HP Deskjet Ink Advantage 4640 e-All-in-One Printer series Användarmanual

Typ
Användarmanual
HP Deskjet Ink Advantage 4640 e-All-in-One
series
Innehåll
1 Hjälp för HP Deskjet Ink Advantage 4640 e-All-in-One series ............................................................................ 1
2 Lär dig mer om HP Deskjet 4640 series ............................................................................................................ 3
Skrivarens delar ..................................................................................................................................................... 4
Kontrollpanel och statuslampor ........................................................................................................................... 6
Inställningar för trådlöst ....................................................................................................................................... 8
3 Skriva ut ....................................................................................................................................................... 9
Skriva ut dokument ............................................................................................................................................. 10
Skriva ut foton ..................................................................................................................................................... 12
Skriva ut kuvert ................................................................................................................................................... 14
Skriva ut snabbformulär ..................................................................................................................................... 16
Skriva ut med HP trådlöst direkt ......................................................................................................................... 17
Skriva ut med maximal dpi .................................................................................................................................. 20
Tips för lyckade utskrifter ................................................................................................................................... 22
4 Grundläggande om papper ........................................................................................................................... 25
Rekommenderade papperstyper för utskrift ..................................................................................................... 26
Fylla på utskriftsmaterial .................................................................................................................................... 28
Lägg i originalet ................................................................................................................................................... 32
Beställa HP-papper ............................................................................................................................................. 34
5 Kopiera och skanna ...................................................................................................................................... 35
Kopiera dokument ............................................................................................................................................... 36
Skanna till en dator ............................................................................................................................................. 39
Tips för lyckad kopiering ..................................................................................................................................... 41
Tips för lyckad skanning ...................................................................................................................................... 42
6 Faxa ........................................................................................................................................................... 43
Skicka ett fax ....................................................................................................................................................... 44
Ta emot ett fax .................................................................................................................................................... 49
SVWW iii
Ställa in kortnummer .......................................................................................................................................... 53
Ändra faxinställningarna ..................................................................................................................................... 55
Tjänster för fax och digital telefon ..................................................................................................................... 59
Fax via VoIP .......................................................................................................................................................... 60
Använda rapporter .............................................................................................................................................. 61
Tips för lyckad faxanvändning ............................................................................................................................ 64
7 Använda webbtjänster ................................................................................................................................. 65
HP ePrint .............................................................................................................................................................. 66
Använda HP Utskrivbart ...................................................................................................................................... 68
Använda ePrintCenter-webbplatsen ................................................................................................................... 69
Tips angående användning av webbtjänster ...................................................................................................... 70
8 Använda bläckpatroner ................................................................................................................................ 71
Kontrollera ungefärliga bläcknivåer ................................................................................................................... 72
Beställa bläcktillbehör ........................................................................................................................................ 73
Välja rätt bläckpatroner ...................................................................................................................................... 74
Byta bläckpatroner .............................................................................................................................................. 75
Använda enpatronsläge ...................................................................................................................................... 77
Garanti för bläckpatroner .................................................................................................................................... 78
Tips angående bläckpatroner ............................................................................................................................. 79
9 Anslutningar ............................................................................................................................................... 81
Wi-Fi Protected Setup (WPS – kräver en WPS-router) ........................................................................................ 82
Traditionell trådlös anslutning (kräver en router) .............................................................................................. 83
USB-anslutning (ej nätverksanslutning) ............................................................................................................. 85
Byta från en USB-anslutning till ett trådlöst nätverk ........................................................................................ 86
Ansluta trådlöst till skrivaren utan någon router ............................................................................................... 87
Tips för konfiguration och användning av en nätverksansluten skrivare ......................................................... 88
Avancerade skrivarhanteringsverktyg (för nätverksanslutna skrivare) ............................................................ 89
10 Lösa problem ............................................................................................................................................ 91
Åtgärda papperstrassel ....................................................................................................................................... 92
Förbättra utskriftskvaliteten .............................................................................................................................. 98
Kan inte skriva ut ............................................................................................................................................... 103
Lösa problem med kopiering och skanning ...................................................................................................... 108
Lösa faxproblem ................................................................................................................................................ 109
Lösa nätverksproblem ...................................................................................................................................... 110
HP Support ......................................................................................................................................................... 111
iv SVWW
Bilaga A Teknisk information ........................................................................................................................ 119
Meddelanden från Hewlett-Packard ................................................................................................................. 120
Specifikationer .................................................................................................................................................. 121
Miljövänlig produkthantering ............................................................................................................................ 125
Bestämmelser ................................................................................................................................................... 129
Bilaga B Ytterligare faxinställningar ............................................................................................................. 139
Konfigurera fax (parallella telefonsystem) ...................................................................................................... 140
Konfigurering av fax av seriell typ .................................................................................................................... 162
Testa faxkonfigurationen ................................................................................................................................. 163
Index ........................................................................................................................................................... 165
SVWW v
vi SVWW
1 Hjälp för HP Deskjet Ink Advantage 4640 e-
All-in-One series
Lär dig använda din HP Deskjet 4640 series
Skrivarens delar på sidan 4
Kontrollpanel och statuslampor på sidan 6
Fylla på utskriftsmaterial på sidan 28
Skriva ut på sidan 9
Kopiera dokument på sidan 36
Skanna till en dator på sidan 39
Byta bläckpatroner på sidan 75
Åtgärda papperstrassel på sidan 92
Kontrollera ungefärliga bläcknivåer på sidan 72
SVWW 1
2 Kapitel 1 Hjälp för HP Deskjet Ink Advantage 4640 e-All-in-One series SVWW
2 Lär dig mer om HP Deskjet 4640 series
Skrivarens delar
Kontrollpanel och statuslampor
Inställningar för trådlöst
SVWW 3
Skrivarens delar
HP Deskjet 4640 series sedd framifrån och ovanifrån
1 Lock
2 Lockets insida
3 Skannerglas
4 Automatisk dokumentmatare (ADM)
5 Bläckpatronslucka
6 Rensningslucka
7 Skrivardisplay
8 Kontrollpanel
9 Pappersfack
10 Förlängning för pappersfack
11 Åtkomstområde för bläckpatroner
12 Pappersledare för bredd
4 Kapitel 2 Lär dig mer om HP Deskjet 4640 series SVWW
Baksidan av HP Deskjet 4640 series
13 Faxport (2-EXT)
14 Faxport (1-LINE)
15 USB-port
16 Strömanslutning
SVWW Skrivarens delar 5
Kontrollpanel och statuslampor
Bild 2-1 Funktioner på kontrollpanelen
Funktion Beskrivning
1 Knappen : Startar eller stänger av skrivaren.
2 Hem: Återgår till Hem-skärmen, dvs. den skärm som först visas när du startar skrivaren.
3 Knappen Upp: Använd den här knappen för att navigera i menyer och välja antal kopior.
4 Statuslampa för Trådlöst: Blått sken indikerar en trådlös anslutning.
5 Knappen Trådlöst: Tryck på knappen om du vill se status och menyalternativ för den trådlösa
funktionen. Starta läget för Wi-Fi Protected Setup (WPS)-tryckknapp genom att trycka in knappen
tills lampan börjar blinka.
6 Knappsats: Använd knappsatsen för att mata in siffror och text.
7 Tillbaka: Tar dig tillbaka till föregående skärm.
8 Valknapp: Funktionen hos den här knappen ändras beroende på vad som visas på skrivardisplayen.
9 OK: Bekräftar det aktuella valet.
10 Knappen Ned: Använd den här knappen för att navigera i menyer och välja antal kopior.
11 Hjälp: På Hem-skärmen, visar alla hjälpavsnitt. På andra skärmar visas information eller en
animation på displayen som en hjälp med den pågående åtgärden.
12 Knappen ePrint: Tryck på den här knappen om du vill visa menyn Webbtjänstinställningar där du
kan visa skrivarens e-postadress och göra ePrint-inställningar.
Bild 2-2 Lampa vid På-knappen
Lampans beteende Lösning
Av Skrivaren är avstängd.
Nedtonad Indikerar att skrivaren är i viloläge. Skrivaren går automatiskt in i viloläge efter fem minuters
inaktivitet.
6 Kapitel 2 Lär dig mer om HP Deskjet 4640 series SVWW
Lampans beteende Lösning
Blinkar snabbt Ett fel har uppstått. Se meddelandet på skrivardisplayen.
Pulserar Anger att skrivaren håller på att initieras eller stängas av.
Skrivaren håller på att skriva ut, skanna eller kopiera, eller är redo för att skriva ut.
