König HC-EARTHERM50 Bruksanvisning

HC-EARTHERM50

(p. 2)

INFRA-RED EAR THERMOMETER

(p. 6)

INFRAROT-OHRTHERMOMETER

(p. 10)

THERMOMÈTRE AURICULAIRE À

INFRAROUGE

(p. 14)

INFRAROOD OORTHERMOMETER

(p. 18)

TERMOMETRO PER ORECCHIE A

RAGGI INFRAROSSI

(p. 22)

TERMÓMETRO DE OÍDO INFRARROJO

(p. 26)

Infravörös fülhőmérő

(p. 30)

INFRAPUNAKORVAKUUMEMITTARI

(p. 34)

INFRARÖD ÖRONTERMOMETER

(p. 38)

Infračervený ušní teploměr

(p. 42)

TERMOMETRU DE URECHE CU

Infraroşu

Sidan laddas ...

34

Användning

Mäter kroppstemperaturen i öronkanalen

1. Tryck på "on/recall"-knappen för att sätta på termometern. Nu

hörs ett pipljud och displayen ser ut som i Fig A i en sekund. När

displayen ser ut som i Fig B, är termometern klar för mätning.

. Försök att dra ytterörat lite uppåt och bakåt så att öronkanalen

blir fri.

• För barn under 1 år, dra örat rakt bakåt.

• För barn över 1 år och vuxna, dra örat uppåt och bakåt.

(Obs! Många barnläkare rekommenderar att örontermometrar

används från 6 månader).

3. Samtidigt som du drar i ytterörat sätter du in sonden ordentligt i öronkanalen (det är bäst att sätta

in den djupt) och tryck på "scan"-knappen. Släpp den när du hör en signal. En signal anger att

mätningen är klar. Ta ut termometern ur örat. Displayen visar den uppmätta temperaturen.

4. Mät igen: Vill du mäta igen trycker du på "scan"-knappen och väntar tills symbolen " " visas,

tryck sedan på "scan"-knappen igen och mät en gång till.

Obs! Tiden mellan varje avläsning bör inte vara mindre än en minut.

5. Sök i minnet: Tryck på "on/recall"-knappen så visas de senaste tio avläsningarna (No. 9-No.0) på

displayen enligt Fig C och Fig D.

6. Displayen visar "ER 1" som Fig E och kan inte visa temperaturer

när den omgivande temperaturen är 10° C till 35° C.

Obs! Före mätningen ska termometern stabiliseras vid den

omgivande temperaturen i minst 30 min.

7. Stäng av: Termometern ska stängas av automatiskt inom en minut när den inte

används.

Obs!

• Använd ett nytt engångsskydd på sonden varje gång för att

undvika att bakterier sprids.

• Kontrollera att skyddet sitter fast ordentligt på sonden innan den

används (se diagrammen till höger). Om sondskyddet är skadat

ska det slängas och bytas ut med en gång.

Rengöring och förvaring:

1. Förvara termometern och engångsskydden på ett torrt ställe i en miljö fri från damm, föroreningar

och direkt solljus. Den omgivande temperaturen bör inte växla för mycket och ligga inom intervallet

-10° C till 55° C.

. Använd en bomullstuss med alkohol (70%) eller motsvarande för att rengöra termometerfodralet

och mätsonden. Se till att ingen vätska tränger in i termometern.

3. Använd aldrig frätande rengöringsmedel, thinner eller bensin för rengöring och

sänk aldrig ner instrumentet i vatten eller rengöringsvätskor. Var försiktig så att du

inte skrapar ytan på sondens membran eller display.

Fig A Fig B

Nyfödd - 1 år 1 år - vuxen

Fig C Fig D

Fig E

Fel Rätt

35

Byte av batterer:

1. När batterinivån är låg visas " " på displayen. Sätt då in två nya batterier i termometern.

Termometern är inte tillförlitlig om batterinivån är låg.

. Två 1.5V AAA alkaliska batterier medföljer termometern. Sätt in nya batterier när symbolen för låg

batterinivå visas på displayen.

3. Skruva loss skruven och ta bort batteriluckan och ta ut de gamla batterierna.

4. Sätt in två nya batterier enligt "+" och "-"-markeringarna.

5. Om inte termometern används på sex månader eller mer bör batterierna tas ut för att undvika

läckage.

Specikation:

Vi har följt standard EN12470-5:2003 "clinical thermometers -- Part 5: performance of

infrared ear thermometers (with maximum device)".

Denna apparat uppfyller kraven för IEC 60601-1:1998, och IEC 60601-1-2:2001

Intervall för uppmätt temperatur: 34 °C~ 44 °C

Displayen visar L°C när temperaturen är under 34°C

Displayen visar H°C när temperaturen är över 44°C

Driftmiljö:

Temperatur: 16° C~ 35° C

Fuktighet<80 %rh

Förvaring och transport:

Temperatur: -10 °C till 55 °C

Fuktighet: 30 %rh till 90 %rh

Displayupplösning temperaturintervall: 0.1 °C

Precision: +/- 0.° C (från 35,5° C till 4,0° C)

Display: Flytande kristalldisplay, 4-siffrig

Strömförbrukning: ,.6 miljoner watt i mätläge

Batteri: Två 1.5V alkaliska batterier (AAA)

Sondmembran

Engångsskydd för sond

Sondlock

Display

"On/recall"-knapp (på/minne)

Batteriskydd

Skruv

Sökknapp

36

OBS!

1. Termometern ska stabiliseras minst 30 min före mätningen.

2. Nytt engångsskydd ska användas för varje mätning, annars kan felaktiga värden uppstå.

3. Försök hålla öronkanalen fri, annars kan mätresultatet bli felaktigt.

4. Symbolen "

" på displayen visar att du kan mäta i örat.

5. Se till så att du inte repar sondmembranet, det nns då risk för att termometern inte fungerar som

den ska.

6. Om dispalyen inte ändras när du trycker ner någon knapp, ta då ur batterierna, sätt in dem och försök

igen.

7. Använd inte termometern vid inammation i öronkanalen.

8. "

": Grad av skydd mot elstötar är typ B.

9. "

": Kassering av batterier och apparat ska ske i enlighet med gällande bestämmelser.

ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING

Vi,

Nedis B.V.

De Tweeling 8

515MC ’s-Hertogenbosch

The Netherlands

Tel.: 0031 73 599 1055

Email: info@nedis.com

Intygar att produkten:

Namn: KONIG

Modell: HC-EARTHERM50

Beskrivning: Infraröd örontermometer

överensstämmer med följande standarder:

EMC: EN 60601-1-:001

LVD: EN 60601-1:1998+A1:1991+A:1995

Uppfyller villkoren för direktiv 93/42/EEC.

‘s-Hertogenbosch, 6 december 2007

Mrs. J. Gilad

Purchase Director

37

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel

eller frätande medel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modieringar av produkten eller för skador som har

uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina

ägare och är härmed erkända som sådana.

Obs!

Denna produkt är märkt med denna symbol. Det innebär att använda elektriska eller

elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det nns särskilda

återvinningssystem för dessa produkter.

00197

Obs!

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

Sidan laddas ...

König HC-EARTHERM50 Bruksanvisning

König HC-EARTHERM50 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument