Logitech 920-006202 Installationsguide

Sidan laddas ...

2

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Português . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 57

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . .102

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . 120

Česká verze . . . . . . . . . . . . . .129

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .138

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . .147

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .156

165 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.logitech.com/support/ultrathin-air

Sidan laddas ...

66 Svenska

Ultrathin – tangentbordslock med magnetklämma – för iPad Air

Produktöversikt

PDF

www.logitech.com/support/ultrathin-air

1 2

43

620-005824.002

5

UltraThin

Magnetic clip-on keyboard cover

For iPad Air™

®

51

2

6

7

8

9

10

4

3

1. Skyddande lock

2. iPad-hållare

3. Funktionstangenter

4. Tangentbord

5. Bluetooth® och batteriindikator

6. Anslutningsknapp för Bluetooth

7. Mikro-USB-laddningsport

8. På/av-reglage

9. Dokumentation

10. Mikro-USB-laddningssladd

67 Svenska

Ultrathin – tangentbordslock med magnetklämma – för iPad Air

Konﬁgurera produkten

ON

®

50°-70°

®

UltraThin for Air

1. Placera iPad-enheten i skåran

på Keyboard Cover.

2. Starta Keyboard Cover:

• Bluetooth-identiﬁeringen startar

automatiskt och är aktiv i 15 minuter.

Statusindikatorn blinkar blått.

• Om statusindikatorn lyser rött en

kort stund ska du ladda batterierna.

Mer information ﬁnns i Ladda

batterierna.

3. Upprätta en Bluetooth-anslutning:

• Kontrollera att iPad-enhetens

Bluetooth-funktion är aktiverad.

Välj Inställningar > Bluetooth > På.

• Välj UltraThin for Air i enhetsmenyn

för iPad. Bluetooth-anslutning

upprättad.

4. Vinkla din iPad till ett läge som

passar dig. Välj valfri vinkel mellan 50°

och 70° grader.

Obs!

• Du måste trycka ner iPad-enheten försiktigt

för att kunna vinkla den.

• Du kan tillämpa ett tryck på maximalt 5 kilo.

68 Svenska

Ultrathin – tangentbordslock med magnetklämma – för iPad Air

Ladda batterierna

USB

1. Anslut mikro-USB-sladdens ena ände

till laddningsporten och den andra änden

till datorns USB-port.

Du kan också använda en USB-

laddare, t.ex. den som medföljer iPad,

under förutsättning att utgångseekten

är 5 V och minst 500 mA.

Statusindikatorn blinkar grönt medan

batteriet laddas.

2. Ladda batterierna tills statusindikatorn

börjar lysa med ett fast grönt sken.

Batteriinformation:

• Ett fulladdat batteri håller i ungefär

tre månader om Keyboard Cover används

runt två timmar per dag.

• Ladda batterierna om statusindikatorn

lyser rött en kort stund när du slår

på Keyboard Cover.

• Spara på batterierna genom att stänga

av Keyboard Cover när det inte används.

• Keyboard Cover försätts i viloläge efter

en stunds inaktivitet. Tryck på en tangent

för att lämna viloläget.

69 Svenska

Ultrathin – tangentbordslock med magnetklämma – för iPad Air

Snabbknappar

Startsida = iPad-enhetens startsida

Byt program

Siri®

Du kan använda rösten för att skicka

meddelanden, planera möten,

ringa telefonsamtal och mycket mer

Sök

Startar iPads sökfunktion

Ändra språk

Ändrar tangentbordets språk

Virtuellt tangentbord

Visar/döljer det virtuella

tangentbordet

Skärmbild

Föregående spår

Spela/Pausa

Nästa spår

Ljud av

Volym -

Volym +

Lås skärmen

Låser eller låser upp iPad-enhetens

skärm

Funktionstangenter

Fn + X = klipp ut

Fn + C = kopiera

Fn + V = klistra in

Fn + Vänster markör =

markera till vänster

Markerar text till vänster, ord för ord

Fn + Höger markör =

markera till höger

Markerar text till höger, ord för ord

Obs!

• Välj en funktionstangent genom att trycka på och hålla ner Fn-tangenten och sedan trycka

på den tangent som anges ovan.

70 Svenska

Ultrathin – tangentbordslock med magnetklämma – för iPad Air

Använda produkten

Statusindikatorer

Lätt Beskrivning

Blinkar grönt Batteriet laddas.

Fast grönt sken Batteriet är fulladdat (100%).

Rött Låg batterinivå (mindre än 20%).

Ladda batteriet.

Blinkar blått Snabbt: Tangentbordslocket är

i identiﬁeringsläge, redo att kopplas.

Långsamt: Tangentbordslocket

försöker återansluta till iPad-

enheten.

Fast blått sken Lyckad Bluetooth-koppling

eller återanslutning.

Ansluta till en annan iPad-enhet

®

1. Placera den nya iPad-enheten i skåran

på Keyboard Cover.

2. Se till att Keyboard Cover är påslaget.

3. Kontrollera att iPad-enhetens Bluetooth-

funktion är aktiverad. Välj Inställningar >

Bluetooth > På.

4. Tryck på Bluetooth-anslutningsknappen.

Keyboard Cover är identiﬁerbar

i tre minuter.

5. Välj Ultrathin for Air i enhetsmenyn

på iPad. Bluetooth-anslutning upprättad.

71 Svenska

Ultrathin – tangentbordslock med magnetklämma – för iPad Air

Ta loss iPad-enheten

1. Vinkla upp: Vinkla iPad-enheten tills den

är lodrät:

50°-70°

2. Tryck ner: Tryck försiktigt ner hela

enheten i skåran:

3. Ta loss iPad-enheten: Ta loss iPad-

enheten från Keyboard Cover från ett

lodrätt läge:

72 Svenska

Ultrathin – tangentbordslock med magnetklämma – för iPad Air

Förvaring av iPad-enheten under resor

1. Skjut iPad-enheten mot gångjärnet

på baksidan av Keyboard Cover.

Gångjärnet öppnar sig när iPad-enheten

är tillräckligt nära:

10°-40°

2. Sätt fast iPad-enheten med det bakre

gångjärnet:

3. Tryck ner iPad-enheten på Keyboard

Cover tills den stängs helt.

En magnetklämma håller iPad-enheten

på plats:

Obs!

• Sätt inte fast iPad-enheten i gångjärnet från

motsatt håll:

73 Svenska

Ultrathin – tangentbordslock med magnetklämma – för iPad Air

Kassering av uttjänta batterier

1 2 3

1. Ta bort tangentbordets övre lock

med en skruvmejsel.

2. Lösgör batteriet från kretskortet

och ta ut det.

3. Kassera produkten och batteriet enligt

gällande lagstiftning.

Vad tycker du?

Ägna gärna en minut åt att berätta för oss.

Tack för att du valde vår produkt.

www.logitech.com/ithink

74 Svenska

Ultrathin – tangentbordslock med magnetklämma – för iPad Air

Felsökning

Keyboard Cover fungerar inte

• Tryck på valfri tangent så går Keyboard

Cover ur viloläget.

• Stäng av och starta om Keyboard Cover.

• Ladda de interna batterierna.

Mer information ﬁnns i Ladda batterierna.

• Återupprätta Bluetooth-anslutningen

mellan Keyboard Cover och iPad-

enheten:

• Kontrollera att iPad-enhetens

Bluetooth-funktion är aktiverad.

• Välj Ultrathin for Air i iPad-

enhetsmenyn. Statusindikatorn lyser

blått en kort stund när Bluetooth-

anslutningen har upprättats.

iPad-enheten vill inte fästa

• Kontrollera att du placerar iPad-enheten

på rätt sida. Keyboard Cover kan inte

användas i stående läge.

Besök produktcentralen

Det ﬁnns mer produktinformation och

support på Internet. Besök produkt-

centralen om du vill ha mer information

om ditt nya Keyboard Cover.

I artiklarna på Internet ﬁnns konﬁgurations-

hjälp, användartips och information om

ytterligare funktioner.

Få kontakt med andra användare i våra

användarforum och få råd, ställ frågor

och dela lösningar.

I produktcentralen ﬁnns massor

av information:

• Självstudier

• Felsökning

• Supportgemenskap

• Nedladdningsbar programvara

• Elektronisk dokumentation

• Garantiinformation

• Reservdelar (om tillgängliga)

Gå till

www.logitech.com/support/ultrathin-air

Sidan laddas ...

Logitech 920-006202 Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Logitech 920-006202 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument