Toro 34 cm Eurocycler Användarmanual

Sidan laddas ...

FormNo.3360-221RevA

Eurocycler™–34och41cmbredaelektriska

klippare

Modellnr21080—Serienr280A00001ochhögre

Modellnr21081—Serienr280B00001ochhögre

Modellnr21082—Serienr280C00001ochhögre

Modellnr21090—Serienr280D00001ochhögre

Modellnr21091—Serienr280E00001ochhögre

Modellnr21092—Serienr280F00001ochhögre

Bruksanvisning

Innehåll

Introduktion..............................................................1

Säkerhet....................................................................1

Säkerdriftspraxis...............................................2

Ljudtryck...........................................................2

Ljudeffekt.........................................................2

Hand-/armvibration.........................................3

.........................................................................3

Uttjäntaelektriskaochelektroniskaapparater

(WEEE)........................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler.....................3

Instalação..................................................................3

1.Fällaupphandtaget.........................................3

2.Sättaihopgräsuppsamlaren.............................4

Produktöversikt.........................................................5

Specikationer..................................................5

Körning....................................................................6

Spännafastenförlängningssladd........................6

Planeraklippmönstret.......................................6

Startamotorn....................................................6

Stannamotorn..................................................7

Justeraklipphöjden............................................7

Samlauppklippet..............................................7

Klipptips...........................................................8

Underhåll..................................................................9

Dubbelisoleradeenheter....................................9

Rengöraklipparhuset.........................................9

Servakniven......................................................9

Servapå/av-ochknivbromssystemet...............10

Förvaring................................................................10

Felsökning...............................................................11

Introduktion

Denhärklipparenärendastavseddförprivatbruki

hemmiljö.Denärintetillföryrkesmässiganvändning

inågonoffentligmiljö.

TackförattduharvaltenelektriskToro-klippare

förprivatbruk.Läsbruksanvisningennogasåattdu

lärdigattanvändaochunderhållaklipparenpårätt

sätt.Informationenibruksanvisningenhjälperdig

ochandraattundvikapersonskadorochskadorpå

produkten.ÄvenomTorokonstruerarochtillverkar

säkraproduktersåärdetdusomansvararföratt

produktenanvändspåettbraochsäkertsätt.

Iolikaregionergällerolikaföreskrifterföranvändning

avklippare.Frågadinalokalamyndighetervilka

föreskriftersomgällerdärduborochomdetråder

klippförbudvidvissatidpunkter.

Säkerhet

Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning

innandustartarmotorn.

Såhärservarningssymbolenut.Den

användsförattgöradiguppmärksampå

eventuellariskerförpersonskador.Följsamtliga

säkerhetsmeddelandensomgesefterdenna

symbolförattundvikariskförpersonskadoreller

dödsfall.

Omdenhärgräsklipparenanvändseller

underhållspåfelsätt,kandetledatill

personskadorellerdödsfall.Följnedanstående

säkerhetsföreskrifterförattminskadennarisk.

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarföratt

minskariskenförbrand,elektriskastötaroch

personskadornärduanvänderdenelektriska

gräsklipparen.

Följandesäkerhetsinformationharanpassatsefterden

europeiskastandardenEN836:1997ochCEI/IEC

60335-77:2001.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUngern

Medensamrätt

Säkerdriftspraxis

Allmäninformation

•Läsinstruktionernanoga.Bekantadigmed

reglagenochhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekänner

tillanvisningarnaköragräsklipparen.Lokala

föreskrifterkanbegränsaförarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller

husdjurbennersiginärheten.

•Förarenelleranvändarenäransvarigförolyckor

ochriskersomandramänniskorochderasägodelar

utsättsför.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxor

vidklippning.Körintemaskinenbarfotaelleri

sandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenska

köras,ochavlägsnaallaföremålsomkanslungas

omkringavmaskinen.

•Förekörningbördukontrollerasåattintekniven,

knivbultarnaellerklippaggregatetärslitnaeller

skadade.Bytutslitnaellerskadadeknivaroch

bultarisatsersåattbalanseringenbibehålls.

•Tororekommenderarattklipparenkopplastillen

strömkällamedjordfelsbrytare(jfb)somutlöses

redanvid30mA.

•Omenförlängningssladdkrävsskadenvara

avseddförutomhusbruk,max30meterlångoch

avstorleken1,00mm

2

.

Hantering

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändautrustningenpå

våttgräs.

•Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Gå!Springaldrig.

•Hjulförseddarotorklippareskaalltidköras

tvärgåendeöversluttningar,aldriguppochner.

•Varväldigtförsiktignärdusvängerpåsluttningar.

•Klippintepåväldigtbrantasluttningar.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdrar

gräsklipparenmotdig.

•Stängavklipparennärduskatransporteradenfrån

ettklippområdetillettannat.Stannaalltidkniven

innanduyttarklipparenbortfrångräsmattan.

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskydd

ellerutanattskyddsanordningarna(exempelvis

gräsriktareeller-uppsamlare)sitterpåplats.

•Startamotornförsiktigtienlighetmed

anvisningarna,ochhållfötternapåbehörigt

avståndfrånkniven.

•Tippaintegräsklipparennärdustartarmotorn,

utomomgräsklipparenmåstelutasförattstarta.

Omsåärfalletskaduintelutaklipparenmerän

absolutnödvändigt,ochbaralyftauppdendel

somärlängstifråndig.Hållalltidbådahänderna

iförarpositioneninnandusänkernedmaskinen

tillmarken.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunder

roterandedelar.Hållalltidavståndtill

utkastaröppningen.

•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedan

motornärigång.

•Drautkontaktenureluttaget

–varjegångdulämnargräsklipparen

–innandurensarbortenblockeringellertarbort

någoturutkastaren

–innandukontrollerar,rengörellerutförarbete

pågräsklipparen

–omdukörpånågotföremål–kontrollerai

såfallnogaomgräsklipparenharskadatsoch

repareraeventuellaskadorinnandustartaroch

körklipparenigen

–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt

(kontrolleraomedelbart).

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragna

såattmaskinenärisäkertbruksskick.

•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochse

efteromdenärslitenellertrasig.

•Bytutslitnaochskadadedelarsåattmaskinenär

säkerattanvända.

•Användenbarträttsortsknivvidbyten.

•Köpendastoriginalreservdelaroch-tillbehörfrån

Toro.

Ljudtryck

Maskinenharenmaximalljudtrycksnivåvidförarens

örapå83dBA,grundatpåmätningarpåidentiska

maskinerenligtEN836ochISO11201.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektsnivåpå96dBA,

grundatpåmätningarpåidentiskamaskinerienlighet

medanvisningarnaiISO11094.

2

Hand-/armvibration

Maskinengerenmaximalhand-/armvibrationpå

4,8m/s

2

,grundatpåmätningarpåidentiskamaskiner

ienlighetmedanvisningarnaiEN836ochEN1033.

Uttjäntaelektriskaochelektroniskaapparater(WEEE)

•EnligtEU-direktiv2002/96/EGklassicerasdenhärproduktensomettelektrisktellerelektronisktverktyg.

•Kastaintedethärverktygetblandosorteratkommunalthushållsavfall.

•Kasseradethärverktygetpåengodkändinsamlings-elleråtervinningsstationienlighetmedlokala

ochnationellabestämmelser.

•Konsumentenharenviktigrollnärdetgällerattminskakasseringenavavfallgenomattlämnain

elektroniska/elektriskaverktygföråtervinning.

•Genomåtervinningförhindrasspridningavfarligamaterialidetkommunalaavfallsödet.

•Symbolensomföreställerenöverkryssadsoptunnaärtillförattpåminnaanvändarenomattprodukten

intefårkasserassomosorteratkommunaltavfall.

Säkerhets-och

instruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalerna

sitternärapotentiellafarozoner.Bytutellerersätt

dekalersomärskadadeellersaknas.

110-1168

1.Av

2.På

3.Aktiveraklipparengenomatttryckainochhållaned

knappensamtidigtsomdudrarstyrstångenbakåt.

110-8417

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepå

behörigtavståndfrånmaskinen.

3.Obs!Rörinteknivendådenroterar!Kopplabort

strömsladdenochläsinstruktionernainnanduservar

ellerunderhållermaskinen.

4.Riskförelektriskastötar–utsättintemaskinenförregn

ellervåtaförhållanden.

5.Elektriskfaraomströmsladdenskärsav–körinte

maskinenöversladden.

Instalação

Obs:Anslutinteklipparentillenströmkällaförrän

denharmonteratsheltochhållet.

1.Fällaupphandtaget

Tillvägagångssätt

Figur1

Figur2

3

Figur3

1.Riktainmarkeringarna

Figur4

Figur5

Figur6

1.Markeringarförhandtagslägen

Obs:Dukansättafastdetövrehandtagetiettav

trelägen.Riktainmarkeringenefterenavdetre

markeringarnapåinsidanavdetövrehandtagetslås

(Figur6).

2.Sättaihopgräsuppsamla-

ren

Tillvägagångssätt

Viktigt:Följanvisningarnanedanidenordning

deges.

1.Skjutinensidodelispärrhakarnapåöverdelen

(Figur7).

Figur7

2.Skjutindenandrasidodelenispärrhakarnapå

överdelenochspännihopdetvåsidodelarnabaktill

(Figur8).

4

Figur8

3.Börjabaktillochrikta/skjutindeåterstående

spärrhakarnapåsidodelarna(Figur9).

Figur9

Figur10

Produktöversikt

Figur11

1.Återvinnings-

/uppsamlingsspak

8.Knapp

2.Klipphöjdsinställningsknapp9.Plugg

3.Bakrelucka

10.Handtagslås(4)

4.Fyllnadsindikatorför

gräsuppsamlare

11.Förlängningssladd

(medföljerej)

5.Styrstång

12.Gräsuppsamlare

6.Sladdlås

13.Klipphöjdsavläsning

7.Handtag

Specikationer

Modell210802108121082210902109121092

Vikt16kg17kg16kg19kg20kg19kg

Längd

137cm137cm137cm145cm145cm145cm

Bredd39cm39cm39cm45cm45cm45cm

Nominell

klippbredd

34cm34cm34cm41cm41cm41cm

Nominelltklipp-

höjdsintervall

20till75mm20till75mm20till75mm20till75mm20till75mm20till75mm

Gräsuppsamla-

rensvolym

32liter32liter32liter40liter40liter40liter

Nominellt

motorvarvtal

3000varv/min.3000varv/min.3000varv/min.3000varv/min.3000varv/min.3000varv/min.

Spänningoch

frekvens

230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz

Effekt

1,2kW1,2kW1,2kW1,2kW1,2kW1,2kW

5

Körning

Spännafasten

förlängningssladd

Obs:Dehäranvisningarnaäravseddaförklippare

somanvändsmedenförlängningssladd.

Användendastenförlängningssladdförutomhusbruk.

Omdukommerikontaktmedvattenmedan

dukörklipparenkandufåenelektriskstöt

somkanorsakapersonskadorellerdödsfall.

•Tainteikontaktenellerklipparenmed

våtahänderellermedandustårivatten.

•Användendastenförlängningssladdsom

äravseddförutomhusbrukvidkalltväder.

1.Görenöglaavförlängningssladdenochsättfast

denisladdlåset(Figur12).

Figur12

2.Sättiförlängningssladdenigräsklipparenskontakt

(Figur13).

Figur13

Obs:Drainteisjälvasladdenomduvillkoppla

bortförlängningssladden,utantatagikontakten.

Omströmsladdenskadaskandetledatillen

elektriskstötellerbrand.

Kontrolleraströmsladdennogainnandu

börjaranvändaklipparen.Användinte

klipparenomsladdenärskadad.Låten

auktoriseradToro-återförsäljarebytauteller

reparerasladdenomedelbartomdenskadas.

Planeraklippmönstret

Omduföljerdetklippmönstersomföreslåsnedan

minskarriskenförattduskaköraöversladdenmed

klipparen,ochsladdenkommerinteattslitasionödan.

Låtintesladdendrasruntträd,buskarellerandra

hinder.

Börjaklippningennäraströmkällan.Klippframoch

tillbaka,ochyttadiggradvisbortifrånströmkällan

(Figur14).

Figur14

Startamotorn

1.Kopplaförlängningssladdentillgräsklipparen(vid

behov).

2.Sättsladdensandraändeiettvanligteluttag.

3.Tryckinknappenpåhandtagetsvänstrasidaoch

hålldenintryckt(Figur15).

Figur15

4.Hållknappenintrycktochdrastyrstångenmot

handtaget(Figur16).

6

Figur16

5.Hållstyrstångenmothandtagetochsläppupp

knappen(Figur17).

Figur17

Stannamotorn

1.Släppuppstyrstången(Figur18).

Figur18

2.Kopplabortgräsklipparenfrånströmkällanomdu

lämnarklipparenutanuppsikt.

Justeraklipphöjden

Påklipparennnssexklipphöjdslägen(alla

höjdangivelserärungefärliga):A=20mm;

B=31mm;C=42mm;D=53mm;E=64mm

ochF=75mm.

Närdujusterarklipphöjdsspakarnakandina

händerochfötterkommaikontaktmeden

roterandekniv,vilketkanledatillallvarliga

personskador.

Stängavmotornochväntatillsalla

rörligadelarharstannatinnanduändrar

klipphöjdsinställningen.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar

harstannat.

2.Trycknedklipphöjdsinställningsknappen

medtummenochtrycknedellerlyftupp

klipphöjdshandtagettillsdeninställningsom

önskasvisasiklipphöjdsavläsningen(Figur19).

Figur19

1.Klipphöjdsinställningsknapp2.Klipphöjdsavläsning

3.Släppuppklipphöjdsinställningsknappen.

Samlauppklippet

Monteragräsuppsamlarenförattsamlauppklippet.

1.Lyftuppdenbakreluckanochmontera

gräsuppsamlarenpåklipparen(Figur20).

Figur20

2.Släppdenbakreluckan.

7

3.Flyttaåtervinnings-/uppsamlingsspakentill

uppsamlingsläget(Figur21).

Figur21

1.Uppsamlingsläge

3.Återvinnings-

/uppsamlingsspak

2.Återvinningsläge

(mullningsläge)

4.Klippmedgräsuppsamlareninstalleradtilldessatt

fyllnadsindikatornförgräsuppsamlarenvisaratt

uppsamlarenärfull(Figur22).

Figur22

1.Fyllnadsindikatorförgräsuppsamlare(gräsuppsamlaren

ärfull)

2.Gräsuppsamlare

5.Lossagräsuppsamlarenfrånklipparenochtömut

innehållet.

Obs:Omduvillövergåfrånuppsamling

tillåtervinningskaduyttaåtervinnings-

/uppsamlingsspakentillåtervinningsläget(Figur21)

ochdemonteragräsuppsamlaren.

Klipptips

Figur23

Följanvisningarnanedannärduklippergräs,såfårdu

detbästaklippresultatetochenngräsmatta.

•Hållknivenvassunderhelaklippsäsongen.

•Klippbaratorrtgräs.Våttgräsharentendens

attklumpasihoppåmarken,vilketkanledatill

motorstoppellerattklipparentäppsigen.Ettvått

underlagkanocksåvarahalt,vilketkanfådigatt

halkaochramla.

•Överlappaklippsvepningarnamedcirka4cm.

•Omduklipperväldigtlångtgräskandetvarabraatt

förstklippameddenhögstaklipphöjdsinställningen

ochlåghastighet,ochsedanklippaengångtillmed

enlägreklipphöjdsåattgräsmattanblirn.

•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanom

duinteärnöjdmedklippresultatet.

–Slipakniven.

–Gåsaktarenärduklipper.

–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.

–Klippgräsetoftare.

–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt

klippaenhelsvepningvarjegång.

8

Underhåll

Toroharkonstrueratdenhärproduktenförattge

digeraårsfelfridrift.Tamedproduktentillen

auktoriseradToro-återförsäljarevidbehovavservice.

Klipparenkananvändasnärdenharanslutits

tillettvanligteluttag.Någonkandåstarta

klipparenavmisstagochallvarligtskadadig

ellerandrakringstående.

Kopplaalltidbortgräsklipparenfrån

strömkällannärdulämnarklipparenutan

uppsikt.

Dubbelisoleradeenheter

Iendubbelisoleradenhetnnstvåisoleringssystem

iställetförjordning.Endubbelisoleradenhetärinte

jordad,ochingenjordandeenhetbörhellerkopplastill

den.Förattutföraservicepåendubbelisoleradenhet

krävsstorförsiktighetochgodkunskapomsystemet.

Låtdärförendastkvaliceradservicepersonalhos

enauktoriseradToro-återförsäljareservamaskinen.

Reservdelarnatillendubbelisoleradenhetmåste

varaexaktlikadanasomdedelarsombytsut.En

dubbelisoleradutrustningärmärktmedorden

”DoubleInsulation”eller”DoubleInsulated”.

Utrustningenkanävenvaramärktmedensymboli

formavenkvadratinutienkvadrat

.

Rengöraklipparhuset

Rengörklipparhuseteftervarjeanvändningstillfälle.

Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarhar

stannatochkopplabortklipparenfrånströmkällan

innandurengörden.

Viktigt:Rengörinteklipparenmedvatten,

eftersomdetkanledatillattfuktansamlasi

klipparenochdeinredelarnarostar.

•Rengörklipparhusetsundersida.Tabortsmuts

ochgräsklippmedenskrapaietthårtträslag.

•Tabortskräpfrånventilernapåhuset,längs

klipparensöversida.

•Borstabortalltskräpfrånklipparhuset.

•Kontrolleraomdetnnsnågratecken

påatteluttagetharsmältellerupphettats.

Förlängningssladdarmedgamlautslitna

kontaktersomsitterlöstieluttagetkanmedföra

överhettninggenomglappkontakt.Bytgenastut

förlängningssladdenomdenharskadats.

Servakniven

Klippalltidmedenvasskniv,såattgräsetklippsav

jämntochinteslitsellerrycksav.

AnvändbaraToro-originalknivarnärdubyterkniv.

Någonkanstartamotornavmisstagoch

allvarligtskadaförarenellerkringstående.

Försökaldrigattkontrollera,demonteraeller

bytautkniveninnanduharkopplatbort

klipparenfråneluttaget.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar

harstannat.

2.Kopplabortklipparenfråneluttaget.

3.Läggklipparenpåsidan.

4.Undersöknogasåattknivenärvassochintesliten,

särskiltidetområdedärknivensataochböjda

delarmöts.Bytutknivenomdenärsliten.

Obs:Monteraennyknivnärklippsäsongen

börjarförattgaranteratfåbästaresultat.Filaned

småhackpåknivenunderklippsäsongensåatt

eggenhållsvass.

Enslitenellerskadadknivkangåsönderoch

enbitavknivenkanslungasutiriktningmot

förarenellernågonannanperson,vilketkan

ledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

Kontrolleraomknivenärslitenellerskadad

medjämnamellanrum,ochbytutdenom

denslitsellerskadas.

9

Demonterakniven

1.Fattatagiknivensände(Figur24)medentrasa

ellerentjocktvadderadhandske.

Figur24

1.Knivbult

3.Knivhållare

2.Kniv

2.Tabortknivbultenochkniven.

Viktigt:Omknivhållarenlossnarskadusätta

tillbakadeninnandumonterarknivenoch

knivbulten.Gräsklipparenskadasomden

användsutanknivhållaren.

Slipakniven

Användenltillattslipaknivensöversidaoch

bibehålladenursprungligaklippvinkeln.

Obs:Knivenkommerattvarabalanseradäven

fortsättningsvisomdusliparbortlikamycketfrån

bådaknivseggarna.

Viktigt:Kontrolleraknivensbalansmedhjälp

avenknivbalanserare.Sådanasäljstillenringa

kostnadijärnhandeln.Enbalanseradknivförblir

ietthorisontelltläge,medanenobalanseradkniv

lutaråtdentyngresidan.Omknivenäriobalans

skadulabortmermetallfråneggenpåknivens

tungasida.

Monterakniven

Monteraenvass,balanseradknivochknivbulten.

Knivenssegeldelskapekamotklipparhusetsöversida

förattmonteringenskavarakorrekt.Draåtknivbulten

tillettmomentpå15Nm.

Servapå/av-och

knivbromssystemet

Motornochknivenharkonstrueratssåattdestannar

inomtresekunderefterdetattstyrstångensläpps.

Kontrolleraattstyrstångenfungerarsomdenskaföre

varjeanvändningstillfälle.Kontaktaenauktoriserad

Toro-återförsäljareomknivenintestannarinom

tresekunderelleromdethörsettgnisslandeeller

skrapandemetallisktljudnärdusläpperstyrstången.

KontaktaävenenauktoriseradToro-återförsäljareom

klipparenvibrerarkraftigtnärduanvänderden.

Förvaring

Förvaraklippareniettsvalt,rentochtorrtutrymme

utomräckhållförbarn.Täcköverklipparensåattden

hållsrenochstårskyddad.

Figur25

1.Rengörklipparhuset.

2.Kontrolleraknivenstillstånd.

10

Felsökning

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

1.Förlängningssladdenärinteansluten

tillklipparen.

1.Kopplaförlängningssladdentill

klipparenochsättidenandraändeni

ettvanligteluttag.

2.Förlängningssladdenärskadad.

2.Kontrolleraförlängningssladdenoch

repareradenomdenärskadad.

Motornstartarinte

3.Säkringenellerautomatsäkringenhar

gått.

3.Kontrollerauttagssäkringeneller

automatsäkringen.

1.Klipparensutkastareärblockerad.1.Rensautkastaren.

2.Klipparhusetsundersidabehöver

rengöras.

2.Rengörklipparhusetsundersida.

Motornärtrögstartadellerförlorareffekt

3.Klipphöjdenärförlåg.

3.Ställinenhögreklipphöjdochstarta

motornpånytt.

1.Knivenärobalanserad.1.Balanserakniven.

2.Knivensfästbultärlös.

2.Draåtknivensfästbult.

3.Klipparensutkastareärblockerad.3.Rensautkastaren.

4.Klipparhusetsundersidabehöver

rengöras.

4.Rengörklipparensundersida.

Klipparenellermotornvibrerarovanligt

mycket

5.Motornsfästbultarärlösa.

5.Draåtmotornsfästbultar.

1.Knivenärslöochobalanserad.1.Vässaochbalanserakniven.

2.Duklipperalltidisammamönster.2.Bytklippmönster.

Klippmönstretblirojämnt

3.Klipparhusetsundersidabehöver

rengöras.

3.Rengörklipparensundersida.

1.Klipphöjdenärförlåg.

1.Höjklipphöjden.

2.Duförsökerklippavåttgräs.2.Låtgräsettorkainnanduklipperdet.

Utkastarentäppstill

3.Klipparhusetsundersidabehöver

rengöras.

3.Rengörklipparensundersida.

11

Sidan laddas ...

Toro garanti

Fel och produkter som omfattas

The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar

tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera

en Toro -produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material -

eller utförandefel uppstått. Följande tidsperioder gäller från det ursprungliga

inköpsdatumet:

Produkter

Garantiperiod

Manuell motordriven klippare

Två års begränsad garanti

Åkgräsklippare med motor bak

Två års begränsad garanti

Åkgräsklippare

Två års begränsad garanti

Elektriska handhållna produkter Två års begränsad garanti

Snöslungor

Två års begränsad garanti

Konsumentklippare med noll

vändradie

Två års begränsad garanti

* Med ”Ursprunglig köpare” avses den person som ursprungligen köpte

Toro -produkterna.

* Med ”Normalt arbete i hemmet” avses bruk av produkten i hemmet. Om

produkten används på er än ett ställe räknas det som kommersiellt bruk och då

gäller garantin för kommersiellt bruk.

Begränsad garanti för kommersiellt bruk

Garantin gäller Toro -konsumentprodukter och tillbehör som används i

kommersiellt syfte, utbildnings - eller uthyrningssyfte rörande material - eller

utförandefel under följande tidsperioder från inköpsdatum:

Produkter

Garantiperiod

Manuell motordriven klippare 90 dagars garanti

Åkgräsklippare med motor bak

90 dagars garanti

Åkgräsklippare

90 dagars garanti

Elektriska handhållna produkter

90 dagars garanti

Snöslungor 90 dagars garanti

Konsumentklippare med noll

vändradie

45 dagars garanti

Anvisningar för garantiservice

Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro -produkt rörande

material eller utförande:

1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du

av någon anledning inte kan kontakta din representant kan du i stället

kontakta en Toro -auktoriserad återförsäljare för att få service där.

2. Ta med produkten och inköpsbeviset (kvitto) till försäljningsstället eller

återförsäljaren.

Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys eller med

den hjälp du får kontaktar du Toro -importören eller oss på:

Customer Care Department, Consumer Division

Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420 -1196

Chef: Teknisk produktsupport: 001 -952 -887 -8248

Se bifogad återförsäljarlista.

Ägarens ansvar

Du måste underhålla din Toro -produkt enligt de underhållsprocedurer som

beskrivs i användarhandboken. Sådant rutinunderhåll bekostas av dig, oavsett

om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.

Produkter och fel som inte omfattas

Denna uttryckliga garanti omfattar inte:

• Kostnader för regelbundet underhåll rörande service och reservdelar,

exempelvis lter, bränsle, smörjmedel, delar för njustering av motorn,

knivslipning, broms - och kopplingsjustering.

• Alla produkter eller delar som ändras, används felaktigt eller som måste

bytas ut eller repareras på grund av normalt slitage, olyckshändelse eller

felaktigt underhåll.

• Nödvändiga reparationer på grund av felaktigt bränsle, föroreningar i

bränslesystemet eller fel som uppstår på grund av otillräcklig förberedelse

av bränslesystemet för en inaktiv period som är längre än tre månader.

• Motor och transmission. Täcks av respektive tillverkares garanti med

separata villkor och regler.

Alla reparationer som täcks av denna garanti måste utföras av en auktoriserad

Toro -återförsäljare med reservdelar som godkänts av Toro.

Allmänna villkor

Köparens rättigheter regleras av de nationella lagar som gäller i respektive land.

De rättigheter köparen har i dessa lagar begränsas inte genom denna garanti.

374 -0114 Rev A

Sidan laddas ...

Toro 34 cm Eurocycler Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro 34 cm Eurocycler Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument