Braun 3719 Användarmanual

Sidan laddas ...

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

08 44 - 88 40 10

If you should require further assistance,

please call our Consumer Service line.

0 800 73 11 792 (free call)

Helpline

1 800 509 448 (free call)

Appelez le Service Consommateurs Oral-B :

0 810 365 855 (numéro azur)

02-711 92 11

Servicio al consumidor para España:

901 11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

02-667 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun/Oral-B Consumenten-infolijn:

0800-4 45 53 88

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

22-72-88-10

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

09 452 872

Zelená linka

00420-800-11-33-22

Zelená linka

00420-800-11-33-22

Információs vonal

+36 (1) 801-3800

∆ËÏ¤ÊˆÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

210 9478700

Danıµma Hattı

0212-473-75-85

íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÔÓÏÓ˘¸

8-800-200-1444

D

A

CH

GB

IRL

F

B

E

P

I

NL

DK

N

S

FIN

CZ

SK

H

GR

TR

RUS

Internet:

www.oralb.com

www.braun.com

Deutsch 4, 44, 51

English 6, 44, 51

Français 8, 44, 51

Español 10, 44, 51

Português 12, 45, 51

Italiano 14, 45, 51

Nederlands 16, 45, 51

Dansk 18, 46, 51

Norsk 20, 46, 51

Svenska 22, 46, 51

Suomi 24, 46, 51

Polski 26, 47, 51

âesk˘ 28, 47, 51

Slovensk˘ 30, 48, 51

Magyar 32, 48, 51

Ελληνικ 34, 48, 51

Türkçe 37, 51

 39, 49, 51

43, 50, 51

3-719-157/00/V-05/M

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/SK/H/

GR/TR/RUS/Arab

Printed in Germany

3719157_MD17_MN_P2 Seite 1 Dienstag, 31. Mai 2005 11:33 11

Sidan laddas ...

22

Oral-B Professional Care OxyJet

®

mundusch

blandar vatten och luft och på så sätt bildas

mikrobubblor. Dessa mikrobubblor i vatten-

strålen angriper plackbakterier. På samma

gång tar den bort matrester mellan tänderna

och masserar ditt tandkött. Använd alltid

munduschen efter att du borstat tänderna.

Läs noga igenom bruksanvisningen innan du

använder tandborsten.

Viktigt

Tandborsten måste monteras på ett sätt, så

att den inte kan falla ned i vatten.

Kontakten ska alltid vara tillgänglig.

Kontrollera regelbundet sladden för skador.

En skadad eller icke fungerande tillbehör ska

inte längre användas. Ta den till ditt närmsta

Braun Service Centre.

Beskrivning

Munstycke för mundusch

Strömbrytare för munstycket

Förvaringsbehållare för munstycken

Startknapp för munstycket

På/av strömbrytare

Kontrollratt för vattentrycket

Glidströmbrytare

Motordel till munduschen

Vattentank (600 ml)

Speciﬁkationer

Strömkälla: Se botten av motordelen

Effektförbrukning: 24 W

a

b

c

d

e

f

g

h

i

Att använda OxyJet

®

mundusch

Innan du använder munduschen för första

gången, fyll vattenbehållaren med vatten,

håll den över handfatet, och låt vattnet rinna

igenom.

1. Sätt fast ett munstycke på handtaget så att

det klickar på plats. Fyll vattenbehållaren

med vatten och tillsätt munsköljmedel om

så önskas.

2. Sätt på munduschen genom att trycka på

på /av strömbrytaren. (När detta görs får

inte strömbrytaren på motordelen vara

ställd uppåt.)

3. Välj vattentryck med kontrollratten

(1= svagt, 5= starkt). Vi rekommenderar att

du börjar med läge1, speciellt om ditt

tandkött tenderar att blöda, eller om barn

använder munduschen.

4. Böj dig över handfatet och för munstycket

till tänderna och tandköttet. För glidström-

brytaren uppår för att starta vattenström-

men. Håll munnen lite öppen så att vattnet

kan rinna ner i handfatet.

Du kan välja mellan två olika funktioner i

munstycket genom att föra strömbrytaren

för munstycket uppåt eller nedåt (innan du

gör så, stäng av vattenströmmen genom

att föra glidströmbrytaren nedåt):

Svenska

3719157_MD17_MN_P4-58 Seite 22 Montag, 9. Mai 2005 8:09 08

23

Roterande stråle:

för generell rengöring

och tandköttsmassa

ge (munstyckets

strömbrytare i position nedåt)

Vattenströmmens roterande rörelse och

dess mikrobubblor är utformade för att

enkelt komma åt under tandköttskanten.

Mono-stråle:

rak vattenström för

rengöring av speciﬁka områden

(munstyckets strömbrytare i position

uppåt)

Max. användningstid: 15 minuter

Nedkylningstid: 2 timmar

För att säkerställa jet funktionen, är en litet

ﬁlter monterat i den nedre delen av handtaget.

Om du upplever ett minskat vattentryck,

kontrollera att ﬁltret inte är igensatt. Tag bort

ev. skräp genom att försiktigt knacka hand-

taget mot en slät yta.