Bild 2-3 Statuslampa för trådlöst
Lampans beteende Lösning
Av Den trådlösa funktionen är avstängd. Tryck på knappen Trådlöst för att visa menyn för trådlöst på
skrivardisplayen. Använd menyn för trådlöst om du vill aktivera trådlös utskrift.
Blinkar långsamt Den trådlösa funktionen håller på att anslutas eller är på men skrivaren är inte ansluten till något
nätverk. Om det inte går att upprätta någon anslutning ska du försäkra dig om att skrivaren
befinner sig inom den trådlösa signalens räckvidd.
Blinkar snabbt Ett fel har uppstått i den trådlösa funktionen. Se meddelandet på skrivardisplayen.
En trådlös anslutning har upprättats och du kan skriva ut.
SVWW Kontrollpanel och statuslampor 7
Inställningar för trådlöst
Tryck på knappen Trådlöst om du vill se status och menyalternativ för den trådlösa funktionen.
Om skrivaren har en aktiv förbindelse med ett trådlöst nätverk lyser lampan för trådlöst med fast blått
sken, och statusen Ansluten och skrivarens IP-adress visas på skrivarens display.
Om den trådlösa funktionen är avstängd är lampan för trådlöst släckt och displayen visar Trådlöst av.
Om den trådlösa funktionen är aktiverad (den trådlösa radion är på) och en trådlös anslutning inte har
upprättats, blinkar lampan för trådlöst och Ansluter eller Ej ansluten visas på skrivarens display.
Du kan använda skrivardisplayen för att ta reda på information om det trådlösa nätverket, upprätta en
trådlös anslutning och mycket annat.
Hur gör jag? Anvisningar
Skriv ut en konfigurationssida för nätverket. Konfigurationssidan
för nätverket visar nätverksstatus, värdnamn, nätverksnamn och
annat.
1. Tryck på knappen Trådlöst för att öppna menyn Status för
trådlöst.
2. Tryck på knappen bredvid Inställningar för att öppna
menyn Trådlös inställning.
3. Välj Skriv ut rapport och sedan Konfigurationssida.
Skriv ut en testrapport för det trådlösa nätverket. Testrapporten
för det trådlösa nätverket visar de diagnostiska resultaten för det
trådlösa nätverkets status, styrkan hos den trådlösa signalen,
detekterade nätverk och mycket annat.
1. Tryck på knappen Trådlöst för att öppna menyn Status för
trådlöst.
2. Tryck på knappen bredvid Inställningar för att öppna
menyn Trådlös inställning.
3. Välj Skriv ut rapport och sedan Testrapport.
Återställ nätverksinställningarna till standardinställningarna. 1. Tryck på knappen Trådlöst för att öppna menyn Status för
trådlöst.
2. Tryck på knappen bredvid Inställningar för att öppna
menyn Trådlös inställning.
3. Välj Återställ standard.
4. Bekräfta ditt val för att återställa standardinställningarna.
Slå på eller stäng av den trådlösa funktionen. 1. Tryck på knappen Trådlöst för att öppna menyn Trådlös
inställning.
2. Välj Trådlöst.
3. Från menyn Trådlöst på/av väljer du eller Av.
Upprätta en WPS-anslutning (Wi-Fi Protected Setup). Mer information finns i avsnittet
Wi-Fi Protected Setup (WPS –
kräver en WPS-router) på sidan 82.
Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk. Mer information finns i avsnittet
Traditionell trådlös anslutning
(kräver en router) på sidan 83.
8 Kapitel 2 Lär dig mer om HP Deskjet 4640 series SVWW
3Skriva ut
Skriva ut dokument
Skriva ut foton
Skriva ut kuvert
Skriva ut snabbformulär
Skriva ut med HP trådlöst direkt
Skriva ut med maximal dpi
Tips för lyckade utskrifter
SVWW 9
Skriva ut dokument
Så här lägger du i papper
1. Se till att pappersfacket är öppet.
2. Skjut pappersledarna för bredd så långt utåt som det går.
3. Lägg i papperet i pappersfacket. Utskriftssidan ska vara vänd nedåt.
4. Skjut in pappersbunten tills det tar stopp.
5. Skjut papperledaren för bredd så att den ligger an mot papperets kanter.
Så här skriver du ut ett dokument
1. I menyn Arkiv i ditt program klickar du på Skriv ut.
2. Kontrollera att din skrivare är vald.
3. Klicka på knappen som öppnar dialogrutan Egenskaper.
Beroende på vilket program du använder kan denna knapp heta Egenskaper, Alternativ,
Skrivarinställningar, Skrivaregenskaper, Skrivare eller Inställningar.
4. Välj önskade alternativ.
På fliken Papper/kvalitet väljer du önskad papperstyp i listrutan Media i området Fackval och
väljer sedan lämplig utskriftskvalitet i området Kvalitetsinställningar.
Klicka på knappen Avancerat i området Papper/utskrift och välj rätt pappersstorlek i listrutan
Pappersformat.
För fler utskriftsalternativ, se
Tips för lyckade utskrifter på sidan 22.
5. Klicka på OK när du vill stänga dialogrutan Egenskaper.
6. Klicka på Skriv ut eller OK när du vill starta utskriften.
Så här skriver du ut från programvaran
1. I menyn Arkiv i programvaran väljer du Skriv ut.
2. Se till att HP Deskjet 4640 series är vald som skrivare.
3. Ange sidegenskaperna.
Gör följande om du inte ser några alternativ i dialogrutan Skriv ut.
10 Kapitel 3 Skriva ut SVWW
OS X v10.6: Klicka på den blå triangeln intill skrivaralternativen för att komma åt
utskriftsalternativen.
OS X Lion och Mountain Lion: Klicka på Visa detaljer för att visa utskriftsalternativen.
OBS! Följande alternativ är tillgängliga för din skrivare. Platsen för alternativen kan variera från ett
program till ett annat.
Välj pappersstorlek.
Välj sidorientering.
Ange skalningsprocent.
4. Klicka på Skriv ut.
Så här skriver du ut på båda sidor av papperet
1. I menyn Arkiv i ditt program klickar du på Skriv ut.
2. Kontrollera att din skrivare är vald.
3. Klicka på knappen som öppnar dialogrutan Egenskaper.
Beroende på vilket program du använder kan denna knapp heta Egenskaper, Alternativ,
Skrivarinställningar, Skrivaregenskaper, Skrivare eller Inställningar.
4. Välj önskade alternativ.
På fliken Papper/kvalitet väljer du önskad papperstyp i listrutan Media i området Fackval och
väljer sedan lämplig utskriftskvalitet i området Kvalitetsinställningar.
Klicka på knappen Avancerat i området Papper/utskrift och välj rätt pappersstorlek i listrutan
Pappersformat.
För fler utskriftsalternativ, se
Tips för lyckade utskrifter på sidan 22.
5. På fliken Layout väljer du Vänd vid långsidan eller Vänd vid kortsidan i listrutan Skriv ut på båda
sidor.
6. Klicka på OK när du vill skriva ut.
OBS! När utskriften på den ena sidan av dokumentet är klar blir du ombedd att vänta några sekunder.
Sedan laddar skrivaren automatiskt papperet igen för att skriva ut på den andra sidan. Du behöver inte
lägga i papperet manuellt.
Så här skriver du ut på båda sidor av papperet
1. I menyn Arkiv i programvaran väljer du Skriv ut.
2. I dialogrutan Skriv ut väljer du Layout i popup-menyn.
3. Välj önskad bindningstyp för den dubbelsidiga utskriften och klicka sedan på Skriv ut.
SVWW Skriva ut dokument 11
Skriva ut foton
Så här fyller du på fotopapper
1. Se till att pappersfacket är öppet.
2. Skjut pappersledarna för bredd så långt utåt som det går.
3. Ta bort allt papper från pappersfacket och fyll sedan på med fotopapper med utskriftssidan nedåt.
4. Skjut in fotopappersbunten i skrivaren tills det tar stopp.
5. Skjut papperledaren för bredd så att den ligger an mot fotopapperets kanter.
Så här skriver du ett foto på fotopapper
1. I menyn Arkiv i ditt program klickar du på Skriv ut.
2. Kontrollera att din skrivare är vald.
3. Klicka på knappen som öppnar dialogrutan Egenskaper.
Beroende på vilket program du använder kan denna knapp heta Egenskaper, Alternativ,
Skrivarinställningar, Skrivaregenskaper, Skrivare eller Inställningar.
4. Välj önskade alternativ.
På fliken Papper/kvalitet väljer du önskad papperstyp i listrutan Media i området Fackval och
väljer sedan lämplig utskriftskvalitet i området Kvalitetsinställningar.
Klicka på Avancerat och välj önskad pappersstorlek i listrutan Pappersstorlek.
För fler utskriftsalternativ, se
Tips för lyckade utskrifter på sidan 22.
OBS! Om du vill ha maximal upplösning går du till fliken Papper/kvalitet, väljer Fotopapper i listrutan
Media och väljer sedan Bästa i området Kvalitetsinställningar. Klicka sedan på knappen Avancerat
och välj Ja från listrutan Skriv ut med max-DPI. Om du vill skriva ut med maximal DPI gråskala ska du
välja Gråskala med hög kvalitet i listrutan Skriv ut i gråskala.
5. Klicka på OK när du vill återgå till dialogrutan Egenskaper.
6. Klicka på OK och sedan på Skriv ut eller OK i dialogrutan Skriv ut.
OBS! När utskriften är klar tar du bort eventuellt oanvänt fotopapper från pappersfacket. Förvara
fotopapperet så att det inte böjer sig, eftersom böjt papper kan ge försämrad utskriftskvalitet.
12 Kapitel 3 Skriva ut SVWW
Så här skriver du ut ett foto från datorn
1. I menyn Arkiv i programvaran väljer du Skriv ut.
2. Se till att HP Deskjet 4640 series är vald som skrivare.
3. Ställ in utskriftsalternativen.
Gör följande om du inte ser några alternativ i dialogrutan Skriv ut.
OS X v10.6: Klicka på den blå triangeln intill skrivaralternativen för att komma åt
utskriftsalternativen.
OS X Lion och Mountain Lion: Klicka på Visa detaljer för att visa utskriftsalternativen.
OBS! Följande alternativ är tillgängliga för din skrivare. Platsen för alternativen kan variera från ett
program till ett annat.
a. Välj önskad pappersstorlek i popup-menyn Pappersformat.
b. Välj en Riktning.
c. Gå till popup-menyn, välj Papperstyp/kvalitet och gör sedan följande inställningar:
Papperstyp: Önskad typ av fotopapper
Kvalitet: Bästa eller Maximal dpi
Klicka på triangeln vid Färgalternativ och välj sedan önskat alternativ för Korrigera foto.
Av: gör inga automatiska justeringar av bilden.
Normal: bilden fokuseras automatiskt, och bildens skärpa justeras något.
4. Ställ in övriga utskriftsinställningar och klicka på Skriv ut.
SVWW Skriva ut foton 13
Skriva ut kuvert
Du kan lägga ett eller flera kuvert i pappersfacket till HP Deskjet 4640 series. Använd inte blanka eller
reliefmönstrade kuvert, och inte heller kuvert med häftklamrar eller fönster.
OBS! Läs mer i hjälpen till ordbehandlingsprogrammet om hur du formaterar text för utskrift på kuvert.
Så här fyller du på kuvert
1. Se till att pappersfacket är öppet.
2. Skjut pappersledarna för bredd så långt utåt som det går.
3. Placera kuverten i mitten av pappersfacket. Utskriftssidan ska vara vänd nedåt. Fliken ska vara på
vänster sida.
4. Skjut in kuvertbunten i skrivaren tills det tar stopp.
5. Skjut pappersledarna för bredd så att de ligger an mot kuvertens kanter.
Så här skriver du ut på ett kuvert
1. I menyn Arkiv i ditt program klickar du på Skriv ut.
2. Kontrollera att din skrivare är vald.
3. Klicka på knappen som öppnar dialogrutan Egenskaper.
Beroende på vilket program du använder kan denna knapp heta Egenskaper, Alternativ,
Skrivarinställningar, Skrivaregenskaper, Skrivare eller Inställningar.
4. Välj önskade alternativ.
På fliken Papper/kvalitet väljer du önskad papperstyp i listrutan Media i området Fackval och
väljer sedan lämplig utskriftskvalitet i området Kvalitetsinställningar.
Klicka på Avancerat och välj önskad pappersstorlek i listrutan Pappersstorlek.
För fler utskriftsalternativ, se
Tips för lyckade utskrifter på sidan 22.
5. Klicka på OK och sedan på Skriv ut eller OK i dialogrutan Skriv ut.
Så här skriver du ut kuvert
1. I menyn Arkiv i programvaran väljer du Skriv ut.
2. Se till att HP Deskjet 4640 series är vald som skrivare.
14 Kapitel 3 Skriva ut SVWW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172

HP Deskjet Ink Advantage 4640 e-All-in-One Printer series Användarmanual

Typ
Användarmanual