ”ANSLUTNING OCH KOMMUNIKATION MED ENHETER”.

•

Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal användning.



Anslutning och kommunikation med PC

En enhet för PC-anslutning kan användas för att ansluta en dator till cykeln (system eller komponenter), och E-TUBE PROJECT kan användas för att

utföra aktiviteter som anpassning av enskilda komponenter eller hela systemet och uppdatera inbyggd programvara.

•

Enhet för PC-anslutning: SM-PCE1/SM-PCE02

•

E-TUBE PROJECT: PC-program

•

Inbyggd programvara: programvara i varje komponent



Anslutning och kommunikation med smarttelefon eller surfplatta

Det går att anpassa enskilda komponenter eller hela systemet och uppdatera den inbyggda programvaran med hjälp av E-TUBE PROJECT för

smarttelefoner/surfplattor när cykeln (system eller komponenter) har anslutits till en smarttelefon eller surfplatta via Bluetooth LE.

•

E-TUBE PROJECT: app för smarttelefoner/surfplattor

•

Inbyggd programvara: programvara i varje komponent

ix

TILL SÄKERHET



Litiumjonbatteri

Kasseringsinformation för länder utanför EU

Den här symbolen gäller endast inom EU.

Följ lokala regelverk vid kassering av använda batterier. Om du inte är säker kan du

kontakta inköpsstället eller en cykelhandlare.



Objekt med anknytning till montering och underhåll av cykeln

•

Använd inte förtunningsmedel eller andra upplösningsmedel för att rengöra någon av komponenterna. Sådana medel kan skada ytorna.

•

Du bör regelbundet rengöra kedjehjulsenheten med ett neutralt rengöringsmedel. Att rengöra kedjan med ett neutralt rengöringsmedel och smörja

den kan dessutom vara ett effektivt sätt att förlänga kedjehjulsenhetens och kedjans livstid.

Själva produkten kan skilja sig från bilderna eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten

används.

Kapitel 1 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS

1-2

Kapitel 1 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS

Följande verktyg behövs för montering, justering och underhållsändamål.

Komponent Användningsställe Verktyg

Cykeldatorer

(SC-E8000)

Klämbult

3mm insexnyckel

Cykeldatorer

(SC-E6010)

Styrets fästbult

Skruvmejsel [nr 2]

Vinklad justeringsskruv

Skruvmejsel [nr 2]

Cykeldatorer

(SC-E6100)

Klämbult

Fästbult

Vinkeljusteringsbult

Skruvmejsel [nr 2]

Cykeldatorer

(SC-E7000)

Klämbult

3mm insexnyckel

Höljets fästbult

2,5 mm insexnyckel

Assistansomkopplare

(SW-M9050/SW-E8000)

Enhetens fästbult

3mm insexnyckel

Reglagefästbult

2 mm insexnyckel

Assistansomkopplare

(SW-E6010/SW-E7000)

Fästbult

3mm insexnyckel

Elkabel Kontakt

TL-EW02

Batterifäste

(BM-E8010)

Batteri

fackets nedre hölje

3mm insexnyckel/8mm skruvnyckel

Nyckelenhet 3mm insexnyckel

Nyckelenhetens kåpa

2,5 mm insexnyckel

Batterifackets övre hölje

2,5 mm insexnyckel

1-3

Kapitel 1 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS

Komponent Användningsställe Verktyg

Batterifäste

(BM-E8020)

Batteri

fackets nedre hölje

5 mm insexnyckel

Batterifackets övre hölje

Skruvmejsel [nr 2]

Låscylinder

2 mm insexnyckel

Nyckelenhet

5 mm insexnyckel

Nyckelenhetens kåpa

Skruvmejsel [nr 2]

Hastighetssensor

(SM-DUE10)

Hastighetssensorns fästbult

4 mm insexnyckel

Sexvinkelsnyckel [nr 25]

Hastighetssensor

(SM-DUE11)

Hastighetssensorns fästbult

Sexvinkelsnyckel [nr 10]

Magnetenhet Fästbult

Skruvmejsel [nr 2]

Belysningskabel Fästbult

Skruvmejsel [nr 2]

Drivenhet

Fästbult för drivenhet (M8)

-

Kåpans fästbult (M3)

Skruvmejsel [nr 2]

Vevarm

Kåpa

TL-FC16/TL-FC18

Stopplatta 5 mm insexnyckel

Kedjefångare

Styrningens fästbult (M5)

3mm insexnyckel/4 mm insexnyckel

Bakplattans fästbult (M6)

3mm insexnyckel

Bandklämma Bandklämma

2,5 mm insexnyckel

1-4

Kapitel 1 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS

Komponent Användningsställe Verktyg

Kedjehjulsenhet

Låsring

TL-FC39 + TL-FC36

Kedjehjul TL-FC22+TL-FC23

Ekerskydd Skyddets fästskruv för kedjan Skruvmejsel [nr 2]

Kapitel 2 MONTERING

2-2

Kapitel 2 MONTERING

Delarnas namn

MONTERING



Delarnas namn

(D)

(I)

(J)

(M)

(A)

(B)

(L)

(C)

(E)

(N)

(H)

(F)

(G)

(K)

(P) (O)

(O)

(A)

Cykeldator/Avgreningsdon [A]:

SC-E8000/SC-E6010/SC-E6100/

SC-E7000/EW-EN100

(B)

Assistansomkopplare:

SW-E8000-L/SW-E6010/SW-E7000

(C)

Kedjehjulsenhet:

SM-CRE80/SM-CRE80-B/

SM-CRE80-12-B

(D)

Kedjefångare:

SM-CDE80

(E)

Vevarm:

FC-E8000/FC-E8050/FC-M8050

(F)

Drivenhet:

DU-E8000

(G)

Hastighetssensor:

SM-DUE10

(H)

Drivenhetens kåpa:

SM-DUE80-A

(typ som täcker drivenhetens

portar)

SM-DUE80-B

(typ som täcker drivenhetens

portar och fästbultarna på ramen)

(I)

Batteri (extern typ)/

Batterifäste (extern typ):

BT-E8010/BM-E8010

(J)

Batteriladdare:

EC-E6000

(K)

Batteri (inbyggd typ)/

Batterifäste (inbyggd typ):

BT-E8020/BM-E8020

(L)

Elkabel: EW-SD50

Användning av elektronisk växling

(M)

Växlingsomkopplare:

SW-M9050-R/SW-M8050-R/

SW-E6010/SW-E7000

(N)

Bakväxel (DI2):

RD-M9050/RD-M8050

(O)

Hastighetssensor:

SM-DUE11

(P)

Bromsskiva:

RT-EM300/RT-EM600/RT-EM800/

RT-EM810/RT-EM900/RT-EM910

TEKNISKA TIPS

Maximal kabellängd (EW-SD50)

(L) ≤ 1 600 mm

2-3

Kapitel 2 MONTERING

Produktspeciﬁkationer



Produktspecifikationer

Temperaturintervall för drift:

Under urladdning

-10–50 °C Batterityp Litiumjonbatteri

Temperaturintervall för drift:

Under laddning

0–40 °C Nominell kapacitet

Se användarhandboken för

SHIMANO STEPS specialbatteri och

delar. Se webbplatsen

(https://si.shimano.com) för den

senaste informationen om

handböcker.

Förvaringstemperatur -20–70 °C Märkspänning 36 V DC

Förvaringstemperatur (batteri) -20–60 °C Drivenhetstyp Mittplacerad

Laddningsspänning 100–240 V AC Motortyp Borstlös likström

Laddningstid

Se användarhandboken för

SHIMANO STEPS specialbatteri och

delar. Se webbplatsen

(https://si.shimano.com) för den

senaste informationen om

handböcker.

Märkeffekt för drivenhet 250W

*

Den maximala hastigheten upp till vilken strömdriven assistans ges ställs in av tillverkaren och beror på var cykeln ska användas.

2-4

Kapitel 2 MONTERING

Montering och borttagning av cykeldatorn (SC-E8000/SC-E7000)

Fortsättning på nästa sida



Montering och borttagning av cykeldatorn (SC-E8000/SC-E7000)

Exemplet som visas här är för SC-E8000

1

(A)

(B)

Vid montering av SC-E7000 styren med

diameter på 25,4 mm

(A)

(C)

(B)

Dra bandklämman på cykeldatorn över

styret.

< SC-E7000 >

En adapter krävs för styren med

diameter på 25,4 mm.

(A)

Bandklämma

(B)

Cykeldator

(C)

Adapter

2-5

Kapitel 2 MONTERING

Montering och borttagning av cykeldatorn (SC-E8000/SC-E7000)

2

(A)

Justera cykeldatorns vinkel så att den är

enkel att se, och använd sedan en

3 mm insexnyckel för att dra åt

klämbulten.

(A)

Klämbult

Åtdragningsmoment

0,8 Nm

OBS!

Rekommenderad monteringsvinkel för

informationsdisplayen: Mellan 15°–35°

horisontellt.

35°

15°

TEKNISKA TIPS

När du tar bort cykeldatorn ska du utföra

stegen i omvänd ordningsföljd.

2-6

Kapitel 2 MONTERING

Montering och borttagning av cykeldatorn (SC-E6010/SC-E6100)

Fortsättning på nästa sida



Montering och borttagning av cykeldatorn (SC-E6010/SC-E6100)

Montering

1

Tryck på området för klämman (B) för att öppna och montera sedan fästet mitt på styret.

2

(B)

(C)

(A)

<SC-E6010>

Använd klämbulten (A) för att säkra

klämdelen (B) till styret.

<SC-E6100>

Använd klämbulten (A) för att montera

klämdelen tillfälligt (B) till styret.

(A)

Klämbult

(B)

Del av klämma

(C)

Adapter

Styrets kompatibilitetstabell

øA øB–øA Adapter Fästbult

ø23,4–ø24 0–1,1 X 15,5 mm

ø24–ø25,5 0–1,1 X 20 mm

ø31,3–ø31,9 0–0,6 - 20 mm

*

X: Nödvändigt

Styre

øA

øB

25

30

<SC-E6010>

Åtdragningsmoment

1 Nm

3

(B)

(A)

Skjut in cykeldatorn (A) i fästet (B) så

som bilden visar.

Sätt in den ordentligt tills det klickar.

<SC-E6010>

Detta slutför installationen.

<SC-E6100>

Fortsätt till steg 4.

(A)

Cykeldator

(B)

Fäste

2-7

Kapitel 2 MONTERING

Montering och borttagning av cykeldatorn (SC-E6010/SC-E6100)

Fortsättning på nästa sida

4

(A)

(B)

Fäst cykeldatorn vid behov.

Om cykeldatorn inte ska sättas fast på

fästet är detta steg inte nödvändigt.

Sätt upp cykeldatorn och fästet på

styrstammen (som om du vrider

cykeldatorn runt).

Sätt i den kvadratiska muttern i fästet

och dra åt med fästbulten.

(A)

Kvadratisk mutter

(B)

Fästbult

Åtdragningsmoment

0,4–0,5 Nm

TEKNISKA TIPS

•

Detta förfarande används för att sätta fast

cykeldatorn på fästet, så att den inte kan

avlägsnas på ett enkelt sätt. Detta är

användbart för att visa upp produkten.

•

Fråga användaren om hen kommer att

sätta fast cykeldatorn när produkten

levereras. Om så behövs, förklara hur det

ska göras (enligt beskrivning till vänster).

5

(A)

Vänd sedan tillbaka cykeldatorn till sitt

monteringsläge om cykeldatorn hade

vridits framåt i steg 4.

Montera sedan fästet.

(A)

Klämbult

Åtdragningsmoment

1 Nm

Avlägsnande

1

(C)

(B)

(A)

<SC-E6010>

Detta steg är inte nödvändigt. Gå till

steg 2.

<SC-E6100>

Om cykeldatorn inte har fästs är detta

steg inte nödvändigt. Gå till steg 2.

Lossa fästbulten och sätt sedan

cykeldatorn och fästet på stammen

(samtidigt som du vrider cykeldatorn

runt).

Avlägsna sedan fästbulten och den

kvadratiska muttern.

(A)

Kvadratisk mutter

(B)

Fästbult

(C)

Klämbult

Sidan laddas ...

Shimano SM-DUE10 Dealer's Manual

Shimano SM-DUE10 Dealer's Manual

Relaterade papper