Efter användning

Töm alltid vattenbehållaren helt. Annars kan

bakterier samlas i vattnet som ﬁnns kvar i

behållaren, om produkten inte används under

en tid. Skulle din tandläkare rekommenderat

att du använder en klorhexedin lösning med

din mundusch, låt lite vatten rinna igenom

munduschen efter användning med klor-

hexedin, för att förhindra avlagringar.

Tryck på på/av strömbrytaren för att stänga

av munduschen.

Munduschen stängs automatiskt av efter

10 minuter om du glömmer att stänga av den

manuellt. Om detta inträffar måste du trycka

på på/av strömbrytaren två gånger för att

sätta på den igen.

För att ta av munstycket från motordelen,

tryck på knappen för att lossa munstycket.

Munstycken kan förvaras i förvaringsbehål-

laren. Torka motordelen till och placera den

på laddenheten igen.

Rengöring

Rengör höljet regelbundet med en fuktig

trasa. Vattenbehållaren och förvaringsbe-

hållaren för munstyckena är avtagbara och

är maskindiskbara.

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt uppfyller bestäm-

melserna i EU-direktiven 89/336/EEG

om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

och 73/23/EEG om lågspänningsutrustning.

Lämna vänligen in produkten på

lämplig återvinningsstation när den är

förbrukad.

3719157_MD17_MN_P4-58 Seite 23 Montag, 9. Mai 2005 8:09 08

Sidan laddas ...

46

Dansk

Garanti

Der ydes to års garanti på dette produkt. Garantien

træder i kraft på datoen for købet. I garantiperioden

udbedrer vi gratis mangler ved apparatet opstået på

grund af fejl i materialer eller fabrikation, enten ved

reparation eller ved at erstatte hele apparatet, efter vores

valg.

Denne garanti gælder i alle lande, hvor apparatet sælges

af Braun eller de af Braun udpegede forhandlere.

Denne garanti dækker ikke: skader opstået ved

fejlbetjening, normalt slid eller brug af især

børstehovederne samt fejl, som har ringe effekt på

apparatets værdi eller funktionsdygtighed. Garantien

gælder ikke, hvis reparationer foretages af uautoriserede

personer, og hvis der ikke anvendes originale Braun-

reservedele.

For at få service inden for garantiperioden afleveres eller

indsendes hele apparatet sammen med kvitteringen til et

autoriseret Braun-servicecenter.

Norsk

Garanti

Vi gir to års garanti på produktet, regnet fra kjøpsdato. I

garantitiden vil vi gratis rette feil på produktet som

skyldes materialfeil eller produksjonsfeil, enten ved

reparasjon eller ombytte av produktet, dersom vi finner

dette hensiktsmessig.

Denne garantien gjelder i alle land der apparatet leveres

av Braun eller en godkjent distributør.

Denne garantien dekker ikke: Skader som skyldes feil

bruk, normal slitasje – dette gjelder spesielt

børstehodene – eller bruk og defekter som har liten eller

ingen betydning for apparatets verdi eller praktisk bruk.

Garantien er ikke gyldig hvis apparatet forsøkes reparert

av ikke-autoriserte personer, og hvis det ikke brukes

originale deler fra Braun.

For service i garantitiden må du levere inn eller sende

hele produktet sammen med en gyldig kjøpskvittering til

et autorisert Braun-serviceverksted.

Svenska

Garanti

Vi ger 2 års garanti från och med inköpsdagen. Under

garantiperioden åtgärdar vi, utan kostnad, eventuella

brister som orsakats av bristfälligt material eller

tillverkningsfel. Detta sker antingen genom reparation

eller byte av hela apparaten, efter bedömning av Braun.

Denna garanti gäller samtliga länder där denna apparat

säljs av Braun eller deras distributörer.

Denna garanti gäller inte: skada på grund av felaktig

användning, normalt slitage, särskilt på borsthuvudena,

eller skador som har en försumbar effekt på värdet eller

apparatens funktion. Denna garanti blir ogiltig om

reparation utförs av ej auktoriserade personer eller om

Brauns originaldelar inte används.

För att få service under garantiperioden lämnar eller

skickar du in hela apparaten tillsammans med

inköpskvittot till återförsäljaren eller ett auktoriserat

Braun servicecenter.

Suomi

Takuu

Tuotteen takuu on voimassa kahden vuoden ajan

hankintapäivästä. Korjaamme tämän takuuajan kuluessa

maksutta laitteessa ilmenevät materiaali- tai työviat, joko

korjaamalla laitteen tai vaihtamalla sen kokonaan uuteen.

Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen

hyväksymä jälleenmyyjä myy tätä laitetta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat virheellisestä

käytöstä tai normaalista kulumisesta erityisesti

harjaspäiden suhteen. Takuu ei myöskään kata sellaisia

vikoja, jotka eivät merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai

toimintaan. Tämä takuu raukeaa, jos valtuuttamaton

henkilö on tehnyt korjaustyön tai jos alkuperäisiä Braun-

osia ei ole käytetty.

Takuuhuollon saaminen edellyttää, että laite viedään

tai lähetetään valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen

yhdessä myyntikuitin kanssa.

3719157_MD17_MN_P4-58 Seite 46 Montag, 9. Mai 2005 8:09 08

Sidan laddas ...

Braun 3719 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun 3719 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper